פרוטוקול ישיבת מועצת העיר מס' 03/2013

עיריית קריית שמונה

עיר של אלופים

המסהת 5-)31ץ111 01 10[הקו 6 ומטת

5 ]0 010 4

לשכת ראש העיר

6 5 0ץ13ת

פרוטוקול ישיבת מועצת העיר מן מניין מס' 3-2013

שהתקיימה ביום ראשון ו' בניסן תשע''ג 17 במרט 2013

בשעה 18.00 באולם הישיבות בעיריית

נוכחים:

1. הרב ניסים מלכה -- ראש העיר

2. מר עמרט שחר - מיימ וסגן ראש העיר

3. דייר יפעת שאשא-ביטון חברת מועצת העיר

. דייר בוריס סידלקובסקי- סגן ראש העיר

. הגבי אהובה סירוגין -- חברת מועצת העיר

. מר עופר אדר - חבר מועצת העיר

. מר גבי חסין - חבר מועצת העיר

. מר יגאל בוזגלו - חבר מועצת העיר

. מר יורס ממן - חבר מועצת העיר

0. מר בן-ציון יעקב - חבר מועצת העיר

1. הגב' אתי חי-דוידי - חברת מועצת העיר

90 00 1 0%

חסוו:

1 הרב מאיר לוי - סגן ראש העיר

2. מר אשר פיניאן- חבר מועצת העיר

חברי הסגל:

1. מר אלי כהן - מנכייל העירייה

2. מר שמעון סבח - מנהל לשכת ראש העיר

3. מר בני קונפורטי - גזבר העירייה

4. מר שוקי בנדלק - ראש מנהל ההנדסה

רשמה: פאני זפרני - מזכירת לשכת ראש העיר

על סדר היום:

הרמת כוסית לרגל חג החירות

החזרת מקרקעין למינהל מקרקעי ישראל - מבנה מיגייל --יוצג על ידי ראש העיר

אדריאל ייזוס והשקעות בעיימ נגד עיריית קריית שמונה - הסכט פשרה

אישור פרוטוקוליס וועדת אכיפה :

ענייני עובדים.

עב חן

אלי כהן:

אני פותח את ישיבת מועצת העיר מס' 03-2013 מן המניין.

2

רח' הרצל 1 ת.ד. 1001 קריית שמונה מיקור 9 טל'. 8 פסקם. 04-6817817

7 .א 04-6908408 .161 [15786 ,11019 ,4 מסנח 50 זוגא 1001 82 37 56 [6 חסו

דואר אלקטרוני: [1. קזס.9!ט40(1ח ופוח :[041ז-2

.

4 -0 96 49

/ פ בת \(ה: %פת ו כ 0

40

ניסים מלכת:

נפתח כדרכנו בדברי תורח, אני רוצה לדבר בקצרה על פרשת השבוע. השבת התחלנו ספר חדש ספר ויקרא.

כשאנחנו מסתכלים על המילה הראשונה כל האותיות בתחילת הספר באותיות גדולות ורק האות אי

באותיות קטנות. משה רבינו עשה זאת במתכוון ומתוך ענווה. הקדוש ברוך הוא כפה עליו ואמר ויקרא.

המסר הוא שאדס ענו משיג יותר.

1. החזרת מקרקעין למינהל מקרקעי ישראל - מבנה מיג'יל:

הרב ניסיים מלכה :

יש לנו שיתוף פעולה מלא עם חנהלת מיגייל הקיימת עם מנכייל מיגייל מר צביקה רובינשטיין. כדי שמיג'יל

ישאר בקריית שמונה. מיגייל הוא מכון מחקר, מיגייל הוקס בשנת 1979, כיוס במיגייל מועסקים כ-200 עובדים

מתוכם 1/3 דוקטורים, פרופסוריס, חוקריס ומהנדסיס רובם תושבי קריית שמונה והאזור.

מיגייל מעורב מאוד בתוך קריית שמונה, נותניס קורסים וידע למדענים צעיריס בתוך בתי הספר.

מכון מיגייל שייך לעיר הזאת, כשהחליטו בשנת 2010 להקים ביייס לרפואה בצפת, הועלתה הסוגיה האס

מכון למחקר שהוא כמו מכון ויצמן בקטן יהיה בקריית שמונה או ליד ביהייס לרפואה?

אני כמובן לא עברתי לסדר היוס וצביקה סייע לי מאוד במאבק להשאיר את מכון מיגייל בקריית שמונה.

פניתי גם לשר החינוך גדעון סער ולשר סילבן שלוס בישיבת הממשלה שהתקיימה בתל-חי, ושם ניתנה לי

הבטחה שמכון מיג'ייל ימשיך להיות בקריית שמונה יחד עם ההון האנושי שישארו בקריית שמונה ואסור

לנו לוותר על כך.

המבנה השמוך שייך לעמותת מיגייל הנמצא בשטחה של קריית שמונה. מיגייל מבקשת מהרשות להעביר

את הבעלות על המבנה הסמוך למינהל מקרקעי ישראל כדי שמיגייל יבקש מהמינהל את שטח המבנה.

וקבלתי את חוות הדעת של היועצ המשפטי.

אריאל בר יוסף:

חברת מבני תעשייה וחברת מיגייל פנו לעירייה וביקשו שתוותר על זכויות המקרקעין של עליה יושב היוס

מפעל מיגייל לטובת מינהל מקרקעי ישראל.

בין השניס 1985-1991 קידמה העירייה את הקמת מיגייל בתחומי קריית שמונה והעירייה הייתה מוכנה

להעמיד לכך מקרקעין בבעלותה. אלא שמיגייל הוקם על ידי חברת מבני תעשייה אולס המקרקעין עליו

הוקס המפעל נותר בידי העירייה.

חברת מבני תעשייה ומיגייל חידשו את בקשתס לקבל את זכויות המקרקעין, עליה הקימו את המפעל תוך

התתייבות כי מגייל ימשיך את פעולתו בקריית שמונה ולא יזלוג החוצה.

בקשתה של מיגייל:

שהעירייה תחזיר את המקרקעין למינהל מקרקעי ישראל מתוך כוונה שיוכלו לבקש מן המינהל את הוכויות.

הויתור על המקרקעין לטובת מינהל מקרקעי ישראל אינו מחייב מכרז.

ההחלטה על ויתור של מקרקעין מחייבת אישור של רוב חברי המועצה (7 לפחות) ובכפוף לאישור משרד הפנים.

צביקה רובינשטיין:

אנחנו רוציס לבנות עוד מבנה בסמוך למיג'יל כ- 500 מטר מייר.

אנחנו פה כדי להסביר: אנחנו שילמנו הרבה מאוד כסף למבני תעשייה. כל אזור התעשייה הדרומי שייך למבנה

תעשייה. הבעלות על הבניין שייך לעיריית קריית שמונה, העירייה לא השביחה את המבנה כערך כלכלי.

ב- 11 בספטמבר 1985 הוחלט ואושר במינהל מקרקי ישראל להקים את מיגייל.

כרגע אנחנו מבקשיס לשנות את ייעוד המקרקעין ולעשות תוכנית לאזור התעשייה הדרומי. אנחנו מבטיחים

שמיגייל ישאר בקריית שמונה.

0%

יורס ממן:

לקשור את ההתחייבות שמיגייל נשאר בקריית שמונה ולא תזלוג מחוץ לקריית שמונה והתנאי הזה יעבור

למנהל מקרקעי ישראל ומוכניס לוותר ל הקרקע.

יפעת ביטון שאשא:

יש לנו טאבו שהמבנה שייך לעירייה. מבחינה פורמאלית אנחנו מוותרים על הקרקע לטובת מיגייל.

מג'יל מעוניניס להתרחב ולקבל הלוואה מהאיחוד האירופי, לא צריך לעצור את התפתחותו. תהיה התחייבות

סגורה שהמנהל לא יעביר את הקרקע לטובת משהו אחר וזאת תהיה התחייבות משפטית.

יגאל בוזגלו:

זו חוות דעת ריקה מתוכן, מה אנחנו מקבלים בתמורהז בקלות כזו אנחנו מוותרים על קרקעותז

למה אתים לא נותנים למבקר העירייה לאמר את דברו! אולי אתס מסתירים משהו?

הרב ניטים מלכה:

למה אנחנו ננבא שחורות! כל יזס שמגיע לקריית שמונה ורוצה להקים ולבנות בקריית שמונה אנחנו שוקלים

את בקשתו כשטובת קריית שמונה בראש ובראשונה.

אנחנו מתמקדים בעיקר במקורות התעסוקה, מפעל מיגייל ישאר בקריית שמונה ובשאיפה יגדל ויתפתח.

כיום במיגייל מועסקים כ-200 עובדים רובס תושבי קריית שמונה עם הון אנושי איכותי.

אלי כהן: אנחנו ניגשים להצבעת:

מי בעד!:

הרב ניסים מלכה, מר עמרס שחור, ד''ר יפעת שאשא-ביטון, ד''ר בוריס סידלקובסקי, הגב' אהובה סירוגין

מר עופר אדר.

מי נגד!

מר יגאל בוזגלו, מר יורם ממן, מר בן-ציון יעקב והגב' אתי חי-דוידי.

החלטה: אושרה ברוב קולות החזרת מקרקעין למינהל מקרקעי ישראל - מבנה מיג''ל.

גבי חסין נכנט!

2. אדריאל ייזום והשקעות בע''מ נגד עיריית קריית שמונה -הסכם פשרת

(עופר אדר לא משתתף -מנוע מלה שתתף בנושא זה).

אריאל בר יוסף:

במחלך שיפוף כביש 90 לפני מספר שנים, הוסרו שלטי פרסוס שהציבה ייאדריאל בכביש תל-חי. ''אדריאליי

פנתה לבית המשפט לחייב את העירייה לפצותה בגין הנזקיס שנגרמו לה.

הרקע להסדר המוצע, לאחרונה החלה העירייה באמצעות החברח הכלכלית לגבות תשלום עבור הצבת

שילוט בשטח הציבורי. בנוסף לגביית אגרת שילוט, לציין כי התשלום אשר נקבע בהסכס המוצע, הוא

התעריף אשר משולם עבור תליית פרטוס בשטח ציבורי.

עוד נקבע בבית המשפט כי חברת אדריאל תקים את השלטים על חשבונה, אך הם יהיו בבעלות קניינית של

העירייה, בשל הנזקים שנגרמו לייאדריאליי לפי טענתה, היא תזכה לתקופת ייגרייסיי של 18 חודשים,

בהם היא תהיה פטורה מתשלום אגרה או דמי שכירות.

14

מי בעד!

הרב ניסים מלפה, מר עמרס שחו, דיר יפעת שאשא-ביטון, דייר בוריס סידלקובסקי, הגב' אהובה סירוגין,

מר יגאל בוזגלו, מר בן-ציון יעקב והגב' אתי חי-דוידי.

נמנעים: מר גבי חסין ומר יורט ממן.

החלטתה:

אושרה ברוב קולות הצעת הפשרת של חברת ''אדריאל ייזום והשקעות'י נגד עיריית קריית שמונה

ובכפוף לאישור משרד תפנים.

3 אישור פרוטוקולים וועדת אכיפה:

מי בעד!

הרב ניסים מלכה, מר עמרם שחר, דייר יפעת שאשא-ביטון, דייר בוריס סידלקובסקי, הגב' אהובה

סירוגין מר עופר אדר, מר גבי חסין, מר יגאל בוזגלו, מר יורם ממן, מר בן-ציון יעקב, הגב' אתי חי-דוידי.

החלטה: אושרו פה אחד פרוטוקולים ועדת אכיפת

4. הרמת כוסית לרגל החג:

הרב ניסים מלכה:

אני מאחל לכם חג כשר ושמח, חירות הנפש לגוף ולנפש למשפחות שלנות ברכות והצלחה בריאות

ופרנסה לכולנו.

5. ענייני עובדים:

אלי כהן: (נספח מס' 1 מצורף) לא לפרסום!

מי בעד!

הרב ניסים מלכה, מר עמרס שחר, ד''ר יפעת שאשא-ביטון, דייר בוריס סידלקובסקי, הגב' אהובה

סירוגין מר עופר אדר, מר גבי חסין, מר יגאל בוזגלו, מר יורם ממן, מר בן-ציון יעקב והגב' אתי חי-דוידי.

החלטה: אושר פה אחד ענייני עובדים .

הישיבה ננעלה!!

הרב ניטיי

ראש תעיר

ריל מנכ''ל העירייה