פרוטוקול מליאה מס' 31

פרוטוקול

מישיבת מועצה מס' 31 - עיריית מעלה

אדומים

יוס ראשון, כ''ו בחשוון התשע''ו, 8.11.15

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומים מס 31 - ביוס 8/11/15

פדוטוקול

מישיבת עיריית מעלה אדומים

יוס ראשון, כ''ו בחשוון התשע''ו, 8.11.15

נוכחים: מר בני כשריאל - ראש העיר

מר גיא יפרח- סגן ומ'/מ ראש העיר

מר בוריס גרוסמן - סגן ראש העיר

מר נוריאל גץ -- סגן ראש העיר

גב' מעין מוד - חברת מועצת העיר

מר דפי אוברגוט - חבר מועצת העיר

מר דודו מתתיהו - חבר מועצת העיר

מר יהודה אסרך - חבר מועצת העיר

מר אבי רחמים - חבר מועצת העיר

גבי אלינה אייזנברג - חברת מועצת העיר

גב' שרה קמינסקי - חברת מועצת העיר

גב' גבי בר זכאי - חברת מועצת העיר

דר רוני טורט( - חבר מועצת העיר

חסרים: מר גילי כהן - חבר מועצת העיר

מר יחיאל וקנין - חבר מועצת העיר

משתתפים: מר אליעזר הר ניר-גרינברג - מנכייל ומזכיר העירייה

מר מאיר אבודרתם - סמנכ'/ל למינהל ותפעול

מר מוטי ברשישת - גזבר העיריית

מר חיים שמעוני - מבקר העירייה

עוייד גילי רוגל - היועץ המשפטי

מד חיזקי זיסמן - דובר העיריית

גב' ענת רחמים - ע. בכירה ומנהלת לשכת ראש העיר

גב' שלומית ביטון - מנהלת אגף תלונות הציבור וע. ראש העיר

. ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומים מסי'31 - ביוס 8/11/15

על סדר היום:

1. הודעות ראש העיר.

2. אישור תב''רים.

3. אישור חוק עזר למעלה אדומים (שילוט), התשעו-2015.

4. דוח כספי שנתי מבוקר ליום 31.12.14.

ישיבת המועצה

בני כשריאל:

ישיבה שלישית. בבקשה.

מוטי ברשישת:

ישיבה שלישית, אנחנו בסעיף 2, אישור תביירים. מוטי.

מוטי ברשישת:

תבייר א', 1097, החלפת מחשבים בספרייה (שינוי שם) מחליפים את וה לרכישת מחשבים וציוד

היקפי, 25,000 שקלים. קיבלנו תקציב ממחלקת ספריות של משרד התרבות. אנחנו מסביס את

הכסף לטובת הדרכת מחשבים באגפי העירייה, ששסם אנחנו במחסור. תבייר 938 וה אותו דבר,

רשת אלחוטית בספרייה, אנחנו מעבירים את וה גם כן לטובת רכישת מחשבים וציוד היקפי

בעירייה. סך הכול תבייר 938 יאוחד עם תבייר 1097, הסכוס המאוחד יעמוד 43,000 שקלים.

גיא יפרח:

אני מעלה את שני התביירים להצבעה, תבייר 1097 ותבייר 938. יש התנגדות! הימנעות! עבר פה

אחד.

א. תב"ר מס' 1097 -- החלפת מחשבים בספריה (שינוי שס)

שינוי שס התבייר מהחלפת מחשבים בספריה לרכישת מחשבים וציוד היקפי

סכוס התבייר הינו 25,000 ₪

הצבעה 1

בעד -13

החלטה:

אושר פה אחד

ב. תב"ר מס' 938 - רשת אינטרנטית אלחוטית בספריה (שינוי שס)

שינוי שס התבייר מרשת אינטרנטית אלחוטית בספריה לרכישת מחשבים וציוד

היקפי .

סכוס התבייר הינו 18,000 ₪

תבייר 938 יאוחד עס תבייר 1097

הסכוס המאוחד יעמוד על 43,000 ₪

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומיס מס'31 - ביוס 8/11/15

הצבעה:

בעד -13

אושר פה אחד.

גבי בר זכאי:

בספרייה לא יילך לאיבוד, יש להם גם אינטרנט. שוס דבר לא יילך לאיבוד, אל תדאג.

דובר:

מי קורא את זה בספרייה! אבא שלי, למשל, לא - - -

גיא יפרח:

מוטי, תבייר ג'.

מוטי ברשישת:

תבייר 1133, סעיף ג', מתקניס לדגליס על עמודי תאורה, שינוי שס התבייר לתורן דגל בכניסה

לעיר. סכוס התבייר יישאר 40,000 שקליס.

גיא יפרח:

תבייר 1133 עולה להצבעה. יש התנגדות: הימנעות: עבר פה אחד.

ג. תבר מס' 1133-- מתקניס לדגלים על עמודי תאורה (שינוי שם)

שינוי שס התבייר ממתקניס לדגלים על עמודי תאורה לתורן דגל בכניסה לעיר

סכוס התבייר הינו 40,000 ₪

הצבעה:

בעד -13

החלטה:

אושר פה אחד.

גיא יפרח:

תבייר די.

מוטי ברשישת:

תבייר די, 1073, בית ספר אורט תעופה וחלל, השלמת פרוגרמה, הגדלת 40,000 שקל מלוות

מבנקיס לטובת התקנת תשתיות תקשורת מחשבים לבית הספר.

, ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומיס מס' 31 - ביוס 8/11/15

גיא יפרח:

מדובר במבנה החדש שנוסף לאורט תעופה וחלל וחסר שס את התשתית למחשבים. תבייר 1073

עולה להצבעה. יש התנגדות! הימנעות! עבר פה אחד.

ד. תב'"ר מס' 1073-- בי''ס ''אורט תעופה וחלל'' השלמת פרוגרמה (הגדלה)

תקבוליסם- 40,000 ₪- מלוות בנקיס (הגדלה)

תשלומיס 40,000 ₪ - ע. קבלניות (הגדלה)

התוספת מיועדת להתקנת תשתיות תקשורת מחשביס בבית הספר

לאחר ההגדלה יעמוד התבייר על סכוס של 4,245,232 ₪

הצבעה:

בעד -13

החלטה:

אושר פה אחד.

מוטי ברשישת:

תבייר 1064 עוז לתמורה, אולפנת צביה, 141,500, הוגש לביטול. מכיוון שאולפנת צביה לא נכנסה

לתכנית עוז לתמורה, עברו כבר כמה שניס מאז התבייר אושר, הס הודיעו שהס לא ייכנסו, משרד

החינוך נותן את הכסף הזה רק להקמת עמדות למוריס והתאמת בית הספר לעוז לתמורה, לכן

התבייר הזה מועלה לביטול. אס הס ישנו את עמדתם זה יחזור לאישור.

גיא יפרח:

תבייר 1064 עולה להצבעה. יש התנגדות? הימנעות? עבר פה אחד.

ה. תבר מס' 1064- '/עוז לתמורה'' אולפנת צביה (ביטול תב'יר)

תקבוליס- 141,500 ₪ - מ. החינוך (הקטנה)

תשלומים- 141,500 ₪ - ע. קבלניות (הקטנה)

לאחר ההקטנה יעמוד סכוס התבייר על אפס ויבוטל,

מכיוון שאולפנת צביה לא נכנסה לתכנית עוז לתמורה

הצבעה:

בעד -13

החלטה:

אושר פה אחד.

מוטי ברשישת:

תבייר 895, סקר בריאות עירוני, ביטול התבייר. התבייר עמד על 120,000 שקל מלוות מבנקים, גם

כן הוקצב בשנת 2013, עברו שלוש שנים, לא בוצע, לפיכך מוצע לבטל את התבייר, להמיר את ה-

0 שלטקליס האלה לתב'יר - - -

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומים מס 31 - ביוס 8/11/15

בני כשריאל:

זֶה יגיע ל-2016 - - -

גבי בר זכאי:

אני רוצה להעיר על זה משהו, אפשר?

מוטי ברשישת:

רק אני אשלים. תבייר 1237, הכשרת מגרש למבנה שיטור עירוני. גם 120,000 שקלים מלוות

מבנקיס על חשבון ביטול תבייר 895 סקר בריאות עירוני לטובת הכשרת המגרש והבאת תשתיות

לטובת המבניס.

דובר:

אל תקפוץ מאחד לאחד, אתה קופצ מאחד לאחד.

גיא יפרח:

לא, הוא חיבר בין שני התביירים, מה שאנחנו מורידיס 120,000 שקל בסעיף ו', של סקר בריאות

עירוני, עובר לסעיף ז', ה-120,000 שקל האלה - - -

דובר:

למה הסעיף הזה בוטל: ולמה הסקר הזה בוטלז

גיא יפרח:

בסדר, שנייה, הוא רק מסביר מה זה.

מוטי ברשישת:

אמרתי, עוד לא אישרו את התביירים, אני רק רוצה להסביר - - -

גיא יפרח:

הוא רק מסביר מאיפה המקור.

מוטי ברשישת:

הכשרת המגרש למבנה שיטור עירוני, המשטרה אמורה להביא את המבניס על חשבונה, שעלתה

כ-300,000 שקלים והחלק של העירייה גה הכשרת המגרש והחיבור לתשתיות, שהאומדן של זה

הוא 120,000 שקל.

גבי בר זכאי:

אני אגיד משהו, אז השאלה שלך תהיה רלוונטית.

דוברה:

. ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומיס מס'31 - ביוס 8/11/15

מאיפה את יודעת מה הוא הולך לשאול?

גבי בר זכאי:

שמעתי את השאלה.

אבי רחמים+

יש לנו שיתוף פעולה ביחד.

גבי בר זכאי:

אני רוצה להתייחס לתבייר הזה. כמו שאתה אמרת, התבייר נקבע ב-2013. מאחר שאני הובלתי

את הקטע של בריאות עירונית, בשנת 2004 אני עשיתי פרופיל בריאות עירוני שעל סמך התוצאות

של הפרופיל הזה נבנתה תכנית לעבודה לעשר שניס בהתאם לתוצאות סקר הבריאות שנעשה על

מצב התושביס והצרכיס הבריאותייס שלהס. בהתאם לזה בנינו את תכנית העבודה. מאחר

שכעבור עשר שניס צריך לעשות פרופיל בריאות מחודש, על מנת שאפשר יהיה לבנות את תכנית

הבריאות שאנחנו עושיס בעיר, כדי שתתאיס באמת לצרכים העירונייסם, מאחר שזה עבר לשנת

3 והיועצ המשפטי, פניתי אליו והוא אמר לי יגבי, זו שנת בחירות, כדאי לדחות את זה, נעשה

את זה בתחילת 2014 כדי לא לפגוע בתהליך הבחירות' ובאמת התקציב אושר. אני ביקשתי תקציב

של רק 120,000 שקל על בסיס על הידע המקצועי שהיה לי, שיחסוך את הכסף שבעצס יצריך

תקציב פעילות כזו. להערכתי הגסה, אני אומרת הגסה, ולאור הניסיון בעריס אחרות שעושות

פרופיל בריאות עירוני גה עולה לפחות 250,000 שקל. אנחנו תקצבנו בפחות כי זה היה יכול

להתבסס על נתוניס שכבר היו בידי וכו'. לכן אני חושבת שאסם אנחנו מתכנניס ויש תכנית עבודה

לקידוס בריאות עירונית, היא לא יכולה שלא להתבסס על נתוניס אובייקטיבייס של סקר בריאות

של התושבים. לכן אני חושבת שאין מקוס לבטל את הסעיף הזה אלא להשאיר אותו לצורך

פעילות, כמו שאתה אומר, אמרת 2016, ולהוסיף לו בהתאם למה שנצטרך בהתאם לנתונים. אם

אנחנו היוס נבטל אותו וצריך להתחיל לחפש תקציב מחודש, אני חושבת שזה חבל. אני לא

מתנגדת לתבייר הבא של הכדורגל, אני חושבת שגם צריך, אבל אני לא חושבת שזה צריך לבוא על

חשבון זה, אלה שני נושאיס שוניס לחלוטין ואני חושבת שצריך להשאיר את התקציב הזה ולעבות

אותו ל-2016 כדי שנוכל לעשות אותו.

גיא יפרח:

מאחר שהתבייר הזה, כמו התבייר של עוז לתמורה, למעלה בסעיף ה', הוא תבייר שנולד לפני שלוש

שניס, בשנת התקציב 2013, בעצס בסוף שנת 2012 אישרנו את התבייר הזה ועברו מאז שלוש

שנים. אי לכך אנחנו מבטלים ---

גבי בר זכאי:

היה לנו גס 2014 ו-2015 לעשות אותס.

גיא יפרח:

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומים מס' 31 - ביוס 8/11/15

נכון, אני אומר, לא נעשה. במידה שאנחנו נקבע, ויכול להיות מאוד שכן, לבצע את סקר הבריאות

העירוני כחלק מהטיפול בכל התחוס הזה של בריאות עירונית, אז זה יתוקצב בתבייר חדש בשנת

6. כי עכשיו עברו שלוש שניס מהתבייר הזה, הוא לא נוצל וסופו להיות מבוטל.

גבי בר זכאי:

למה לבטל אותוז למה לא - - -

גיא יפרח:

מוטי, אתה רוצה להסביר למה אנחנו מבטליס אחרי שלוש שנים!

גבי בר זכאי 1

כמו שהעברתס אותו מ-14' ל-15', אפשר להעביר אותו מ-15 ל-16'.

גיא יפרח:

לתבייר יש אורך נשימה של שנתיים עד שלוש שנים. תגיד לי אתה, מוטי.

גבי בר זכאי 1

לא, אפשר יותר, היו דבריס מעולס גס קודס. אין שוס סיבה לבטל אותו.

מוטי ברשישת:

עדיף לבטל אותו ולתקצב אותו מחדש ב-2016, מכיוון שתבייריס שאין בהם תנועה למעלה משנה

אפילו צריך להסביר למה ומשרד הפניס מבטל אותם. עוד חודשיים נגיע לשלוש שניס מאז שהוא

אושר וגס לא בטוח, גם אס ירימו את הפרויקט, שזה ייצא לביצוע בעוד חודשיים. אס הוא חיוני

עדיף לתקצב אותו מחדש בתכנית עבודה ל-2016 ולהעביר את הכסף עכשיו לפעולה יותר דחופה

של העירייה. אם זה חשוב. זה לא סותר את זה.

בני כשריאל:

אלייף, זה חשוב. מה שאני מבקש זה דבר כזה, כדי לא לריב עס משרד הפניס. אנחנו נכין את כל

החומר לקראת סקר הבריאות הזה, בעזרת ה' בדצמבר נאשר תקציב ל-2016, כך שבשלישון

הראשון או ברבעון הראשון - - -

גבי בר זכאי:

אני העברתי לגרשון, יש בידי גרשון את חומר ההכנה איך ליצור אותו. יש לו.

בני כשריאל:

מצוין. ברבעון הראשון אנחנו כבר - - - אני מקווה מאוד שאנחנו נוכל כבר ברבעון הראשון לצאת

לסקר. להתחיל את העבודות ולסדר את הכול וברבעון הראשון להתחיל. ואז מצד אחד בשביל

- ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומיס מס'31 - ביוס 8/11/15

חודשייס לא נלך עכשיו להתחנף למשרד הפניס ולשבת איתם, גס ככה יעברו חודשייס-שלושה עד

שהס יתנו לנו תשובה ונגיע ל-2016. אוקיי?

גיא יפרח:

אבי

אבי רחמים:

נתת תשובה.

גיא יפרח:

תבייר 895, סקר בריאות עירוני עולה להצבעה. יש התנגדות! הימנעות! עבר פה אחד.

א. תבר מס' 895- סקר בריאות עירוני (ביטול תב''ר)

תקבוליס- 120,000 ₪- מלוות מבנקיס (הקטנה)

תשלומיס 120,000 ₪ - ע. קבלניות (הקטנה)

הסקר אושר בתבייר של שנת 2013, לא בוצע, ולפיכך התבייר יבוטל

הצבעה:

בעד -13

החלטה:

אושר פה אחד

גבי בר זכאי:

לא, אז לא מבטלים.

גיא יפרח:

לא, מה שאמר בני זה שאנחנו לא נלך עכשיו כדי להתחנן למשרד הפנים ולבקש מהס לא לבטל

אותו. נבטל אותו ל-2015, נכניס אותו ב-2016.

בני כשריאל:

אני מאוד מבקש להכין את כל החומר מחדש, אוקיי, מוטי?

מוטי ברשישת:

כן---

גיא יפרח 1

סעיף ז', תבייר 1237 הכשרת מגרש למבנה שיטור עירוני, כמו שאמר מוטי, המגרש הזה יהיה

באזור התעשייה בין שופרסל דיל למגרש הכדורגל. אנחנו רק מכשיריס את הקרקע ואנחנו

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומיס מס'31 - ביוס 8/11/15

מקבליס מהמשטרה את כל המבנה והמבנה יהיה שייך לעירייה. התבייר עולה להצבעה. יש

התנגדות: הימנעותז עבר פה אחד.

4% תב"ר מס' 1237- הכשרת מגרש למבנה שיטור עירוני

תקבוליס- 120,000 ₪- מלוות מבנקים

תשלומיס 120,000 ₪ - ע. קבלניות

בעד -13

אושר פה אחד

גיא יפרח:

סעיף ח' 1190, מגרש מיניפיצי, מגרש קט רגל לציבור. רוב הכסף מגיע מהספורטוטו, אנחנו

מוסיפיס סכוס על מנת לגדר ולהאיר את המגרש כדי שאפשר יהיה לשחק איתה - - -

גבי בר זכאי:

מה ה המגרש הזה?

גיא יפרח:

זה יהיה מגרש קטרגל מדשא סינתטי. זה יהיה בין בית ספר אופק לתחנת הדלק דב.

גבי בר זכאי:

חדש. לא מה שהיה.

גיא יפרח:

כן, מגרש חדש מהתחלה.

בני כשריאל:

זה מגרש קטן לקטרגל.

דובר:

העיקרון זה אס נופל הכדור זה עד הוואדי למטה.

גיא יפרח:

תבייר ח' 1190 עולה להצבעה. יש התנגדות?: הימנעות! עבר פה אחד.

10

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומיס מס'31 - ביוס 8/11/15

תב''ר מס' 1190- מגרש מיניפיץ - טוטו וינר ספורט לקהילה (הגדלה)

תקבולים- 100,000 ₪ - מלוות מבנקים

תשלומיס - 100,000 ₪ - ע. קבלניות

התוספת מיועדת לתאורה וגידור היקפי של המגרש

לאחר ההגדלה יעמוד התבייר על סך של 450,000 ₪

הצבעה:

בעד -13

החלטת:

אושר פה אחד.

גיא יפרח:

תבייר 1238, משדרי רדיו בעיר. כמו שכתוב כאן, התקציב מיועד לתשתיות תקשורת למשדרי רדיו

לשידור תחנת גלגלייצ ברחבי העיר ולשדרוג תשתיות התקשורת של הרדיו המקומי, 106. בסך

הכול התקציב הזה יאפשר את ההורדה של התשתית, אבל רוב הכסף מושקע על ידי משדריס

ושכירות שמשלמת תחנת גלי צהייל, שזה סכומיס גדוליס מאוד, שהס משלמים.

גבי בר זכאי:

לא, אז למה צריך מלוות מבנקיס! אס הרשתות, גס בעבר, אס אני זוכרת נכון, בני, תתקן אותי

אס אני טועה, הרשתות אמרו שהם יקימו את ה - - - גם גלי צהייל, הס רצו להקים ואנחנו אז

בדקנו רק איפה להקים.

בני כשריאל:

אנחנו שילמנו על זה.

גבי בר זכאי:

לא, מה פתאוסז הס שילמו.

אליעזר הר ניר:

כן, אנחנו שילמנו את המשדר הראשון.

בני כשריאל:

כן, שילמנו את המשדר הראשון.

גבי בר זכאי:

אבל אחר כך, כשהס רצו להקים פה את - - -

אליעזר הר ניר:

לא, 35,000 שקל, אנחנו עשינו תבייר, קנינו את המשדר.

41

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומיס מס' 31 - ביוס 8/11/15

זה הראשון.

אליעזר הר ניר:

הראשון, אין יותר.

גיא יפרח:

העניין פה אה תשתיות. הס הולכיס לשלס גס על משדר חדש, גס על אנטנה חדשה וגם על שכירות

לסלקום. אנחנו גם מרוויחיס בזה שאנחנו מזיוּים את המשדר הזה, לא רק שיוצא לנו טוב מול

גלגלייצ שהם יכוליס עכשיו להתחבר על התשתית הזו ולשדרג את עצמם, אלא גם הרדיו המקומי

שלנו, 106, שהיוס נמצא בקשיי קליטה ובקשיי תחזוקה ירוויח מזה כי זה על אותו משדר בעצס.

גבי בר זכאי:

ואיפה ימקמו את המשדר?

גיא יפרח+

באותו מקוס, מורידיס אותו מלמטה למעלה.

דובר:

התשתית יושבת בתחתית של מגדל המים.

דובר:

- - -מלמעלה אנחנו מורידיס את ה למטה וזה אינטרס שלנו להוריד את גה למטה.

גבי בר זכאי:

אני זוכרת שהיה לנו משא ומתן מול תשדירי הרדיו כשהס רצו להעביר, אתה זוכר, מהר הצופים,

זה היה בהר הצופיס ---

בני כשריאל:

את מדברת על רשת בי. אני לא מדבר על רשת ב'י.

גבי בר זכאי:

רשת בי ורשת ג'. גלגלייצ ורשת ג'.

בני כשריאל:

לא, גלגלייצ זה לא רשת ג'י. יש את הרדיו, שזה רשת ג', רשת א'י, הרשת הרוסית, ב' וקול המוזיקה.

זה משהו אחר, זה רשות השידור.

12

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומיס מס 31 - ביוס 8/11/15

גבי בר זכאי:

נכון, עליהס אני מדברת. והס רצו לשיס כאן, הס רצו - - - לא ניתן להם?

בני כשריאל:

לא, הס ביקשו כסף. אין, אין משדרים. מה שקרה, אנחנו לא הסכמנו. אנחנו מדבריס עכשיו על

גלייצ וגלגלייצ, הס ביקשו אז מאות אלפי שקליס שאנחנו נשים, אנחנו לא הסכמנו, בסופו של דבר

הגענו לפשרה - - -

גיא יפרח:

גס עכשיו גלייצ רוציס מאות אלפי שקלים. אנחנו רק מביאיס להס את התשתית.

בני כשריאל:

אני לא מדבר על גלייצ. בהר הצופיס הס הגבירו והס שמו עוד אנטנה, שכחתי את השס של הגבעה

בדרך לעופרה, שאנחנו רואיס אותה, זה קצת מעל נווה יעקב שס בדרך, אחרי אדס.

גבי בר זכאי:

זה לא נותן לנו שירות. זה נותן לנו?

בני כשריאל:

זה נותן. אנחנו קולטיס דווקא רשת ג'. להגיד לך שאנחנו קולטים טוב מאוד בכל המקומות! לא,

אבל מאחר שהמבנה הטופוגרפי שלנו הוא כזּה שלא בכל מקוס קולטים טוב, אם נשיס את זה בצד

אחד, אז מצפה נבו לא ישמעו, אם נשיס את זה בצד אחר אז 06 לא ישמעו. יש כאן בעיה במעלה

אדומיס, אבל אני חושב שכאן אנחנו מגיעיס איתס להבנה טובה. לגבי רשות השידור, אה סיפור

שונה לגמרי. כאן יש מפקד גלי צהייל, יש סיכום - - -

גבי בר זכאי:

חשבתי שזה רשות השידור. כי אני אכרתי את המשא ומתן - - -

בני כשריאל:

אני אגיד לך את האמת, אס זה לא היה הצבא לא הייתי מתחשב.

בוריס גרוסמן:

מאיר, מורידים מאיפה שמגדל המים, זה למטה עכשיו?

מאיר אבודרהם:

כן, אה יהיה למטה.

בוריס גרוסמן:

מישהו יודע אס תהיה קרינה או לא תהיה קרינה, כי אה ממש למטה למטה?

|33

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומיס מס''31 - ביוס 8/11/15

בני כשריאל:

את המשדר, לא את האנטנה.

דובר:

לא תהיה שוס בעיה של קרינה.

גבי בר זכאי:

מה וה למטה? איפה למטה?

בוריס גרוסמן:

בתחתית של מגדל המים.

בני כשריאל:

האנטנה נשארת למעלה. התדר של רדיו הוא לא קרינה, אין לו קרינה. הבעיה ה הכבלים, שהם

גליס קצריס מאוד, אולטרה קצרים.

בוריס גרוסמן:

יש שס פלאפון, הכול יש שס.

בני כשריאל:

פלאפון ואלה הס הבעיה. בדקנו את המרחקים, אין בעיה של קרינה באזור.

אבי רחמים:

מאיר, לפני כמה זמן עשיתס בדיקת קרינה במגדל המים?

מאיר אבודרהם:

לפני שנתיים - - -

אבי רחמים:

שנתייס! גה הרבה זמן.

בני כשריאל:

שנתייס זה הרבה זמן? מה יכול להשתנות בשנתיים?

דובר:

בני יהיה סבא. סתס המצאתי, לא בגלל זה.

גיא יפרח:

תבייר 1238, משדרי רדיו בעיר, עולה להצבעה. יש התנגדות: הימנעות! עבר פה אחד.

14

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומיס מס' 31 - ביוס 8/11/15

ט. תב"ר מס' 1238 -- משדרי רדיו בעיר

תקבוליס- 60,000 ₪ - מלוות מבנקיס

תשלומיס- 60,000 ₪ - ע. קבלניות

התקציב מיועד לתשתיות תקשורת למשדרי רדיו לשידור תחנת גלגלייצ

ברחבי העיר ולשדרוג תשתיות התקשורת של הרדיו המקומי והארצי.

הצבעה:

בעד -13

החלטה:

אושר פה אחד.

גיא יפרח:

סעיף יי וה סקר מדידות נכסיס, יש כאן 66,000 שקל שהגזבר הצליח ללקט מכל מיני עודפים של

תבייריס של משרד הפניס. במקוס שמשרד הפניס יחזיר את העודפים לכיסו, הגזבר ביקש וקיבל

את הכסף הזה עבור סקר מדידת נכסים. יש כאן אינטרס של משרד הפנים אז אין לו בעיה להחזיר

את הכסף הזה לרשות. תבייר 1079 עולה להצבעה, יש התנגדות? הימנעותז עבר פה אחד.

י. תב"ר מס' 1079 - סקר מדידות נכסים (2014) - (הגדלה)

תקבולים- 66,032 ₪ - מ. הפניס (הגדלה)

תשלומים- 66,032 ₪ - ע. קבלניות (הגדלה)

התקציב מיועד לסקר מדידת נכסים, כמתחייב עייי משרד הפנים לעדכון מאגר

הנתוניס וחיוב ארנונה ומיסים עירונייס בהתאס לנתוניס עדכנייס.

לאחר ההגדלה יעמוד התבייר על סך של 366,032 ₪.

הצבעה:

בעד -13

אושר פה אחד.

גיא יפרח:

סעיף יייא, תבייר 1239, ועידת עסקים. לוקחים את ועידת העסקים שמתוקצבת בתקציב השוטף

של העירייה בשנת 2015 ואמור היה להיות מתוקצב בתקציב השוטף של העירייה בשנת 2016,

מאחדיס את התקציב הזה לתבייר והוועידה תהפוך להיות ועידה דו שנתית ולא ועידה - - -אחת

לשנתייס.

גבי בר זכאי:

למה אנחנו משלמים ולא - - -

גיא יפרח:

15

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומים מס'31 - ביוס 8/11/15

אני אגיד. אנחנו מתקצביס בעצס כל שנה סדר גודל נניח של 40,000 שקל, גה מתאחד ל-80,000

שקל ו-130,000 שקל מגיע מהכנסות מבעלי העסקיס עצמס ומחסויות. סך הכול התבייר מגיע ל-

0, אבל רוב הכסף מגיע מהתשלוס של העסקים ומחסויות.

גבי בר זכאי:

אני שואלת למה לא הכול, למה הרוב.

גיא יפרח:

כי יש לרשות גס כן צורך לעודד עסקים, לסייע לעסקים קטנים וכוי. באופן יחסי ה סכוס נמוך

ביחס לסך הכול של התקציב.

גבי בר זכאי:

בעל עסק שרוצה שתפרסס אותו.

גיא יפרח:

אני לא רק מפרסם אותו, אני מפרסס אותו, אני עושה שס ועידה, אני מביא לשס.

רפי אוברגוט:

למשוך עסקיס חדשים - --

דובר:

ההכנסות נכנסות לעירייה או שזה הולך לגוף חיצוני?

גיא יפרח:

ההכנסות נכנסות לעירייה והעירייה מוציאה את הכסף הזה עבור הוועידה.

דובר:

והכסף מחסויות אס ישנו?

גיא יפרח:

הכול נכנס לתקציב העירייה. 130,000 שקל.

דובר:

אולי רפי יסביר, כי הוא מתעסק עם זה?

רפי אוברגוט:

ועידת עסקים זה גם סוג של שירות שהעיר נותנת. פעילות של עסקיס לא רק שהיא עוזרת לכלכלה

העירונית, היא עוזרת לתושביסם, זה עוד מכניס כסף בראייה של המקרו.

16

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומים מס 31 - ביוס 8/11/15

בני כשריאל:

אגב, זה לא ועידת עסקים עירונית, וה מרחבית ארצית.

רפי אוברגוט:

העסקיס הס אלה שמניעיס את הכלכלה יותר מאשר כל הארנונות וכל הגופיס האחרים. במעלה

אדומים ---

גבי בר זכאי:

אני לא נגד ועידת העסקים, אני שואלת למה אנחנו צריכים לממן. גו ועידת עסקים לא רק

עירונית, לא רק שלנו, בעלי העסקים צריכיס לממן אותה.

רפי אוברגוט:

אנחנו לא מממנים את הוועידה, הוועידה ממומנת בחלק מאוד קטן כדי להצליח לקיים את

התשתית ולהניע את הפעילות.

גבי בר זכאי:

0 שלקל.

אבי רחמים:

אס אתה בעל עסק ובאה הרשות ומעודדת אותך להיות יותר טוב, לייעל אותך, זה דבר מצוין. גס

אני יש לי עסקים ואס בירושלים היו עושים את זה הייתי שמח מאוד.

דובר:

בהשתתפות של 120 שקל, אם אני טועה, לכל בעל עסק.

דובר:

5.

גיא יפרח:

בסך הכול אנחנו בשנתיים מוציאיס 80,000 שקל עבור העסקים שלנו כדי לקיים ועידה עבורס, וה

נראה לי מכובד, הס משלמים ארנונה בצורה יפה, הס תושביס שלנו.

בני כשריאל:

זה גס מביא סוחרים בכל העיר, אנחנו עושים להס כאן סיור באזור התעשייה. יכול להיות שחלק

מאלו שמגיעיס הס בעלי העסקים שמגיעים, כמו בעלי מרכולים גדוליס, או חנויות, תיירות או

בידור פנאי, הס יראו את העיר הזאת, הס מגיעיס לעיר הזאת, הס רואים את העיר הזאת, יכול

להיות שישקיעו. כמו - - - באה והשקיעה.

17

/ ברחי[דדיי ו

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומיס מס' 31 - ביוס 8/11/15

רוני טורטן:

אנחנו הולכיס להצביע מה ועידת העסקיס הקודמת - - - האס יש תוצרים, אתה יודע להצביע

שמוועידת העסקים צמח איקס וואי וד! ואת אומרת שיש תוצרים?

רפי אוברגוט:

זה לא עובד ככה. ועידת העסקיס גה רק חלק אחד מכל פעילות העסקים של קידוס עסקים

שנעשית. זו פעילות שהיא בכותרת, היא היי לייט, רואיס אותה, כל העסקים רואים אותה, היא

חשיפה, אבל זה מניע הרבה פעילויות אחרות, של נט וורקינג, של אנשים שיבואו למעלה אדומים,

אתה חושף את מעלה אדומים. לא כל דבר אפשר לכמת, ביאוקיי, זו התוצאהי. ה סוג של שירות

2

רוני טורטן:

איך אתה יודע שבסופו של דבר אתה עושה משהו נכון?

רפי אוברגוט:

כי כבר אנחנו רואיס מהוועידה הנוכחית.

רוני טורטן[:

זה מה שאני שואל אותך, מה ראית?

בני כשריאל:

תגיע ותראה. שיגיע לוועידה ויראה.

רוני טורטן:

בסופו של דבר כשאתה עושה משהו, גס בעסק שלך, אתה צריך לדעת אס בסופו של דבר מה

שאתה משקיע, האם נותן לך משהו.

אליעזר הר ניר:

התשובה היא שיש 120,000 הכנסות מבעלי עניין שהיו גס בוועידה הקודמת.

גיא יפרח:

זה אומר שמשהו טוב קרה להם שס.

אליעזר הר ניר:

הס חוזרים ---

גיא יפרח:

בדיוק, הס קיבלו כלי טוב, הס קיבלו הרצאה טובה, הס שמעו על אפשרויות מימון, הס שמעו על

אפשרויות ליווי עסקי והס באים עוד הפעם. אני לא יודע להגיד לך עכשיו מה באופן ישיר קרה

8

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומיס מס' 31 - ביוס 8/11/15

לעסק, אבל אני יודע להגיד שהס מצביעיס ברגלייס, הס משלמים שוב והס באים ואנחנו יודעים

בוודאות שיש עסקיס שהלכו למעוייף, בגלל שהם לא ידעו על קיומו והס עכשיו מקבלים ליווי

עסקי. אנחנו יודעיס בוודאות שיש עסקיס שקיבלו מימון בוכות החשיפה של זה. זו המטרה.

רוני טורטן:

נו בסדר, אז יש תוצרים. את השאלה שלי.

אבי רחמים:

אני רוצה לשאול עוד שאלה, בלי שוס קשר לזה שאנחנו מדבריס על עסקים, אוטוטו עכשיו יש

סימון של כל המוצריס מההתנחלויות ואנחנו גס בתוך התמונה, איך אנחנו באיס לעזור לבעלי

עסקיס ואיך אנחנו נותניס להס הדרכה שיתמודדו עס הדבר הזה?

בני כשריאל:

על מה אתה מדבר?

אבי רחמים:

על הסימון באירופה.

בני כשריאל:

תבדיל בין עסקים מסחריים לתעשייה. בנושא של התעשייה, יש כמה דברים, אני לא רוצה להגיד

את זה למיקרופון, תבין אותי, עובדיס על זה. אנחנו עובדיס מול ציפי חוטובלי בעניין הזה. קודס

כל יש את המאבק, אני חושש שהמאבק הזה ייכשל. זה לא רק אנחנו, וה ברקן שהוא אזור

תעשייה הרבה יותר גדול משלנו, וה אריאל, זה גוש עציון, בנימין, כולנו. לשמחתנו רוב

התעשייניס שלנו וה פניס ולא חוץ, אבל גם בנושא של היצוא יש כמה פתרונות שאני לא רוצה

להגיד. תבוא אליי בארבע עיניים, אני אגיד לך. בכל מקרה עושיס על זה מאבק בינלאומי. ציפי

חוטובלי נוסעת לאירופה, ראש הממשלה הולך לדבר על זה עס אובמה, שמעתי. אם זה יצליח?

אס אובמה יסכיס לדבר איתו. *

גיא יפרח:

תבייר יייא, 1239 עולה להצבעה. יש התנגדות: הימנעות! עבר פה אחד.

יא. תב''ר מס' 1239 -- ועידת עסקים שנתית 2015-2016

תקבוליסם- 80,000 ₪ - הקצבה מתקציב רגיל

תקבולים- 130,000 ₪ - הכנסות בעד עבודות לטובת משלמיס

תשלומים - 210,000 ₪ - ע. קבלניות

התקציב מיועד לביצוע ועידת עסקים דו-שנתית, לשניס 2015-2016, בעיר.

19

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומיס מס' 31 - ביוס 8/11/15

בעד -13

אושר פה אחד.

גיא יפרח:

סעיף יייב, תבייר 1099, סקר מדידות נכסים. אנחנו מחויביס אחת לחמש שניס לבצע סקר מדידות

נכסיס. גו הפעימה האחרונה שאנחנו עושיס והכסף הזה הגיע מתקציב פיתוח שאושר לנו על ידי

משרד הפנים. בסוף השנה הזו אנחנו בתקווה ובשאיפה לסיים את כל סקר מדידת הנכסים וב-

6 לא נצטרך להביא יותר תקציב עבור מדידת נכסיס כי אנחנו נסיים את הבריף על הכול.

התבייר עולה להצבעה.

גבי בר זכאי:

זה על עסקים או פרטי!

גיא יפרח:

זה גסם וגס. נכון, מוטי?

מוטי ברשישת:

בעיקר על אזור התעשייה וגם השלמה של הפרטיים שלא נעשתה בהס מדידה הרבה שנים.

גיא יפרח:

ובכך אנחנו מסיימיס את כל המדידה שהיינו מחויביס לה אחת לחמש שנים, נכון?

מוטי ברשישת:

כן.

בוריס גרוסמן:

ב-16' אין מדידות יותר, נגמר, שלא תגידו עוד פעס נתחיל מחדש.

מוטי ברשישת:

לדייק את מה שגיא אמר, ב-2016 לא יהיה תקציב

אבי רחמים:

אני אגיד לך את האמת, אני לא מפחד מכלוסם, אבל כשאתה מחייך אני מתחיל לפחד.

מוטי ברשישת:

לא יהיה תקציב נוסף בשנת 2016, אבל הסקר, שהתחילו אותו בשנת 2015 - - -

20

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומיס מס' 31 - ביוס 8/11/15

בוריס גרוסמן:

בוא נישאר עס יותר כסף, אנחנו נקבל כסף ---

גיא יפרח:

לא, הוא אומר שאנחנו עכשיו בנובמבר, אנחנו מאשרים עכשיו את התקציב הזה, כנראה ש - - -

גבי בר זכאי:

בקיצור, תעשו עוד מדידות - - -

גיא יפרח:

לא, לא יהיה תקציב ב-2016, אבל ברור שהס לא יסיימו למדוד בחודש וכנראה שהס ייכנסו

למדידות גס בתוך 2016, אבל לא יהיה תקציב ב-2016 למדידות. ה מה שהוא אומר. תבייר 1099

עולה להצבעה. יש התנגדות! הימנעות! עבר פה אחד.

יב. תב''ר מס' 1099 -- סקר מדידות נכסים (2015) - (הגדלה)

תקבוליס- 150,000 ₪ - מ. הפניס (הגדלה)

תשלומים- 150,000 ₪ - ע. קבלניות (הגדלה)

לאחר ההגדלה יעמוד ה*תבייר על סך של 350,000 ₪.

הצבעה:

בעד -13

אושר פה אחד.

גיא יפרח:

תסביר את הסעיף, את פינוי האשפה.

מוטי ברשישת:

סעיף 1105 זה פינוי אשפה צידי. גם פה קיבלנו תוספת ממשרד הפניס.

בני כשריאל:

תגיד קודס כל אישרנו תקציב לזה. הסעיף הזה מאושר כבר.

מוטי ברשישת:

התקציב אושר על 1,400,000 שקל ואנחנו מבקשיס להפחית אותו ל-1,300,000 שקל. ההפחתה

מורכבת משני דברים, האחד, אנחנו מורידים 200,000 שקל ממלוות, שזה החלק של העירייה,

ומוסיפיס 100,000 על חשבון משרד הפנים. משמע, שעכשיו החלק של משרד הפנים במימון הוא

21

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומיס מס' 31 - ביוס 8/11/15

גדול יותר. את ה-200,000 שקל שהתפנו לנו פה לרכישת הרכב העברנו לתבייריס שלפני כן, שמקור

המימון שלהם היה מלוות, בדיוק 200,000 שקל, כך שנשארנו במסגרת תקציב הפיתוח העירוני

בלי לחרוג ממנו.

גיא יפרח:

בעצס אנחנו אפילו חסכנו 100,000 שקל, לאז

מוטי ברשישת:

כן, חסכנו 100,000 שקל. בשנת 2014 החלפנו משאית אחת, אנחנו כבר אמורים לקבל את

החשבוניות לתשלוס המשאית, היא הגיעה בימיס האלה לארצ.

גיא יפרח:

אס שער היורו יישאר כמו שהוא עכשיו אנחנו גס נרוויח כסף.

מוטי ברשישת:

נכון, וגס נקווה שנפחית את התבייר של 2014 אחרי שיהיו לנו תוצאות סופיות.

גבי בר זכאי:

זו אותה משאית, באותה שיטה?

מוטי ברשישת:

כן, אותה שיטה בדיוק.

גיא יפרח:

תבייר 1105 עולה להצבעה. יש התנגדות! הימנעות! עבר פה אחד.

יג. תב''ר מס' 1105 - רכישת רכב פינוי אשפה צידי (2015) - (הקטנה)

תקבולים- 100,000 ₪ - מ. הפניס (הגדלה)

תקבוליס-200,000 ₪ - מלוות מבנקיס (הקטנה)

תשלומיס- 100,000 ₪ - ע. קבלניות (הקטנה)

לאחר ההקטנה יעמוד התבייר על סך של 1,300,000 ₪.

הצבעה:

בעד -13

אושר פה אחד.

2

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומים מסי 31 - ביוס 8/11/15

גיא יפרח:

התבייר האחרון 1240, התייעלות אנרגטית, החלפת גופי תאורה. גסם הכסף הזה הגיע ממשרד

הפניס במסגרת תקציב הפיתוח שיועבר לנו בשנת 2015. בתקציב הזה אנחנו נחליף גופי תאורה

ישניס ונחליף אותס כבר בתאורת לד חוסכת אנרגיה. תבייר 1240 עולה להצבעה. יש התנגדות?

הימנעות! עבר פה אחד.

יד. תב''ר מס' 1240 -- התייעלות אנרגטית -- החלפת גופי תאורת רחוב לתאורת לד

תקבוליס- ₪322,000 - מ. הפניס

תשלומיס- ₪322,000 - ע. קבלניות

התקציב מיועד להחלפת גופי תאורה ישניס בגופי תאורת לד חוסכי אנרגיה,

להתייעלות אנרגטית במערכת תאורה בעיר.

הצבעה:

בעד -13

החלטה:

אושר פה אחד.

גיא יפרח:

סעיף 3. אישור חוק עזר בנושא השילוט. מוטי, תציג לנו.

מוטי ברשישת:

חוק עזר לשילוט במעלה אדומיס נחקק בשנת 1990 ותעריפיו לא עודכנו מאז. העדכון המוצע כרגע

כולל עדכון תעריפים, שינוי שיטת המדידה וצמצוס מספר הסיווגיס. עד היוס שיטת החיוב הייתה

לפי מטר רץ, אנחנו מבקשיס לשנות את זה לפי מטר מרובע, כדי לעשות את החיוב נכון יותר והוגן

יותר לכל בעלי העסקים. אנחנו מבקשיס להעלות את המחיר ל-180 שקלים לשלט המותקן

במקוס העסק, שלט שמותקן שלא במקוס העסק ל-360 שקלים, שלט אלקטרוני- - -

בני כשריאל:

זה עבר ועדת כספיס כבר.

מוטי ברשישת:

כן, אני רק רוצה להגיד את השינוי. מונח על שולחן המועצה תעריף של 680 שקל למטר, התעריף

הזה, מבוקש לשנות אותו ולהקטין אותו ל-390 שקל למטר, לאחר דיון בהנהלה ולאחר הדיון

בוועדת הכספים, ומודעות המתפרסמות על גבי לוחות עירונייס 350 שקל לשבוע. למעשה הסיכוס

של ההשפעות הצפויות - - -

גיא יפרח:

צריך להגיד שבסכוס הזה של ה-350 שקל, מי שתולה בעצמו, ה העירייה תולה עבור אותו בן אדס

שרוצה לפרסס בלוחות המודעות העירונייס.

23

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומיס מס'' 31 - ביוס 8/11/15

רוני טורטן:

אבל זה במכרז, לאז

גיא יפרח:

לא, לוחות המודעות השכונתיים. כשמדביקים על לוחות מודעות שכונתיים, לא שלטי החוצות.

בני כשריאל:

אני מעלה את זה להצבעה. יש התנגדות?

רוני טורטן:

רגע, משפט אחד. קודם כל אני מברך על זה שהורדתם את התעריף. אני תוך כדי ּה, בסוף השבוע

הזה ---

בני כשריאל:

זה הגיע לדיון על ידי ההנהלה, בוריס ואלי, כולס באו אליי ‏ - - -

רוני טורטן:

אני מברך על גּה. אני רוצה בכל ואת להציע איזה שהיא תוספת שינוי ולהגדיר שיהיה תעריף נפרד

לשלטיס שמפרסמים מוצרי עישון ואלכוהול. אני חושב שהוא צריך להיות גבוה.

בני כשריאל:

להגדיל את זה.

דובה:

זה לא חוקי.

רוני טורטן:

יש פה יועץ משפטי, למה אתס אומרים לא חוקיז

בני כשריאל:

לא, רגע. אני מקבל את מה שאתה אומר, אני גם כן נגד עישון ואלכוהול, אני לא מעשן וגס לא

שותה אלכוהול. אנחנו נאשר את זה עכשיו. אני מבקש, מוטי, שתבדוק במשרד הפניס אס אפשר

להעלות את השלטים, אנחנו נעלה את זה גם פי אלף אחוזים.

דובר:

יש הוראות.

4

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומיס מס' 31 - ביוס 8/11/15

בני בשריאל:

בסדר, יש הוראות של משרד הפניס.

רוני טורטן:

אי אפשר למנוע את הפרסוס?

גבי בר זכאי:

אפשר, כמו שהעלינו את זה, אפשר להעלות - - -

בני כשריאל:

קיבלתי.

רוני טורטן:

יש מגבלות, אס לפרסס עס השם ---

בני כשריאל:

רוני, קיבלתי. היועצ המשפטי ומוטי, אני מבקש שתבדקו במשרד הפנים. אם אפשר להעלות נעלה

את זה. נקודה. אני בעד.

יהודה אסרף:

מי מפרסם פה סיגריות ואלכוהולז

בני כשריאל:

אני מעלה את זה להצבעה. יש התנגדות! הימנעות? עבר פה אחד.

3. אישור חוק עזר למעלה אדומים (שילוט), התשע ''ו - 2015.

הצבעה:

בעד -13

החלטה:

אושר פה אחד

גיא יפרח:

דוח כספי שנתי מבוקר לשנת 2014. הונח על שולחן המועצה. אס יש שאלות, אם יש איזה שהוא

הסבר, מוטי!

בני כשריאל:

יש שאלות? זה לא צריך אישור.

5

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומיס מס 31 - ביוס 8/11/15

גיא יפרח:

הודעות ראש העיר.

בני כשריאל:

חבריה, אני מאוד מבקש, אני אעשה את זה קצר. אני רוצה לעדכן כמה דברים. קיבלנו שוב פעס,

כרגיל, חמישה כוכבי יופי מהמועצה לישראל יפה. נזכיר שבשנה שעברה קיבלנו את דגל חיופי וכל

חמש שנים יכוליס לקבל דגל יופי. מי שקיבל יצטרך להמתין חמש שנים. אז כאן אני רוצה לתת

בשמכם יישר כוח, תודה והערכה לאגף שפייע על העבודה שהם עושים.

שלוש, דיווח, רישיון פעולה לבית העלמין. קיבלנו את ה החל מהיוס, יש רישיון לקבור. בבקשה,

נוריאל.

נוריאל גצ:

תודה. הנושא של בית העלמין, כמו שאתסם יודעיס, לקח כמה שניס. בהתחלה היו כל מיני

התנגדויות, שרצו שיהיו מקומות אחריס. סוף סוף אחרי שהגענו להסכמה עשינו את זה בגבעת

המייסדים, החברה הכלכלית לקחה את זה על עצמה ועשתה את העבודה מאוד יפה. אני רוצה

לשבח במיוחד את מאיר חסיד שבאמת עשה עבודה טובה.

אני אתן לכס סקירה, בגדול, מה אנחנו הולכיס לעשות בשלושה החודשיס הקרובים. אנחנו לא

יודעיס בדיוק איך יהיו התגובות של האנשיס באזור. קודס כל צריך להגיד שאף אחד מהאזור

הזה, חייס ארוכים לכולנו, לא יכול להיקבר בירושליס היוס. מי שרוצה להיקבר בירושליס והוא

תושב העיר הוא צריך לקנות כמו כל בן אדס שבא מתל אביב.

בני כשריאל:

נוריאל, בוא תגיד שבכל מקרה אין קבריס בירושלים. מי שרוצה להיקבר, חייב לשלס הרבה.

נוריאל גץ:

אין קבריס בירושליס. תושב מעלה אדומיס לא יכול להיקבר בירושלים.

(מדבריס ביחד).

רוני טורטן:

ממתי זה חל?

גיא יפרח:

תנו לנוריאל לסיים.

נוריאל גץ:

קיבלתי את הרישיון ביוס שלישי-רביעי שעבר, החלטנו שאנחנו נתחיל ביוס ראשון, ברוך ה' היוס

היה יוס שקט. קיבלנו כמה החלטות עקרוניות, שאנחנו לא נעשה מכירה בחיים. מה זה אומרז אס

6

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומים מס''31 - ביוס 8/11/15

חלילה וחס מישהו רוצה היוס לקנות, הוא לא יכול לקנות, אלא אם כן בעל או אישה נפטרים, אז

אחד מבני הזוג יכול לקנות, כאשר יש לו מבחינת החוק, חוק יבש, 60 יוס לקבל החלטה אס הוא

קונה את הקבר הסמוך. מראש אמרנו שאנחנו לא מוכרים לאף אחד, בגלל שיכול להיות שיציפו

אותנו ואו לא יישארו מקומות לתושבי העיר. אנחנו עושיס שלושה חודשים ניסיון לראות איך

העסק עובד. אנחנו צריכיס לקחת בחשבון שלפי הסקרים שלנו יש קרוב ל-120 נפטריס בעיר

הואת לשנה ועכשיו יתווספו לנו עוד 11 יישובים, שזה יכול להגדיל בצורה משמעותית את

הקבורה.

בוריס גרוסמן:

יש לכם כמה - --

נוריאל גץ:

אנחנו הכנו נכון לרגע זה 540 קברים, שמתוכם 50 לחיילי צה'יל, חלקה צבאית. כרגע מי שמתפעל

דובר:

גס לא יהודים!

נוריאל גץ:

גם לא יהודים. כרגע יש לנו 60. מי שמתפעל, לקחנו חברה, שחר, שהיא עושה כרגע את ההובלה,

את הנפטר, מחזירה אותר - - -

דובר:

זכתה במכרץ.

נוריאל גץ:

היא עושה את זה. הוקס צוות, שהחברה עצמה קבעה שהם יהיו בבית העלמין, אלה שיחפרו את

הבורות, הטהרה תיעשה כרגע בירושלים. יש לנו את - - - יש לנו בית קירור, יש לנו בית טהרה ויש

לנו בית הספד. בית הספד מוכן סופית, פיקס, נקי, מוכן ל - - -

גבי בר זכאי:

מחר מישהו נפטר, למי מודיעים!

נוריאל גץ:

מחר מישהו נפטר, אנחנו עושיס מודעות. גס אפשר להודיע למוקד העירוני וגס לשמעון גרסון וגס

לחברה הכלכלית. פרסמנו את זה, בימיס הקרוביס אנחנו גס נפרסס בלוחות המודעות ובכל בתי

הכנסת בעיר. את המודעה נפרסס בעיתון ואנחנו מאמיניס שככל שיעבור הזמן אנשים יידעו, לכן

אני אומר, שאתס תדעו גס, שאס מישהו יתקשר או משהו כזה תדעו שכבר העסק עובד פה בעיר.

7

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומים מס'31 - ביוס 8/11/15

בוריס גרוסמן:

המוקד יודעיס כבר ממש ---

נוריאל גץ:

המוקד יודעיס, הס תודרכו. - - - אני מקווה שגס ---

בוריס גרוסמן:

ואס שמעון גרסון עכשיו בחתונה בדיוק, מחתן!

נוריאל גץ:

שמעון גרסון כבר יכול לחתן וגם בגלל ה שמנו לו ביפר, שבכל מצב הוא יידע שמחפשים אותו. לכן

גם המוקד העירוני, גס שמעון גרסון, גס החברה הכלכלית וגס המועצה הדתית, וגס אני אמרתי לו

שאני אעזור לוב - - -

יהודה אסרף:

כיסאות, סוכות אבלים: שירות עד הסוף.

נוריאל גץ:

בשלב הזה, ב-540 הקבריס הראשוניס כרגע אנחנו לא קובריס בקומות. אנחנו הולכיס להכין עוד

0 קברים שהם כבר יהיו בקומות.

דובר:

לא בקומות, בזוג.

דובר:

זה קומות, זה שתי קומות. זה קבר על קבר.

נוריאל גץ:

זה יהיה לא בשלב הזה, בשלב הבא.

רוני טורטן:

איך נקבע איפה כל אחד ייקבר: מישהו יכול לבחור, 'אני רוצה בפינה שם, אני רוצה בפינה שסי!

בני כשריאל:

לא.

8

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומיס מסי 31 - ביוס 8/11/15

נוריאל גץ:

קובעיס לפי סדר רצ. מתחילים מהפינה (- - -

יהודה אסרף:

תשמע, גס שואליס אותך, יש שאלון מיוחד, במה בחרת.

רוני טורטן:

יהודה, לא צריך לעשות צחוק מכל דבר. בכל ואת בבית עלמין אנשיס אומרים 'אני רוצה פה או

פה'.

בוריס גרוסמן:

מי שמת כבר לא שואל, קודם כל.

נוריאל גץ:

לפי דעתי ה - - - בעיר הרבה- - - וה ממש בכניסה לבית הקברות - - -

(לא ברור, מדבריס במקביל().

בוריס גרוסמן:

כבר יש מחיר?

נוריאל גץ:

הקבורה כרגע, בן זוג זה 14,000-15,000 שקל, לבן וווג שרוצה לקנות - - - אנחנו נכניס את זה עס

מעיימ ולא כולל מעיימ.

גבי בר זכאי 1

מה זה מי שקונה! אדס נפטר, זה לא עולה כסף.

נוריאל גץ:

הראשון שנפטר לא משלם. אנחנו יוצאיס מתוך הנחה שנשים יקנו - - -

בני כשריאל:

אס מישהו נפטר ואשתו רוצה להיקבר לידו וקונה את הקבר כשהיא בחיים היא צריכה לשלם.

אבל היא יכולה גם לא להיקבר לידו ואז היא לא צריכה לשלם.

רוני טורטן:

בהקשר הוה אני רק רוצה להגיד שאס אנחנו כבר מדבריס על בית עלמין, בשביל שאנחנו נתרום

את חלקנו בשביל שהוא יהיה מחוסר עבודה, אז אני רוצה בהחלט להמליץ לכולם פה ללכת לעשות

חיסון נגד שפעת, כולל - - -

29

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומים מס 31 - ביוס 8/11/15

בוריס גרוסמן:

רגע, יש התנגדות. קיבלתי ולמחרת הייתי חולה. אתה נתת לי זריקה ו - - - הרגשתי לא טוב.

בני כשריאל:

ההודעה הבאה. אני הייתי אמור לצאת במוצאי שבת למסע התרמות בניו יורק ומיאמי אבל אני

מקדיס את זה ליוס שלישי בערב מאחר שמל פרנס נפטר. החבריה החדשים, שלא מכירים את מל

פרנס = ==

גבי בר זכאי:

מתי הוא נפטר?

בני כשריאל:

הלוויה הייתה היוס. מל פרנס שס את מעלה אדומים על המפה.

גבי בר זכאי:

תכבדו את זכרו, הוא בן אדס שעשה המון למען העיר.

בוריס גרוסמן:

בן כמה הוא היה?

בני כשריאל:

אני אגיד הכול. מל פרנס נפטר בגיל 76 או 77, לא יודע בדיוק, הוא שס את מעלה אדומיס על

המפה של יהדות ארצות הברית, הוא השיג את כל התרומות, הכניס אותנו לבני ציון, הביא את בני

ציון לפה, הביא לכאן גס את ועידת הנשיאים, הנושא הזה של פגישות עס סנטוריס בזמנו וחברי

קונגרס. בכל הואדמנות הוא היה למען מעלה אדומים. לא הכירו את מעלה אדומיס כל כך בארצות

הברית עד שמל פרנס התחיל לפעול ולפחות בשלושה מקומות, גה ניו יורק, מיאמי, לוס אנג'לס,

וגס מקומות אחרים כמו שיקגו ודאלאס. בזכותו קיבלנו את הספרייה העירונית, מצפה עדנה,

מחשבים, כל שנה אנחנו מקבליס תקציב למזון בחגיס למשפחות מעוטות יכולת וכמובן דרכו

הגענו לקונסרבטוריון, ג'ורגי שייפר, וה גס כן מבני ציון, שהביאו את התרומה, גס לקונסרבטוריון

וגס להיכל התרבות. תקציביס למחשבים, תקציביס לילדים, מלגות שחילקנו, שגיורג' שייפר

הביא. הוא ה שהכיר אותנו לכל מיני מקומות. אני חושב שאנחנו צריכיס מאוד להעריך את זכרו.

הוא היה יהודי בנפשו, בכל רמייח איבריו, ציוני נלהב שנלחס תמיד גס על ארצ ישראל השלמה

למעננו. בהתחלה הוא לא היה בכלל ארץ ישראל השלמה, עד שהוא הגיע למעלה אדומיס הוא

התחיל להבין מה זה.

אז אני מקדים את הנסיעה שלי לנחס את המשפחה בשבעה, להגיע בשבעה. אני מאמין שאנחנו

נשב גס עס בני ציון וגם עס המשפחה לראות איך אנחנו יכוליס להנציח אותו באחד הפרויקטים

שלנו. יש לנו כמה וכמה פרויקטים, כמו - - - שאנחנו רוציס להקדים, כמו הנושא של מועדון יוס

לתשושים, כמו מרכז צעירים, יש לנו עוד כמה פרויקטים לעשות ואני חושב שמגיע למל פרנס

20

---===-=שהרררח.תת.

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומיס מס'31 - ביוס 8/11/15

להיות מוזכר בכל הדורות כאן במעלה אדומים. אני מעביר את ההחלטה פה שאנחנו, חברי מועצת

העיר, משתתפיס באבלה של המשפחה ומוסריס נחמתנו - --

רוני טורטן:

מתי הוא נפטר?

בני כשריאל:

הוא נפטר ביוס שבת. עכשיו הלוויה, בשעות האלה.

גבי בר זכאי:

צריך להוציא מודעה גס לבני ציון, השתתפות של העיר ב - - -

בני כשריאל:

חזקי, אני רוצה שגס בעיתון - - -

חזקי זיסמן:

כן, אני אעשה כתבה ---

בני כשריאל:

שר הרווחה ביוס שלישי מגיע לבקר אותנו, אנחנו מקוויס להעמיד בפניו כמה פרויקטים שלנו. אני

מקווה מאוד שהוא יסייע לנו. אני לא יודע מה מצבו במשרד הרווחה, יישאר/לא יישאר, אס ייקח

את מקומו אריה דרעי או לא. בכל מקרה - - -

יש לנו עוד פרויקט אחד, של שרה. בבקשה, שרה.

שרה קמינסקי:

רציתי לספר על תכנית לאומית שמתקיימת כבר קצת יותר משנה, תכנית למניעת אובדנות. אנחנו

בעיר התחלנו את הוועדה היוס, הממונה למעשה מטעס הרשות היא גב' חנה קראוס, אני עומדת

בראשות הוועדה והשתתפו בה באמת, אפשר להגיד ממש כל חתך שמתחיל עם חינוך, שפייי, רכזי

סיירת הורים, וה באמת היה ממש מעניין. את התכנית מנחה גב' אורית מועלם, שנתנה סקירה על

מה שקורה בכלל. אני חושבת שגס פה במועצה, זה היה באמת רעיון שלך, שנביא אותה ולשמוע

את ההרצאה שהיא נותנת. יש הרבה אנשיס שאולי מכיריס את אה ממקומות אחרים, אבל זה

עצוב לשמוע על כל מיני אנשיס שזה קורה, ה קורה פה בעיר.

רוני טורטן:

את רוצה קצת לפרט איך קהילה מונעת אובדנות?

1

₪ ּ3- סרוה

ד

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומיס מס'31 - ביוס 8/11/15

שרה קמינסקי:

יפה, ואת הכוונה למעשה. הכוונה היא המניעה, הכוונה לקחת את כל היועצים - - - הס כבר עברו

איזה ארבעה מפגשים, כל מי שקשור לחינוך, עובדות סוציאליות, ממש חתכים למניעת אובדנות,

כאשר כל האנשיס האלה מגיעים להרצאות במשך שישה מפגשים. בחינוך כבר עשו ארבעה מהם,

עובדות סוציאליות יעשו החל מתחילת דצמבר וכך כולס יהיו חשופים.

רוני טורטן:

כלומר להגביר את היכולת של הזיהוי של האובדנות?

שרה קמינסקי:

זה יותר הזיהוי, דבר שלמעשה כולנו - - - היוס - - - דבר שאני בכלל לא הייתי מאמינה שאפשר

שתהיה על זה תכנית לאומית, אבל מתברר שמה שקורה וה שהיום הנושא הזה יותר ויותר קורה

ואנחנו לא תופסים את זה לפני הזמן. או אס יש רופאים, עובדות סוציאליות או דברים כאלה,

שיכול להיות שהן יותר חדות והן רואות את זה, לעומת גה יכול להיות שאנחנו נתקלים בזה, וזה

לא רק מישהו שאומר 'אני רוצה להתאבדי, אה לא המשפט, אלא יותר גם מה שקשור לכל

המחשבים, לטכנולוגיה למעשה של הילדים, ולצערנו אנחנו חווינו את זה גס בעיר וגסם בחודש

האחרון היה לנו מספר מקרים, שלדעתי זה צריך להאיר לנו גם אור אדוס וגס לנסות לעשות את

המעשיס האלה.

אז אני חושבת שהיוס ההשתתפות באמת והרצון של כולס היה להריס את וה באיוה שהיא צורה

ואנחנו נמשיך הלאה על ידי הדרכה. גה השליחים שלנו, כל אחד שהיה בהרצאה כואת הוא

למעשה שליח, גם אם הוא לא שליח פורמלית, אבל הוא שליח ציבור באיוה שהיא צורה, שהוא

שומע, הוא רואה, הוא יודע.

רוני טורטן:

מי הוזמן לדבר הזה?

שרה קמינסקי:

הוזמנו כל מי שקשור לחינוך, יועצות, פסיכולוגיות, מי שאחראי על אזרחים ותיקים. למעשה זה

גופיס שלהם יש את האנשיס שהם יחליטו מי האנשיס שהס חושביס שזה מתאיס להם.

רוני טורטן:

האס הייתה פנייה לקופות החוליס, לרפואה הראשונית ש - - -

שרה קמינסקי:

לא, קופות החוליס זה בשלב שאתה צריך לשלוח למעשה את אותו נער אה - - -

רוני טורטן:

לא ---

32

ּ ּ-/ ו ה

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומיס מס'31 - ביוס 8/11/15

שרה קמינסקי:

לא, זה לא חלק של מניעה, זה חלק של טיפול.

רוני טורטן:

ברור שכן. יש לי טיפת הבנה בוה. רופאי ילדים, רופאי משפחה, ברור שהם בקו הראשון של

הזיהוי ושל הגברת המודעות, כמו לאלימות במשפחה, כמו לכל מיני דברים אחרים.

שרה קמינסקי:

זה גם יש לעובדות סוציאליות.

רוני טורטן:

אפשר להזמין אותס, שרה, מה הבעיה?

שרה קמינסקי:

אני לא אומרת שלא, אבל מה שאתה אומר - - -

בני כשריאל:

שרה, למה שלא תזמיני - - -

שרה קמינסקי:

לא, הס מוזמניס כל פעם, כל קופות החולים - - -

רוני טורטן:

צריך לפנות לכל קופות החולים, כמו שעכשיו יש כנס של אלימות במשפחה, הגיעה אליי הזמנה

ואני הולך לזה ( - --

שרה קמינסקי:

קופות החוליס מקבלות את ההזמנה לא דרך הרשות, אלא דרך הגוף עצמו. למעשה זה לא דרכנו.

רוני טורטן:

למה העיר לא פונה לקופות החוליסם להזמין את הרופאים!

שרה קמינסקי:

אנחנו יכולים להזמין אותם, אבל הס כבר הוזמנו והס כבר היו בחלק מאותן הרצאות. אני חושבת

שכפילות זה - - -

3

/ //]/ם הוה

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומים מס'31 - ביוס 8/11/15

בני כשריאל:

ממה נפשך! אז תהיה כפילות. אנחנו נזמין גם את קופות החוליס שישלחו את הרופאים שלהס.

רוני טורטן:

צריך להיות לנו עניין שהס יחיו.

בני בשריאל:

בסדר, ייעשה.

שרה קמינסקי:

או צריך לקחת את הרעיון ולהוביל אותו, נראה איך אנחנו מתקדמים. בסך הכול אני רק אומרת

שאני חושבת שגס פה למועצה אנחנו נצטרך שתהיה לנו את ההרצאה. תודה רבה.

בני כשריאל:

חבריה, אני סוגר את הישיבה, יש לנו ועדת בניין עיר, תודה רבה.

גיא יפרח:

רגע, שכחתי משהו. רצינו לאחל בשס מועצת העיר לראש העיר, אני חושב שבשס כל מי שנמצא

כאן ובשס העירייה, מזל טוב על הנכדה.

אליעזר הר ניר-גרינברג בני\כשריאל

מנכ''ל ומזכיר העירייה ראש העיר

34