פרוטוקול ישיבת מועצת העיר מס' 02/2016

עיריית קריית שמונה בירת הגליל

ה0 במ 53 1831786 21) 31107כ161 הנ/

ג) [113ק3-) 28111'5) שיד

לשכת ראש העיר

6 05 13

פרוטוקול ישיבת מועצת העיר שלא מן המניין 02-2016 שהתקיימת

ביוס ראשון ב' בניסן תשע'/ו 10 באפריל בשעה 18.00

באולם ישיבות בניין העיריית

נוכחים:

הרב ניסיס מלכה - ראש העיר

מר אלי זפרני - המשנה לראש העיר

דייר בוריס טידלקובסקי - מ''מ וסגן ראש העיר

מר יגאל בוזגלו - סגן ראש העיר

מר יורס ממן - חבר המועצה

מר הרצל בן אשר - חבר המועצה

הגב' אהובה סירוגין - חברת מועצת העיר

מר בן ציון יעקב - חבר המועצה

מר יהודה חיים - חבר המועצת

מר עופר אדר | - חבר המועצה

מר יורם מלול ‏ - חבר המועצת

מר אביחי שטרן - חבר המועצה

בעלי תפקידים:

מר אשכול שוקרון- מנכ''ל העירייה

מר בני קונפורטי- גזבר תעירייה

מר אריאל בר יוסף- יועץ משפטי

מר דני קדוש - מנכי'ל החברה הכלכלית

מר חגי קול - מהנדס העיר

מר רז פורת -- חשב מלווה

רח' הרצל 37 ת.ד. 1001 קריית שמונה מיקוד ויו טל'. 04-6908408/485 פקס. 04-6817817

[8.00.1-69%זסץהו :811 מ1ז-15 04-6817817 .אה 04-6908408/435 .1061 !1996 ,11019 ,התסחוה 5 וו 1001 ₪7 37 .51 |ס2 וסו

-

/ ,| , וה ""יקת סכית האלו( 3 ה

ו 5% הותליעה ו ₪

עיריית קריית שמונה בירת חגליל

הת 100 תח 5 ז8 נגת 21) קג[הק 161 תטא

( ו

לשכת ראש העיר

6 ץז

מר ניר נחמני - יוע\ העירייה לתוכנית ההבראת

הגב' תרצת פר\ -- מנהלת אגף הרווחת

רשמה: הגב' תהל אלון

על סצר היום:

אישור תקציב הרשות לשנת 2016

מנב''ל העירייה אשבול שוקרון: יאני רוצה לפתות את הישיבה, ישיבת המועצה שלא מן המניין 2-16, שענלינה זה

התקציב כפי שאמר פח אריאל זאת ישיבה שצריך להיצמד לכללים כל חבר יקבל 10 דקות התייחסות ואני מבקש

מי שסיים להתייתס סייים להתליתט//

חבר המועצה הרצל בן אשר: ייאני מבקש לפני שאנחנו מדבריס אני רוצה לשמוע את הגובריי

מנכייל העירייה אשכול שוקרון: ימי שנמצא איתנו כאן זה רז פורת החשב המלווה, ניר נחמני מהמשרד שעובד

ומלווה אותנו בכל מה שקשור לתוכניות הבראה ובעניין התקציב, במידה ויהיו שאלות אליו אתם תוכלו לשאול,

כמובן הגזבר שיציג את התקציב. לפני התקציב יש תבייר שצריך לאשר אותו דחוף, תבייר שהתקבל השבועיי

חבר המועצה *עקב בן ציון: יילפני שאתה עובר לתבייר ולתקציב אני רוצח להעלות משהו, כפי שלכם יש מישהו

שמייע\ לכם, אז גס אנחנו הנהלת האופוזּיציה ישבנו על הדוח של התקציב ומי שמייצג אותנו וה יורס ביטון

אנחנו מידי פעם מבקש את התייחסות שלו כמובן באישור של ראש תעלריי

היועץ המשפטי אריאל בר לוסף: ייראש העיר רשאי לאשר לכל אדם שהוא ימצא לנכון "

חבר המועצה יעקב בן ציון: י*יהוא גם מלווה אותנו כפי שמלוויס אתכם, אני מבקש לשמור על עיקרון השוולוףיי

מנכ''ל העירייה אשבול שוקרון: יירגע אמר אריאל לראש העיר יש סמכות לאשריי

חבר המועצה לעקב בן ציון: *ראש העיר יאשר רק את שלכס אני מבקש לאשר גם את שלנו, זה הוגן חוק השוויוןיי

מנכ''ל העירייה אשכול שוקרון: ייאין פח עניין של חוק השווץון תכף ראש העיר יתייחסיי

ראש העיר ניסים מלכה: ייקודם כל אני לא מאשר, דבר שני שהגובר יגיד את כל מה שיש לו להגיד אס יש שאלות

תשאלויי

גזבר העירייה בני קונפורטי: יייכול תיה לבוא אליי ?ורס לפני ישיבת חצוות, הזמנתי את אביתי אליי במליל אישי

לפני חישיבה הואת אף אחד מכם לא הגלעיי

חבר המועצה יעקב בן ציון: ייאין לי בעיה אס אתה בני מציג את חכל יי

גזבר העירייה בני קונפורטי: ייאבל הגזבר הוא לא של הנהלת העיר חוא גזבר העירייה, דברים שלא יחיו ברוריס

בסוף הישיבה הצאת אתס מוזמנים לשאול אותי ואביתי יודע הוא מתקשר אליי ב12 בלילה אם צריך אני עונת"

חבר המועצה אביחי שטרן: יינכון יאמר לוּכותו מח שביקשתי קיבלתייי

חבר המועצה יעקב בן ציון: 'אין לנו טענות אליך בנמיו

גצבר העירייה בני קונפורטי: ייה לא עניין של טענות אבל לא צריך להכניט את וּה, חייתה פה ישיבת תקציב וה

לא דיון מיקרו שאנחנו צריכים לחיכנס כרגע לכל סעיףי

מנכ'יל העירייה אשכול שוקרון: ייאתס מגיעים בגישה שלא קיימתיי

5

רח' הרצל 37 ת.ד. 1001 קריית שמונה מיקוד 11019 טל'. 04-6908408/435 פקם. 04-6817817

[8.00.1- 800% :1-11 7 אא 04-6908408/435 .101 197801 ,11019 ,התסוחה 5 ומעז א 1001 87 37 .56 [6ו116

- 0 1307 בר 4%

( | ₪ ''יקת שכיק התפי[ה = +

/ 6 10-72 5 - ו

3 15% לי[ <> 9

עיריית קריית שמונה בירת הגליל

8 סנתם 5 זץז 1 21) 81107ק61 ותטזד

ג) [28168) 281315) 6 גדך

לשכת ראש העיר

6 130

חבר המועצה יעקב בן ציון: ייאשכול אני רוצה שתבינו למה אנחנו עושיס את זה, וה שאנחנו חברי מועצה לא

עושה אותנו חכמיס יותר או מביניס <ותר, הבאנו רואה חשבון התייעצנו עס בחור שמבין שיש לו קבלות שיש לו

ניסיון ואנחנו מבקשיט את הליוןלי

מנכ''ל העירייה אשכול שוקרון: יייש יועצים בענייני תקציב, מחר נביא יועץ בענייני חינוך, נביא יועצ גם בענליניס

מיסטלים, יש תוקיס לכל דבר, כל מי שלא קשור לחבר מועצה או בעל תפקיד בעירייה יכול לקבל מראש העיר

אישור, אמר ראש העיר שהוא לא נותן אישור ובזה סיימנןי

חבר המועצה יהודה חיים: יימה יש להסתיר מה הבעיהיי

חבר המועצה אביחי שטרן: ייהס מפחדים ממה שהוא יגיד כנראה, למה זה צריך לחיות ככהיי

מנב'יל העירייה אשכול שוקרון: 'יאף אחד לא נגד יש פה את בני הגזבר את רז תחכתיי

חבר המועצה הרוצל בן אשר: ייתן לבנל להציג בוא נשמע אותו

חבר המועצח יעקב בן ציון: יילמח מראש יש צד אחד שמותר לו ולצד אחר לא!י

מנכ''ל העירייה אשכול שוקרון: 'יוה המנגנון"

חבר המועצה יעקב בן ציון: יייש מנגנון של התתשבות ושוויוף?

חבר המועצה יורם מלול: ייאם אתה לא מביא יועץ שעולה מאות אלפי שקליס אתה לא תקבל את זכות הדיבור,

הם מבובויס את הכטף על יועצים כאלה, מאות אלפי שקלים וכל בעלי הונפקידיס בסוף הם מיותריס אין שוט

מקוס מוגדר שאתה יכול לקבל סיוע כזה אנתנו עוד לא מחייביס אתכם על וּה, כמה אתם משלמיס לאיש הזה

מנכ''ל העיריה אשכול שוקרון: יייש פה תבייר על 115 אלף שת קיבלנו אותו עכשיו, תבייר לחירום שקיבלנו

ממשרד הפנים מיועד לעורים, אוהל חפייק, מגפונים, משאבות מיס, מחשבים מידוף למחסן חירום וטלפון לוויני,

התבייר הואה התקבל ולא עבר בוועדת כספים'י

חבר המועצה יעקב בן ציון: יילמהיי!

מנכ'יל העירייה אשכול שוקרון: 'יהוא התקבל אחרי וועדת כספים, זה נקרא תרחיש צפוני ומכיוון שאה חירוס

אנל חושב שנכון לאשר אותו כדי שנוכל כבר בשבוע הבא להתעסק עס זה, יש התתייבות מסודרת ואני מבקש

לאשר את התבייריי.

חבר המועצה יורם מלול: יימה הוא אומר התרחיש הזה תפרט לנו

מנכ''ל העירייה אשכול שוקרון: ייתרחיש צפוני וה שם קוד להיערכות בחצי שנה האחרונה בעיקר אל מול

חיובאללה, בתרחיש הזה קריית שמונה תוקצבה ב115 אלף שח להשלמונ פעריס שוּה עזרים, ה עזריס שמגיעיס

לתירוס זה כתוב אני אעביר בינכם אס תרצו, אני חושב שבגלל שוּה חירוס צריך להתקדטיי.

אושר פה אחד.

מנכ'יל העירייה אשכול שוקרון: יילגבי התקציב בני בבקשה!י

חבר המועצה יורס מלול: ייאני מבקש תשובה גם אס הרמתי תקול אני אדאג להוריד אותו עכשיו שתבינו יותר

טוב, יש כאן עניין פסול שעיריית קריית שמונה דואגת להביא בעלי מקצוע כשיש את בעלי המקצוע חקיימים.

הגובר מביא הנחלת חשבונות או רואה תשבון מבתוץ, היועצ המשפטי מביא יועציםס מבחוצ במלליוני שקלים.

אנתנו לא מחייביס אתכם באגורה, אנחנו מביאיס את יורס ביטון ומבקשים לאשר את ההצגה של העניין חאה

משוס שהנושא של התקציב הוא מחותלי

6

רח' הרצל 7 ת.ד. 1001 קריית שמונה מיקוד 11019 טל'. 8 פקם. 04-6817817

[8.00.1-0?69%הות :1 04-6817817 .א 04-6908408/435 .761 [19796 ,11019 הסנמו זוגא 1001 07 37 .56 116261

- / "0 5 68

(0 (ת "ספת סכים האסי[ה 2 8 <>

0 ריית- - 09

. ריית 6ו ה *פופת ו ור 2

עיריית קריית שמונה בירת חגליל

8 סרתח 5 +83178 21) 81107ק61 גתגוא

ורי

לשכת ראש העיר

0 105

גזבר העירייה בני קונפורטי: 'יקודס כל לא הגזבר ולא חיועץ המשפטי הביאו לועצים תיצוניים כדי לעזור להם,

אלא עיריית קריית שמונה הביאה, האנשים האלו שפה נבחרו במכרז היה רשאי גם יורט ביטון לגשת למכרז יכול

להיות שהוא היה מתקבליי

חבר המועצה יורס מלול: יילמה אתה איש מקצוע למה צריך להביא אנשיס מבחוטציי

גזבר העירייה בני קונפורטי: ייעם כל הכבוד לכך שאני איש מקצוע אני לא יכול לעבוד 40 שעות ביממח יש רק 24

וגם ה לפעמיס לא מספיק לי, היועצים האלו נמצאים בגוברות שמנהלת 200-300 מיליון בשנה מה לעשות צריך

עוד אנשים אני לא יכול לבד וה הארגון'י.

חבר המועצה אביחי שטרן: יילפניך עשו את וה לבדיי

גזבר העירייה בני קונפורט*: ייהאנשיס האלו נבחרו במכרז, וּה דבר מקובל לא רק בעיריית קייש, הס עובדיס

בטבריה חס עובדיס בנצרת הס עובדיס עם רשויות בשלטון המקומי והיחס שאני מקבל מהתושבים וגס מאנשי

מקצוע בתוך העיריה חוא שיש פה שינוי מהותי בהנהלת חשבונות.

בעבר הנהלת התשבונות הייתה נחשבת גוף שלא יודע מה קורה וראינו את וה בדוחות, אא להציג את וה כאילו

חבאנו מה שהוא לא נכון וח לא בסדר, היה מכרו בנושא הס השתתפו וכו אין מה לעשותי

חבר המועצה יעקב בן ציון: ייאין לי טענות בנושא הזה אבל תנו גם לנו שייצגו אותנו

גזבר העלרייה בני קונפורטי: ייהוא לא מייצג אותי הוא מייצג את העירייהיי

חבר המועצה יורם מלול: יייש לי איש מקצוע גס'י

גזבר העירייה בני קונפורטי: ייהוא היה יכול לגשת למכרו ואת לא המצאהיי

מנכ''ל העירייה אשכול שוקרון: ייבוא ניגש לעניין התקציביי

גוּבר העירייה בני קונפורטל: ייכל שאלה פה תיענה וגס אם יחיו שאלות אחרי התקציב אתם מוזמנים לגשת אללי.

מתבקשיס לאשר פה את תקציב 2016, התקציב הזה נבנה החל מדצמבר 2014 עברתי עט התקציב הזה שלושת

שרי פנלם, התתלנו עס ארדן עברנו עס סילבן שלוס וכלה בדרעי.

בעבר כמו שנאמר פח התקציב של עיריית קייש הציג באופן קבוע גירעון, ישבו ובדקו כולל חיועציס פה למה יש

גירעון הגענו למסקנה שיש גירעון בבסיס ההכנטות העצמיות שלא מספיקות כדי לממן את ההוצאות הנדרשות.

נוחלו פה מגעיס עס משרד הפניס ומשרד האוצר בכדי להגיע לתוכנית שסוף סוף תעניק עתיד לעיר שאפשר יהיה

לעבוד ולא רק לכבות שריפות, לכן נבנה תקציב שהגירעון שלו הוא 11.3 מיליון שיית.

בסיס הנוטשחה- מענק האיזון נותן בבסיס 33 מיליון שייח כדי להתאזן, אה בסיס הנוטחה כל אחד יכול לפתות את

אתר משרד הפניס ולראות מה שקורה. משרד הפניס נתן לרשות עד שנה שעברה 27 מלליון, כלומר 85% מבסיס

הנוסחה כבר 6 מיליון חטריט. מעבר לזה היקף הפנטיות ברשות חוא לא מוגדר לפי הקריטריונים של משרד

הפנלם.

משרד הפניס אומר שכאשר אני מחשב את נוסחת מענק האיזון השכר הנורמטיבי של רשות צריך להיות 33% פה

הוא כ44% מהתקציב, בנוסף שכר הפנסיונרים נורמטיבי לנוסחה צריך להיות 13.3% אצלנו וה הרבה יותר מגלע

ל18%, לכן כשמחשבים את הנוסתה כל שנה אנחנו משלמיט פה פנסיות של 22 מיליון בפועל מקבליס התור

ממשרד הפניס של 11 מיליון כבר נוצר בור של 11 מיליון.

סהייכ הפרש של 8 מילליון, הגשנו למשרד הפניט נערכו דיוניס מול השר הס הבינו, אמר חממונה על השלטון

המקומי מרדכי כהן בכבודו ובעצמו, (היה גס החשב המלווה) אמר שעירית קריית שמונה מתנהלת נכון מבתינה

תקציבית, מבתינה כלכלית מנסה לעבוד נכון אבל לא יכלה מכיוון שבבסיס אין לה הכנסות מספיקות.

רח' הרצל 37 ת.ד. 1001 קריית שמונה מיקוד 11019 טל'. 04-6908408/485 פקס. 04-6817817

[0.1ס.8-%ל6 הרו :19-11 04-6817817 .אפ 04-6908408/435 .1 |טהזפ] ,11019 מהסומת 5 זהץו א 1001 3 37 .56 וסוס

=

| ( | 0 וה כו

עיריית קריית שמונה בירת הגליל

מסתנת 5 431786 21) 81107 קו 6 ותטזא

7 זגב) [113ק28) 281115) תי

לשכת ראש העיר

1306

עיקר התקציב הוא קשית ואתה לא יכול לעשות כלוס אתה נתקע עם איזה פעולה שקרתה עס איוה תביעה ואתה

לא יכול לעשות כלום, לכן אמרו בואו נתקן, לצערנו מערכת הבחירות שהייתה במדינה עיכבה את זּה, אח'יכ באנו

לשר, ראש העיר הציג אמר שהתחלנו עס גירעון של 18 מיליון שח, לאחר שיחות הגענו למסקנה ששיפוי הפנסיות

מדובר על 11 מיליון שת וכך הגיע המספר של הגירעון.

בישיבה אתרונה שהייתח לפנל שבועיים אמרו לנו תגישו את התקציב עס גירעון של 11 מיליון אנתנו נשב במשרד

הפנים ונקווה שנאשר לכס.

חבר המועצה אביחי שטרן: יינקוות: ומה יקרה אס לא יאשרו לני

גזבר העירייה בני קונפורטי: ייהתקציב הוא תחזית אחרי שאתס מאשרים הוא צריך לעבור למשרד הפנים, מן

הסתס במשרד הפניס לודעים מה כתוב פח, הס צריכים לאשר, בשעה שבמשרד אישרו לעיריית קריית שמונה

להתנהל עם גירעון של 11 מיליון הס צריכיס לדאוג לה למקורות.

בתמש שנים שאני פה מעולס לא חיה מצב שפנינו למשרד הפניס או לאוצר והשאירו אותנו ערומים

חבר המועצה יחודה חיים: 'ואם לא יאשרויי

גזבר העירייה בני קונפורטי: ייההנתיה של משרד הפנים שכך נעשה את התקציב, היינו בישיבה לפני שבועיים

שאושר הגירעון של 11 מלליוןי

חבר המועצה *ורם מלול: *איפה המסמכיםיי

גוּבר העירייה בני קונפורטי: ייש פרוטוקוליס של כל הישיבותניי

חבר המועצת יורם מלול: ייאו למה אתה לא מציג את הפרוטוקוליי

גזבר העירייה בני קונפורטי: ייאין בעיה תקבל אותו, יושב פה החשב המלווה שהוא נציג משרד חפנים אס היה פה

משהו לא נכון הוא היה אומר. רו האם יש משהו לא נכון בדברים: הכל נכון"י.

חבר המועצה <ורט מלול: יינציג משרד הפניס אתה מאשר לו להגיע לכאן בלי פרוטוקוליםיי:

חשב מלוות רז פורת: י*אני לא נציג שלהס ואל תתחילו בכיוון בכלל, חשב מלווה זה לא מאשר או לא יש תפקידיס

מוגדריס שאתם יודעיט אותם.

הישיבה הגו התקיימה ורק בנושא הזה אני אדבר, כל הרעיון ללכת ולהציג משהו שיאפשר לעיר לעשות דבריס

שהיא לא עשתה קודס להתקדס בכל התחומיס.

הייתה תוכנית מאד רחבה שגררה גלרעון של 18 מיליון משרד הפנים לא אישר את כל הפעולות והנחה להתכנט

לתוך הגירעון של 11 מיליון מסייבה מאד ברורה ומפורשת, וה הסכוס שלמעשה אותו פער בין הפנסיה שמשלמים

לגמלאים לבין חשיפוי וזה המקוס שמשרד הפנים רואה את עצמו מביא כסף מהאוצר למקום הוה, כי לנושאים

מסורתייט של שיפור תנאיס יחיה מאד קשה.

בא משרד הפניס ואמר תקשיבו רגע, מנהל השלטון המקומי לקת על עצמו אחריות ואמר יכול להיות שהוא גם

סיכס את וח עס השר ונתן אוקיי לרשות לפתות ולהציג תקציב עם גירעון כפול ממה שהיה בשנה שעברה שמכניס

לתוכו כל מיני פעולות שלא היו. וה למעשה עמדת משרד הפנים בעניין הגירעוןי.

חבר המועצה יורם מלול: ימה יקרה אם משרד האוצר לא יאשר את ה מה יהיה על קריית שמונהי

חשב מלוות רז פורת: '*אני מניח שאם מנהל השלטון המקומי שתתוס האחריות שלו זה הרשויות בארצ נתן אוקיי

בעירייה הוא יצטרך לתת את הפתרון, הוא לא יסגור את העיר, הוא לא ייתן לה לדמם'י.

חבר המועצה יורט מלול: ייהעיר הזאת מדממת כבר עשרות שניס'י.

--

רח' הרצל 7 ת.ד. 1001 קריית שמונה מיקוד 11019 טל'. 8585 פקם. 04-6817817

[8,60.1- 060% :11-ל 7 .האג 04-6908408/435 .101 [80 זפ] ,11019 ,התסותם 5 והש % 1001 7 37 .58 1101

/ - ,] 107 5 6

| ( | (ה יי סשכים האלי[ה = 2

. .₪ הרת - ו

- % האצי[ 2

עיריית קריית שמונה בירת הגליל

58 +18 21) 8[107 קוס 1 תגא

קג) [9ז1ק8) 281115) 6

לשכת ראש העיר

6 130

חשב מלווה רז פורת : ייהעירייה מדממת מבתינה כלכלית מכל מיני סיבות בעיקר מהפנסיות לא ניכנס לזה עכשיו,

מנחל השלטון המקומי הנתה לאשר את הגרעון באתריות שלו למצוא פתרונות עבור העירייה, פתרונות שיאפשרו

לח להמשיך לתת מתן שירות עבור התושביסם'י.

חשב מלווה רז פורת: 'יאנחנו בעד מה אם זה לא יקרה עושים שינוי באמצע השנחייז

<ועץ העירייה לתוכנית ההבראה ניר נחמני: 'יבמידה ומשרד הפניס יחזור בו או **תן הנחיה אחרת יצטרכו להכין

פה תוכנית הבראה מחודשת ואת ההנתיה, בתוכנית הבראה הקודמונ שהצגנו למשרד הפנים הגשנו עס גירעון

בסיטי של 9 מיליון שח והייתה ישיבה במשרד הפניס שבו דיברנו על זה, היה דיון ענייני על סוגיה מה בסיס

הגירעון של העירייה, התהליך התקדם הגענו ל11 מיליון שת והבאנו תוכנית שאין בבטיטיה קיצוץ אלא לשמור על

השירות הקיים ולהוסיף על זת'י.

חבר המועצה אביהי שטרן: יימדבריס באוויר הרי רבעון כבר ק?יס אנחנו עומדיס ביעדים רבע כבר עבר גם ה-15

לא יצא וגם ה-114/

גזבר העירייה בני קונפורטי: ייהישיבה של 14 אתה לא רציתס לבוא, הייתי מנהל כספים בכמה חברות מעולס

מישהו לא ביקש ממני שיבוא רואה תשבון תמיד אני הצגתי את הדוחותי

מנב''ל העירייה אשכול שוקרון: ייבוא נעשה סדר התקציב אושר בוועדת הכספיסיי!

גזבר העירייה בני קונפורטי: ייהתקציב לא צריך להיות מאושר בוועדת כספים אלא רק להתדיין שם.

לא צריך להביא לישיבה כוּאת שוס מסמך לכן נמצא פה החשב הוא ממונה עייי משרד הפנים, שכרו משולס

ממשרד הפנים והוא נותנן דיווחים למשרד הפניט בדיווח תודשי, משרד הפניס מודע כל תודש מה קורה פה רק

שתדעו את זה.

התוכנית הזו מסוף 2015 הגירעון שנצבר עומד על 35 מיליון ₪, הגירעון הנוסף שצפוי של עוד 35 מיליון שייח עד

סוף 2018, סהייכ אנתנו מדבריט על 70 מיליון שייח שבאה המדינה ואומרת לנו מתוך ה75 מיליון האלו אנחנו נלתן

לך 35 מיליון שח מענק ועוד 35 מלייון שת הלוואה.

סהייכ 70 מיליון שאבה המדינה ועוזרת לך לעבור את ה3 שנים האלויי.

חבר המועצה יהודה ח*ים: יימה זה עוורת לך אתה תצטרך להחציר הלוואה

גזבר העלרליה בני קונפורטי: ייההלוואה תותזר בפריטה מסודרת, גה חלק ממה שכלול בתוכנית. הגירעון

המצטבר יגדל אבל הוא ממומן יש לך 70 מיליון שת אישור מהמדינה. היוס הרשות מחצירה הלוואות יש לרשות

0 מלליון שח, כל ההלוואות רשומות בספריסיי.

חבר המועצה ורס מלול: *אנחנו הולכים לתוכנית הבראה נוספת כלומר נכשלנו?י

גזבר העירייה בני קונפורטי: יילא נכשלנו, אנחנו עס שלושה שריס בדיוניס, משרד הפניס אומר וגס השלטון

המקומי שעיריית קריית שמונה מתנהלת בצורה מסודרת.

בעבר מה שקרה שבתוכניות היו פיטורי עובדיס וקיצוציס הבינו במשרד הפניס שהמדיניות הזו לא נכונה, כאשר

ישבנו עס משרד הפניס הוא אמר שהתוכנית החדשה זו תוכנית הבראה שלא מכיריס אותה אבל מוכנים ללכת

עליה.

התוכנית אומרת שהיא נותנת כספיס להוסיף כת אדם, להוסיף שירותיס, הבאנו כבר צוער ראשון ירדן ארליך עס

הסכם של משרד הפניס נכנס לעבוד בעירייה במסגרת הקמה של המחלקה האסטרטגית, התוכנית אומרת

שבמקוס לפטר עובדיס פה נקלוט עובדיס לעירייה, עובדיס שישפרו את מערך כח האדם, יגייסו תקציבים נוספים,

*עבדו על קולות קוראים וישפרו את המצב פה וכבר אנתנו רואים את השינוי.

-

רח' חרצל 37 ת.ד. 1001 קריית שמונה מיקוד 11019 טל'. 04-6908408/485 פקס. 04-6817817

[8.00.1-069% הר :1811מ-15 04-68[78[7 .אפ 04-6908408/435 .761 [19786 ,1019 1 ,אהסותם 5 זה וא 1001 7 37 5 וסוס

1% /

זור ₪ 1 -

| ( | ₪2 ה הסיסת 6+ הפי[ בב - 3

, 9

/ ריית- 5 9

- 6 2 ות 0% האצי( 9905 99%

עיריית קריית שמונה בירת הגליל

התסמתת 5 1186 +2) 307[הקנסנתנ/

גל 631131 28111'8) 6 מיד

לשכת ראש העיר

*רדן מוביל תוכנית אסטרטגית, אופיר יחוקלי סרע ביל את הסיפור של שכונת יובליס קולטיס פה

אנשיס חדשים כולס עס תואר ראשון כולס עובריס מכרזיס זה מה שיקרה. התוכנית צריכה להיות מאושרת ל3

שניס הבאות נביא אותה לאישור.

עכשיו התקציב לשנת 2016 כאשר נעבור על הסעיפיס בגדול, שנת 2019 העירייה אמורה לעבור לאיזון, במהלך

תקופה זו ביקשנו לתקן את הנוסחה בכדי שלא נצטרך לבקש הלוואות או הטבות אלא שבסיס האיטון ייתן לנו

ישר 11 מיליון ₪, אמרו שיעבדו על גה מצד שני העיר תיכנס לתוכנית נקודתית במסגרתה מתוכננים להגיע לפה

מפעלים מתוכננים לייצר מקומות עבודה והעיר תוכל לייצר לעצמה הכנסות ולא להיות תלויה במקורות

חיצוניים.

לגבי עסקים פרטניים והכנסות יש לנו עלייה בארנונה שאה תיקון אוטומטי יש הגדלת שטתים ולש גביית

פיגורים"י.

חבר המועצה *ורם מלול: יילמה למרות שחייתה עלייה 1.27 למה אין פער חיובי לטובת שנה זי

גזבר העירייה בני קונפורטי: שנה שעברה אישרנו אס אנחנו אוכריס עלייה של ארנונה ומשרד הפניס לא אישר אז

היא לא נכנסה. יש לנו גבייה טובה בפיגורים גבינו סכוס יפה. 4.5 מיליון שח מסלילים חולה מקדמה יפה שקיבלנו

ונמצא בקופו

חבר המועצה אביחי שטרן: ייהצדדים הגישו ערעוריי

גזבר העירייה בני קונפורטי: 'י*אבל הכסף בקופה'י

(התפרצות כללית של תברלי האופוציצית).

מנכ''ל העירייה אשכול שוקרון: ייתנו לבני להציג, תרשמו את השאלות שלכס אני מבטיח לכט כולט יענו על

הכליי.

גוּבר תעירייה בני קונפורטי: ייכמו שאמרתי יש חידוש של היחידה האסטרטגית, מוני מעתוק אישר לנו הוספת

צועריס לעירייח. בהכנסות העצמיות יש גידול בעקבות שינוי תעריפיס ברשות חניה צופיס גידול של 1.1 מיליון

שייח. לגבי תינוך נכנסו לתהליך ניהול עצמי של בתי הספר ה הולך בסדר גמור, הגדלנו את סל התלמיד עפייי

בקשת מנהלי בתי הספר בכמעט 100 ₪ לתלמיד, סהייכ הגדלת הוצאה לטובת בתי הספר עוד 150 אלף שח.

חתמנו הסכס חדש עט דרכא שכולל בתוכו סעיף המאפשר לבטל התקשרות איתט במידה ולא יבצעו את הפרויקט

שלהס שיפו של דנציגר ב12 מיליון שייח.

בסעיפי הרווחה התאמנו את עצמנו לנדרש שס ויש גידול של 2.1 מיליון שח, עם מרכז עוצמה חדש שייתן לאנשיס

את הוזכויות המגיעות להם.

נתנו דגש השנה במיוחד לאגף שפייע, הוספנו לפעולות שלהס בערך כ2.2 מיליון שת כאשר וּה בעיקר הוספת עובדי

ניקיון, חתמנו הסכס עט תאגיד תמלר- תאגיד מחזור אריזות שמטרתו להפתית את היטלי האשפה. פתחנו

בתהליך של חיטכון אנרגטי שמסגרתו נהפוך את העיר לתאורת לדיס שתחסו בחשמל ובשלב הבא את מוסדות

החינוך בתי הספר והגנים.

אגף ההנדסה אומנס יש תקציביס שהס לא בשוטף, אלא בת ייבריס לתיקון 101 יש תוכנית מסודרת באגף

ההנדסתיי.

חבר המועצה *ורם מלול: ייהתבייר הזה לא עמד לרשותנו בשנה שעברהיי?

גזּבר העירייה בני קונפורטי: ייעמד אבל בשנה אני וירדן ישבנו על גּה וסגרנו את הנושאיי.

חבר המועצה *ורם מלול: *ימי מבטיח שבשנה זו וה יופעליי

גזבר העירייה בני קונפורטי: ייהעניין חתוס ומוכן'י.

₪

רח' הרצל ד ת.ד. 1001 קריית שמונה מיקוד 9 טל'. 58 פסס. 04-6817817

שת :5-11 04-6817817 .אה 04-6908408/435 .161 159801 ,1019 1 ,8 תסגח 5 זווא 1001 7 37 .56 [62ת

-

6 בר"ת-

[| ( | כ ות לית שיק החסי

35

.

, רוות- 5 441-9015

2 . ₪ 0 וה >%פת זי[ ב ל

בבר 8%

(ם

עיריית קריית שמונה בירת הגליל

המסגמת 5 11786 +2) 81107 כוס 1 תט

67 [28013) 28111'6) 6 מיד

לשכת ראש העיר

6 את

מנב'יל העירייה אשבול שוקרון: יישבוע שעבר ישבנו עס המהנדס המלווה ועשינו סדר, בשנה שעברה קיבלנו רק

0 אלף שת מתוך השתי מיליון לא התקדמנו מספיק. כרגע עשינו קפיצה משמעותית המתשבים כבר נרכשו

אנחנו מתקדמים עם קומפלות, עס כת אדם אני פועל כרגע מול חגי ומול אדט, התתזית אומרת שכבר ביוני זה

יחיה"

גזבר העירייה בני קונפורטי: ייסהייכ התקציב הינו בהיקף הכנסות של כ-152 מיליון ₪ והיקף הוצאות של כ-163

המיליון שת , גירעון של 11.2 מיליון ₪"

חבר המועצה אביחי שטרן: ייכמה קשיח מתוך 152!י

גזבר העלרייה בני קונפורטי: ייאין לנו קשית מלבד מענק האיוון, משרד הפניס הוציא הנחיות לגזבריס איך

לתקצב ואיך לשערך. כתבו לנו בהתחלה שמסגרת התקציב של מענק האיצון נשענת על 27 מיליון שייח כאשר

הממשלה תאשר תוספת תקציבית לסעיף של מענקי האיוון.

קיבלנו לפני שבועייס שאושר לנו 28.6 זה לא התתייבות אס מחר תפרוץ מלחמה אצ כמובן שנצטרך לשנות. לאור

ניסיון העבר אנו מוציאיסם תלושים של 48 מיליון שיית אחווי הגבייה שלנו גבוחים. מעל 90 אחול'".

*ועצ העירייה לתוכנית ההבראה ניר נחמני: ייאין דבר כוּה קשיח! אסביר לך למה, לדוגמא משרד הרווחה מתליב

אותנו 25% השתתפות תרצה או לא תרצה, משרד החינוך מתייב בקבייס, קבייט ו-25%, בנוסף בשרתים מזכיריס

זה גס 13% אתו השתתפות. יש דבריס שהוא אומר תעשה את גה על חשבונך.

לדוגמא משרד הפנים מחייב אותך להחזיק פה קבייט חירוס במשרה מלאה בלי שוס תקציב, אין פה עניין של

קשית. יש פה עניין של אחריות של הרשות לתת לתושב שירותים שהמדינה אומרת לעשות את וה תרצה או לא

תרצה. אתה לא בוחר אם יש לך ילד בפיגור כוה או אחר, הרשות כמו מפקד צריכה לעשות את הפקודות שנותנים

לה. עניין של קשית זה להגיד סוגריס בתי ספר טוגרים גניסי.

חבר המועצה אביחי שטרן: ייבוא נעשה הפוך כמה מההוצאות קשיחות יש לי, משכורות אני יודע בטות שיש לי

זאת הכוונה שלליי.

*ועץ העלרייה לתוכנית התבראה ניר נחמנל: יילפי מה שאתה אומר היית צריך להיות מאוזן, תראה שתי התניות

משרד האוצר נתן לנו לפני שהוא בא ואמר אני מאשר גירעון של 11 מיליון שת אחד שאתט יעיליס משהו שהוא

בילד איו שעושים מה שנדרש וביקורות שכר שהוא ביקש.

כלומר קודס כל התייעלות לראות שאתס יעילים לא רוצה לראות שאתס מוציאים לדוגמא 11 מיליון שת על אייל

גולן בעצמאות, לא לעשות את הדבריס האלו ולראות שתוכנית ההבראה באמת מבוצעת עיייי בסיס ולשם אנחנו

הולכים'י.

גזבר העירייה בני קונפורטי: יייכול להיות שיהיו שינוייס, תקציב הוא לא דבר קדוש במידה ונגלה שיש הוצאות

שלא צפינו מראש יש אפשרות לתקן את התקציב, כרגע וּה מה שאנתנו חוזיט וזה מתבסס על תחזיות העבר ומה

שקרה בעבר בדייכ לא אכוב. לכן אני אומר המועצה מתבקשת לאשר את התקציב עס הגירעון האגה במסגרת

תוכנית הבראה שנותנת אפשרות לעיר להקיס שכונה תדשה יובלים, עוד חצי שכונה בבימת תל חי, אני מקווה

שכולנו נעמוד פה בעוד כמה שניס ונוכל להתגאות במה שעשיניי.

מנכייל העירייה אשכול שוקרון: ייקיימנו חשנה תהליך שלדעתי הרבה ומן לא קיימו הרוב עד היוס היה העתק

הדבק, בערך במשך חודשיים עבדנו על וח אני וניר יחד עם רו ובני, כל מנהל אגף בא והציג בצורח מאד פרטנית

את התקציב שלו כאשר מה שעמד לנגד כולס וה מנועי הצמיחה והיעדים והמטרות שנקבעו בהנחלה כך

שמבתינתי התקציב בהתלט מקושר מנועי צמיחה ולא משהו שבהעתקנו משנה שעברת.

השקענו הרבה מאד אנרגיה לראות איך אנחנו מתייעלים ומגביריס הכנסות, דיברו פה על התייעלות אנרגטית

בנוסף כל מה שקשור בפתי מתזור כתומיס שאמורים לצמצט את האשפה וכמובן את היטלי ההטמנה.

בין היתר השקענו הרבה בכת אדס עד הלוס רוב תכניות ההבראה חולבו בפיטורי עובדים, היוס הלכנו על משהו

אתר, באנו ואמרנו למשרד הפניס שאנתנו דווקא כן רוציס לקלוט משרה מאד בכירה בעצם לייצר מנהל שיעסוק

בכח אדס בצורה מקצועית לאורך שניס בתכנון נכון של כת אדס וטיוב עובדים. מה שהיוס אנחנו עושיס לא

מספיק טוב- ₪

רח' הרצל 87 ת.ד. 1001 קריית שמונה מיקוד 11019 טל'. 485/ 04-6908408 פקם. 04-6817817

[8.00.1-9% סמות :1 הבת-19 04-6817817 .אגץ 04-6908408/435 .161 [סגזצ 1 ,11019 ,המסותמ 8 וזא 1001 7 37 56 [29ו116

-

4 ריית-0 רס 8

( | כ אוה "פסיסת סכיט תי[ 2 3

- .. 07 %ת הי[ בור 9

עיריית קריית שמונה בירת הגליל

המסנתת 11791 024 81107ק161 תטוא

7 זג) 2301131) 28111'8) 6 גך

לשכת ראש העיר

606 1305

כמובן להמשיך להכניס צועריס שהס בסוף סוכני השינוי. יש יתרון להכנסת צוער צעיר, יש כבר צוערת באגף

ההנדסה בשט אינה שמחודש וני היא כבר תהיה קבועה שם, אנתנו מתכנניס לשיס בשפע ובמחלקה המשפטית

ויש את ירדן והיד עוד נטויה. צועריס כאלה הס סוכני שינוי מעבר לזה שמשתתפים בשכר שלהם אני רואח בעיקר

את טיוב תהליכי העבודה בעורתם. אלו בסוף המגמות המרכציות.

כעת שאלות לפי סדריי.

חבר המועצה אביהי שטרן: יידווקא מהכספים שאני מטתכל על גדילת הגירעון רואה שב-13 הגירעון היה 6.157

מיליון, ב2014, 8 מיליון ב-15 7.700 וכן הלאה, במשך ארבע שנים 33 מיליון ₪ גירעון ּה מחווה 22% אחוו

מההכנסות אני רוצה להבין מאיפה אנחנו מכניסיט עוד 122%

דבר שני, בעניין הוצאות שכר רואה שיש גידול של 4 מיליון בשכר אני יודע שהיה שתי פעימות שכר של חמינימוס

זה עדיין לא 4 מיליון רוצח להבין למח 4 מליון.

יועץ העירייה לתוכנית ההבראה ניר נתמנל: '*אנחנו מקבלים שני טוגים של מענקים ממשרד הפניס ואתח יכול

לראות את וה במאצן, הוא מפנה או זה לכיסוי גירעון נצבר שבני דיבר על 35 מיליון שיית כיסוי גירעון נצבר חלק

מה 22 מיליון כלוליס בגירעון נצבר שיש לך.

השכר שני דבריס- אם אתה לודע שכר המינימוס עלה ועוד אמור לעלות, ותילת שכר 3.5 אתוז, כלומר לסבר לך

את האוון וח 2.5 מיליון רס השנה הזאת. יש לנו עוד שלושה צועריס שגה עוד חצי מיליון שיח מנחל משאבי אנוש

עוד חצי מיליון שח. זה בגדול בערך.

מנב''ל העירייה אשבול שוקרון: ייש פירוט מדויק, אין העלות שכר מעבר למה שהחוק מחייב אותנו ומעבר למה

שהוספנו, וה שלושה צוערים, מנהל אגף , שתי מזּכירות. מעבר אין העלות שכר מתוכננותיי

ראש העיר ניסים מלכה: ייבנוסף לוּה בתוכנית הזו יש תובה שהאוצר בודק את השכריי.

חבר המועצה אביחי שטרן: ייעד שמשרד הפנים יעביר לנו את ה11 מיליון האלו זה ייקח הרבה זמן זה לא משהו

שיקרה תיק תק, בזמן הוה איך אנחנו הולכיס לממן את ההתתליבויות שלנויי.

גזּבר העירייה בני קונפורטי: יימקורות שלניי.

יועץ העירייה לתוכנית ההבראה ניר נחמנל: יישני דבריס עומדיס על הפרק כשמגישים תוכנית הבראה, יש אבני

דרך שחלק מהס אנחנו נפצל כמה שיותר כדי לקבל יותר כסף. לדוגמא אס עושיס בדיקות שכר נפריד בין מערכת

הפנסיח, מוניציפלי בנפרד בכדי לעמוד בכל אבן דרך. כמובן באמצעות ספקים, וח נעשה במהלך כל השניס

האתרונות אין סיבה שזה לא יקרה עכשיניי.

גזבר העירייה בני קונפורט:: ייעוד לא קלטנו את כל עובדי הניקיון".

חבר המועצה יהודה תחיים: *הגדלתס את הפנטיה כמה עובדיס פוטרן

מנכייל העירייה אשבול שוקרון: יימי שפוטר לא הבאנו אחר במקומו, פעם בעירייה היו 1000 עובדים כל עובד

שפרש לפנטיה במסגרוג התוכנית זה ביטול משרתיי.

חשב מלווה רז פורת: *אם אתה רואה עובד שפרש לא בגין תוכנית ההבראה אלא בגין גיל אז הביאו אחר

במקומו, עובד שפרש בגין תוכנית ההבראה לא נקלט מישהו אתר במקומויי.

חבר המועצה יהודה חלים: ייקיבלתס 80 עובדיט, בוא אני אתן לך רשימה!י

מנבייל העירייה אשכול שוקרון: ימה פתאוס, תעשה הפרדה בין סייעת שנייה שקיבלנו במימון של המדינה כל

בנט חייב, ומלווות להסעות לא מדבר על זה אלו תפקידים שחט ללא קביעות, אני מדבר על עובדיט מוניציפליים

כל מי שפרש לא קלטנו אבל אפשר לשבת על וה אס אתה רוצה יהודה. רו יכול להגיד לך אין מצב שקלטנו מלבד

> סייעות מדבר על.עובדיס מן המנילניי. /

רח' הרצל 1 ת.ד. 1001 קריית שמונה מיקוד 9 טשטל'. 8 פסקס. 04-6817817

[8.60.1-%ל6 סעהרו :4311 הד-15 7 .הא 04-6908408/435 .101 197901 ,11019 ,התסומת 5 והזו 1001 87 37 .56 |26 סו 1

/ - , 107 9-ל 4-8

( | ₪ "סיטת שכוק הותסי[ה ₪ 5 9%

, ר''ן- 44-9201565

% 2 וה תי[ בו 29

עיריית קריית שמונה בירת הגליל

התסרנת 5 ז6118 21) 81107ק61 נמגתא

ג) 281631) 28111'8) שמ

לשכת ראש העיר

6 גת

חבר המועצה אביחי שטרן : יירוצה לחזור לתוכנית עבודה, מבחינתי התקציב הזה הוא התוכנית עבודה שמתוות

ראש העיר והגוגבר רק מטדר את המספריס לכן השאלות שלי מופנות לראש העיר.

כשאני מסתכל על הדף בתקציב מסתכל על הכנסות ממכרצים, אני רואה שאתה צופה 7000 ₪ שח הכנטות

ממכרזים, 7000 שיית זה בערך מכרו אחד אז אני רוצה קודס כל לדעת מה וה המכרז הזה היתידי שעבר בעיריית,

דבר שני ות דבר חמור מאד בעצס מצאתם לעצמכם שיטה לנטרל את האופוציציה ממכרוים, את כל המכרזיט

עושה התכייל, התכייל מורכבת מוועדת מכראיס, וועדת ביקורת שאמורה לבקר את הוועדת מכרצים מורכבת

מאשכול, גליל ואהובה איפה המכרזיט של העירייה, אס התכייל יותר יעילה בביצוע מכרוּים שהביצוע יחית

בחברה הכלכלית שהמכרג יחיה פה איפה נציגות האופוזיציה במכרזיט מי בודק אתכם, בואו נבטל את הוועדה'י.

חבר המועצה יעקב בן ציון: ייתדעו לכס שוה חמור מאד אס וּח מתנהל איך שהוא אומריי

חבר המועצה אביחי שטרן : יימה עקפנו את החוקיי

מנכ''ל העירייה אשכול שוקרון: **קודם כל וה חוקלי!

חבר המועצה יעקב בן ציון: ימה וה חוקי יד אחת אומרת ליד השנליה מה לעשות זה אותו מגוף

מנכ''ל העירייה אשבול שוקרון: ייתעשו אבחנה, אביחי תעשה אבתנח בין מכרצ מוניציפאלי כמו עכשיו קבלן גּס

או קבלן ניקיון אשפה זה מכרזיס שקורים בעירייה, המכרוים שדני עושה וח תביר כלומר יש לי עכשיו 600 אלף

שח לשפ\ כביש, מי שעושה את זה וועדת המכרגיס של התכל אל מול הזמנה שהם מקבליטיי.

חבר המועצה אביחי שטרן : יילמת'י!

מנכ''ל העירייה אשבול שוקדון: ייכי וה מחיר יותריי.

חבר המועצה אביחי שטרן: יישגט הביצוע יחיה בתכייליי.

מנכ'יל העירייה אשפול שוקרון: ייאתה יכול לבקר את החכייליי

חבר המועצה אביחי שטרן: יאני לא יכול לבקר את התכייל כי אין נציג בוועדת ביקורת, נטרלתס את

האופוזיציה. אני אומר לך שנלך לבית משפט שתבטלו את זת'י.

גזבר העירייה בני קונפורטי: ייאביחי אבל אתה חבר בוועדת ביקורת של התכייליי.

חבר המועצה אביחי שטרן : י'אני לא, וועדת מכרוּיס בחכל גה עירית אשכול ודני, אני לא חבר בוועדת ביקורת

ואני מבקש להיות שם. במקוס זה שמתתס אותי ברכש. חוץ מזּה אתה אומר שיש מכרזים שנעשים בעיריית א

למה רק 7000 שח בכל שנת 2016

מנכ''ל העירייה אשכול שוקרון: יאני מניח שהוא נשען על שנה שעברתיי.

חבר המועצה אביחי שטרן: יישנה שעברה היה 23 אלףיי

מנכ''ל העירייה אשכול שוקרון: ייאם יהיו יותר גת ייכנסיי.

חבר המועצה אביחי שטרן: ייחשב מלווה יושב כאן איך הוא נותן שכל המכרוים של העירייה יבוצעו בתכייליי

חשב מלווה רז פורת: יילא הבנתי למה אתה שואל אותי למה זה קשור, זה חוקמיי?

היועץ המשפטי אריאל בר יוסף: ייח תוקי להביא לתכייליי

חשב מלוות רז פורת: 'יאז וה הכל, שאלות כאלה ליועצ המשפטפיי

--₪-

רח' הרצל 37 ת.ד. 1 קריית שמונח מיקוד 9 טל'. 585 פסס. 04-6817817

[.8.00-69% 301 :13-0911 7817 1[ 04-68 .א 04-6908408/435 .7061 [15780 ,1019 1 ההסמח 5 זהץווא 1001 8 37 5 [ו116

1% /

\ לורן. 5 0414

/ ,. 2 *"י'כ ית ששו ה תפי[ - ₪

/ ריות-0 6 בי

- . 2 וה >פופת ית בור 5

עיריית קריית שמונה בירת הגליל

ה

זוב) [280169) 281116) שמ

לשכת ראש העיר

6 55 ]א

חבר המועצה אביחי שטרן: ''אגרות אישור תושב, ב2015 לעומת 2016 יש 11 אלף פחות בחישוב קל של עשרה שת

לאגרת תושב לאישור תושב וה 1100 תושביס שעזבו, ּה תושביס שמרוויתיס מעל 8000 שייח אנשים חוקיט

שצריכים את האישור תושב איפה האנשיט האלו עזבויי

גזבר העירייה בני קונפורטי: ייקודס כל אישור תושב אפשר לקבל בתינס ממס הכנסה אצ זה לא אומר

שהתושביט האלו עזבו אלא יכול להיות שהלכו לקחת בתינס ממס הכנסה. אישור תושב מבוסט על נתוני ביצוע

ואת לא הכנסה מהותית 55 אלף גּה גרוש וחצליי.

חבר המועצה אביחי שטרן: יימסתכל על הכנסות ממועצה אצורית גליל עליון כל ההתהדרות על שיתוף פעולה

מוצלת מסתכם ב800 אלף שייח בשנה, מכרנו את התושביס שלנו בשביל 820 אלף שח בשנה. גם אגרת בקשת מידע

יש ב2016 29 אלף שח הכנסה, זה אומר 600 בקשות חברה אני רואה מוּה בשורה ענקית 650 תושביס מעורביט

שולתים בקשות מידע. אני רוצה לדעת דוח ממונה חופש מידע מה ביקשו התושביס האלויי

גזבר העלרייה בני קונפורטי: 'יזה לא קשור לתקציביי.

חבר המועצה אביחי שטרן: יי 2015 ישבנו פח העברנו שלוש התלטות שהבטחתם שייכנסו, אחד זה צילוס ישיבות

מועצה, שיפור תנאי הוטרינר איפה וּה בא לידי ביטול ב2016 בתקציב. דובר על גת שכל ההכנסות מרשות חניה

ילכו לקרן תשתיות למח הקרן הזאת עדיין לא הוקמה.

לגבי ההוצאות, יש פה הוצאות 200 אלף ללשכת מנכייל שלא ראיתי אף פעס לפנליי.

גזּבר העירייה בני קונפורט*: ייזה לא ללשכת מנכייל, גח לא רכב ולא שוס דבר אחר תמיד יש בעיות בעיר הּאת

שפה מתפוצף צינור שס חסר דודיי.

מגב''ל העירייה אשמול שוקרון: ייאני אסביר את זה כי אני ביקשתי את התקציב הזה, כבר שנתיים אני נתקל כל

מיני בעיות, איטוס גג, דוד שהתפוצ>, גן משתקיס שקרס וכל פעס מחפשים, למדנו מזה לקח ושמת: 200 אלף בצד

לכל הבעיות הבלתי נצפות שאני חליב לפתור אותס. עכשיו קרסה לי חומה בגן לך תחפש תבייר כאן אני יכול

לפתור את זה במידייי.

חבר המועצה אביחי שטרן: ייריביות לספקים ובנקיס 250 אלף איוּה סוגים עמלותיי.

גזבר העלרלית בני קונפורטי: ייבנקיס גוביס עמלות על עובר ושב, יש כל מיני סוגי הלוואות. מסגרת האשראי 450

אלף דיסקונט 350 אלף לאומי. אלו עמלות בלי קשר למסגרת. כל פעולה בנקאית יש לה עמלה"י.

חבר המועצה יהודה תיים: י*תתפטר אס אתה משלס עמלות כאלהיי

גזבר העירייה בני קונפורטי: י'אין בעיה תביא בנק אחר שליקת עמלות פחות אנחנו נשמת'י

מהנדס העירייה חגי קול: יילגבי יובלים אני מעדכן אתכם הקבלן קיבל צו התחלת עבודה 27.3 יש בעיה קטנה

שלא תלויה באגף ההנדסה אלא במשרד הביטתון מתכיס לאישור של משרד הביטחון שיתקבל בימיט חקרוביס,

אגף ההנדסה תמך בנושא וקידס אותו ייכנסו לעבודות של סלילה ותשתיות ואת'יכ כמובן מתכיט לעבודות חפירה

ופיתוח בתוך המגרשיסיי.

חבר המועצה *עקב בן ציון: ייאני אתייחס לתלק מהדבריס שנאמרו עיי בני וניר, דיברתס על וה שאין מספיק

הכנסות אני חושב שאתס צודקים ואני מנסה תקופה מאד ארוכה לומר לכס על 820 אלף שח ממועצה אזורית

גליל עליון ואני אומר לכס שאפשר הרבה יותר, אנחנו *כולים להיות מאווּניס ואף רווחיים אם נעשה פה וועדה

לתקר גבולות והכנסות מארנונה ונחיה אמיצים'י

ראש העיר ניסיים מלכה: ''אנתנו כבר בנוכנית, התוכנית של קריית שמונה לחלוקת ארנונה נמצאת במשרד

חפנים לאישוריי.

חבר המועצת יעקב בן ציון: יימול מי מול מועצה אזורית גליל עליון? !

ראש העלר ניטיים מלפה: יימול גליל עליון ומבואות חרמוןיי.

-%

רח' הרצל 7 ת.ד. 1001 קריית שמונה מיקוד 9 טל 5 פסקם. 04-6817817

[.8.60-%ל06 ץוח :11 0-10 04-6817817 .אה 04-6908408/435 .161 [סהז 5] .11019 ,ה הסותם 5 וו 1001 7 37 .51 [6ו116

\ יית- 6 2018.

א ( | 0 וה "וכית סכים התפו[ה - /- "7

, ריית- 1-9

- .. ברל וה %פת לי[ ה בור 201

עיריית קריית שמונה בירת הגליל

ה

ג 6301181 6281315 6 מיד

לשכת ראש העיר

6 0

חבר המועצה יעקב בן ציון: ייאם ואת וועדה שתרקוס עור וגידיס אנחנו נקבל, אני שמח לשמוע שיש פה בשורת %

מגב'יל העירייה אשבול שוקרון: ייאתה יודע שכל כטף שאתח מכניס מזה יהיה על תשבון מענק האלווןיי

חבר המועצה יעקב בן ציון: אני מוכן לוותר על מענק האיוון ולהיות בעודף תקציבי.

מנבייל העירייה אשכול שוקרון: ייאתה אומר שתכניס מיליוניס אתה רק שוכת שגס תוציא מלליונים. עשינו

בדיקה וזאת הנוסחתיי.

חבר המועצת יעקב בן ציון: ייממליצ לחברי המועצה החדשיט שתראו שכל שנה בישיבת מועצה לשנת התקציב

הריטואל חוזר על עצמו ואנחנו שומעיס שעוד נכונו לנו ימים יפים יותר, אנחנו נשמע את וה גס בעתיד. אנחנו לא

מצליתים לצאת מוּה והדבר הכי חמור שבסוף אנחנו לא באיס עס בשורה לתושב, שומעים את זה תקופה ארוכה.

אני מעריך את המאמצים של כולס בטח של אלו שעושיס בהתנדבות, אבל אנחנו לא מצליחים. פתי האשפת עולים

על גדותיהס, העיר מוזנחתי.

מנכ'יל העירייה אשכול שוקרון: יייש פה בשורה לתושב 2 מיליון שח לאגף שפייעיי

חבר המועצה יעקב בן ציון: י*אס אנחנו רואיס את הכבישים, המדרכות את חיי התרבות ואת לא בשורה לתושב.

אני חייתי מצפה בישיבת תקציב כל מנהלי אגפים יגיעו יציגו את תוכנית העבודה שלהס אל מול התקציב."

חבר המועצה יורם מלול: 'יתוספת של 11 מיליון שייח יוצרת פער גדול בין ההכנסות להוצאות אנחנו נקבל הלוואה

של 70 מיליון שת ו30 מיליון שת מתוכס מענק, כלומר את ההלוואה עוד פעט הציבור יצטרך לשלם, אנחנו הולכיס

לתוכנית הבראה חמישית, כלומר נכשלנו עד עכשיו ב8 מי מבטיח לגו שהתוכנית החמישית תצליהיי

חבר המועצה יהודה תיים: ''אני מבטיח שהיא תיכשליי

חבר המועצה יורם מלול: 'יבסיס הנתונים בעייתי, ההכנסות של טלילים חולה צריך לקזו חוב של התכייל

והוצאות משפט לא יישאר לגו כלוס. תוספת של 1 מיליון מרשות החניה אומרת הלקאת הציבור בנושא חוה אנל

חוזר ומוכיר שלא עמדתם בחלק גדול מההמלצות של רשות החניה. ראש העיר התחייב לטפל בבעיה של חניות על

מדרכות שלא נראות כמדרכות ולא צבועות באדוס לבן 500 שת כפול מאות דוחות, מדובר על מאות אלפי שקלים

זה גזל. מי שמדבר על מושגיס תנכיים גזל זה מושג בעייתי. אין בשורה בתינוך אותו תקציב לאן הכסף הולך. בנצי

דיבר על וה שאין בשורה באגף השפע ואני מסכים איתו. לסיכום אין לי אמון בתקציב שהצעתם שוח מבציע על

חוסר יעילות שלה עירייה האם ראש העיר רוצה להיוכר לטובה לפני שהוא הולךיי

חבר המועצה *ורם ממן: יילפני שראש העיר מסכם אני רוצה לשבת את עבודתו של הגזבר שעשה ימיט כלילות

והתאמף לבנות תקציב עס מגבלות הגירעון בהוראה של משרד הפנים ובכפוף להוראות משרד האוצר, סביר

לחניח שנעשתה עבודה יסודית בכל את ישבו וטרחו על וה התוצאות ליראו.

אני רוצה בפורוס הזח להגיד עם שיחות שהיו לי עס שר האוצר דיברנו על נושא הפנסיה עד כמה וה הכביד על

הקופה הציבורית, נצמדנו לתוכנית הבראה ובכל זאת נוצר פיגור של 11 מיליון שת שזו התוכנית שמשרד הפנים

אימף אותה. נאמר לי בצורה מפורשת שהשר משה כתלון מבין את הבעייתיות ומכיר ולמד בצורה יסודית את

הבעיה, בקרוב מאד תתקייס ישיבה עניינית איתו וזה יבוא לידי פתרון ככה שנכונו לנו ימיס יפים יותר ואל

תציירו תמונה שתורה ועגומה".

ראש העיר ניסיים מלכה: ייאני ברשותכם אסכס את הישיבה חצו"י.

חבר המועצה אביחי שטרן: יילא קיבלתי תשובות על כל השאלות. מה עם צילוס ישיבות זה התלטה שהתקבלה

פה אהדיי

מגב'יל העירייה אשבול שוקרון: ייאין קשר בין צילוס ישיבות לתקציב, אחרי התקציב נטפל גם בוּה, למרות

שאיך שחישיבה הייתה היוס עדיף לכם שהיא לא חייתה מצולמתיי.

חבר המועצה אביחי שטרן: ייזה חלק מהעניין אני מקווה שצילוס ירגיע את חישיבותי

6

רח' הרצל ד ת.ד. 1001 קריית שמונה מיקוד 11019 טל'. 8585 פסס. 04-6817817

[8.60.1-% 0169 ב :15-11 7 אאפי 04-6908408/435 .701 [19180 ,11019 ,התסטוום 5 8191 1001 ק 37 .56 [סקוסדת

. , 0 בור%5 4-9048

ס לקת שיק האלי(ה 5 2

/ ₪ 107 ובס 5

(ל 915% התלינה 2 0

עיריית קריית שמונה בירת הגליל

הסנת ז8 נג 8 21) 81107ק61 נתטו

281181) 281115) גיד

לשכת ראש העיר

6 סא

חבר המועצה הרצל בן אשר: ייאיך ירגיע את הישיבות אס דאגת לצלס את יגאל בווגלו כשהוא יצא מכליו, ראית

שוה לא עשה רושסי'י.

מנכ'יל העירייה אשכול שוקרון: ינושא הווטריגריה אני מבין שהוא מטריד, אנחנו הולכים לשיתוף פעולח עס

האשכול כבר סוכס שנקים שירותי וטרינריה ייתודיים וה יקרה בסוף 2016 לכן לא תראה את התקצוב לקיים, יש

תוכנית אצל נורית צור אס תרצה אני אראה לך אותה, תוכנית זו תעניק שירותים טובים יותר לתושבי קריית

שמונה והאצור. לדעתי היא תפתור את כל מה שתווינו בחודשים האלו"

ראש העיר ניסיס מלכה: ייתברי המועצה הנכבדים, לאתר ששמעתי את כולכס בקשב רב, אני רוצה לומר כי

התקציב הזה הוא תקציב של שינוי כיוון - בשנים האחרונות הסברנו למשרדי הממשלה, שיש לנו גרעון מובנה,

שנובע מתשלומי פנטיות בסכומים אדירים. משרדי הממשלה הלכו לקראתנו, אבל בסיט התקצוב של קריית

שמונה לא הביא בתשבון את הקושי שלנו בתשלומי הפנסיות.

הפעם, לפי בקשה שלנו, לפני שהתקציב הוכן, ישבנו עס הצוותים המקצועיים של משרד הפניס ועס הצוותים

המקצועייס של משרד האוצר -- והתקציב הזה מבוסס על תכנית מיוחדת, שהמטרה שלה היא לתת לקריית

שמונה בסיס תקציבי ריאלי, שמביא בתחשבון את הקשליים המבנייס שלנו.

קריית שמונה קיבלה תכנית מיוחדת, לפי מידותיה, ובסיס התקציב משקף את חקשיים האובייקטיביים של

העיריית. עיקרי התכנית המיוחדת והתקציב - העירייה מקבלת תקציב נוסף של כ 70 מיליון שיית, מתציתס

במענק, אשר יפרסו על 3 שנים. אני חוזר ואומר ומדגיש - בתקציב הזּה, וגם בתקציבים של השנתייס הבאות, יש

תוספת לתקציב השוטף, בסכוס של 70 מלליון שייח.

התקביב הנוסף הוה מגלט את הקשלים בתשלומי הפנסיה, וגם את הצורך של העירייח לשפר את השירות

לתושבים.

כמו כן, בתקציב הזה אין פיטורי עובדיס. בכל פעס שביקשנו ממשרדי הממשלח לסליע לנו בכיסוי גירעונות -

נדרשנו לפטר עובדיס. הפעם, התקבלה העמדה שלנו שאין לפטר עובדיס - אלא לקבל ותנוספת תקציב כדי לקלוט

עובדיס מקצועיים. במסגרת הואת, אנו רשומיס לקבל צועריס למחלקות העירייה השונות - כמו שקיבלנו את

החיווק המבורך של ירדן ארליך לצוות של המנכייל, אנו מקוויס שנקבל צועריס נוספים - לשפייע, למחלקה

המשפטית, לאגף ההנדסה.

בתקציב הזה, אנו שמיס דגש על התקציב של אגף השפייע - נקיון, גיזוס וכדומה. התקציב הזה מאפשר לנו לתת

כיסוי אמיתי לבעיית התקציב של אגף השפייע. נתוניס במטפרים - עלייה של מיליוני שייח בתחום הניקיון,

שיאפשר קליטה של עובדי ניקיון. אנחנו גם מוסיפים גינון, כליס מוטוריים ועוד.

פרויקטים -- בשנה האחרונה העירייה המשיכה את פרויקט הכיכרות --רואיס את השינוי בעינייס, בגן המשחקים,

בזה שהוריט עס ילדים מגיעיס למקוס.

פארק המצודות שלב בי נכנס להליכי תכנון, בוצעה הנגשה של תחנות אוטובוס, מגרש סינטטי בשלבי סיוס, רתי

חירדן שלב בי -- הסתיים, מעגלי תנועה עולי הגרדום -- בוצעו, חיּוק בתי ספר - בעלויות של עשרות מליוני שייח -

בוצע וממשיך להתבצע.

בוצעה טלילה מחודשת של רחי הרצל, ואנו ממשיכיס עט התכנון של שיקוס רתי הרצל אל רתי יהודה הלול

בשנה הבאה מתוכנניס הפרויקטיס הבאים:

המשך הנגשה של תתנות אוטובוס, סלילה של רתי ארלוזורוב, פרויקט כביש הוורדיס החדש, גן רמז, טיילת תל

חי, ניקוז מקלטים בבית ספר מגינים, השלמת המגרש הטינטטי, המשך שיפוצים וחיווק בתי הספר - מצודות,

עווּיאל, יצחק הנשיא, וגט בגניס נרקיס, הרדוף, גולן, רמה, סלע, עופר, רימון, וגם מתוכננת השלמת כניסה

אהורית לבית ספר תל תי.

ו

רח' הרצל 7 ת,ד. 1001 קריית שמונח מיקוד 11019 טל'. 858 פסקם, 04-6817811

[ו.8.00-69% סה :2-1 04-6817817 .אפ 04-6908408/435 .101 19961 ,11019 ,ההסתזת 5 וה 1001 37 .56 [סקווס

- , 5

\ ריית וַרס 9 2018-

, ,. ₪ ונה "סיקת ביל האשה 0 9

7 107% ר50 4

₪ 0% הולי[ה 02> 9

עיריית קריית שמונה בירת הגליל

מסמזמס 1178 29) 81107ק1ס1 מנד

67 031191) 28111'5) סמיד

לשכת ראש העיר

6 סג

עוד מתוכננות השקעה בפארק חזהב (כניסה לפארק מרתי אורי אילן, עבודות חשמל שיאפשרו עריכת מופעי לילה

במקוט), מתוכנן שיקום של מבנה אגף הרוותה, חניון מפקדת העיר לשעבר, שיפוץ מבני פיס, הקמת מגרש משולב

בבימת תל הי, שדרוג רחי הבנים, פיתוח שכונת רשיי, הסדרת מעברי חציה ברתי שפרינצק, סימוני כבישים, ועוד:

בתחוס הכיכרות מתוכננת השקעה נוספת במסגרת התכנית הרב שנתית - לרבות חיבור התחנה המרכצית לכביש

90.

בתחום התיירות מתוכנן פרויקט יפה ועתיר תקציבים ליד נהל עיון. אה פרויקט יּמות שלנו, שאני מאמין שיהיה

אטרקציה בכל האזור. הדבר הזה כבר מצוי בתכנון מתקדם.

אס שכחתי פרויקט כלשהו - אני מתנצל. בקיצור, המון פרויקטים, המון תקציבים, של עשרות מליוני שי/ח, המון

השקעה בתושבים שלנו.

אני מודה לחברה הכלכלית ולמנכייל החברה הכלכלית דני קדוש על העשייה המבורכת. כה לחנל

בתתוס התנייה -- אנל חושב שהתששות שהיו לכולנו - התבדו. היוס יש סדר בעיריי

חבר המועצה יעקב בן ציון: ייאיך יש סדר, וה דווקא אחד הדבריס שיש עליהם צעקתיי

ראש העיר ניסיס מלכה: יייש סירקולציה, יש מקומות חניה שפנויים לקניות - ומרכוּ העיר כבר לא חנוק מכלי

רכב של בעלי העסקים. לצד כל אלה, הגברת האכיפה לגבי חנייה אטורה הביאה בטיחות לילדים בדרך לבית ספר,

לנכים שאנחנו מקפידים על מקומות החניה שלהם, ולכל התושבים והמטיילים באזור,

לצד ההשקעה בחוות העיר, אנו ממשיכיט לתת את הדגש בטיפול בתחוס החינוך. תחוס החינוך תמיד חיה חלון

הראווח של העיר , והוא בעיניי תנאי הכרחי כאשר מדובר על בנייה של שכונות חדשות.

היוס, כמעט אין יציאה של תלמידים ללמוד מחו לקריית שמונה. ובשניס האתרונות אנתנו רואים מגמח עקבית

ויפח של שיפור ציוני הבגרות. השותפות עם דרכא, והתרומה עייס של 12 מליון שייח עבור בית חספר דנציגר

אמורות לתדש את פניו של בית ספר ידנציגרי. האולפנית והמתמיד ממשיכים ברמה הגבוהה המצטיינת שלתם.

הניהול התקציבי העצמי של בתי הספר היסודיים נושא פירות

חבר המועצת יורם מלול : ייניהול תקציבי, למה אנחנו יורדיס בשעות הלימוד אני לא מבין את זהיי

ראש העיר ניטים מלכה: ייוה מאפשר למנהליס לקבוע בעצמט את סדרי העדיפות.

אני מודה לחבר המועצה הרצל בן אשר על העבודה השקטה והיעילה בהנהגת אגף החלנוך.

בתחוס החינוך הלא פורמאלי - במתנייס ובתנועות הנוער, קריית שמונה ממשיכה עם נתוניס גבוחים מאוד של

פעילות בני נוער אחרי שעות הלימודיס. המתנייט מוכית עשליה יציבה, הספרייה שנפתחה מחדש היא שוב מוקד

משיכה. כאשר אני מגיע לישיבות עס אנשי המתנייסים במרכז האר כולס שופעי מחמאות לעבודה שנעשית כאן

בתתוס התרבות והנוער. אני מודה למנכייל המתנייסיס כפיר מעוז על העבודה המבורכת,

אחוז בני הנוער שמתגייסיס לצבא, ומתגייטיס לשירות קרבי, מוכיחיס את העשייה הברוכה שנעשית כאן, את

הנוער הערכי שלנו.

התקציב היפה הגה, שהוא תקדימי ולא היה כמותו בכל השנים האחרונות מגיע בתקופה שבה אנחנו מתמודדים

עס קשיים לא פשוטים.

באגף ההנדסה דברים לא זוים כבר למעלה משנה. אני מזכיר, שאתס חברי המועצה, התלטתם פה אחד שמהנדס

העיר יציג לנו תכנית לטיפול במרפסות - במבניס המטשוכנים, ולא קרה דבריי.

חבר המועצה יורט מלול: ייהמנכייל שלך התנגד להציג את התוכנית, תגיד לי אתה חי איתנו, המנכייל שלך התנגד

להצגת התוכנית מה אתה מפיל את זה עליויי

ראש העיר ניסיים מלכה: יילא קיבלנו תכנית ולא נעשה דבר בתחוס החשוב הצה. אני מאמין, שהמינוי של מחנדס

מלווה הוא תשובת לקשייס שלנו בתתוס ההנדסה. מכאץ נתזור להפעיל את אגף ההנדטה לטובת התושבים שלנו.

רח' הרצל 7 ת.ד. 1001 קריית שמונה מיקוד 11019 טל'. 858 פפסם. 04-6817817

[8.00.1- 069% הו :811 וד- 15 7 אא 04-6908408/435 .701 151801 ,1019 | ,4 הסהוו!5 זווא 1001 7 37 56 [שזסוו

-

עיריית קריית שמונה בירת הגליל

ה

07 [119) 6281115 שמ

לשכת ראש העיר

6 .סע

באגף הרווחה נקלטה מנהלת חדשה תרצה פרצ, אשר בדקה את הצרכים בתחום, ועשתה מיפוי של הפעולות

הנדרשות. אנתנו שומעים תושביס שיש להם אוון קשובה ברוותה, יש רוח חדשה, נהליס שנקבעו. השר חיים כ

נותן לנו דלת פתוחה. אנחנו מקוויס שנוכל להגדיל את התקציביט בתחום הזּת.

התמודדנו בהצלחת עס התפרצות מחלת הכלבת. המחמאות שהיו לווטרינר המחוצי לומר באו בשל הארגון הטוב

שהופעל כאן.

עברנו השנה קשיים מורכבים עס שכונת יובלים -- חליכיס משפטיים, משא ומתן עס התקלאים, מכרצים שנדחו

שוב ושוב - אבל הנה, הודות לעבודה הסיויפית ממש - עם רמייי - עם שר האוצר - ועס הצוות הנפלא שלנו

בראשות אופיר יחזקאלי, והנה אתס רואיס שהדברים קורמים עור וגידים, ושכונה חדשה, שהיא העתיד שלנו

הולכת ומוקמת, בשביל הבניס שלנו, בשביל תושבים שרוציס לחזור לגור כאן.

*חד עם שכונת היובליט, חגגנו את העברת השטחיס בבימת תל חי, אחרי הליכים משפטיים מפרכים. עובדים על

צה, שגס השטת חזה ליצא לפיתות ולדיור.

במקביל, אנו מקדמיס הקמה של שכונה נוטפת מעל תחנת כיבוי אש. מבחינה זו, אחרי שניס של קיפאון, מדבריס

ועושיס בקריית שמונה שכונות חדשות. שניס ארוכות שלא חיה בקריית שמונה דבר כוח.

כמו בשנה קודמת, אתס רואיס שהסיסמא 'להביא כסף מן הממשלהי היא לא סיסמא ריקה, וקריית שמונה

קיבלה תכנית תקציבית מיוחדת, שרק רשויות מעטות כו לת.

חבר המועצה *הודה חיים: ייסליתה שאני אומר את זה, צריך לעצור את זּה, זּה בדיחה, איפה הכסף שהבאתט

אתס בגירעון איוח כסף יי

חבר המועצה *ורס מלול: יוה כטף שאתס לוקתים מהציבור, מכניסיס את היד לכיס של הציבור, 35 מיליון ₪

הציבור יצטרך לשלם על איזה כסף אתה מדבר מהממשלה!י

חבר המועצה *הודה חיים: יידי כבר עס הסיסמאות, זה בדיחה!י

חבר המועצה *ורם מלול: ייתגיד לי על מי אתה עובדיי

חבר המועצה יעקב בן ציון: ייתנו לו להקריא את מה שכתוב, וה לא מחובר למציאות אתה הרי יודע שצה לא

מחובר למציאותיי

חבר המועצה יהודה חיים: 'ירגע הוא צריך לקרוא את הטקסט, שניתיי

ראש העיר ניסים מלכה: 70 מליון ש'יח לא הגיעו מן האוויר, והס תוצאה של השתדלות, של הכנה, של הצגת

נתוניס, וגם של רצון מצדס של השרים.

על כך, אני מודה לשר הפניס אריה דרעי, לשר האוצר משה כתלון, לראש הממשלה בנימין נתניהו ולצוות משרד

רוהיימ ולצוות של משרד הפנים בירושלים וגם במחוז, שמלוויס אותנו באופן שוטף.

התקציב הוה - התכנית המיותדת שקיבלה קריית שמונה - כל אלה הס ביטוי להבעת האמון של משרדי

הממשלה, בקריית שמונה, בעירייה, בהנהלה של העירייה ובי באופן אישי. אס במשרדי הממשלה לא היו חושביס

שיש עם מי לעבוד בקריית שמונה - לא הליגו מקבליס את התקציבים האלה.

אני מודה לסגנים שלי - לדייר בוריס סידלקובסקי, ליגאל בוזגלו, ולאלי ופרני, וגם ליורס ממן, לעופר אדר,

ולאהובה סירוגין, שמסייעים לנו במגעיס מול משרדי חממשלה. החישגיס היפים מול משרדי הממשלה, הם פרל

ההשקעה שלכם.

אני שוב מאכיר שחברי המועצה עובדיס בהתנדבות, וסגני ראש העיר שעובדיס ללא הפסקה, בשביל העיר, נמצאיס

רק בשכר של חצי משרה.

-

רח' הרצל ד ת.ך. 1001 קריית שמונה מיקוד 9 טל'. 58585 פסקס. 04-6817817

[8.00.1-% 30169 :15-11 7 .א 04-6908408/435 .101 [80ז19 ,1019 1 התסוחת 5 זווא 1001 2 37 .5% [סקחטו

- , /.

רות-40 זר 1

| ( | - ל *'ליקת שיק תאשינה 2 /- /.

/ - 5 -

% 2 ל >פופת אשי[ בשוה 2

עיריית קריית שמונה בירת הגליל

הסנת )הנא +2) 81107ק61 גמגתאד

ג) 231131) 281115) 6 מיד

לשכת ראש חעיר

6 05 ץצ

אני רוצה להודות להבר המועצה אשר פיניאן, לבני הגזבר, למנכייל, ולתשב המלווה על הכנת התקציב, על ישיבות

ההכנה עס אנשי משרד הפנים, עם מנחלי האגפים.

כאשר מביאים בפני מועצת העיר תקציב שיש בו תוספת של עשרות מליוני שייח, ותכנית מיוחדת לכמה שנים

קדימה, אני מצפה מכל חברי המועצה שיצביעו בעד התקציב. אני לא חושב שיש קואליציה ואופוזיציה כאשר

מדברים על תוספת תקציב לקריית שמונה. וה לטובת כולנו.

אבל האמת אני לא נאיבי בתוך עמי אני חי ואין לי טפק מה נאמר ומה נעשה חרי על התקציב הזה חברי

האופוציציה יצביעו נגד אצ אני מבקש מכט חבריט מכובדים ויקרים לא לתפריע לכ בדבריס שאני מתכוון לומר

כעת ושיוצאיס מהלב, אני קובע מראש כי כל מי שיפריע לי הוא מבחינת על ייראש הגנב בוער הכובעיי

אני רוצה לומר כי בעוד אני וחברי להנהלת העיר עסוקיס בעשייה ופועלים למען שיפור איכות התייס בקריית

שמונה, יש אחריס שעסוקיט מבוקר עד ערב ביצירת מציאות מעוותת ושקרית, הכפשות, חצאי אמיתות,

מניפולציות תוך הסתה פרועה וזריעת שנאת חינס בעיר.

חבר המועצה *ודם מלול: /אתה לימדת אותנו מה זה שנאת חינס אדוני ראש העיר, הרב, חרב, אתה לימדת אותנו

מה וּה שנאת תינם, אתה והרצל בן אשריי

מנב'יל העירייה אשכול שוקרון: יייורס אל תפריעיו

חבר המועצה יורם מלול: ייאני רוצה להפריע, אני רוצה להפריע לוי

חבר המועצה יהודה תיים: (פונה לראש העיר) ;אתה אמרת שאנחנו קנוניה שכחת את זה, אנחנו קנוניהז מי יצר

קנוניה בסוף אתם, אתה יצרת קנוניה, אתה ראש חקנוניה, אנחנו היינו קנוניה? האמת לצאה בסוףיי

מנכ''ל העירייה אשכול שוקרון: 'ייהודה אל תפריעו בבקשהיי

ראש העיר ניסיים מלכה: ייאותם אנשים לא נותנים לעובדות לבלבל אותט. אותס אנשים שלא מכבדיס את

החלטת הבותר, מנסיס לבצע הפיכת שלטון כאשר מבחינתט כל האמצעיס כשרים. אותם אנשים חברו לאנשי הון

ולגורמיס מסוימיס בתקשורת ומנטיס בכל דרך לשנות את רצון הבוחריי.

חבר המועצת יורם מלול: ייאתה מעתיק את מה שאמרת בעבר, כבר שמענו, תפטור אותנו מגה דלג שני דפים

אנחנו מכיריס את זה בעייפיי

ראש העיר ניסים מלכה: ייהם חברו לגורמים בתוך המערכת, לפקידיס בכיריס יותר ובכיריס פחות, לבעלי הון

ולאינטרסנטים תוך שהט משקיעים עשרות אלפי שקלים בחודש כדי לבצע הפיכה שלטוניתיי.

חבר המועצה יהודה חיים: ייאת הטייקון אתה הכרת לי, אתה הכרת לי אותו את הטייקון הזּה, שכחת שאתה

היית חבר שלניי

ראש העיר ניסיס מלכה: ייבעוד חבריי להנהחלת העיר ואנוכי עסוקיס בשיפור איכות החליס בעיר, אותם אנשים

עסוקיס ברדיפת משפתתי. בעוד חבריי להנהלת העיר ואנוכי עטוקיס בשדרוג התשתיות בעיר, הס עטוקים

בהכפשת העיר קיית שמונה ובהעברת הומריס מגמתייס לתקשורת הארצית ובפגיעה קשה בתדמית העיר.

בעוד תבריי להנהלת העיר ואנוכי משקיעים את כל כותנו ומרצנו בקידוס פרויקטים, בשיפור התשתיות ובחקמת

מגרשי משחקים בעיר, הס עסוקיט בלשלות לכל דכפין תלונות שווא נגדי ובשליחת פקחים שנכנסו לביתי בניגוד

לחוקיי. .

חבר המועצה *ורם מלול: ייהס מצאו שעשית עבירות, הס מצאו שעשית עבירות, עשית עבירות אתה לא יכול

לשמש לא כראש הוועדה לתכנון בניה ולא כראש העיר, עליך לקוס ולחתפטריי

ראש העיר ניסים מלכה: ''בעוד יושבים כאן מספר חברי מועצה שעל פי החשד בנו תוספות בניה ללא אישור

ובניגוד לתוק, אותס חבריט לא מתביישיס להתלונן עליי. אני רוצה לומר שאני שמת על הבדיקה שמבוצעת בביתי

3

ומאוד מ תמ קל רשוכל 1309-3905 מלי. 858585 פסס. 04-6817817

[0.- 069 הוח :5-81 7 אא 04-6908408/435 .1701 [80 זפ] ,1019 1 ,8 הסמזם 5 וו 1001 37 37 .56 [6 לוס 11

- ,| 5 5

0 'ירן- רל 1

, .. 0 ונ 'י'כיקת שכיה האלי[ה ה - ל

- - םר 77 %%פת הי[ ₪ "95

עיריית קריית שמונה בירת הגליל

8 תסרנת 5 ז8 נגא +2) זס 11 הק 61 ותטד

0 גל) 6801631 0281115 6 מיך

לשכת ראש חעיר

00 1

חבר המועצה יורם מלול: ייאתה תמצא את עצמך מאד שלא תשמת שם, לא תשמת במקום הזהיי

ראש העיר ניסים מלכה: ייבעוד מנכייל העירייה אשקול שוקרון סועד את אביו שחלה במחלת קשה ובינתלים

לצערנו נפטר, יש מי ששולת מכתב תלונת ליועץ המשפטי ומתלונן על עבירת בנייה בבית של אדם שנמצא על ערש

דווי. עד לאן אפשר עוד להגיע?! לא היה ניתן לתת לבן אדם למות בכבוד!! ומי בכלל קבע שיש עבירת בנליה?

חבר המועצה יורס מלול: ייאתס רואיס מי מייצר את השנאה, מי מייצר את השנאה, אתה קורא לעצמך רב

תתבייש לך תקום, מה אתה רוצה לעשות כאן עוד סכסוך לא לחינם קראתי לך מה שקראתי לך, תתבייש לךיו

ראש העיר ניסים מלכה: ייהעצוב בכל חסיפור הוא שמי ששלח את המכתב על הוריו של פקיד עירייה צריך לבדוק

היטב את חבית של הורין".

חבר המועצה יורם מלול: יש פה זוג בעל ואישה שהולכיס להתגרש בגלל השטויות שאתה עשית במערכת

הבחירות הואת, אתה מאשיס אותנו, אנשיס מתגרשיס מהשקריס שלך.

(פונה ליורס ממן): אל תעיר לי שיתבע אותי בבית משפט נראה אותו, מי שיש לו אומץ שיתבע אותי בבית

המשפטיי

ראש העיר ניסים מלכה: ייבעוד חברי להנהלת העיר ואנוכי עסוקיס בהקמת שכונת יובליס ובשחרור כל התסמים

לבניית השכונה, אותס גורמיס עטוקים בהפצת שנאה בפייסבוק ובפופוליזם זול שכל מטרתו להעלות את קרנט

גס במתיר של הכפשת האחר תוך הפצת שקריס וסיפוריס ללא כיסוי.

בעוד חברי להנהלת העיר ואנוכי מתרוצצים בכל משרדי הממשלה ומצליחים להביא הרבה כסף מהממשלה,

אותס אנשיס מתרוצציס מתחנת משטרה אחת לשנליה, מתלוננים ללא הרף, והכל במטרה לפגוע בי ובמשפחתי.

האמת ממש לא חשובה להס העיקר הכותרת שיקבלו ותמונתס שתתנוסס בכל ערוצי התקשורתיי.

חבר המועצה יורם מלול: '*אמרת כמה מילים, נמאס לנו לשמוע אותך כבר, נמאס לשמוע אותך, תסגור כבר את

+ה"

ראש העיר ניסים מלבה: ייכל השאר ממש לא חשוב. כאשר המטרה לקבל תמונה וכותרת בעיתון - הכל כנראה

מותריי.

חבר המועצה יורס מלול: יירב, הוא קורא לעצמו רב, אל תקרא לי יותר פרשות השבוע, לא מגיע שנשמע אותך

בפרשת השבוע.

פרשת השבוע, את הצרעת תקבל, צרעת מדברי השקר שלך, מהחסתה הפרועה הואתיי

ראש העיר ניסים מלכה: ייבעוד אנחנו ממשיכים לחבר את קריית שמונה לעולס הרתב ולרקוס קשריט עס

מדינות, ערים וקהילות יהודיות, יש מי שבוחר לעשות שיימינג לסגן ראש העיר על נסיעה לשליחות קצרה חוייל.

נסיעה שקיבלה את אישור מועצת העיר. עושיס לו שיימינג כאילו מדובר באויב המדינה ולא בנבחר ציבור שנסע

בשרות המדינה והעיר.

חבר המועצה אביחי שטרן: 'ינסע מכספי ציבוריי

ראש העיר ניסים מלכה: יבעוד אני וחברי השגנו כסף ייעודי לשיפוץ המשרדיס בלשכת ראש העיר על מנת

שהמקוס יכבד את העיר ותושביה יי

חבר המועצה *ורס מלול: יילמה היית צריך להשיג כסף, תשפף את המבנה השני, וה לא מבנה שלנו, למה צריך

לשפף לא חבל על הכסףיי

2

רח' הרצל 37 ת.ד. 1 קריית שמונה מיקוד 9 טל 85 פפסם. 04-6817817

[8.60.1-%ל6 סגח :5-11 04-6817817 -אץ 04-6908408/435 .[10 [15780 ,11019 ,החסנמוו 5 וגא 1001 שק 37 .56 [26 חסו 1

1% /

יות- בור

,. מ סו 0 שכיש הליה בו 5

9

/ רזות- 5 4-90019

- % 2 וה %לופת האשי[ה 19 29%

עיריית קריית שמונה בירת הגליל

מ זז +2) 91107 ותגאד

7ג) 081081 0111'5) סמיךד

לשכת ראש העיר

6 .ץג

ראש העיר ניסים מלכת: היה מי שדיבר על מקלחות, אמבטיות וגיקוצי. אני רוצה לומר כי לפני תשיפוץ שביצענו

הליתה מקלתת בשירותים, אולם אף אחד מראשי העיר הקודמים כולל אותי - לא השתמשנו במקלחת זו. לכן

הנחת? את מי שצריך לבטל את המקלתת. אבל וה לא הפריע לחלק מהיושבים כאן להעליל עלילות ולספר טיפורי

כוּב על מקלתות פאר. עד לאן אפשר עוד לרדת?!

שימו לב במה חבריי להנהלת העיר ואנוכי מתעטקיס ושימו לב במה אחרים מתעסקיטיי.

חבר המועצה יהודה חיים: ימה אתה מתרטט אותנו מי דיבר על מקלחות בכלל, אני לא ידעתי בכלל שיש לך

מקלחת, מה אתה מקשקש עכשיו, מה אתה מדבר (לועג), מה אתה מדבר לי דבריט, מאיפה, מאיפה הבאת את

זה"

סגן ראש העיר יגאל בוזגלו: ייעל ראש הגנב בוער הכובעיי

חבר המועצה *הודה חיים: 'ימאיפה הבאת לי את הסיפוריס האלה!י

סגן ראש העיר יגאל בוזגלו: ייעל ראש הגנב בוער הכובע'י

חבר המועצה יהודה תיים: ייעל ראש הגנב בוער הכובע, התחלת להיות לנו משפטן, למדת כבר מיליםיי

ראש העיר ניסים מלכה: יימה עשיתם למען הציבור תו מלספר שקרים ולזרוע שנאה?! בשביל גה נבתרתם לשרת

את הציבור!! אתס משרתיס רק את עצמכס ואת המהוויס שלכסיי.

חבר תמועצה יורט מלול: ייאתה לימדת אותנו כבוד הרב אתה לימדת אותנו מה זה שנאה, תתבייש לך תראה לכל

תעודה שאתה רב באמ

ראש העיר ניסים מלכה: ייועדיין לא אמרתי מילה על הקנוניה שנרקמה נגדי, כאשר מספר חברי מועצה, יחד עם

אנשי הון וגורמיס נוספיס, חובריס יתד רק כדי לבצע הפיכה ולנסות לבטל את החלטת הבוחריי.

חבר המועצה יורם מלול: ייאני אדוני מחזיר חזרה, אני לא נותן את הלחי השניח לא מצד ימין ולא מצד שמאליי

סגן ראש העיר לגאל בוזגלו: ייאיתלת לנו צרעת, אני לא איחלתי לך מחלחיי

חבר המועצה יורם מלול: יימי שזורע דברי בלע יקבל צרעת, מי שעושה שנאת תינס וה אתס לכן הצרעת תבוא

עליכם לא עלינו, צרעת ואת מחלה שבאה למי שזורע הרס ושנאה

ראש העיר ניסים מלכה: ייכאשר מספר חברי מועצה, יחד עם אנשי חון וגורמים נוספים, חוברים יחד רק כדי

לבצע הפיכה ולנסות לבטל את התלטת הבותר. אותט אנשיס עושיס גאת כשהם נמצאים בקואליצית שלפייו

חבר המועצה *הודה חיים: יילא נגמרו העשר דקותיי?

סגן ראש העיר יגאל בוזגלו: ייראש העיר אין לו עשר דקות, ראש העיר יכול לדבר כמה שהוא רוצהיי

חבר המועצה אביחי שטרן: ייכולם מוגבליםיי

חבר המועצה יהודה חיים: יידיי עס השקריס האלויי

מנכ''ל העירייה אשכול שוקרון: י*חבריס תנו לראש העיר לסייםי

חבר המועצה להודה חיים: יידיי אשכול אי אפשר לשמוע שקרים ולתת לו להמשיך לדבריי

סגן ראש העיר יגאל בווגלו: ייאתה דיברת יהודה אף אחד לא הפסיק אותדיי

-

רח' הרצל 87 ת.ד. 2001 קריית שמונה מיקוד 11019 טל'. 04-6908408/485 פקם, 04-6817817

0 הח :[1 ות-10 04-6817817 .א 04-6908408/435 ,וס [ספזפן ,11019 המסותמו 5 והץוו% 1001 57 37 56 [סלוס 11

עיריית קריית שמונה בירת חגליל

המסמם 5 41173 24) 81107ק61 ותגואד

שנב) [9119) 28111'8) חח

לשכת ראש העיר

6 5 ץג זא

ראש העיר ניסים מלכה: 'יאין וה סוד כי בתודשיים האחרונים עברתי תקופה קשה. תקופה שאני לא מאחל לאף

אחד משונאלי. שהוריי שניהם שוכבים בטיפול נמר\ מכאן אני מאחל להם רפואה שלמה. הוזמנתי למשטרה

לחקירה בעקבות תלונה שהוגשה, בין השאר, גם על ידי חלק מהאנשים שיושבים כאן סביב השולחן.

שיתפתי פעולה עס החוקריס ואמשיך לשתף פעולה בכל עת שאתבקש. אני משוכנע בצדקת דרכי ומקוות מאוד

שהאמת תצא לאור כמה שיותר מהר.

בכל אותה התקופה הזו, אותס אנשים, במיוחד מטפר חברים מהאופוזיציה, כבר התחילו את מערכת הבחירות

שלהם. חילקו גובים, הבטיחו הבטחות, המשיכו להשמיץ ולחעליל עלי דבריס קשים ונוראיים והמשיכו לנסות

לפגוע בי. אותם אנשיס ניסו לחבל בתקירה והפיצו עלי דבריס שקריים כאילו שלא די במה שאני עובר,

אותס אנשיט שכחו שגט לי יש משפחה. גם לי יש ילדים, נכדים, הורים. מבחינתס, בשס הפוליטיקה הכל מותריי!

חבר המועצה יהודה ת*לים: ייבינתיים מי שהתחיל זה אתה, שלחת את הבת שלך לצלס מחסן, אתה התחלת את

זה ופתאוס אתה כוה מטכן תוקפים אותך, אתה התחלת את זה, זה התינוך שנתת לילדים שלך, משחק אותת

מסכן מי שישמע אותךי

ראש העיר ניסים מלכה: 'יאני לא מסכויי

ולכם אני אומר - מה שקרה לי יכול לקרות לכל אחד מכס. אף אחד לא חסין. אני גם יודע שבקרוב גורמיס

מסוימים יוּמנו אף חס לחקירת בעקבות תשד למעשיס שלא ייעשו. כשחס וחלילה זה יקרה, ואני מקווה ומתפלל

שלא, אני מבטיח לא להתנהג כמוכם. אני אתקשר לתזק אתכם ולא ינצל את המצב לעשלית רוות פוליטי כפי

שאתם ניסיתם לעשות. כי לפני כל כולנו בני אדם ולכולנו יש משפחות.

לכם אני אומר - גם בפוליטיקה יש קווים אדומיס. לא הכל צריך לעשות רק כדי לשבת על כסא ראש העיר.

עוד לפני היותנו פוליטיקאים אנחנו לפני הכל בני אדם.

אני מודע לעובדה שאותס אלה שרוצים לשבת בכל מחיר על כסא ראש העיר לא יכולים להתמודד מולי בעשייה

וביכולות ניחול עיר. אז הם פוניס למקומות בהס הס מצטליניס. בהכפשות, בהפצת שקרים, בהגשת תלונות טרק

וברכילות צולה. בדבריס האלה אני אכן חלש ומודה להי שטוב שכך.

או את חדיבוריס אני משאיר לאחרים. אני מתחייב להמשיך כל העת בעשייה למען הציבור היקריי

חבר המועצה יורס מלול: ייאיוה שחקן אתה, שחקניי.

הצבעה לתקציב:

נגד: מר אביחי שטרן, מר יעקב בן ציון, מר יהודה חיים, מר יורם מלול

בעד: ראש העיר ניסים מלכה, מר אלי זפרני, מר יגאל בוזגלו, ד''ר בוריס סידלקובסקי מר הרצל בן אשר, מה

יורם ממן, מר עופר אדר.

התקציב אושר!!

חבר המועצה אביחי שטרן: י/אני רק מבקש לרשוט בפרוטוקול שעד שמשרד הפניס ?יאשר אס יאשך להשתמש ב-

2, שצת יירשם בפרוטוקוליי.

הישיבה ננעלה!

ניסים מלכפה

ראש העיר - מנכייל העירייה

רח' הרצל 37 ת.ד. 1 קריית שמונח מיקוד 11019 טל'. 858 פפסס. 04-6817817

[0ס,8-% הוה :811 הו-₪ ‏ 04-6817817 .א 04-6908408/435 .101 [8180] ,11019 ,8 מסוחו[5 זהץזוא 1001 ם 37 56 [סקווסוד

-

6 מר"ת-0, בוַר9 20185

. ₪ "סיטת כו התי[ה 2 4 ב

% ריית 5 4-9019

6% 8 וה לפת האולי(ה 92 +