פרוטוקול ישיבת מועצת העיר מס' 03/2016

0 = = עיריית קריית שמונה

" 08 1781-5ג10 24) 77ו11 התג

פרוטוקול ישיבת מועצת העיר שלא מן המניין 03-2016 שהתקיימה

ביום ראשון כ''ח באייר תשעיש 5 ביוני 2016 בשעה 18.00

באולם ישיבות בניין תעיריית.

נוכחים:

הרב ניטים מלכה - ראש העיר

דיר בוריס סידלקובסקי - מי'מ וסגן ראש העיר

מר אלי זפרני - המשנה לראש העיר

מר יגאל בוזגלו - סגן ראש העיר

מר יורם ממן - חבר המועצה

מר הרצל בן אשר - חבר המועצה

מר עופר אדר | - חבר המועצה

הגב' אהובה סירוגין - חברת מועצת העיר

חסרוג

מר אשר פיניאן - חבר המועצה

מר בן ציון יעקב - חבר המועצה >

מר יהודה חיים - חבר המועצת

מר יורם מלול - חבר המועצה

מר אביחי שטרן - חבר המועצתה

בעלי תפקידים:

מר אשבול שוקרון - מנב'יל העירייה

מר בני קונפורטי - גזבר העירייה

עו''ד אריאל בר יוסף- *ועץ משפטי

מר דני קדוש - מנכ''ל החברה הבלכלית

מר דורון שנפר - דובר העירייה

חגי קול - מהנדס העיר

הגב' סיגל בהן -- מ''מ מנהלת אגף החינוך

אידה דהאן י*ועצת לקידום מעמד האישה

רשמה: הגב' פאני זפרני - מנהלת היחידה למעקב ובקרת

על סדר היום:-

דיוו בנושא הדו'/ח החמור של דר מיכל מטרני בנושא ההנדסה והתחקיר של איילה חסון

והשלכותיו.

מר אשכול שוקרון -- מנכייל העירייה:

אני פותח את ישיבת מועצת העיר שלא מן המניין 3-2016

אנחנו דנמיס בתחקיר של איילה חסון וגם בדוייח של דייר מיכל מיטרני. :

נושא הדיון מורכב ואני מצפה שנתנהג בצורה בוגרת. אין בכוונתי לאפשר התנהגות שאינה הולמתת

ומנוגדת לתקנון. במידה ואדרש לכך אפעיל את סמכות ראש העיר בהוצאת חבר מועצה או למנוע את דברו

מתפרוטוקול.

הקהל לא שותף ולא יוכל להביע דעה רק להקשיב.

.2

-.

רת' הרצל 37 ת.ד. 1001 קריית שמונה מיקוד 11019 טל'. 04-6908444

7-4 1 [15786 ,11019 ,8 תסבתנת 5 11786 1 1 37 .5 11611201

כתובתנו באינטרנט: 8.6041- או

עיריית קריית שמונה

ב

מר אשכול שוקרון מנכ'ל העירייה:

מקריא את מכתבה מיוס 5 ביוני 206 של עוייד ליאת שכטר סגנית בכירה למנהל אגף במשרד מבקר המדינה-

בעניין מר תגי קול - מהנדס העיר:

יי במסגרת בירור התלונה שבנדון חובא לידיעתנו כי אומנח ישיבה של מועצת העיר להיוס שעל סדר

יומה הדוייח של דייר מיכל מטרני, התחקיר של איילה חסון וענייני עובדים.

נבקש כי תטב את תשומת לבם של משתתפי הישיבה כי הצו הזמני שנתן מבקר חמדינה ונציב תלונות

הציבור למר חגי קול עומד בעינו. על פי הצו מנועה עיריית קריית שמונה מלפגוע בתפקידו, במעמדו,

בסמכויותיו ובזּכויותיו של המהנדס העיר.

ניצבות תלונות הציבור ממשיכה בבירור התלונה ונשוב להודיעך דבר'י.

תגובת מר ניסים מלכה - ראש העיר למכתבה מיום 5 ביוני 2016 לעו'יד ליאת שכטר:

ייעיר שלמה בת 24.000 תושבים מצויה בסכנה שקשורה בהנדסה ובמהנדס העיר שהוכת על פי הדויית

של דייר מיכל מטרני שאיננו מקצועי ואף מעבר לכך.

אם כל רצונכם הוא לאתרג את המהנדס אצי כאן ועכשיו אני מודיע כי כל אסון שיתרחש (ולתרחש!)

בעירי יהיה על ראשכם.

בכל אופן אין בישיבה זו וגם לא חייתה כל כוונה להפר את הצו. דיון אה מתקיים בכדי לדון בדוייח

שתיברה דייר מיכל מטרני ולקבל החלטות כפי שהמועצה תמצא לנכון וזאת כאמור מבלי לחפר את הצי".

הרב ניסים מלכה - ראש העיר:

*יאפתח בדברי תורה כמנהגנו, היוס יום ירושליס, היוס שבו שוחררה ירושלים במלחמת ששת הימים

ונכנסו לירושליס ולכותל המערבי.

דוד המלך אומר ירושלים עיר שחוברה לה יחדיו, עיר שמחברת, עיר אוהבת ומלכדת.

החיסטוריה של מלחמת ששת הימים הייתה שותפות גורל והגיעו מתנדבים וכל עם ישראל היה מאחד

ועס ישראל נכנס בשער אחד מאוחד, שער האריות המסמל את התורה , כאיש אחד ובלב אחד.

וירושלים פתחה את שעריה והיא עיר מפלט בעיננו כך אמר יצחק רבין ז'יל, לא היה אדס אחד שלא

הזיל דמעה כשתיגיע לכותל המערבי.

מר אשכול שוקרון - מנכ''ל העירייה:

''נצפה כרגע בכתבה של איילה חטון"'.

הגב' אהובה סירוגין נכנסה!!

מר חגי קול -- מהנדט העיר:

ייאני מבקש לדבר מספר דברים לפני שאתיס צופים דניס בכתבה .

מר אשכול שוקרון - מנכייל העירייה:

יאתה לא יכול לדבריי.

מר חגי קול -- מהנדס העיר:

למה!

מר אשכול שוקרון-- מנכ'יל העירילה:

ייאתה לא יכול לדבר! אתה לא חבר מועצה, אתה פקידיי.

0

₪

רת' הרצל 37 ת.ד. 1001 קריית שמונה מיקוד 11019 טל'. 04-6908444

4 "1 157861 ,11019 ,התסמתם 5 )שו 1001 22 37 56 1161201

כתובתנו באינטרנט: 1-8.60.41 אד

עיריית קריית שמונה

4181-5108 24) 16181307 תנו 1

-3-

מר חגי קול - מהנדט העיר:

//אז אני לא נשאר, אני הולך'.

מר חגי קול עזב את המליאה!

הרב ניסים מלכה - ראש העיר:

הכתבה מדברת בעד עצמה.

מר אשכול שוקרון - מנכ'יל העירייה:

מבקש ממר יגאל בוזגלו להציג את עיקרי הדויית שהגישה דייר מיכל מטרני בעניין המהנדס חגי קול.

(הדו'ית נמסר לתברי מועצת העיר).

מר יגאל בוזגלו -- סגן ראש העיר וממונה תיק התנדסה:

והגבי מיכל מטרני בעלת מקצוע ניטרלית שעשתה את עבודתה נאמנה, ככל שאנו מתבוננים בדוייח נראח

שחדוייה קשה'י.

מר אשכול שוקרון -- מנכ'יל העיריית:

אבקש דיון בדו''ח והתייחסות חברי המועצה:

מר יורם ממן - חבר המועצה:

אהדויח מדבר בעד עצמו. בכתבה הוצגנו בצורה חמורה. אני לא ארחיק לכת , אך עם כל הכאב שצת פלילי.

באגף ההנדסה כלוס לא קורה. ויפה שעה אחת קודם.

ניתן צו הגנח למהנדס חגי קול במעמד צד אחד ושנה לא קורה שוס דבר!

אנו חברי המועצה, צריכה להיאמר אמירהיי. זה אסון!

ייאני ישבתי בוועדה שבחרה בתגי קול להתקבל כמהנדס. האיש הזה בא במטרה לקדס טייקון כזה או

אחר. מרפסות תלוית ומחוות סכנה של ממש, דבריס צריכיס להעשות ומקווה שחקר האמת ימצאי".

מר הרצל בן אשר -- חבר המועצה:

יילגבי המהנדס - קבלנו היוס מכתב ממבקר המדינת ובעיניי זה מוזר!

מבקר המדינה לא עשה את הדבר הכי מתבקש והכי הגיוני.

לכן, אני חושב מהשלב הזה שהמבקר מכיר את העובדות ואת הדוייח, מבקר המדינה עושה מעשת שלא

*עשה. זה לא נורמלי זה לא סביריי .

המבקר צריך לעמוד בפני תתקיר עמוק.

. העיר הגו משותקת בצורה עבריינית, מדובר בדיני נפשות, אף אחד לא יוכור שמהנדס העיר לא ביצע

את עבודתו. המהנדס הוא שחקן משני.

השאלות צריכות להיות נוקבות למבקר המדינח, הדוייח הקטלני והעבירות המטוכנות : -

זוהי כתובת אש.

ועם כל הכבוד, צריך לפעול בשאלות נוקבות אך ורק למבקר המדינה"'.

97

-₪--

רח' הרצל 37 ת.ד. 1001 קריית שמונה מיקוד 9 טל'. 04-6908444

7-4 11 [157986 ,11019 ,8 תסבנ 5 +18 1 1 37 56 11610201

כתובתנו באינטרנט: 8-8.6041 אוושו

עיריית קריית שמונת

1781-5008 001 11007 הק 61 וט

מר עופר אדר - חבר המועצה :

ייאני מצטער הנושא שווה לכולנו ובאנו. כשאני נפגשתי עם בנצי ואביתי, לצערי הס קיבלו את החומר,

אך מצאו לא להגיע לישיבה.

אני מתחבר מאוד לדבריס של הרצל בן אשר. הדבריס הס בנפשנו. צריכים לדאוג לסיוס עבודתו של

המהנדס ולצאת מיד למכרו לקליטת מהנדס עיר חדשיי.

מר אלי זפרני -- המשנה לראש העיר:

יאני חושב צריך להשבית את כל המערכות בעיר. אני מציע שנקבל החלטה ברות חדברים ולתת לסיומו

לתפקידו של המהנדס'י.

ד'/ר בוריס סידלקובסקי - מי'מ וסגן ראש העיר:

יאני בטוח הדוייח של מיכל מטרני הוא דו''ח אובייקטיבי והתושביס של קריית שמונה סובלים, צריך

לעצור את הפרשה ולתת מענה לתושביס ולצאת לעבודה נורמלית במידת האפשר ולקצר את תהליך

לקבלת ההיתרים צריך-שיעשו צעדיסיי.

מר יגאל בוזגלו -- סגן ראש העיר:

ייאנחנו לא נפגע לא בקיוס הצו ולא בקיוס אגף ההנדסה.

העיר משלמת מחיר כבד.

אגף כל כך משפיע, ואגף שמשפיע על עיר שלמה, אנשיס פרטיים שלא מקבליס מענה. אגף ההנדסה

מתפקד במסלול בצד אחד! ומי שנפגע בסוף זה הציבור, בעלי העסקים ויזמים.

ראש העיר דיבר על 12 מיליון ₪ שהמהנדט לא רצה לחתוס. אין ממשק בין מהנדס העיר לראש העיר

והנהלת העיר.

לאגף מונה מהנדס מלווה בשביל לקדס כל מה שהיה מוקפא עד היום. העיר בהקפאה מלאה.

פניות רבות של תושביס שמבקשיס לעשות אך לא ניתן להמשיך כך!

אנחנו מכבדיס את מוסד מבקר המדינה

כולנו פה בני ערובה שלו! .

כל מה שנאמר פה וּה לטובת הציבור לקדם סוגיות בנייה ולהתחיל להביא את העיר לשגשוגיי.

הגב' אידה דהאן - יועצת ראש העיר למעמד האישה:

כמי שעובדת בעירייה, האנשיס שעובדים באגף עובריס תקופה קשה, מאוד קשה להס ורובצת עליהס

תחושה ומערבלות ואי אפשר לתיות בתחושה כזו.

עצה אישית שלי זה לסגור את המחלקה"י.

= הגב' אהובה סירוגין - חברת המועצה:

ייה ממש עצוב כל דבר מתעכב , המבקר נתן צו חגנה המצב הזה פגע באמינות האנשיס והתושבים.

בלתי אפשרי לתת לסבול יותר. ה בלתי אפשרי לתת למצב הזה הטבל הזה פוגע בבריאותם של

התושביס. חבל מאוד שחברי אופוזיציה לא הגיעו לישיבת המועצה".

5

--

דח' הרצל 37 ת.ד. 1001 קריית שמונה מיקוד 11019 טל'. 04-6908444

4 .161 181861 ,9 ,רמסמ +18 1001 27 37 56 11611261

כתובתנו באינטרנט: 1-8.0011 קואעוד

יק = =" עיריית קריית שמונה

במסרתת 5-+1178א1 621 6181107 ות

הרב ניסים מלכה - ראש העיר:

''אני רוצה לחזק את הדברים שנאמרו כאן. אני ראיתי את התחקיר של איילה חסון והדו''ח שקבלתי

מד'/ר מיפל מטרני שהיה שמור אצלי חודשיים. בכל פעם שקואתי את הדו''ח הייתי מזועזע מחדש.

אני כראש עיר, אני חושש שאנשים שנמצאים כאן יצליחו במזימה המרשעת, ויצליחו לתפור תיק

במעלליהם על ראש העיר ללא עוול בכפו.

יושב המהנדס ומשתתפים עימו חברי האופוזיציה תופרים ורוקמים לי, לבני משפחתי ולחבריי תיקים

במקום לטפל ולעסוק בבניית ובטיפוח העיר.

//אני שואל הייתס רוצים שכל היום ישבו ויתפרו עליכס תיקים ולהתעסק באנשים, ושכל עניינים זה

לתפור תיקים לנו - זה-חמור מאוד !1

'ימילה שלי מול המהנדס, מילה שלי מול חברי האופוזיצית'י.

''היוט זה דו''ח של אישה נטראלית, שמונתה על ידי משרד ממשלתי והמדינה בקשה ממנה ללכת

לבדוק מה קורה שם! ומצאה דברים חמורים''.

''אני אמרתי חששות, הדברים שהיא כתבה אותם נמצאו חמורים'"י!!.

'יאיך אפשר להירדם בלילה כשאתה יודע שישנם חברי מועצה שנבחרו לייצג את התושבים והם מייצגים

את האינטרסים שלהם ולא את תושבי העיר'י.

''חברי האופוזיציה ניסו כל הזמן בקומבינות והתכנסו בביתו של חבר מועצה על מנת להדיח את ראש

העיר. - זהו תפירת תיקים''.

''הם עוסקים בפוליטיקה זולה'י.

'יהם לא באו היוס לישיבת המועצה - כי האמת היום באן!'י

'/אלו נציגי ציבור שיאמרו אנחנו טעינו? , מה יגידו על המהנדט ועתה הוא נחשף!1//

מה שהמהנדס עושה זה פלילי זה מושחת!1"

'/אני מבקש מחברי המועצה שהתשובה היוס לעיר ורק לטובת העיר היא:

1. פנייה לבג'יצ לביטול הצו הזמני שניתן לפני כשנה והפך לקבוע על ידי מבקר המדינה.

2. הגשת הדו'/ח למשטרה כתלונה בין השאר על בניית תיקים של המהנדס. הגשת התלונה יחד עם

כתבת התחקיר.

3 התקשרות עם חברה תיצונית שתבדוק את שני המבנים של שני היזמים בני נחמיה וזאב שאול.

בדיקת מבחינת היתרים, כיבוי אש, ארנונה וכדומה - ובכפוף לחוות דעת משפטית.

ו

₪

רח' הרצל 37 ת.ד. 1001 קריית שמונה מיקוד 11019 טל'. 04-6908444

4 -04 .161 [15786 ,11019 ,התסחמ 5 1786 1001 37 37 56 [026 דד

כתובתנו באינטרנט: 8.6011-וד

עיריית קריית שמונה

במסרתתכ-+1178 0 681107 ותו

מר אשכול שוקרון - מנכי'ל העירייה:

אני מעלה זאת להצבעה:

מי בעד 1:

הרב ניסיט מלכה, דייר בוריס סידלקובסקי, מר אלי זפרני, מר יגאל בוזגלו, מר יורם ממן,

מר הרצל בן אשר, מר עופר אדר והגב' אהובה סירוגין.

.החלטה: אושרו פה אחד 3 ההחלטות .

2 ענייני עובדים: - לא לפרסום!!

מר אשכול שוקרון - מנכ''ל העירייה:

אני מעלה זאת להצבעה:

מי בעד!:

הרב ניסים מלכה, דייר בוריט סידלקובסקי, מר אלי זפרני, מר יגאל בוזגלו, מר יורם ממן,

מר הרצל בן אשר, מר עופר אדר, והגב' אהובה סירוגין.

החלטה: .

אושר פה אחד ענייני עובדים.

הישיבה ננעלה!!

ניסיי

ראש העיר מנכ''ל העיריית

-

רת' הרצל 7 ת.ד. 1001 קריית שמונה מיקוד 11019 טל'. 04-6908444

4 ר-04 .161 151861 ,1019 ,4 תסמזת 5 +8 ץצוא 1001 57 37 56 [16426ך

כתובתנו באינטרנט: 1-8.0041 וא