פרוטוקול ישיבת מועצת העיר מס' 02/2015

עיריית קריית שמונה בירת הגליל

החסמזם 5 זהקי 111 24) 07ו11 הקו 6 גמוא

גכ [28119) 2813['5) שמ

לשכת ראש העיר

0 105

פרוטוקול ישיבת מועצת העיר מין המניין מס' 2-2015

שהתקיימה ביום שלישי כא' בשבט תשע''ה 10 בפברואר 2015

בשעה 18.00. באולם המליאה בעיריית קריית שמונה

נוכחים:

דייר בוריס סידלקובסקי - מיימ וסגן ראש העיר

מר אלי זפרני -המשנה ראש העיר

מר יגאל בוזגלו - סגן ראש העיר

מר יורס ממן -- חבר מועצת העיר

מר יהודה חיים - סגן ראש העיר.

מר אשר פיניאן - חבר מועצת העיר

מר יורס מלול - חבר מועצת העיר

מר הרצל בן אשר - חבר מועצת העיר

הגבי אהובה סירוגין - חברת מועצת העיר

מר עופר אדר - חבר מועצת העיר

מר בן ציון יעקב - חבר מועצת העיר

חסרו:

הרב ניסים מלכה - ראש העיר

דייר יפעת שאשא-ביטון - חברת מועצת העיר

בעלי תפקידים:

מר אשכול שוקרון - מנכייל העירייה

מר בני קונפורטי- גזבר העירייה.

מר אריאל בר יוסף- יועצ משפטי.

מר פינטו אברהס - מבקר העירייה .

מר חגי קול - מהנדס העיר

מר דני קדוש - מנכייל החברה הכלכלית

הגבי תמי לוי-- מנהלת אגף החינוך

רשמה: הגב' פאני זפרני - מזכירת ראש העיר.

תוספת לסדר היום שהעלה מר עופר אדר חבר המועצה:

1. משרת מנהלת בלשכה לשירותים חברתיים של עיריית קריית שמונה.

2. תביעתו של מר יצחק בוזורגי נגד עיריית קריית שמונת.

3. הלכלוך והזוהמה המצויים ברחבי העיר.

על סדר היום:-

1. רשות חניה .

2. מיג'יל (מצ'/ב חוו'יד)

3. וועדות עירייה .

4. תברי'יס

5. אישור המועצה על פתיחת חשבונות עזר לשנים 2015-2016: ''המועצה מאשרת פתיחת חשבונות

בנק בבנק דקסיה ישראל בע''מ בשנים 2015-ו-2016 לבל פרוייקט שימומן ע''י מפעל הפיס,

יובהר לכל פרויקט כאמור ייפתח חשבון בנק נפרד בבנק דיקסיה ישראל.'

6. וועדת קליטה -אישור פרוטוקול.

7. ענייני עובדים.

2

₪

רח' הרצל 37 ת.ד. 1001 קריית שמונה מיקוד 11019 טל'. 435/ 04-6908408 פקם. 04-6817817

ל :[והמו- 04-6817817 .אפ 04-6908408/435 .161 151861 ,11019 ,החסותו!5 ושוא 1001 37 37 .81 11601

₪-

ר'ת- 6 רס 9 8

9 , כ ות "פסיסת שיק האשי(ה = עו 5

/ ר*ית- 35 7%

. - כ וה %פופת הוה ב 0

מר אשכול שוקרון - מנכ''ל העיריית:

ערב טוב לכולם, אני פותח את ישיבת מועצת העיר מן המניין 02-2015.

נבצר מראש העיר מלהשתתף בישיבת המועצה כי אביו מאושפז בבית החולים. נאחל לו

רפואה שלמה.

תוספות לסדר היום שהעלה מר עופר אדר חבר המועצת:

יש מסי ההצעות, שהוגשו על ידי חבר המועצה מר עופר אדר, ההצעות יכולות להימסר 72

שעות לפני חישיבה וצריך להתכונן עליהס. עובדה שכמות ההצעות שהוגשו אחרי הזמן ואי -

אפשר להתכונן עליהם.

מר עופר אדר - חבר המועצה:

הישיבה זו היא לעילוי נשמתו של אייל קראוס צייל. הבן של נפתל ומיכל קראוס ואני מסיר

את שלושת ההצעות שהגשתי מסדר היוס.

דייר בוריס סידלקובסקי - מ''מ וסגן ראש העיר:

ראש העיר בקש ממנו שאנהל את הישיבה ואציג את הנושאים.

1. רשות חנית:

הוצגה מצגת על ידי מר ראובן סולטני מנהל רשות החנייה.

מר אשכול שוקרון - מנב'יל העירייה:

אנחנו נקבל החלטות בנושא רשות החנייה. חבר המועצה ויוייר מר יורס מלול וראש העיר שהובילו

את הוועדה.

בעוד חודשיים שלושה אם *וחלט לשנות , הדבריס יבתנו בצורה אחראית ומקצועית וניבחן

את הכדאיות. הכל יבוא לישיבת מועצת העיר ויתקבלו הנתוניסם בצורה מלאה ומקצועית ויתקבלו

ההחלטות.

מר יורט מלול - חבר המועצת:

כרגע לא ניתן לראות את התמונה המלאה עד שלא נסייס את העבודות, הפעריס המרכגיים הס כאלה,

קיבולת החנייה, תכנון וביצוע של .רחי ארלוזורוב צריך לבחון את תחנת המוניות בסמוך לאגייד,

צריך לחשוב על הוצאת המשאיות מחניה בעיר. בכל מקרה, החניה שומרת גס

על בעלי העסקים.

מר עופר אדר - חבר המועצה:

אני מסכיס שהתמונה היא לא כללית. חלפו 3 חודשיס ואין לי תמונה ברורה.

קטע ששלחו אליי מעיריית צפת. צפת היא עיר שיש לה רשות חנייה ויש מהפך שלם בחנייה בצפת ללא

תשלוס. הושקעו מיליון וחצי ₪ לפיתוח העיר.

מר בן ציון יעקב - חבר המועצה:

כאן כשלנו בהנחת היסוד. זעקה של הציבור, ומרכז העיר נפגע. מי רשאי לסמן אדוס לבן?

נעשתה עבודה עילגת ואנחנו ייחוטפיס אשיי.

הכבישיס נראיס רע והעיר מלוכלכת.

מר יורם ממן - חבר המועצה:

רוח הדברים: יש הכלה של רשות החיינה עס חבלי לידה. רואים כיוון, הדבריס ייבחנו גם ראש העיר

מודע לזה , אני ער לבעיות ולהלך הרוח בתדירות מאוד גבוהה, המנכייל ער לכל. נבחן את

הכדאיות ונעשה מחשבה נוספת.

2.

מר בן ציון יעקב - חבר המועצה:

אין אורך נשימה לאנשי העסקים במרכז המסחרי.

מר יורם ממן - חבר המועצה

אני שומע התמרמרות וקללות, - אין נפש חיה ולא מגיעים למרכז .

מר יורם מלול - חבר המועצה:

זה לא פופולארי לדבר היוס בעד החנייה.

המלצות חדשות:

מכירת כרטיס חנייה של 1 שקל.

עדכון זכויות הציבור למקומות חנייה

מתן יוס במרכז המסחר ללא תשלום.

סוגיית מרכז צבי - מהנדס העיר והיועץ המשפטי יבדקו את החניות שעשו בעלי עסקים..

ייאני נמצא כאן כחבר מועצה אני הולך עס המצפון. הומלץ, כי השעה הראשונה תהיה בחינם.

וכך היוס הדברים.

דברי סיכום:

אנחנו רוציס להיות נאמנים להבטתתנו. בסוף תקופה לבחון תחשיב כלכלי. אני בעד בעלי העסקים.

בסוף תקופה לבחון ולעשות תחשיב כלכלי.

מר הרצל בן אשר - חבר המועצת:

את רשות החנייה קבלנו בירושה מהקדנציה הקודמת.

קריית שמונה צריכה להחליט ולהיות עיר ואס בישראל וזו חובתה של הרשות ונבחרי הציבור.

אנחנו מייצגיס את התושבים וצריכים להיות קשוביס לרחשי הלב של בעלי העסקים.

מהסקירה הזו שקבלנו כעת.

אנחנו נמצאים בדינמיות. אנחנו צריכים לתת את המנדט לאלה שיעברו לשלב הפתרונות , לקחת את

השיקול והאיזונים בין הנוחות ולהיות כנים ואמיתיים עם קצת אורך רוח.

בנקודת זמן זו צריך לבדוק מחדש את נושא הסימוניס האדומיס ולעשות בחינה מחדש ולהביא

תוצאות אחרות ובתוך 3 חודשים נבחן את הנושא בצורה נוחה וצודקת לתושביס.

במרכז צבי: נעשה סיור בעיר ותוך 14 יוס נטפל בחס משפטית.

2. מיג''ל (מצ'/ב חוו''ד):

עו''ד אריאל בר יוסף - יועץ משפטי:

כזכור, מיגייל דרשה לרשוס את מקרקעי המפעל לטובת רמייי כדי שתוכל לבקש את רישוס המקרקעין

על שמה, לאור התחייבות היסטורית של העירייה לעשות כן.

העניין הובא בפני מועצת העיר מן המניין מס' 3-2013 ומועצת העיר אימצה את ההמלצה לאשר את

העברת המקרקעין. ברס, נרשם כי רק 6 חברי מועצה הצביעו בעד ההצעה, בעוד שנדרש רוב של 7

חברי מועצה, כדי לפנות למשרד הפנים.

ברקע תביעה משפטית שהוגשה לתת פסק דין הצהרתי כאמור.

משוס כך, מבוקש להביא את העניין לדיון נוסף ומצורפת חוות הדעת הקודמת, פרוטוקול 3-2013

וגס ההסכס הרלוונטי.

1

מר אשכול שוקרון - מנכ'יל העירייה:

ייישבתי עם מנכייל מגייל מר אבישי לוי. מיגייל יושבים במיגייל ללא הסכם. חשוב לנו -ל קריית שמונה

העברת הקרקע . יש כאן הזדמנות לקבע את מיגייל שלא יעזבו . הם גס משלמיס ארנונה ושיתוף

הפעולה הוא טוב איתנו ושיתוף פעולה איזורליי.

מר *ורם מלול - חבר מועצת העיר:

צריך לשמור על מיגייל כי זה הנכס היקר ביותר לקריית שמונה. את הארנונה אנחנו מקבלים מימגייל

אין שוס סיבה בעולם שהמפעל הזה יזוז לשוס מקוס והעובדיס הס חלק גדול מתושבי קריית שמונה.

מי בעד 1

דייר בוריס סידלקובסקי, מר אלי זפרני, מר יגאל בוזגלו, מר יורס ממן, מר יהודה חיים, מר אשר

פיניאן, מר יורם מלול, מר הרצל בן אשר, הגב' אהובה סירוגין, מר בן ציון יעקב ומר עופר אדר.

החלטה:

אושר פה אחד לאשר את העברת המקרקעין לטובת חברת מיג'יל .

3. וועדות העיריית:

מר אשכול שוקרון - מנכ'יל העירייה

הצעת הנהלת העלר היא לבטל את חברותו של חבר המועצה מר עופר אדר מוועדת ההנהלה.

מי בעד 1

דייר בוריס סידלקובסקי, מר אלי ופרני, מר יגאל בוזגלו, מר יורס ממן, מר יהודה חיים, מר אשר פיניאן,

מר יורס מלול, מר הרצל בן אשר, הגב' אהובה סירוגין, מר בן ציון יעקב.

החלטה:

אושר פה אחד לבטל את חברותו של חבר המועצה מר עופר אדר מוועדת ההנהלה.

5

4. תב"רים:

מר ב ני קונפורטי גזבר הרשות מציג את התב"רים :

סיוע בשיווק ומיתוג המשרד

1 |1162 פרויקטיס למגורים 0 4 | 101,674 | לפותוח הגלול | - חדש

תשתיות מתחס רסקו

2 | 1168 | שיפוץ וחידוש מתחס 0 0 | 500,000 | משבייש - חדש

מסחרל

תבר''ים לסגירה 2014:

1| 631|השלמת ביכנ"ס 10708 0 |333,000

"חברת שלום "

2| 649 השלמת המקווה - 0, 1

בשכ 'הורדיס 1173

3 693!בניית מעון יוס 6- 0, ,2

בימת תל-חי

4| 695|בניית מ .חינוכי 0.000 3, 9

רנניס שלב א '

5 711/שיפוצים ביהייס 9.: :]|275,000 |427, 281

'יהמתמיד "

6| 743|הסעה תחנות 51 0000 0 |300,000

7 781 שפו מ.פיס גיל הזהב |0.10 0 |21,065

שפרינצק

8| 782 שפו\ מפעל פיס 0.00 0 \44,725

ילדים בסיכון

9 783/שפוא מפעל פיס 0-00 0 |92,390

בני עקיבא- הרצל

0| 809 בניית מעון 5 |258|8,359,200, 8,351

שיקומי ע'ש דינה

8 תגשה 7- 200009

11 תחנות אוטובוס 2221

2 831|הסדרים בטיחותייס- |0.33 0 |859,891

דרך חיים

3| 835|שפוצ בי'ס תל-חי 0.00 0 |450,000

4 843 יד רהוט גני ילדים |7,868.,32 | |250,000 |250,000

ב

5| 858)שיפוצים מפעל הפיס |0.20 0 |(|159,752

דנציגר

6 898 )שילוט רחובות 0- 0 |248,1288

7 899]שדרוג גינות ציבוריות |1.00 0 (|129,998

8 911 הסדרת רחוב 3- 0, 4 ,1

נוף חרמון

9 1001|חידוש מבנה מקיף | |0.00 0 |700,000

דנציגר

כ 1007)שףוצ/הקחה מורש ו 6 |340 394

ספורט

1 1018 שיפוץ גן אחווה 0 0 50,478

2 1022 שיפוצ גן השלוס 18.- 0 -|50,504

3| 1023 שיפוץ גן תקומה מיתים 0 |110,000

4 1024 שיפוץ גן חבצלת 7- 0 -|60,000

5 1027 גן שעשועים - 0.00 0 |100,000

קרן היסוד

6 11029 גן שעשועים רחי 0-05 0 (|99,849

ברל כצנלסון

7| 1032 .ציוד וריהוט 0 0 |149,799

לבתי הספר

8 1036|רכישת גנרטור 000[ 0 |95,296

למרכו הפעלה

9) 1041)|כלי אצירה 2102 0.00 0 |47,000

0 1045/פיס ירוק הר הצופים |0.19 0 |69,794

1 1054 שיפוץ ובטיחות כביש |220.00- 0 |645,220

דרומי-ורדיס

2 1061 שיפוץ גן רותם 4 0 |50,473

3 1065 שיקום מקלטיס 8 0 ,1

בקריית שמונה

44| 1069|הקמת מתקני כושר |0.00 0 |120,000

ומתקני פטאנק

5 1070/|שיפוץ/הקמה מתקן. |0.00 9 (|220,889%

ספורט

6 1073 )כלים מוטוריים לאגף |0.00 8 32,058

שיפור פני העיר

7 1077/פיס ירוס 0-0 0 ביטול

סבא חיים

8| 1085|מחשבים 0-00 0 65,566

לבי"ס מגיניס

9 1088 ציוד וריהוט 0 0 ||100,217

גנ"י גלובלי פיסי

0| 1091 הלוואה לכיסוי גרעון |0.00 0 ,2

1 1094 )כליס חשמליים לאגף |0.00 0 )40,000

שיפור פני העיר

2| 1095/פינות גזם 0.000 0 |58,100

3 1096|פחי אצירה 3102 | |0.00 8 40,828

44| 1097 שיפוצ גן ציון 9 0 |325,904

5 1098 נגישות אקוסטית/ | |0.00 0 |30,000

חושית אולפנית

6 1099)אפודים לעובדי 0.000 0 59,472

עירייה

7 1101 הצטיידות מדערום - |0.00 0 ]20,000

אשכולות פיי

112

מר אשכול שוקרון -מנב''ל העירייה:

מי בעד לאשר את רשימת הת'/ברים 1

דייר בוריס סידלקובסקי, מר אלי ופרני, מר יגאל בוזגלו, מר יורם ממן, מר יהודה חיים, מר אשר פיניאן,

מר יורס מלול, מר הרצל בן אשר, הגבי אהובה סירוגין, מר בן ציון יעקב ומר עופר אדר.

החלטה: אושרה פה אחד רשימות התבר'יים .

9%

-6-

5. אישור המועצה על פתיחת חשבונות עזר לשנים 2015-2016:

מר אשכול שוקרון - מנב''ל העירייה:

אנו מבקשים לאשר פתיחת חשבונות בנק בבנק דיקסיה ישראל בעיימ בשניס 2015-ו-2016 לכל פרויקט

שימומן על-ידי מפעל הפיס. יובהר כי לכל פרויקט כאמור ייפתח חשבון בנק. נפרד בבנק יידיקסיה ישראליי.

מי בעד!

דייר בוריס סידלקובסקי, מר אלי ופרני, מר יגאל בוזגלו, מר יורס ממן, מר יהודה חיים, מר אשר פיניאן,

מר יורס מלול, מר הרצל בן אשר, הגבי אהובה סירוגין, מר בן ציון יעקב ומר עופר אדר.

החלטה:

המועצה מאשרת פתיחת חשבונות בנק בבנק דקטיה ישראל בע''מ בשניס 2015-ו-2016 לכל

פרוייקט שימומן על-ידי מפעל הפיס, יובהר לכל פרויקט כאמור *ייפתח חשבון בנק נפרד

בבנק דיקסיה ישראל''.

6. אישור פרוטוקול וועדת קליטה.

מר אשכול שוקרון - מנכ'יל העירייה:

פרוטוקול ועדת קליטה מס' 1-2015 הונח לעיונם ואישורם של חברי מועצת העיר.

מי בעד!ו

דייר בוריס טידלקובסקי, מר אלי ופרני, מר יגאל בוזגלו, מר יורס ממן, מר יהודה חיים, מר אשר פיניאן,

מר יורס מלול, מר הרצל בן אשר, הגבי אהובה סירוגין, מר בן ציון יעקב ומר עופר אדר.

החלטה: אושר פה אחד פרוטוקול ועדת קליטה מס' 1-2015.

7 ענייני עובדים:

מר אשכול שוקרון- מנכל העירייה: ענייני עובדים:

נספח מס' 1 המצורף בזאת - לא לפרסום!!

מי בעד אישור ענייני עובדים 1

הרב ניסיים מלכה, מר אלי זפרני, ד'/ר בוריס סידלקובסקי, מר יגאל בוזגלו, מר יורם ממן,

מר יהודה חיים, מר פיניאן אשר, מר יורם מלול, מר הרצל בן אשר, ד''ר יפעת שאשא-ביטון,

מר בן ציון יעקב ומר עופר אדר.

החלטה: אושרו פה אחד עניני העובדים.

הישיבה ננעלה!!

ד''ר בוריס סידלקובסקי

מ'מ וסגן ראש העיר מנכי'ל העלר+