פרוטוקול מליאה מס' 46

פרוטוקול

מישיבת מועצה מס' 46-

עיריית מעלה אדומים

יוס שלישי, ב' באדר התשע''ז, 28 בפברואר 2017

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומיס מס' 46 - ביום 28/2/17

פרוטוקול

מישיבת עיריית מעלה אדומים

יוס שלישי, ב' באדר התשע''ז, 28 בפברואר 2017

נוכחים:

חסרים:

משתתפים:

מר בני כשריאל - ראש העיר

מר גיא יפרח- סגן ומ''מ ראש העיר

מר בוריס גרוסמן -- סגן ראש העיר

מר רפי אוברגוט -- חבר מועצת העיר

גב' מעין מור -- חברת מועצת העיר

מר יהודה אסרף - חבר מועצת העיר

גב' שרה קמינסקי - חברת מועצת העיר

מר גילי כהן -- חבר מועצת העיר

גב' אלינה אייזנברג -- חברת מועצת העיר

מר יחיאל וקנין - חבר מועצת העיר

גב' גבי בר זכאי -- חברת מועצת העיר

ד''ר רוני טורטן -- חבר מועצת העיר

מר אליעזר הר ניר-גרינברג - מנכ''ל העירייה

מר נוריאל גץ - סגן ראש העיר

מר דודו מתתיהו - חבר מועצת העיר

מר אבי רחמים -- חבר מועצת העיר

מר מוטי ברשישת - גזבר העירייה

מר חיים שמעוני - מבקר העירייה

מר חיזקי זיסמן - דובר העירייה

גב' ענת רחמים - ע. בכירה ומנהלת לשכת ראש העיר

גב' שלומית ביטון - ע. ראש העיר-לשכת ראש העיר

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומיס מס' 46 - ביוס 28/2/17

על סדר היום:

1. הודעות ראש העיר.

2 אישור תבייריס.

3 סגירת תביירים.

4. אישור מתן ערבות של העירייה למתנייס מעלה אדומים.

5. שינוייס בתקציב רגיל 2016 - שינוי מסי 2.

ישיבת המועצה

בני כשריאל:

אני מתכבד לפתוח את ישיבת המועצה מספר 46. בתחילת דבריי אני רוצה להשתתף בצערו של

אבי רחמיס במות אביו, לשלוח לו ולמשפחתו תנחומים. ההלוויה הייתה היוס בשעה ארבע והם

יישבו שבעה ברחוב מיוחס 13 בירושלים. אני מבקש מחברי מועצת העיר לבקר ולנחס.

את הודעות ראש העיר אני אשאיר לסוף ויש הרבה הודעות. אני עובר לאישור התביירים.

התבייריס אושרו בוועדת הכספיס פה אחד.

ותבייר 1241, ביטול התבייר של רכב טיאוט קטן, אחרי בדיקה ראינו שהוא לא מועיל כל כך. יש

התנגדות! הימנעות! עבר פה אחד.

גבי בר זכאי:

אז לא יהיה בכלל רכב טיאוט!?

בני כשריאל:

בשלב הזה לא, אנחנו בודקיס אפשרויות אחרות של רכביס אחרים שייבדקו. אס הס יהיו

מועיליס אנחנו נקנה אותס. בשלב זה אין צורך. אנחנו שוכריס שירותיס של רכב.

גבי בר זכאי:

אז כן משתמשיס ברכב טיאוט, לא שלנו.

בני כשריאל:

כן, עולה לנו יותר זול מאשר לרכוש, לשים נהג, ל - - -

גבי בר זכאי:

אבל לא חזרו לטאטוא ידני או משהו כזה.

בני כשריאל:

תבייר 1241 עולה להצבעה. יש התנגדות, הימנעות! עבר פה אחד.

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומיס מס' 46 - ביוס 28/2/17

א. תב"ר מס' 1241 - רכב טיאוט קטן (ביטול תב''ר)

תקבולים- 170,000 ₪ - ק. ע. פיתוח (הקטנה)

0 ₪ - מלווה (הקטנה)

תשלומיס- 220,000 ₪ - רכישת ציוד יסודי (הקטנה)

בעד -12

אושר פה אחד.

בני כשריאל:

תבייר 1427, זה רכישת רכב לאגף שפייע, במקוס רכב שקיבל טוטאל לוס בתאונה. יש התנגדות?

הימנעות! עבר פה אחד.

ב. תבר מס' 1427 - רכישת רכב לאגף רכב

תקבולים- 35,000 ₪ - ק. מכירת כלי רכב

0 ₪ - מלווה

תשלומיס- 130,000 ₪ - רכישת ציוד יסודי

בעד -12

אושר פה אחד.

בני כשריאל:

תבייר 1391, הדברת זבוב החול, ביטול התבייר של 150,000 שקל של העירייה, משוס שאנחנו

קיבלנו כ-3 מיליון שקליס מהמשרד להגנת הסביבה לטיפול ולכן אנחנו נשתמש בתקציב שלהם

ולא בתקציב העירייה. סעיף גי עולה להצבעה. יש התנגדות! הימנעות! עבר פה אחד.

ג. | תב''ר מס' 1391- הדברת זבוב החול (ביטול תב'יר)

תקבולים- 150,000 ₪ - מלווה (הקטנה)

תשלומיס- 150,000 ₪ - ע. קבלניות (הקטנה)

ביטול התבייר

בעד -12

אושר פה אחד.

בני כשריאל:

תבייר די, מספר 1428, שיקוס תשתיות ומתקניס בחצרות גני ילדים. אנחנו נכנסים גס לפרויקט

של דשא סינתטי, אנחנו מקוויס שתוך שנתייס עד שלוש אנחנו נסייס את הדשא הסינתטי, אנחנו

נביא גס בתקציב 2017, כשנגיע, אנחנו גם כן - - - יש התנגדות! הימנעות! עבר פה אחד.

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומיס מס' 46 - ביוס 28/2/17

ד. תב''ר מס' 1428 --שיקוס תשתיות ומתקנים בחצרות גני'י

תקבולים- 170,000 ₪ - ק. ע. פיתוח

0 ₪ - מלווה

תשלומיס- 320,000 ₪ - ע. קבלניות

בעד -12

החלטה:

אושר פה אחד.

בני כשריאל:

תבייר 1429, מבנה מתנייס בשכונת ופי הסלעי, זה מבנה חדש, קיבלנו 6,156,699 ממשרד הבינוי

והשיכון. כאן אני רוצה להגיד תודה בשס כל מועצת העיר ואני גס אשלח לו מכתב בנושא הזה,

לשר אלי כהן, שר הכלכלה, שבהיותו חבר כנסת, חבר ועדת הכספים, הוא דאג לכך שיעבור הכסף

הוה למעלה אדומיס כדי לבנות. כלומר וה לא כסף שבא ממשרד הבינוי והשיכון, זה מתקציב אגף

התקציבים, חבר הכנסת אלי כהן דאג לכך, להעביר את גה למעלה אדומים, דרך משרד הבינוי

והשיכון, ומשרד הבינוי והשיכון הוא זה ש - - -

בוריס גרוסמן:

מזל שבאותו זמן הוא לא היה שר, אס הוא היה שר לא היינו מקבליס.

בני כשריאל:

נכון. אז נחזיר אותו להיות חבר כנסת בשנה הבאה. אנחנו צריכיס עוד כמה מבניס. כשר הוא הגיע

ונתן לנו 3 מיליון שקל לתשתיות שאני אעמוד על וה בהודעות ראש העיר. תבייר מספר 1429 עולה

להצבעה, יש התנגדות! הימנעות: עבר פה אחד.

ה. תבייר מס' 1429-- מבנה מתנייס בשכונת 'ינופי הסלעיי

תקבוליס- 6,156,699 ₪ - מ. הבינוי והשיכון

תשלומים- 6,156,699 ₪ - ע. קבלניות

בעד -12

אושר פה אחד.

בני כשריאל:

שלוש, סגירת תבייריס.

גבי בר זכאי:

אני פשוט פספסתי רגע, כי הייתי עסוק באבי רחמיס. את התבייר של זבוב החול, אתה מוכן

להסביר אותו קצת?

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומיס מס' 46 - ביוס 28/2/17

בני כשריאל:

למה הורדתי את זה! כי קיבלנו מהמשרד להגנת הסביבה, על ידי ואב אלקין, 3 מיליון שקל.

גבי בר זכאי:

אבל ימשיכו בהדברות וכל זה, נכון?

בני כשריאל:

3 מיליון שקל לטיפול בזבוב החול. וה לא רק הדברות, הדברות, סתימה חגוויס וחגווי סלע - - -

גבי בר זכאי:

בסדר, פשוט פספסתי את הח ---

בני כשריאל:

אס אנחנו מקבלים 3 מיליון שקל ה-150,000 שקל שלנו הולכים להיות מיותרים.

רוני טורטן:

לא, לפני ההסבר השאלה הייתה רלוונטית.

בני כשריאל:

אני אמרתי את זה בתחילת דבריי, אבל אתם דיברתם.

גבי בר זכאי:

סליחה שהפרעתי לך בחזרה על השאלה - - -

בני כשריאל:

לא, אין ממש בעיה. סעיף 3, סגירת תביירים. בבקשה, מוטי.

מוטי בלשישת+

3. סגידת תב/לים: אנחנו צריכים להביא למועצה תבייריס שהסתיימו, לצורך סגירתם. כל

התבייריס שמופיעים פה, היתרה הסופית בתביירים בגירעון ויתרה סופית בתבייריס בעודף, סך

הכול בתביירים בגירעון וה שמונה תביירים עס גירעון של 162,000 שקל, יש יתרה סופית של

תבייריס בעודף, 46 תבייריס שהעודף שלהס המצטבר הוא 163,116, סך הכול העודף הסופי לקרן

עבודות פיתוח הוא 880 שקלים. מבוקש מהמועצה לאשר את סגירת התבייריס ברשימה.

גבי בר זכאי:

זה הכמות, נכון! הכמות - - -

מוטי ברשישת:

כן, בדיוק מול המציאות מאה אחוז, אחד לאחד.

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומיס מס' 46 - ביום 28/2/17

רוני טורטן:

ביקשתי בישיבת ועדת כספים ואני מעלה את זה גם פה, כשזה משהו חדש עכשיו שצריך לאשר

סגירת תביירים - - -

דובר:

זה הערה שקיבלנו בביקורת.

גבי בר זכאי:

בסדר, זה נכון, אס בתחילת השנה אתה דיברת על סכוס מסויס ובסוף זה היה אחרת, צריך

להתאים את זה. זה טבעי בהחלט.

מוטי ברשישת:

אלה התאמות של 20 שקל, 50 שקל, 70 שקל, אבל פשוט מאוד זו הייתה - - -

בני כשריאל:

תבייר לא יכול להיות מדויק בהוצאה שלו כשאנחנו - - -

גבי בר זכאי:

נכון, לפי תכנון. בסדר.

מוטי ברשישת:

או הס רוציס שאם תבייר לא יוצא בדיוק על השקל, שנביא את זה למועצה לסגור אותו.

רוני טורטן:

אין תבייר שיהיה בדיוק על השקל. ואת אומרת שעכשיו אנחנו נצטרך לאשר סגירה של כל תבייר.

אין לנו מה לעשות במועצת העיר חו - - -

גבי בר זכאי:

זו פעס ראשונה.

בני כשריאל:

סעיף 3, סגירת תביירים, עולה להצבעה, יש התנגדות: הימנעות! עבר פה אחד.

בעד -12

החלטה:

אושר פה אחד

בני כשריאל:

4. סע: 4 - אישור מתן ערבות למתנייס, על סך מיליון וחצי. בבקשה. סעיף 4 עולה להצבעה, יש

התנגדות: הימנעות! עבר פה אחד.

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומיס מס' 46 - ביוס 28/2/17

בעד -12

אושר פה אחד

בני כשריאל:

5. סעיף 5- שינוייס בתקציב רגיל 2016, שינוי מספר 2, מצורף בזה. יש התנגדות! שאלות?

דובר:

מה עס סעיף 4!

בני כשריאל:

את 4 העליתי כבר להצבעה, כשדיברתם. רוני, אתה יכול להסביר לגבי, היית בישיבת ועדת כספים

וזה עלה.

רוני טורטן:

זה היה אתמול, בני, בינתיים אני עבדתי וגס היא עבדה. זה היה אתמול, זה לא היה - - -

בני כשריאל:

לא השתנה מאתמול להיוס כלוס.

גבי בר זכאי:

רגע, לא צריך להיות - ->

בני כשריאל:

אני שאלתי, אתס מדברים, אני מוכן עוד הפעס.

גבי בר זכאי:

אבל אתה מעביר מהר מאוד, אנחנו לא מספיקים אפילו לשמוע את - - - שלך. לאט לאט, יש לנו

זמן.

בני כשריאל:

אתס רוציס כוס קפה! אין בעיה.

גבי בר זכאי:

הכדורסל כנראה ממהר אותך היוס.

בני כשריאל:

מוטי, בבקשה, תסביר את רשת הביטחון שאנחנו נותנים - - -

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומיס מס' 46 - ביוס 28/2/17

מוטי ברשישת:

טוב, המתנייס מעוניין לקחת הלוואה של מיליון וחצי שקל בגלל שכרגע יש לו חובות פתוחים

לספקים ---

דובר:

על מה אתה מדבר?

גבי בר זכאי:

על סעיף 4.

מוטי ברשישת:

הגענו ל-4.

יהודה אסרף:

אולי תצטרפו לקואליציה, תהיה לכס שעה הכנה לקראת הפגישה הצו.

גבי בר זכאי:

אולי תירגעז אנחנו - - -

יהודה אסרף:

סתם, בידידות, אני בתוך קרן הידידות - - -

בוריס גרוסמן:

יהודה, אתה כל ישיבה מצטט את עצמך מחדש. 'אולי תצטרפו לקואליציהזי כל ישיבה.

דובר:

מה תגיד כשהם יהיו בקואליציה?

יהודה אסרף:

הרווחתס שעה.

גבי בר זכאי:

שמת לב שאמרת שהסם?

בני כשריאל:

אם כולס יהיו בקואליציה לא נצטרך לעשות ישיבת קואליציה, נכנס ישיבת מועצה .

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומיס מס' 46 - ביום 28/2/17

גבי בר זכאי:

הפלת את עצמך ברגע זה. נא לצטט, בבקשה, שיהיה רשום, גס מוקלט.

מוטי ברשישת:

טוב, המתנייס מעוניין לקחת הלוואה של 1.5 מיליון שקל מהבנקיס לטובת סגירת כל החובות שלו

לספקים וליישר את המינוס הפיננסי - - - כדי לקבל הלוואה מהבנקיס הבנקיס דרשו ערבות

מהעירייה. כנראה שהוא לא יכול להעמיד הלוואה ללא זה שהעירייה תעמיד ערבות.

גבי בר זכאי:

אבל אישרנו כבר לפני קדנציה, חודש או חודשיים, כבר אישרנו, אז למה עוד פעס+

מוטי ברשישת:

לא אישרנו.

גבי בר זכאי:

אישרנו למתנייס.

מוטי ברשישת:

אישרנו לחברה הכלכלית, וה לא היה למתנייס. העירייה אישרה למתנייס ערבות של מיליון וחצי

שקל לפני עשר שנים על הלוואה - - -

בני כשריאל:

לפני עשר שנים - - -

מוטי ברשישת:

בשנת 2002 המתנייס קיבל הלוואה בערבות עירייה על מיליון וחצי שקל וזה עומד להסתיים במאי

7. עעכשיו המתנייס רוצה לקחת הלוואה חדשה של מיליון וחצי שקל, גס בערבות העירייה,

לשחזר את מה שהיה ב-2002 ויש לו חוב גדול לספקים, מעבר לתנאי התשלוס השוטפים, שזה

שוטף פלוס 90, שזה גם לא טוב, ויש לו גס משיכת יתר מהבנק בממוצע באופן קבוע של 600,000

שקל.

דובר:

מי מכסה את ההלוואה הזאת?

מוטי ברשישת:

הס בעצמסם.

בני כשריאל:

הבנק דורש ערבות.

10

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומיס מס' 46 - ביום 28/2/17

גבי בר זכאי:

אבל למה מגיעיס למצב כזה: דווקא הייתה תקופה שהיו דוחות שהמתנייס היה מאוזן, אני יודעת

אפילו שהוא תמך במתנייסיס אחרים. לפי דירקטוריס בחברה הארצית של מתנייסים, המתנייס

של מעלה אדומיס תמך במתנייס של ירושלים - - - כן, תאמין לי, אני יודעת.

דובר:

בליווי.

גבי בר זכאי:

לא רק בליווי, גס בתקציב. הוא תמך, אני אומרת לך, אני הייתי בהנהלת החברה למתנייסים.

בני כשריאל:

אין דבר כוה שהוא תמך בתקציב. אין דבר כזה.

גבי בר זכאי:

אני אומרת לך ש - - -

בני כשריאל:

הוא אף פעס לא העביר כסף, חבריה, מה קרה לכס?

גבי בר זכאי:

אני אומרת לך שהוא העביר, בני. גם מתנייסיס אחרים תמכו, רצו להרים את המתנייס שנמצא

אחרי מחנה יהודה, שכחתי את השם שלו, עס האח של חבר מועצת העיר ירושלים.

בני כשריאל:

עמדיו

גבי בר זכאי:

כן, אצל יגאל עמדי. או שס היה שמספר מתנייסים, כדי לעזור לו להתרומס, הוא ממש שקע,

והמתנייס שלנו שהיה יחסית במצב כספי טוב תמך בו. אני אומרת לך מידע.

בוריס גרוסמן:

בגלל זה נכנסנו לגירעון.

גבי בר זכאי:

לא, ה לא קשור.

בני כשריאל:

אני יודע שזה לא היה - - - וה היה בסיוע אחר.

11

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומים מס' 46 - ביוס 28/2/17

מוטי ברשישת:

המתנייס בשניס האחרונות, בשנת 2009 הוא סייס בגירעון של 5,000 שקל, בשנת 2010 הוא היה

בעודף של 197,000 שקל, בשנת 2011 הוא היה בעודף של 330,000 שקל.

גיא יפרח:

עודף תפעולי.

מוטי ברשישת:

לא, עודף מאזני סופי.

גבי בר זכאי:

עודף. כן, היה להס כסף. אני אומרת את זה מידע.

מוטי ברשישת:

אבל מה שהמתנייס כנראה פספס, המתנייס לא רשס את ההתחייבויות בין העתודה ליעודה

לפיצויי פרישה לעובדיס והפער הזה הוא פער של כמעט 3 מיליון שקל שנכנס לדוחות של 2015. ב-

5 המתנייס גמר בגירעון של 3,719,000 שקליס שמורכביס מ-3,541,000 שקל על ההפרשות

לפרישה בהפרש בין עתודה יעודה ופיצויי פרישה ובגירעון של 178,000 שקל שוטף. ואת אומרת וה

גירעון שאפשר להסתדר איתו.

גבי בר זכאי:

אז זה לא גירעון לספקים. אמרת גירעון לספקים.

מוטי ברשישת:

יש גס גירעון לספקים. בעיקרון, איך גירעון ממומןז גירעון ממומן בכמה דרכים, אחת, במשיכות

יתר מהבנק. המתנייס נמצא במשיכת יתר ממוצעת של 600,000 שקל בחודש, במינוס, יש תשלוס

שכר לעובדיס, שתמיד בסוף החודש משלמיס להם, זה בערך מיליון וחצי שקל ממוצע החודשי

שלהם, אז לדצמבר משלמים בינואר אבל החוב הזה נחשב בספרים ב-31 בדצמבר, כי לעובדיס

קמה הוכאות לקבל את הכסף הזה ובהפרש בין עתודה ליעודה וה החובה להשלים לעובד את

הפער בין הזכויות שלו לפיצויי הפיטורין שהוא צבר.

רוני טורטן:

אתה מדבר מסובך.

מוטי ברשישת:

מת לעשות, את התשובה. אין יותר פשוט מזה.

רוני טורטן:

לא, אבל השאלה וה אס המאזן מאוזן ויש 600,000 משיכת יתר מהבנק אצ זה לא מאוזן.

12

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומיס מס' 46 - ביום 28/2/17

מוטי ברשישת:

זה מה שאני מסביר.

גבי בר זכאי:

איך אתה מגיע לגירעון?

בוריס גרוסמן:

מוטי, אחד מהדברים הגדוליס, התקורה. זו הבעיה.

מוטי ברשישת:

בכל מקרה ה-600,000 שקל של משיכת היתר של המתנייס עוליס למתנייס הרבה כסף. הריבית של

משיכת היתר היוס במתנייס היא 6.7% ועוד לוקחיס מהס 0.55 לרבעון או 2.2 בשנה על העמדת

אשראי. יחד וה יוצא 8.7% ריבית שנתית, אז 600,000-700,000 בממוצע זה עולה להס אגרת

מימון של 75,000 שקל בשנה, שוה הרבה כסף. כדי לצמצם את העלויות האלה ההחלטה לקחת

הלוואה היא נכונה כי הריבית על ההלוואה כנראה תעמוד על 3% או 2.5% ריבית צמודה, או

אפילו פחות, ואז הס ישלמו על מיליון וחצי שקל ריבית של 40,000-50,000 שקל שלאט לאט זה

הולך ויורד. ההלוואה תהיה בסביבות שמונה שנים בערך, פלוס מינוס, והם יכולים לעמוד

בהוצאה הזאת.

רוני טורטן:

מוטי, שאלה, האס הס מאוזנים כלכלית או שהם בגירעון של עכשיו, של השנתיים האחרונות, או

של עשר השניס האחרונות ומה עכשיו הולך להיות?

מוטי ברשישת:

קודס כל הס עשו פעולות גדולות מאוד לצמצוס הגירעון ולהפחתת ההוצאות של שנת 2015 - - -

בני כשריאל:

הס צמצמו בכוח אדס, כמו בחדר כושר.

דובר:

למה אנחנו לא - - - את המתנייס, אני לא מבין את הדיון הזה.

(מדבריס ביחד).

דובר:

אין בעיה, אולי כדאי לזמן את מנכ"ל ח - - -

3

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומים מס' 46 - ביום 28/2/17

גיא יפרח:

ההכנסות של המתנייס לא נכנסות לעירייה. מה שהוא אומר לך זה שהעירייה מתקצבת היוס את

המתנייס ב-6 מיליון שקל בערך, פחות או יותר, והפעילות שהס עושיס היא עבור העירייה, אבל

זאת הבטוחה שלך לערבות - - -

בני כשריאל:

בעירייה, למשל אין הכנסות בנוער. פעילויות שהס עושיס ביוס העצמאות ---

גיא יפרח:

הקאונטרי ספציפית הרווח שלו הולך לעירייה. הקאונטרי ספציפית, אבל כל השאר לא.

(מדבריס ביחד).

בני כשריאל:

הס לוקחיס את תקורת הניהול, אבל - - -

גבי בר זכאי:

השאלה העיקרית - - -

בני כשריאל:

חבריה, תנו לגבי לשאול שאלה.

גבי בר זכאי:

הבנתי את ההסבר שלך וההסבר הוא נכון, השאלה היא קריטית, בעקבות מה שאמר גיא, אס

הגירעון נובע רק מהחלק של הפרשה עתידית לפנסיה, גה ברור, וה בסדר, אבל אמרת שחלק גדול

מהגירעון נובע מחובות לספקים, האס החובות לספקיס האלה באמת מנוהליס בצורה כזאת שזה

לא ימשיך את הגירעון. מה שקורה, אתה לוקח ספקים, אתה נותן שירותיס ויכול להיות שאתה

לא מסוגל לעמוד בזה, וה חלק של ניהול נכון. אז אס יש כאן בעיה ניהולית צריך לטפל בבעיה

הניהולית, אבל לא לגרור גירעון על גירעון כתוצאה מבעיה ניהולית. אם זה נכון, אני לא יודעת,

אני שואלת.

בני כשריאל:

גבי, קודס כל נכנס עכשיו חוק שספקים וה עד 60 יוס והם יצטרכו לעמוד בזה, כמו כולס, ואו

הנושא של הגירעון לספקים די ייפתר, כי הס יהיו חייבים לעמוד בחוק. הנושא של התייעלות, הוא

כן מתייעל. בנושא של כוח אדס, שמואל עושה עבודה מאוד יפה, גס בכוח אדס, גם בבריכה וגם

במקומות אחרים, הוא עושה את העבודה בצורה מאוד יפה. אני מאמין שהמתנייס תחת ניהולו של

שמואל יגיע בסופו של דבר לאיזון. אנחנו לא רוציס שהוא ירוויח, משוס שבעצס מה זה רווח! הוא

נותן שירותיסם לתושבים, חוגים, כל מיני סוגיס של חוגיס ואירועיס וכדומה, אנחנו מצד אחד

דורשיס ממנו, למשל, שיעשה קייטנות במחיר הנמוך ביותר, במחיר עלות, אפילו לפעמים במינוס,

14

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומיס מס' 46 - ביוס 28/2/17

ולתת את החוגים, גסם כן לסבסד את המשפחות מעוטות היכולת, ביניהס גם עולים מאתיופיה

לדוגמה, שגס בוריס עוגר להם.

גבי בר זכאי:

טוב, בשביל זה אתה קונה ממנו שירותים, אתה נותן לו כסף על זה.

בני כשריאל:

עכשיו, שירותים, חוגיס אנחנו לא משלמים, חוגים זה שלו. אנחנו קוניס ממנו שירותיס למשל

לפעילות נוער - - -

גבי בר זכאי:

נוער, ספורט, כל מיני דבריס.

בני כשריאל:

לפעילויות של אירועיס כאלה ואחרים, ביוס העצמאות וגדוליס אחריס, אבל בנושא של החוגיס

וכו' כמעט ואין. בספורט אנחנו עוזריס ומסייעיס לנבחרות, לא לחוגיס שלהם. בעירייה יש עניין

שהנבחרות שלה, כשיש נבחרת, הוא לא צריך לשלס עבור הפעילות שלו בנבחרת - - -

גבי בר זכאי:

ברור.

בני כשריאל:

אז יש לנו למשל קבוצת כדורסל, לדוגמה, שהיא גס מנוהלת דרך המתנייס ואני מקווה מאוד

שבפלייאוף הם יעלו ליגה. הס כבר עלו ליגה אחת.

גבי בר זכאי:

אבל לא מזה הגירעון שלו, בני.

גיא יפרח+

הגירעון של המתנייס מורכב משני דברים, אחד מההפרש של עתודה ליעודה, סדר גודל של 3 מיליון

שקל. וה דבר רישומי, אבל הוא קייס וצריך לצמצס אותו. זה אחת. הדבר השני זה שהמתנייס

סוחב על עצמו גיבנת ארוכת שנים, לא של השנה האחרונה, של סדר גודל של 2 מיליון שקל. איפה

ישב הגירעון הזה! גם העירייה נמצאת בגירעון, איפה יושב הגירעון הזה: הגירעון הזה ישב במינוס

של סדר גודל של 600,000 שקל בבנק ועוד סדר גודל מיליון עד 1,400,000 שקל חובות ספקים. מה

שאמורה לעשות ההלוואה זה מצד אחד - - -

גבי בר זכאי:

זה לא נכון מה שאתה אומר, אם היה - - - הוא הקריא כרגע עודפים, אז לא היו חובות לספקים!

15

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומיס מס' 46 - ביום 28/2/17

גיא יפרח:

לא, הוא הקריא עודפיס פר שנה. בתוך שנה הוא סייס ברווח, בסוף השנה, כל שנה מ-2009 ברוב

המקרים, כמו שהוא הקריא, סיימנו את השנה ביתרה, אבל את השנה בלבד, זה אומר שה-2

מיליון שקל הצטמצמו בעוד 100,000 שקל, כי סיימנו ב-100,000 שקל רווח בשנה, אבל עדיין יש

גיבנת של 2 מיליון שקל. הס לא השתנו. פר שנה, תפעולית, במהלך השנה היה צמצוס של הגירעון

הוה. מה שאמורה לעשות ההלוואה זה פעס אחת להוריד את ה-600,000 שקל האלה, ואז במקוס

לשלס ריבית על מינוס בבנק, אתה משלס על ההלוואה וזה עדיף, הוא הסביר מקודם, והדבר

השני, זה אמור לסייע בתשלוס מול הספקים על מנת שאנחנו נעמוד בצורה נכונה וסבירה מול

הספקים, אחת, נעשה את זה, כמו שאוטוטו החוק שיעבור, שוטף 60, ושתיים, גס הספקים

שיודעיס שמשלמיסם להם היוס אחרי 90 יוס או אחרי 120 יוס הס מבקשיס הרבה יותר כסף על

זה. הס לא מממניס סתס את מימון הבינייס הזה, הס מבקשיס יותר כסף. אז אנחנו יודעיס

שאנחנו נעבור איתס לשוטף 60 גס העלויות של הספקיס תרדנה.

יחד עם ואת המתנייס עשה תכנית בשנה הקודמת, ב-2016, והיא תיושס גס ב-17' וגם ב-18',

לצמצוס הגירעון המצטבר, על מנת שלאט לאט 2 המיליון שקל האלה יפחתו באופן הדרגתי, כך

שבסופו של דבר נוכל להיות במצב שאנחנו בגירעון מינימלי.

בני כשריאל:

עובדה שבשנה אחת, השנה הקודמת, הס עמדו בזה. את רוצה שנעלה את זה להצבעה עוד פעם, או

שאישרנו פה אחד?

גבי בר זכאי:

כן:

דובר:

אין פה מה להעלות להצבעה, מה זה?

גיא יפרח:

אגב, ההלוואה שהעירייה - - -

בני כשריאל:

אני שוב פעס מעלה להצבעה, יש התנגדות! הימנעות! עבר פה אחד.

בעד -12

החלטת:

אושר פה אחד

בני כשריאל:

סעיף 5 כבר העלינו להצבעה. יש התנגדות! הימנעות! עבר פה אחד.

בעד -12

החלטה:

אושר פה אחד

16

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומיס מס' 46 - ביום 28/2/17

גבי בר זכאי:

מה זה 35

בני כשריאל:

השינוייס בתקציב.

דובר:

מה זה השינוייס האלה?

בני כשריאל:

בוא נסביר גס את - - - סעיף 5 וה התקציב שאושר, של 2016, חלו בו שינויים. אנחנו מדבריס על

תקציב 2016, את 2017 אנחנו נעביר במהלך חודש מרצ. חלו בו שינייס ומועצת העיר צריכה לאשר

את השינוייס שחלו ב-2016 ולהציג את זה גס במשרד הפנים. בסעיף ההוצאות, אתס רואים, וה

יצא אותו דבר, 224,000 מול מינוס 224, עוד מעט תראי. סך הכול הגידול בהוצאות למעלה, את

רואה שיש בסעיפי ההוצאות הגדלות. את שמה לבז ספורט עממי, לפני השינוי היה 20,000, העלינו

את זה ב-12,000.

גבי בר זכאי:

2, כן.

בני כשריאל:

כנייל בנבחרות ספורט.

גבי בר זכאי:

כלומר ההוצאה הייתה 12,000 שקלים יותר ממה שתכננו.

מוטי ברשישת:

לא, לא יצאה שוס הוצאה.

גבי בר זכאי:

מה זאת אומרת?!

גיא יפרח:

יש צורך בהוצאה. היא עוד לא בוצעה כי היא עוד לא אושרה.

גבי בר זכאי:

מדובר על 2016.

17

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומיס מס' 46 - ביום 28/2/17

גיא יפרח:

היא עוד לא שולמה, כי היא לא אושרה.

מוטי ברשישת:

בסדר, ואת המטרה. זה 12,000 שקליס ---

גבי בר זכאי:

אבל מה זה לא בוצעה?

מוטי ברשישת:

לא בוצעה.

גיא יפרח:

אני אסביר. וה לא בוצע בגלל ש - - - הפעילות בוצעה בפועל, הפעילות בוצעה על ידי המתנייס,

אנחנו צריכיס לשפות את המתנייס על הדבר הזה, אס אנחנו נחליט שאנחנו מאשריס את זה, זה

יקרה, אם לא, לא יקרה.

בני כשריאל:

וגס המועצה הדתית. הרי לא כל המועצה הדתית - - -

גבי בר זכאי:

הכול זה מתנייס!

גיא יפרח:

כן, חוץ מהמועצה הדתית, אני לא יודע לגבי המועצה הדתית.

בני בשריאל:

תראי, מרכז חברתי לקהילה האתיופית זה פרויקט חדש שהמתנייס נכנס אליו, יחד עס שרה

קמינסקי שנותנת לנו את ברכתה, גס בייעוץ וגם ---

גבי בר זכאי:

אנחנו תרמנה - - -

בני כשריאל:

כן, גס בייעוץ וגס בתרומה.

בוריס גרוסמן:

גס הרב אפשטיין נתן סכוס -- -

8

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומיס מס' 46 - ביוס 28/2/17

בני כשריאל:

אנחנו ביקשנו לחזק את נבחרות הנוער שלנו.

גבי בר זכאי:

ברור לי, הכול ברור לי, אבל אי אפשר להגיד שזה לא בוצע. גס המרכז הרוחני של הקהילה

האתיופית בוצע כבר, זה לא דרך להגיד לי שגה לא בוצע.

בני כשריאל:

בוצע על ידי המתנייס.

בוריס גרוסמן:

והס לא קיבלו את הכסף מהעירייה.

גיא יפרח:

גבי, חד משמעית.

בני כשריאל:

אלה דברים שנכנסו במשך השנה, למשל המרכז חברתי לקהילה האתיופית זה פעס ראשונה נכנס,

ות לא -=-

גבי בר זכאי:

אז אולי אנחנו מכניסיס את המתנייס לגירעון.

בני כשריאל:

מה, את רוצה שאני אגיד - - - יש פרויקט כזה, שחברת המתנייסים נכנסת לזה, את עדיין חברה

שס, לא! המרכז החברתי, החברה למתנייסים נכנסת לזה. לנו זה עולה 112,000 שקל. אני חושב

שזו פעילות טובה מאוד בנושא של האתיופים, ישבנו כבר בוועדה יחד עס כולס כדי לנהל את

הנושא הזה. אז דברים תמיד נכנסיס או לקראת סוף שנה בפרויקטיס אחרים. נבחרות ספורט

נוער, אני חושב שעד היוס, שנתנו בסך הכול 554,000 שקל לכל נבחרות הנוער שלנו, למשל - - -

גבי בר זכאי:

אנחנו לא מתווכחיס על ההוצאה, אתה לא צריך להסביר לי את ההוצאה.

בני כשריאל:

אני לא יכול לדעת את זה מראש.

גבי בר זכאי:

אני רק שאלתי אם זה בוצע ושולס | - --

17

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומיס מס' 46 - ביום 28/2/17

בוריס גרוסמן:

בוצע, אבל לא שולס.

בני כשריאל:

סך ההגדלות בהוצאות האלה 224,000 שקלים. בהקטנות, אתם רואיס מאיפה לקחנו את הכסף.

בטלפוניס למשל יש חיסכון של 50,000 שקל. עברנו להוט מובייל, שהס לא הכי טובים בעולם,

הגזבר החליט לחסוך אז אנחנו חוסכים.

דובר:

זה חוסך בגלל שאין קליטה אז - - -

גבי בר זכאי:

מה זה גירעון מלוות קרן ריבית והצמדה?

בני כשריאל:

אוה, זה אחת - - - של הגזבר מול הבנקיס.

גבי בר זכאי:

אז אנחנו רוציס להבין את זה.

מוטי ברשישת:

עשינו מהלך של מחזור הלוואות, כל ההלוואות בריביות גבוהות מאוד, מחזרנו אותן. זאת אומרת

החזרנו אותן לבנקיס ולקחנו הלוואות אחרות בריביות מאוד מאוד נמוכות, סידרנו את תיק

האשראי שלנו ככה שחילקנו אותו בצורה יותר נכונה בין הבנקיס השוניס וגם באפיקיס השוניס.

זאת אומרת התיק שלנו מחולק לחלק מההלוואה בתיק זה הלוואות בריבית קבועה, שלא משתנה,

משהו כמו 30%, יש לנו בערך 30% צמוד למדד ובערך 30% פריים, כך שאנחנו לקחנו תיק שאנחנו

מאוד מאוד מיצינו את מלוא הפוטנציאל שלנו בנושא הזה. באותה הזדמנות גס ניצלנו את תחילת

6, סוף 2015, שהריביות היו הנמוכות ביותר שהיו אי פעם. נכנסנו בדיוק בנישה הזאת והחזרנו

כמעט את כל ההלוואות שלנו, משהו כמו 36 מיליון שקל. המהלך הזה הוביל לחיסכון של כמה

מאות אלפי שקלים שחלק מהביטוי בא השנה ב-124,000 שקל. מדובר בחיסכון של מאות אלפי

שקלים, לא רק 124,000 שקל, אלא זה כל שנה 124,000.

בוריס גרוסמן:

רק שרה הלכה לפנסיה והבנק נותן הלוואות יותר טובות.

מוטי ברשישת:

הלוואה בריבית קבועה היוס וה 2.35% ריבית קבועה לשמונה שנים, זה הלוואה טובה או לא?

20

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומיס מס' 46 - ביום 28/2/17

דובר:

מצוינת.

זה לא ריבית. המשק עומד אז - - -

בני כשריאל:

- - - על הסעיפיס של ההכנסות.

מוטי ברשישת:

ההכנסות, כן. בישיבת המועצה הקדס קודמת אמרנו שאנחנו לא נממש את משיכת הדיבידנד

מהחברה הכלכלית העירונית שזה 3 מיליון, מכיוון שאמרנו שאס יגדילו לנו את מענק משרד

הפניס לאיזון אנחנו לא נממש את משיכת הדיבידנד. בסופו של דבר הגדילו לנו את מענק האיזון

ב-1.985 מיליון וקיבלנו גס מענק סף ממש בדקה ה-90, ממש כמעט ביוס האחרון של דצמבר,

0 שטקל ו---

בני כשריאל:

תמיד זה קורה -- -

גבי בר זכאל:

עודפיס שנשאריס.

מוטי ברשישת:

ועוד 240,000, כך שאנחנו מחליפים כסף בכסף. אנחנו מבטליס את משיכת הדיבידנד מהחברה

העירונית כנגד קבלת מענקיס ממשרד הפנים.

בני כשריאל:

סעיף 5 עולה להצבעה, יש התנגדות! הימנעות: עבר פה אחד.

בעד -12

אושר פה אחד

בני כשריאל:

אני עובר להודעות. מעלה אדומיס קיבלה את פרס שרת התרבות. כשיהיה לנו יוס חלוקת הפרס

אנחנו נודיע לחברי המועצה, כולסם מוזמניס להגיע. גיא, אתה רוצה לפרט?

גיא יפרח:

אני רק אגיד מילה. יש פרס ארצי בתחוס הזה וחלוקה לרשויות. זכינו במקוס הראשון. יש כמה

מקומות, מעלה אדומיס וכתה במקוס הראשון בפרס התרבות לערים בסדר גודל שלה וצריך

21

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומיס מס' 46 - ביוס 28/2/17

להגיד תודה לקונסרבטוריון, למתנייס, ספרייה, היכל התרבות, שהיה טריגר רציני בקבלת הפרס.

זה לשנת 2015.

בני כשריאל:

- - - של המתנייס.

גיא יפרח:

אמרתי. אז כל הגופיס האלה ביחד, בזכות הפעילות שלהסם זכו לפרס.

בני כשריאל:

קיבלנו גם את פרס רשות ירוקה, תודה ליהודה מחזיק התיק ותודה לכל שפייע ולאגף

המוניציפאלי ולכל אלה שעשו במלאכה. גם כאן קיבלנו פרס מקוס ראשון.

שר הכלכלה החדש ביקר פה, אנחנו היינו העיר השנייה שהוא ביקר בה והוא עמד על כך שיגיע.

העיר הראשונה הוא היה בדימונה והוא ביקר אצלנו. הוא גס הביא לנו מתנה טובה, פעס ראשונה

שמעלה אדומיס מקבלת, אני לא זוכר מתי קיבלנו 3 מיליון שקל לפיתוח תשתיות באזור התעשייה

ווה בא לנו בדיוק בזמן, יש שס צנרת מיס שצריך להחליף, יש שס מפעליס שצורכים מים, צריך

להגדיל את הצנרת ויש שס גס צנרת ישנה כבר, מהשניס הראשונות של קיומה של העיר, שנת 75'-

0 צריך להחליף אותם, חלק מהכסף גם יילך לריבוד כבישים, מדרכות ופעילות נוי. הוא גס

ביקר במפעלים, כמו במיה תבליניס ובאלומיניוס קונסטרקשן. הוא גם נתן, נדמה לי 2.5 מיליון

שקל, בוריס!

בוריס גרוסמן:

3

בני כשריאל:

לא, לנו הוא נתן 3, למרכז ההשקעות, גם שס 3!

בוריס גרוסמן:

גם שם 3.

גיא יפרח 1

השר ביקר שם, הוא נתן למרכז ההשקעות 3 מיליון שקל, למיה?

בני כשריאל:

למיה תבליניס.

בוריס גרוסמן:

עבור שהם יקבלו עוד 60 עובדים.

22

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומיס מס' 46 - ביום 28/2/17

בני כשריאל:

הוא נתן גס הנחיות למנהל אגף ההשקעות במרכז ההשקעות לסייע לנו להקים כאן מפעלי היי טק

והאב, הוא אמר שהוא יעזור לנו בעניין הזה. אס זה יצליח זה יהיה אחד הדבריסם היפיס שקרו

למעלה אדומיס. בשס מועצת העיר אני רוצה לומר לו הרבה הרבה תודה.

הייתה לנו גם פגישה עס שר התחבורה. שר התחבורה דחף וממשיך לדחוף, בוריס היה איתי, היינו

בכמה פגישות עס שר התחבורה וגס עס ניר ברקת וגס עס החברה לתכנית אב לירושלים - - -

בוריס גרוסמן:

תחבורה ציבורית.

בני כשריאל:

תחבורה ציבורית ותחבורה בירושליס. השר דתף ונתן הנחיה חד משמעית באחת הפגישות עס

ראשי מועצת ישייע, אני לא יכולתי להגיע, נדמה לי שהייתי בחוייל באותו זמן, אז גיא היה שס. שר

התחבורה נתן הנחיה חד משמעית לזרז את תכנון וביצוע מנהרת הר הצופיס, שזה בין קילומטר

לקילומטר וחצי ושאנחנו נחצה את כל הרמזורים, להתחיל לתכנן את - - -

גיא יפרח:

זה יוצא מיליארד שקל.

בני כשריאל:

זה בין 900 למיליארד שקל.

בוריס גרוסמן:

הס כבר עובדיס על זה שנתיים ותוך שנה וחצי וה יילך למכרז, שנה ושמונה חודשים.

בני כשריאל:

זה יהיה כך שתושבי מעלה אדומים יעברו ללא רמזוריס ממעלה אדומיס עד תל אביב.

בוריס גרוסמן:

זה ייקח חמש שניס.

גבי בר זכאי:

זה מתחת ל ---

בוריס גרוסמן:

לפני הגשר, יציאה מהצד השני.

בני כשריאל:

יש כמה רמזורים. יש בצומת, כל הכביש הישן שהולך לפסגת זאב, מתחת לזה, וזה ממשיך הלאה,

מתחת לכביש שחוצה עוד שני- - -

23

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומיס מס' 46 - ביום 28/2/17

גבי בר זכאי:

- - - הגבעה הצרפתית?

בני כשריאל:

כן, את כל הגבעה הצרפתית ויוצא החוצה.

בוריס גרוסמן:

שני מסלוליס ישר ושני מסלוליס שמאלה.

רוני טורטן:

לא יהיה עד תל אביב בלי רמזוריס, אבל - - -

בני כשריאל:

למה לא!

רוני טורטן:

ברמת שלמה יש לך רמזור, ב---

בני כשריאל:

לא, גם שס אנחנו - - - בצומת רמת שלמה, אנחנו ביקשנו גס שס לעשות את הרמזור וזה הופך

להיות כנראה כביש משוקע, בוריס. זה אותו דבר. כביש משוקע זה הולך למטה, במקוס מנהרה וה

גשר מעליו. זה כביש משוקע. נסעת פעס בכביש החוף מתחת להרצליה שסם? זה כביש משוקע. אתה

צודק שיש רמזור אחד שלא פתרנו את הבעיה, אתה יודע איפה?

רוני טורטן:

במודיעין?

בני כשריאל:

לא, מודיעין וה 443, אני מדבר על כביש מספר 1.

רוני טורטן:

איפה!

בני כשריאל:

צומת עיסוויה, ליד משמר הגבול.

דובר:

אבל הוא ירוק לטובתנו ביי פר.

24

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומיס מס' 46 - ביוס 28/2/17

בני כשריאל:

כל הזמן, כן. אבל זה פחות מטריד אותי, מה שמטריד את תושבי מעלה אדומים זה - - - אותו דבר

הוא גס נתן הנחיה למשרד שלו והם הגיעו לסיכוס ואנחנו ישבנו והגענו לסיכוס עס ניר ברקת,

בישיבה שהייתה לנו עס ניר ברקת, שמשניס את פני הרמזוריס בוואדי גיוז ובשייח ג'ראח, איפה

שהאוניברסיטה אחרי מנהרת נעמי שמר, גס שס אנחנו - - - וה כבר נכנס - - - בוריס עוקב אחרי

זה.

בוריס גרוסמן:

יהיה עוד נתיב אחד, במקוס שניים יהיו שלושה נתיבים, פנייה שמאלה - - -

גבי בר זכאי:

כל הכבוד לשר כץ, הוא עושה עבודת קודש.

בני כשריאל:

הוא עבודה יפה מאוד.

רוני טורטן:

אבל, בני, עד אז יהיה גם רמזור פה בצומת.

בני כשריאל:

אנחנו לא עושים רמזוריס. בעיר אין רמזורים, כל עוד אני ראש עיר לא יהיו רמזור.

רוני טורטן:

אז מה יהיהז יהיה גם כן מתחת?

בוריס גרוסמן:

תהיה פנייה ימינה. אמרתי לך, לא יהיה רמזור, תהיה פנייה ימינח ---

בני כשריאל:

אין רמזוריס במעלה אדומים, נקודה. לא יהיו רמזורים, זה דבר מכוער, לא רצוי. בינתייס עמדתי

בהתחייבות שלי 25 שנים, נמשיך, נראה הלאה, לא יהיו רמזוריס בתוך מעלה אדומים.

בוריס גרוסמן:

אנחנו עכשיו עובדיס על תכנית ל-20 שנה ול-40 שנה, זה תכנית אב - - -

רוני טורטן:

כן, בוריס, דיברנו על זה, הכיכר לא תחזיק את התחבורה בעוד כמה שניס.

5

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומיס מס' 46 - ביום 28/2/17

בוריס גרוסמן:

עוד פעם, אני מסביר לך עכשיו. אנחנו עובדיס על תכנית ל-40 שנה קדימה ולא יהיו פה רמזורים.

עובדיס קשה מאוד על כל התכנית - - -

יהודה אסרף:

רגע, רמזוריס זגה מחלה?

בוריס גרוסמן:

זה מחלה, זה תאונות.

בני כשריאל:

במשך היוס זה לא דרוש בכלל, אין צורך ברמזוריס במשך היוס (---

(מדבריס ביחד).

נתוני גיוס. רבותיי, אנחנו ישבנו גס עס לשכת הגיוס והס נתנו לנו נתוניס מאוד יפיס, אנחנו מקוס

תשיעי בארצ.

יהודה אסרף:

רגע, מה זה 40 שנה קדימה! לא הבנתי.

בוריס גרוסמן:

תכנית אב לתחבורה ציבורית ל-20 שנה ול-40 שנה.

יהודה אסרף:

מה, אתה הולך לקבוע עכשיו מה יהיה בעוד 40 שנה?

בוריס גרוסמן:

יש בעיה, אני ואתה לא נראה את זה כבר.

בני כשריאל:

נתוני גיוס, גיא.

גיא יפרח:

מעלה אדומים נמצאת במקוס התשיעי בארצ בנתוני גיוס. נתוני הגיוס משוקללים על ידי שלושה

פרמטרים, גיוס משמעותי, מיצוי הלחימה ואחוז הגיוס. עשרה ראשונים מגיעים לראש אכיא

לקבל את התעודה, אנחנו מקבליס את וה שנה שלישית ברציפות. אנחנו גם נמצאיס במקוס לא

רע ביציאה לקצונה, אבל בכל ואת אנחנו רוציס לשפר את זה, אנחנו יוצאיס למשהו שהשנה

הפכנו למסורת, גו פעס שנייה, אנחנו מביאיס את כל היייא להיכל התרבות ואת כל הקציניס

שסיימו בשנה האחרונה קורס קצינים ומעניקיס להס תשורה ומגן על ידי ראש העיר והציפייה

6

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומיס מס' 46 - ביום 28/2/17

היא שייצאו עוד לקצונה, אבל זה נתון מדהיס, שלוש שניס ברציפות להיות בעשירייה הראשונה

בשקלול של שלושת הפרמטרים.

בני כשריאל:

אוקיי. נא לרשוס ביומניס, ב-23 בשעה אחת מגיע לכאן השר ארדן. אנחנו נקייס טקס הנחת אבן

היסוד בתחנת כיבוי האש. יש כבר קבלן, שילמנו כסף ומתחילים בבנייה.

גבי בר זכאי:

תשלחו הודעות על זה?

בני כשריאל:

- - - לשלוח הודעות. כל חברי המועצה - - -

דוברת:

אני שלחתי בווטסאפ שלנו.

דוברת:

אני לא קיבלתי. מה זה בווטסאפ שלנו: אני לא קיבלתי הודעה.

(מדבריס ביחד).

בני כשריאל:

את שלחת לקבוצה של חברי מועצת העיר?

דובר:

לא שלחת.

בני כשריאל:

בווטסאפ הס כן שלחו.

גבי בר זכאי:

לא שלחו, גם בווטסאפ לא שלחו.

בני כשריאל:

טוב, אני מתנצל. מעכשיו גס ישלחו. ענת, תדאגי שכל חברי המועצה יקבלו את ההודעה.

גבי בר זכאי:

כמו מלשכת ראש העיר, שולחים באופן קבוע.

27

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומיס מס' 46 - ביוס 28/2/17

בני כשריאל:

תשלחי ותכתבי מתי שלחת. אני רוצה שיהיו תאריכים כדי שנוכל לוודא שאכן נשלח.

טקס קבלת פרס קהילה מתנדבת בכנסת, מקוסם ראשון, ותודה באמת לכל העוסקיס במלאכה,

לשרה ולמעין, מחזיקת תיק ה - - - סליחה, לרפי, מחזיק תיק ההתנדבות.

רפי אוברגוט:

אבל גס למעין, פורוס נשים ---

בני כשריאל:

ולמעין, כל הנושא של האישה ופורוס הנשים וכו', ולאיריס ולמתנייס ולנוער, מועצת הנוער, ולכל

אלה שעסקו, סיירת ההורים, משמר אזרחי, כבאות, מדייא. כולס.

דובר:

ועד הבית.

בני כשריאל:

ועדי בתים, ועדי בתי כנסת, גמייחים. עפרה. קודס כל אנחנו אומריס למתנדבים, לא מקבלי

המשכורות, אחרי וה מקבלי המשכורות.

דובר:

מה שצריך צריך.

בני כשריאל:

ולאגף הרווחה והחינוך. בקיצור, נא לרשוס, בכנסת, 14.3 בשעה אחת בכנסת, כל חברי המועצה

מוזמניס. שוב פעס, תודה לרפי ולכל העוסקיס במלאכה. כל אחד שרוצה להגיע, ללשכה לתת את

השם ומספר הזהות שלו.

יהודה אסרף:

באיוה שעה זה?

בני כשריאל:

בשעה אחת ב-14.3. יהודה, אם אתה שואל אתה - - - כל אחד ששואל חייב להגיע.

אירועי פורים.

בוריס גרוסמן:

רגע, בני, פרס ש - - -

בני כשריאל:

שכחתי אותך, אתה רוצה להגיד את זה עכשיו?

8

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומיס מס' 46 - ביום 28/2/17

בוריס גרוסמן:

הילדה שלנו, ממעלה אדומים, עולה חדשה מארצות הברית, זכתה בפרס ציור, בין 70 מדינות,

באוזבקיסטן, מקוס שני בין 70 מדינות, בערך 13,000 ציוריס, מקוס שני. עולה חדשה, שלוש

שניס, מארצות הברית. היא לומדת אצל מישהי. השגריר מאוזבקיסטן, שזו מדינה מוסלמית,

בחיים לא היה אף אחד שגריר ממדינה מוסלמית ופעס שנייה שגריר אחרי שעמנואל זיסמן הביא

שגריר מבולגריה, הגיע למעלה אדומים ונתן פרס לה, גס מדליה וגס פרס, ובאו גם עוד 25 ילדים,

גם ציוריס היו שס. הוא קיבל אותנו מאוד יפה, אני הייתי עס בני שם. מאוד יפה, מדהים, ממש,

קבוצות של ספורט, משהו מדהים.

בני כשריאל:

מל פרנס ז'יל, קיימנו טקס, קריאת פארק על שמו. היה טקס מרגש, הבת שלו באה ונציגות של

הנהלת בני ציון, הגיע גם מנכייל ועידת הנשיאיס של הארגוניס היהודייסם, אדס מאוד מאוד חשוב.

הטקס הזה היה מאוד מרגש, הבת שלו גם התקשרה אליי ובאמת בכתה שאבא שלה מוזכר כאן,

היא פשוט לא הבינה את גודל החשיבות, מה שאבא שלה עשה במדינה. היא כל האמן שמעה על מה

שהוא עשה, על העבודה שלו וכדומה, אבל כשבאה עיר כזאת כמו מעלה אדומיס ומוקירה את

זכרו, אז זה ממש ריגש אותה.

דוברת:

היה מאוד מכובד.

בני בשריאל:

יוס האישה. בבקשה, מעין, ובזה אנחנו סוגריס את הישיבה.

דובר:

לא, יש לי גם הודעות.

בני כשריאל:

אוקיי.

מעין מור:

ב-7 במרץ מתקייס אירוע יוס האישה הבינלאומי אצלנו במעלה אדומים. האירוע השנה, השרה

לשוויון חברתי גילה גמליאל בחרה - - -

בני כשריאל:

היא שמקיימת אותו, אגב. המשרד מקייס אותו אצלנו.

לק

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומיס מס' 46 - ביום 28/2/17

מעין מור:

נכון, והיא בחרה לקייס אותו דווקא במעלה אדומים, מתוך פרגון מאוד מאוד גדול לעשייה שלנו

למען קידוס מעמד האישה בעיר, פורוס הנשיס שלנו, שמנו הולך לפנינו ברשויות אחרות וגם

במשרד לשוויון חברתי. אז זה כבוד מאוד גדול שזה מתקייס אצלנו בעיר. מופע מרכזי של מירי

מסיקה, המנחה היא סיוון רהב-מאיר וחברות המועצה כמובן מוזמנות והנשים וחברי המועצה

מוזמניס גם הם.

ב-8 במרץ אנחנו סוגריס את מרחבי הלימוד לסטודנטים. מרחבי הלימוד פועליסם במשך שבעה

שבועות בתקופת הבחינות של הסטודנטים, כל יוס בספרייה העירונית עד חצות. הסמסטר הזה

נרשמו מעל 1,200 כניסות ואנחנו עדיין לא סיימנו, שזה הכי הרבה שהיה עד עכשיו, ממש כל ערב

יש עשרות סטודנטים, 40, 50, 60 סטודנטיס שיושבים בספרייה ולומדיס ומברכיס אותנו מאוד על

השירות שאנחנו מעניקיס להס.

בני כשריאל:

אני רוצה לציין שביקרנו שס וראינו שס גס צעיריס רווקיס וגס חבריה, נשיס שיש להס ילדים

וככה לבוא לשקט של הספרייה ולעבוד - - -

מעין מור:

יש להם גם סטודנטיס שאין להס מחשב בבית, אין להס אופציה אחרת ללמוד.

בוריס גרוסמן:

אס לסטודנט אין מחשב בבית, איזה סטודנט!

מעין מור:

תתפלא, אתה מוזמן עכשיו ללכת ולראות.

בני כשריאל:

הס מקבליס שסם שירותי מחשב, הס מקבליס שס קפה, תה, עוגיות, כיבוד קל והם יכוליס גם

ללמוד קבוצה שלמה בצוותא בשקט, כל קבוצה לוקחת לה פינה, או בזוגות או בקבוצות גדולות

יותר. אני רוצה לומר לכס שה היה - - - הייתה אחת מאפרת שהגיעה עס החברה שלה ללמוד

אצלנו.

בוריס גרוסמן:

לא, היא באה להכיר מישהו, וה בסדר.

בני כשריאל:

הייתה אחת מאפרת, שאמרו לה, 'בואי תלמדי אצלי, תראי איזה מקוס יפה יש לנוי. יישביס שם

עד חצות. או תודה רבה באמת, מעין, על השירות.

10

---////////ְְכר ו ְָוווה. א

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומיס מס' 46 - ביום 28/2/17

רוני טורטן+

אני רוצה רק דיווח אחד ושאלה אחת, ברשותכם. קודסם דיווח, לפני כעשרה ימיס הייתה עוד

קבוצה של גרמניס שהגיעו למעלה אדומים, כמו שהיה לפני חצי שנה. זו קבוצה שנשלחת מהמכון

הלאומי להשכלה פוליטית, הפעם של חבל סקסוניה בגרמניה. הם מגיעים לפה ללמוד על

הקונפליקט שיש פה עס הפלסטינאים וכל הנושא ונותנים להם לבקר בהתנחלות. ככה זה מופיע

בתכנית שלהם, לבקר התנחלות. בשבילי זה תענוג מאוד גדול כאשר אני יכול להגיד להס בתחילת

הסיור שהם הולכיס לראות איך נראית עיר פורחת ומלאה.

דובר:

אתה מדבר איתס בגרמנית?

בני כשריאל:

רוני יודע ארבע שפות, נכון?

רוני טורטן:

חמש.

בני כשריאל:

לא, חוץ מהעברית.

רוני טורטן:

חוץ מעברית ארבע. הפעס הקבוצה הייתה של כ-26 איש, רובס היו אנשי חינוך דווקא ואנשי

ממשל. הס מאוד התעניינו לראות, גם את כל מרחב התרבות שלנו, סיפרתי להס על הספרייה ועל

מתחמי הלימוד לסטודנטים, הראיתי להם, היינו במתחס של היכל התרבות. הפעם לא נכנסנו.

לקחתי אותס גס לראות מסביב את המקומות, איך נראיס המקומות, איך יחסי המרחקים. היה

מאוד מעניין. גס השיחה איתס אחר כך, הרבה מהשאלות עסקו בין היתר בנושא של חינוך, הס

התעניינו בגודל הכיתות שיש לנו פה, התעניינו באחוזי ההצלחה בבגרות, התעניינו בכמות הח - - -

דובר:

אפילו הגרמניס התלהבו מאיתנו.

רוני טורטן:

אני חושב שהיה אפשר לשמוע את זה מהם, שברגע שמסתובבים בעיר שלנו, ואני לוקח אותס

מקצה לקצה, לסוף רחוב אלמוג, לתצפית שם, לראות את המקומות, הפעם זה יצא מאוד מאוד

יפה, הסיור באוטובוס, בחזרה מ-07 למתנייס, איפה שישבנו איתם, וה היה בדיוק בשעה של

היציאה של התלמידיס מבתי הספר ואז נתקענו שס עס עומס גדול של תנועה והמון המון ילדיס

שהסתובבו ברחוב, אני חושב שזה נותן תמונה אחרת של מה זה התנחלות במושגים שלהם.

זה דבר אחד ואני רוצה להודות לענת ולחזקי שעזרו ב - - -

1

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומיס מס' 46 - ביוס 28/2/17

בוריס גרוסמן+

רוני, מה שאמרת, לפני שמונה חודשיס הייתה קבוצה פה מגרמניה. אני הייתי פה וכולס תייריס

שבאו למעלה אדומים וגם לעזריה. הס באו לפה ואמרו 'מה זה!' הס חשבו שעזריה ומעלה

אדומיס זה אותו דבר. וה טיפה אחר.

רוני טורטן:

מה שרציתי לשאול אותך, בכל זאת, אנחנו נמצאים בתקופה שאין מנכייל, אין סמנכייל, אין מנהל

מחלקת הביטחון, אז - - -

דובר:

יש מנהל מחלקת ביטחון.

רוני טורטן:

בסדר, אז אני אבקש ממך שתעדכן אותנו.

בני כשריאל:

נבחר מנהל מחלקת ביטחון בשס נועס הרוש, את מכירה את אמא שלו, היא הייתה מורה. הוא רב

סרן, מגלן, בחור מאוד רציני, עבר את מבחני ההתאמה בהצלחה רבה. אני הכרתי אותו כבר, הוא

היה איתי בישיבה, הוא נכנס לעבודה ב-10 במרצ, בינתיים הוא עושה חפיפה ולומד - - -

גבי בר זכאי:

מה הרקע שלו?

בני כשריאל:

הוא היה רב בסרן במגלן.

גבי בר זכאי:

הוא בא ישר משירות צבאי?

בני בשריאל:

לא, הוא היה בקבע ותקופה מסוימת הוא הדריך בחוץ לארץ, בצבא הניגרי, מטעס ישראל. היו

שניים, שניהס היו טובים, השני, אני לא זוכר את שמו כל כך - - -

גבי בר זכאי:

זה היה מכרצ חיצוני?

דובר:

פעמיים מכרז.

2

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומיס מס' 46 - ביוס 28/2/17

פעמיים עשינו, מכרז אחד עשינו, לא - - - היו כאלה פנסיונריס של הצבא וכאלה שעברו את גיל 0,

רצינו אנשיס בכל ואת צעיריסם. הוא כבר פגש את עובדי הביטחון, הוא פגש איתי אתמול את

מפקד התחנה, הוא פגש איתי היוס את מפקד העוטף ואת הסגן שלו, ממגייב. הוא נכנס כבר

לענייניס, אני עושה איתו סיוריסם וכדומה. ממש באמת בחור רציני.

רוני טורטן:

מתי הוא נכנס לתפקיד!

בני כשריאל:

ב-10 במרץ. הוא ביקש להיכנס ב-10 במרץ כדי לסייס את העבודה שלו במקוס אחר.

לגבי מנכייל. מנכייל וו משרת אמון, אני בוחן כמה וכמה מועמדים, אני גס שלחתי חלק מהם

למבחני התאמה, אני מקווה שעד אחרי פסח יהיה לנו מנכייל. אם יש מנכייל אין צורך בסמנכייל,

אנחנו נחסוך את המשרה הזאת. שימו לב שברוב תקופתו של אלי הר ניר כמנכייל לא היה סמנכ''ל,

אלא רק בתקופה האחרונה. אלי פורש, הוא חתס על הסכם פרישה.

גבי בר זכאי:

אתה לא מוציא מכרצ על זה?

בני כשריאל:

לא, ו משרת אמון. מנכייל זה משרת אמון.

גבי בר זכאי:

אבל כדי לקבל --=

בני כשריאל:

אמרתי לך, אני שולת אותם ל - --

גבי בר זכאי:

זכותך לבחור, אבל אני אומרת, כדי לקבל הוצאות ---

בני כשריאל:

לא, מנכייל לא חייב במכרז, וו משרת אמון של ראש העיר ואני שולח אותס למבחני התאמה,

לראות איך הס עובדים, כדי לדעת - - - אני לא אהיה חייב לקבל את הטוב ביותר, או את הגרוע

ביותר, לפי מבחני ההתאמה, בסופו של דבר - - -

דובר:

זה לא אמור לבוא להצבעה במועצת העיר?

3

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומיס מס' 46 - ביום 28/2/17

גיא יפרח:

לא.

בני כשריאל:

לא. כל שאר התפקידיס עובריס ועדת מכרויס, התפקיד הזה לא עובר ועדת מכרזים.

דובר:

גם מכרזים לא עובריס במועצת העיר, מכרזים זה ועדת מכרצים.

בני כשריאל:

נכון, ועדת קבלה. למשל מנהל אגף ביטחון, זה לא עבר מועצת עיר, וה עבר ועדת קבלה.

יש כשישה מועמדים, אחד המועמדיס שהיה, הוא החליט להוריד את המועמדות שלו, כנראה

שהוא התקבל לעבודה במקוס אחר. בחור מאוד רציני שהתרשמתי ממנו. אני מקווה שעד אחרי

פסח אני אכיר למועצת העיר את המנכייל החדש.

דובר:

בלי לת\.

בני כשריאל:

אני חושב שבנושא הזה אני לא צריך להילחצ, כי אני צריך את הזמן. לא יכולנו לבחור מנכייל חדש

עד הפרישה של אלי הר ניר.

בוריס גרוסמן:

בואו נגיד לאלי הר ניר בהצלחה.

דובר:

מתי אלי הר ניר פורש?

בוריס גרוסמן:

מחר, שיהיה לו בהצלחה.

בני כשריאל:

אלי הר ניר הודיע על פרישתו, הוא ביקש לפרוש. צריכיס לשלם לו את הפיצויים הנדרשים

שצריכיס לתת לו, הכסף שמגיע לו עבר את אישור משרד הפנים והאוצר. האוצר, הממונה על

השכר. מאחר שהוא פורץ ב-1 במרץ הוא היה צריך לצאת לפנסיה בספטמבר, הוא בן 67

בספטמבר, 7 או 8 בספטמבר הוא מגיע לגיל 67 ואז הוא היה צריך לצאת, אבל הוא החליט לפרוש

לפני כן. הבאנו את זה למשרד האוצר, הממונה על השכר, לאישור הבקשות שלו, הוא ביקש את

הפיצויים שמגיעיס לו ואכן משרד האוצר אישר את מה שאישר. הוא לא אישר את מה שהוא רצה,

34

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומיס מס' 46 - ביום 26/4/17

אבל אישר את הסכוס והוא חתם על הסכס הפרישה וב-1 במרץ הוא פורש ועכשיו אני יכול לבחור

מנכייל.

דובר:

מעכשיו עד שתבחר אין מנכייל!

בני כשריאל:

ראש העיר ימלא את תפקידו של המנכייל עד אחרי החג.

דובר:

בהצלחה.

בני כשריאל:

זה בסך הכול חודש. אני יכול להבטיח לכס שאני לא אפול מהרגליים.

דובר:

אס אתה צריך עזרה תגיד.

רוני טורטן:

צריך לתכנן אירוע פרישה לאלי.

בני כשריאל:

ברור. צריך לתאס איתו את אותו אירוע, אתה יודע גס למה. צריך לתאס איתו את תאריך האירוע

ונעשה לו אירוע, באמת, הוא תרס המון לעיר הזאת, הוא היה מנכייל נהדר.

דובר:

כמה שנים? 20 שנה?

בוריס גרוסמן:

כן, משהו כזה, כמעט 20 שנה.

בני כשריאל:

אבל לפני כן הוא היה סמנכייל, הוא התחיל כמנהל אגף אוייש, שעושה את זה היוס גיא. נאחל לו

הצלחה רבה בהמשך הדרך ואכן באמת נשאר לעשות לו מסיבת פרידה טובה, מכובדת, ואת וה

נעשה.

בני\כשריאל

ראש העיר

פב