פרוטוקול ישיבת מועצת העיר מס' 12/2014

עיריית קריית שמונה

עיר של אלופים

1734-5103 01 31107 קו 6 ותט]ת

הו ) 01 0210 4

לשכת ראש העיר

6 ץז

פרוטוקול ישיבת מועצת העיר מן המניין 1-2014

שהתקיימה ביום שלישי כ' בשבט תשעי'יד ה- 21 בינואר 2014

בבית וונקובר

נוכחים:

הרב ניסים מלכה -- ראש העיר

מר אלי זפרני -מיימ ראש העיר

מר יגאל בוזגלו - חבר מועצת העיר

מר יורס ממן - חבר מועצת העיר

מר אשר פיניאן - חבר מועצת העיר

מר יהודה חייס - חבר מועצת העיר

הגבי אהובה סירוגין -- חברת מועצת העיר

דייר יפעת שאשא-ביטון - חברת מועצת העיר

מר יורס מלול -- חבר מועצת העיר

מר הרצל בן אשר - חבר מועצת העיר

מר בן ציון יעקב - חבר מועצת העיר

חטרו:

דייר בוריס סידלקובסקי - סגן ראש העיר

מר עופר אדר - חבר מועצת העיר

בעלי תפקידים:

מר אשכול שוקרון- מנכייל העירייה הנכנסי

מר בני קונפורטי- גּבר העירייה

מר אריאל בר יוסף- יועצ משפטי

מר דורון שנפר -- דובר העירייה

מר דני קדוש -- מנכייל החברה הכלכלית

מר משה מלכה - מנהל אגף הרווחה

רשמה: הגב' פאני זפרני - מזכירת לשכת ראש העיר

הוספה לסדר ה*ום על חברי מועצת העיר:

א. פינוי כלבים משוטטים ברחבי העיר - על ידי חברת המועצה ד''ר יפעת שאשא-ביטון:

ב. פתיחת הסיפריה העירונית באמצעות חבר המועצה יורם מלול

על סדר היום :

1. תיקון פרוטוקול מועצה 1-2013 על ידי מר יורם מלול

2 סקירת פעילות המתנסים(יוצג על ידי בפיר מעוז מנכ''ל המתנטים

3 קביעת חברי דירקטוריס בתאגידים (חוות יועץ משפטי)

4. תב'רים

5. ענייני עובדים

. 2

רח' הרצל ד ת.ד. 1001 קריית שמונה מיקוד 9 טל'. 8 פסקם. 04-6817817

7 .א 04-6908408 .161 187801 ,11019 ,8 הסותם 5 וזא 1001 7 37 .85 11670261

דואר אלקטרוני: [8.1 זס.018ו8601ג נמופגם :11811-

2-9 0 5 3 9%

5 ל 5

0"

מר אשכול שוקרון, המנבייל:

אני פותח את ישיבת מועצת העיר מן המניין מסי' 01-2014.

הרב ניסים מלכה- ראש העיר:

נפתח בדבר תורה קצר פרשת יתרו.

כתוב בתורה ויסעו לרפידים, שאלה לשונית למה כתוב ויחן ולא ויחנו, כדי להגיע למעמד הזה

היו חייביס להתנתק מהמחויבויות .

רפידים מלשון פירוד לצאת ממקוס של מחלוקות וריבים.

המסר בפרשה זו החשיבות להיות ביחד סביב שולחן אחד ולהצלית בו.

על סדר הלום:

1

תיקון פרוטוקול מועצה 1-2013 :

מר יורם מלול- חבר המועצה:

אני חוזר על בקשתי להכניס לפרוטוקול את הסתייגותי מהמינוי של מר אלי זעפרני כמשנה

לראש העיר, הסתייגותי זו באה על הוספת תואר ותפקיד, אה מעבר לקביעת משרד הפנים

המגדיר שני סגנים בשכר ועוד סגן או מיימ בתואר לעיר בגודלה של קריית שמונה השימוש

בתואר זה בא לפתור בעיות של כבוד ויוקרה ולכן התנגדותי .

פינוי כלבים משוטטים ברחבי העיר:

חברת המועצה ד''ר יפעת שאשא-ביטון:

אני מבקשת להעלות לסדר היוס, בישיבת המועצה שתקיים ביוס שלישי ה- 21 בינואר 2014

את נושא הכלביס המשוטטים ללא מלווה.

לנושא זה היבטים שוניס בדמות פגיעה בניק:ון רחובות העיר, פגיעה בחצרות פרטיות אליהן

נכנסים כלבים אלה ובעיקר בכך שמהוויס מקור לאיוס ופחד בקרב ילדים המבקשים להלך

בבטחה ברחובות.

לאכוף לאלתר את חוק העזר הדן בנושא זה על פיו כלב שייתפס משוטט, ללא מלווה וללא

רצועה, ילכד ויכלא ובעליו ידרשו לקנס בסך 500 ₪. כמו כן יוכלו לשחררו מהמכלאה רק

לאחר שישלמו את הוצאות הלכידה והאיכסון.

אני מבקשת להרחיב את הענין לכך שהחוק ייאכף לא רק אם מגיע וטרינר אלא שכל תושב

שייפוגשיי בכלב משוטט יוכל לצלם אותו ואת האזור בו נמצא ולהגיש את התלונה לאמוניס על

כך. רק כך נוכל יחד למגר תופעה זו כמו בכל יישוב מתוקן בישראל. כל סיפור הכלבים

המשוטטים הינה תופעה שכיחה ועניין של אסטטיקה.

קיים חוק עזר עירוני לאכוף לאלתר באופן מידי ובצורה ממוקדת את חוק העזר העירוני

הדן בנושא זה על פיו כלב שייתפס משוטט, ללא מלווה וללא רצועה, ילכד ויכלא ובעליו

ידרשו לקנס בסך 500 ₪. כמו כן יוכלו לשחררו מהמכלאה רק לאחר שישלמו את הוצאות

הלכידה והאיכסון.

מר אלי זפרני - חבר מועצה:

הנחת את מנהל האגף לצלס ולהטיל קנסות.

מר יגאל בוזגלו - חבר מועצה:

צריך לפתוח בהסברה.

הרב ניסיים מלכה- ראש העיר:

תוך כדי הסברה יש לעשות כמה מהלכים, אזהרה קנס והסגרה.

4

מר הרצל בן אשר- חבר המועצה:

הצואה של הכלבים זה קטסטרופה שאין שני לה - דבר בלתי נסבל, אין פקתיס צריך להגדיל

ולתגבר את הפקחים. כדי לאכוף.

אני רוצה לומר מילה טובה לממונה על אגף שפייע מר אלי זפרני, אנחנו רואיס את התפנית

בעבודתך בשטח. כולנו בעד לאכוף את חוק העזר העירוני.

מי בעד!

הרב ניסים מלכה, מר אלי זפרני, מר יגאל בוזגלו, מר יהודה חיים, מר אשר פיניאן,

הגב' אחובה סירוגין, ד''ר יפעת שאשא-ביטון, מר יורס מלול, מר הרצל בן אשר

ומר בן ציון יעקב.

החלטה:

הוחלטה פה אחד לאכוף את חוק העזר העירוני בנושא כלבים משוטטים:.

לאבוף לאלתר באופן מידי ובצורה ממוקדת את חוק העזר העירוני על פיו בלב שייתפסי

משוטט, ללא מלוות וללא רצועה, ילכד ויבלא ובעליו ידרשו לקנס בסך 500 ₪.

במו כן יוכלו לשחררו מהמכלאה רק לאחר שישלמו את הוצאות הלכידה והאיכסון.

יורם ממן נכנס!!

3. סקירת פעילות המתנסים:

ראש ה עיר:

בקשתי מהשופט לתת הארכה לעוד שנה והוא עשה לנו ייתרגיליי אמרתי לשופט:

'/אתה לא שומע את העיר ואת אנשינו'', אנחנו רוצים לדעת מה נעשה בפירוק 1

אנחנו מטפלים גם מול הסוכנות יש קשר בין הסוכנות לבית המשפט.

בעלי חמניות זה הסוכנות היהודית.

אני מבקש שהמבנים יעברו לשליטת העירייה .

עו'יד אריאל בר *וסף- *וץ משפטי:

הנימוק של השופט להאריך את כהונת המנהל המיוחד היא שההסדר בפתרון לא

הסתיים

מר כפיר מעוז מנכ'יל המתנסים:

ערב טוב לכולס אני רוצה להציג את פעילות המתנסים ולא אגע בנושא הכסף. ישנה חבורה

של אנשים נפלאים זּה ההון האנושי שלנו.

שכל המתקנים של רשת המתנסים יהיו ברמה של בית ונקובר.

תודות לראש העיר גס בקדנציה הראשונה וגם היוס, לדירקטוריון של המתנייס ולמנהלי

האגפים, לאלי כהן המנכייל שעזר לי וגס למנכייל החדש לאשכול שוקרון - אני נחנה

מכל רגע של עשייה.

מציג את המצגת:

א. מוטב יחדיו:

בשיתוף הגויינט ואיתוראן. מנהל מוטב יחדיו אלעד קוזייקארו, אשר עושה

עבודה מצויינת, הקים את המינהלת ובמיקוד מאמץ בשכונה ד' בצפון המערבי של העיר,

הקמנו 0 גינות קהילתיות בשכונה. ורוצה להעביר את המנהלת הזו גס לשיכון ג'.

44

ב. מחלקת הספורט:

בניית תוכנית אב לספורט ל-10 שנים.

ג. בית ונקובר:

עשה מהפך עצוס בשיתוף היחידה העירונית. 50% מבני הנוער בעיר מתנדב כל מיני פעילויות,

זכינו ששני חניכיס שזכו בפרס החינוך המחוצי.

ד. היכל התרבות:

השקענו הרבה כסף בזיפות הגג והבמה.

ה. הסיפריה העירונית:

הושקע בה כמיליון וחצי , השיפוץ הסתייס ואנחנו יוצאיס לדרך. הבשורה הטובה יצא מכר+

לקליטת מנהל/מנהלת ומצפיס לפתיחת הספרייה לסוף פברואר 2014 וממתינים לקבלת הציוד.

ו | העדלוידע : הפכה למסורת בעיר וב- 16 במרס 2014 נקייס אעת העדלוידע ברוב פאר והדר.

מר יורם מלול -חבר המועצה:

מוצגת כאן תוכנית מכובדת, אני מתרשם לטובה. בנושא הסיפרייה למה היה צריך להמתין עד

לסיום השיפוץ ובמקביל לצאת למכרו ואנחנו מחכים כעת לריהוט!

הרב ניסים מלכה-ראש העיר:

ירדנו מהפרסוס למנהל/ת הסיפרייה, ישנן פניות רבות ועדת כח אדם תשב ותחליט.

מר הרוצל בן אשר -חבר המועצה:

אני מצפה לתודה למר נוחי דנקנר, הוא התרסק ואיבד את כל עולמו.

בחנוכת הסיפרייה, אני מבקש שנזמין אותו לחנוך את הסיפרייה,

הרב ניסים מלכה- ראש העיר:

אני משתדל להקפיד להרים טלפון פעם בשבוע לנוחי דנקנר, לעודד ולחזק את רוחו, גם כשהוא

נכנס למשפט התקשרתי אליו וחיוקתי את ידיו.

מר בן ציון יעקב- חבר המועצה:

אבקש פירוט בנושא החוגים.

מר כפיר מעוז - מנכ''ל רשת המתני''סים:

חוגים עוליס כסף, בתפיסה שלנו אין פעילות חוגית שלא עולה כסף.

יעקב בן ציון- חבר המועצה:

קייטנות לשלושה שבועות - נעשה משאל לתושבים לעשות קייטנה גם חודש נוסף?

מר יורם ממן- חבר המועצה:

קיימת מחשבה רחבה יחד עם המנכייל וכפיר, גיבוי ראש העיר, נחולל מהפך בנושא הספורט, בכלל

בשיגרת החיים ומאמין שנקצור את הפירות.

יישר בוח לבפיר מעוז !

4. קביעת חברי דירקטורים בתאגידים (חוות *ועץ משפטי):

5

1. חברה כלכלית:

למנות עובד את מר אשכול שוקרון במקום אלי כהן המנכייל היוצא.

ראש העיר חוא יוייר החברת הכלכלית, ולצידו חבריס נוספיס מר יהודה חיים ומר

בן ציון יעקב

מי בעד 1:

הרב ניסים מלבה, מר אלי זפרני, מר יגאל בוזגלו, מר יהודה חיים, מר אשר פיניאן,

הגב' אהובה סירוגין, ד''ר יפעת שאשא-ביטון, מר יורם מלול, מר הרצל בן אשר

ומר בן ציון יעקב .

החלטה:

אושר פה אחד למנות את מר אשכול שוקרון כחבר דירקטוריון בתאגיד החברה

הכלכלית לצד ראש העיר, הרב ניסים מלבה וחברי המועצה מר יהודה חיים ובן

ציון יעקב.

2. תאגיד התנור:

המועצה צריכה למנות שני נציגיס ובניהס חבר מועצה אחד: הגבי אהובה סירוגין.

בתאגיד זה אין מינוי של האופוזיציה.

מי בעד 1

הרב ניסים מלבה, מר אלי זפרני, מר יגאל בוזגלו, מר יהודה חיים, מר אשר פיניאן,

הגב' אהובה סירוגין, דיר יפעת שאשא-ביטון ובן ציון יעקב

מי נגד!: מר יורם מלול

נמנע: מר הרצל בן אשר

החלטה: ברוב קולות אושר המינוי של חברת המועצה הגב' אהובה סירוגין

לתאגיד התנור.

3. חברת המתנסים:

הדירקטוריון מנוחל כרגע בידי מנהל מלוחד. לעירייה יש נציגות אחת בדירקטוריון,

יש למנות נציג מטעס העירייח, את מר אשכול שוקרון המנכייל הנוכחי במקום מר

אלי כהן המנכייל המסיים.

מי בעד!:

הרב ניסים מלבה, מר אלי זפרני, מר יגאל בוזגלו, מר *הודה חיים, מר אשר פיניאן,

הגב' אהובה סירוגין, ד''ר יפעת שאשא-ביטון, מר יורם מלול, מר הרצל בן אשר

ומר בן ציון יעקב .

החלטה:

אושר פה אחד מינויו של מר אשכול שוקרון כחבר דירקטוריון בחברת המתנסים.

ב

4. מינהלת התעשיית:

יש למנות בין 4-6 נציגיס :

א. מר אשר פיניאן

ב. מר אלי זפרני

ג. מר ירון כחן

ד. הגבי סיגל סויסה

ה. הגבי רונית דהאן

ו. | חבר מהאופוזיציה

מי בעד 1:

הרב ניסים מלבה, מר אלי זפרני, מר יגאל בוזגלו, מר יהודה חיים, מר אשר פיניאן,

הגב' אהובה סירוגין, ד''ר יפעת שאשא-ביטון, מר יורם מלול, מר הרצל בן אשר

ומר בן ציון יעקב .

החלטה:

אושר פה אחד מינויים של 6 הנציגים במנהלת התעשייה.

5. אישור תב''רים:

מטי מס |ען התשי | ספום ‏ הגדלה, ‏ |סת"כ תביר גורם מממן [הערות

|תב"ר > | / התב"ר הקטנה: 0

1 1100 |הצטיידות מדערוס ‏ |0 0 600000 = | תעוך חש

2 |798 | |תשתית ותכנון 0 /1,000,000 |5,650,000 |שיכון פיתוח ‏ הגדלה

מ .העיר וחזות גליל

מי בעד:

הרב ניסים מלכה, מר אלי זפרני, דייר בוריס סידלקובסקי, מר יגאל בוזגלו, מר *ורם ממן,

מר יהודה חיים, מר אשר פיניאן הגב' אחובה סירוגין ומר בן ציון יעקב.

החלטה: פה אחד אושרו התב'/רים.

4 ענייני עובדים:

עו'יד מר אריאל בר יוסף- יוץ משפטי:

א. חוזה העסקה של המנכייל הנכנס ב- 85% משכר בכירים וההתייחסות לקידוס שלו.

אנחנו רוציס לאשר עלייה של 5% לפי מסלול הקידוס. נעלה אותו בהדרגה.

מגיע למנכייל לקבל הכל על פי מסלול הקידום.

דייר יפעת שאשא-ביטון- חברת המועצה:

אני מבקשת ליישר קן בעניין שכרה של עם הגבי תמי לוי מנהלת אגף החינוך -

מר אשר פיניאן- חבר המועצה:

תעלי את הנושא בצורה מסודרת, נעלה זאת בהנהלה ובוועדת הכספים.

הרב ניסים מלכה- ראש העיר:

כל בעל תפקיד שניגש למכרז נאמר לו מה תקרת השכר שלו ולא ניתן לשנות.

אם יש כאלה נביא את הנושא להנהלה ולוועדת הכספים.

מי בעד תוספת קידום של 5% למנב''ל מר אשבול שוקרון כל שנה בהתאם למסלול

הקידום !

מר אלי זפרני, ד''ר בוריס סיידלקובסקי, מר יגאל בוזגלו,

הרב ניסיים מלבה,

מר אשר פיניאן הגב'י אהובה סירוגין ומר בן ציון יעקב.

מר יורם ממן, מר יהודה חיים,

החלטה:

פה אחד לאשר את מסלול קידוס של תוספת 5% בשנת למגב''ל הנבנס מר אשבול שוקרון.

4

3

4

8

ב. פרישה מרצון של עובדים כחלק מתוכנית ההבראה ומהסכם של מאי 1997

נספח מס' 1 -לא לפרסום.

פרישה לפנסיה נספח מס'1:

הגב' רונית משה:

בת 56 וחצי עבדה מוּכירת המבקר פורשת לפנסיה לאחר 32 שנים עס מענק של 8%

ו-6 חודשי הסתגלות.

מר אוחנה דוד:

בן 58 שניס עבד בחזות העיר ופורש לפנסיה לאחר 5 שנות עבודה עם מענק של 8%

ו-6 חודשי הסתגלות.

מר חליווה יצחק :

בו 2 שנים עבד בחזות העיר ופורש לפנסיה לאחר 31 וחצי שנות עבודה עס מענק של 8%

ו-6 חודשי הסתגלות.

מר פר\ שמעון:

בן 60 עבד בחזות העיר ופורש לפנסיה לאחר 33 שנים שנות עבודה עם מענק של 8%

ו-6 חודשי הסתגלות.

הגב' צדוק יפת:

בת 57 וחצי עבדה כמזכירת המוקד העירוני ופורשת לפנסיה לאחר 29 שנים וחמישה חודשים

שנות עבודה עם מענק של 8% ו-6 חודשי הסתגלות.

הגב' חזן ברוריה:

בת 52 פועלת ניקיון בביהייס יירמביים ופורשת לפנסיה לאחר 18 שניס וחמישה חודשים

שנות עבודה עם מענק של 8% ו-6 חודשי הסתגלות.

הגב עמרם נעמי:

בת 62 עבדה כספרנית בבית הפר יידנציגריי ופורשת לפנסיה לאחר 27 שניס שנות עבודה

עם מענק של 8% ו-6 חודשי הסתגלות.

מר אברהם וקנין:

בן 0 עבד כשומר באגף הרווחה ופורשת לפנסיה לאחר 20 שנים שנות עבודה עם מענק

של 8% ו-6 חודשי הסתגלות.

גב' בן לולו שושנת :

בת 56 עבדה כסייעת בגני הילדים ופורשת לפנסיה לאחר 22 שניס שנות עבודה עם מענק

של 8% ו-6 חודשי הסתגלות.

0. הגב' תהל שטיין - להד:

בת 5 עבדה כפסיכולוגית בשירות הפסיכולוגי כשנה וארבעה חודשים. השלמת פיצויים

ל-100% וכל התנאיס על פי חוק.

1 מר אלי כהן:

בן 51 שימש כמנכייל העירייה ומסיים תפקידו לאחר 4 שניס ועשרה חודשים עם השלמה

ל-100% פיצויים וכל התנאים על פי חוק.

2. מר שמעון סבח:

בו 0 שנים עבד כראש לשכת ראש העיר ומסיים תפקידו לאחר 5 שנות עבודה, עס השלמה

ל-100% פיצויים וכל התנאים על פי חוק.

מי בעד 1

הרב ניסים מלכה, מר אלל זפרני, ד''ר בוריס סידלקובסקי, מר יגאל בוזגלו,

מר יהודה חיים, מר אשר פיניאן הגב' אהובה סירוגין ומר בן ציון יעקב.

מר יורם ממן,

החלטה: אושוו פת אחד תנאי הפרישה ותפיצויים לעובדים על פי חרשימה.

הישיבה ננעלה!

ניסיים מ

ראש העיר