פרוטוקול מליאה מס' 58

עיר
מעלה אדומים
ועדה
אחר
קטגוריה
תאריך
29/11/2017
מקור
הקובץ המקורי באתר מעלה אדומים
עותק שמור
עותק מהארכיון שלנו (אם הקישור למקור אינו זמין)

פתח את קובץ ה-PDF באתר המקור

מסמכים נוספים באותה ישיבה: פרוטוקול דיונים נגיש

זהו העתק סרוק של הפרוטוקול. הטקסט שלהלן הופק ממנו בזיהוי תווים אוטומטי, ולכן אינו מדויק ואינו מופיע בחיפוש - פרוטוקול דיונים נגיש הוא הגרסה המלאה.

פרוטוקול

מישיבת מועצה מס' 58 - עיריית מעלה

אדומים

יום רביעי , י''א בכסלו התשע''ח, 29 בנובמבר 2017

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומיס מס' 58 - ביום 29/11/17

פרוטוקול

מישיבת עיריית מעלה אדומים מס' 58

יום רביעי, י'/'א בכסלו התשע''ח, 29 בנובמבר 2017

נוכחים:

חסדים:

משתתפים:

מר בני כשריאל - ראש העיר

מר גיא יפרח- סגן ומ''מ ראש העיר

מר בוריס גרוסמן - סגן ראש העיר

גב' שרה קמינסקי - ס. ראש העיר

מר דודו מתתיהו - חבר מועצת העיר

גב' מעין מור - חברת מועצת העיר

מר רפי אוברגוט - חבר מועצת העיר

מר אבי רחמים - חבר מועצת העיר

גב' אלינה אייזנברג - חברת מועצת העיר

מר אייל פישלר - חבר מועצה

ד''ר רוני טורטן - חבר מועצת העיר

מר יהודה אסרף - חבר מועצת העיר

מר גילי כהן -- חבר מועצת העיר

גב' גבי בר זכאי -- חברת מועצת העיר

מר יחיאל וקנין - חבר מועצת העיר

עו'יד גילי רוגל - יועמייש

מר שמוליק חנוך -מנכ''ל העירייה

מר חיים שמעוני - מבקר העירייה

מר מוטי ברשישת - גזבר העירייה

מר חיזקי זיסמן - דובר העירייה

גב' ענת רחמים - ע. בכירה ומנהלת לשכת ראש העיר

גב' שלומית ביטון - ע. ראש העיר-לשכת ראש העיר

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומיס מס' 58 - ביום 29/11/17

על סדר היום:

1. הודעות ראש העיר.

2. אישור תביירים.

3. עדכון שכר מבקר העירייה.

4. מחיקת חוב מיס למועצה הדתית.

5. הגדלת חוזה מעל 50% באישור מועצת העיר.

6. תוספת לסדר היוס.

ישיבת המועצה

בני כשריאל:

רבותיי, אני מתכבד לפתוח את ישיבת מועצת העיר מספר 58. בתחילת דבריי אני רוצה לשלוח

בשמכס החלמה מהירה ורפואה שלמה לאביו של יהודה אסרף, הוא בבית חולים. בעורת ה' הוא

יבריא, משוס כך גס נבצר מיהודה להגיע, הוא נמצא ליד מיטת חוליו של אביו, אז נקווה באמת

בעזרת ה' שהוא יהיה בריא ושלם. אני מכיר את האבא, הוא יהודי נהדר, לב ונשמה, בעל נתינה

גדולה מאוד.

את שאר הודעות ראש העיר אני אשאיר לסוף, אנחנו נתחיל בתבייריס. תבייר 1572, מערכות

התרעה לרעידת אדמה. קיבלנו את זה ממשרד התינוך. יש התנגדות: הימנעות! עבר פה אחד.

א. תב''ר מס' 1572- מערכות התרעה לרעידת אדמה במוס''ת

תקבולים - 144,000 ₪ - מ. החינוך

-10,300 ₪ - ק. ע. פיתוח

תשלומיס- 154,300 ₪ - ע. קבלניות

הצבעה:

בעד -11

אושר פה אחד.

בני כשריאל:

תבייר 1411, שיקוס בריכת מיס יפרי מגדיסי. משרד הבינוי והשיכון העביר לנו 903,000 שקל ולכן

אנחנו מקטיניס מקרן השיקוס שלנו 730,000 שקל. סך הכול לאחר ההגדלה יגיע התבייר ל-

0 ששלקל. יש התנגדות! הימנעות! עבר פה אחד.

ב. תב'ר מס' 1411- שיקום בריכת מים 'פרי מגדים' -3,750 קוב (הגדלה ושינוי

מקורות)

תקבוליס - 903,000 ₪ - משרד השיכון (הגדלה)

- 730,000 ₪ - ק. שיקוס (הקטנה)

תשלומיסם- 173,000 ₪ - ע. קבלניות | (הגדלה)

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומיס מס' 58 - ביוס 29/11/17

לאחר ההגדלה יגיע התבייר לסך של 903,000 ₪

בעד -11

אושר פה אחד.

בני כשריאל:

תבייר 1380, בניית שתי כיתות גן, מגרש 434. זה הגדלה, אלה כיתות הגן שנמצאות ברחוב הצור

בשכונת נופי הסלע. יש התנגדות!: הימנעות! עבר פה אחד.

ג. | תב''ר מס' 1380- בניית 2 כיתות גן - מגרש 434 (הגדלה)

תקבולים - 381,911 ₪ - מפעל הפיס (הגדלה)

תשלומים- 381,911 ₪ - ע. קבלניות (הגדלה)

לאחר ההגדלה יגיע התבייר לסך של 2,252,183 ₪

הצבעה:

בעד -11

החלטה:

אושר פה אחד

בני כבשריאל:

תבייר 1573, פעולות תרבות ואמנות תקנת סלייע, משרד התרבות העביר לנו 111,869 לפעילות

הקיצ שהייתה. יש התנגדות!: הימנעות! עבר פה אחד.

גיא יפרח:

תודה למירי רגב על כל ח - --

בני כשריאל:

כן, כאן באמת צריך להגיד הרבה תודה למירי רגב על כל התמיכה שלה בפעילות התרבותית שיש

לנו וגס בספורט.

ד. תב''ר מס' 1573- פעולות תרבות ואמנות תקנת סלי'ע 2016

תקבולים - 111,869 ₪ - מ. התרבות

תשלומים- 111,869 ₪ - ע. קבלניות

הצבעה:

בעד -11

אושר פה אחד.

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומיס מס' 58 - ביום 29/11/17

בני כשריאל:

תבייר 1574, תכנון תבייע, 70 יחידות דיור ברחוב הצלף. רחוב הצלף זה הרחוב שיוצא מצמח

השדה, שיש שס כבר את הבנייה. אנחנו מוסיפיס שס מספר בניינים של 72 יחידות דיור, קיבלנו

0 שקל ממשרד הבינוי והשיכון. אנחנו מתכנניס. יש התנגדות! הימנעות! עבר פה אחד.

ה. תב''ר מס' 1574-תכנון תב''ע 70 יח''ד ברחוב הצלף

תקבולים - 300,000 ₪ - משרד הבינוי והשיכון

תשלומיס- 300,000 ₪ - ע. קבלניות

הצבעה:

בעד -11

אושר פה אחד.

בני כשריאל:

תבייר 1221, תכנון תבייע ובינוי 2,000 יחידות דיור בנופי הסלע, הגדלה, 2.5 מיליון שקל. לאחר

ההגדלה יגיע התבייר ל-10,100,000 שקל. יש התנגדות! הימנעות: עבר פה אחד.

ו | תב''ר מס' 1221- תכנון תב''ע ובינוי 2,000 יח''ד בנופי הסלע (הגדלה)

תקבוליס - 2,500,000 ₪ - משרד הבינוי והשיכון

תשלומיס- 2,500,000 ₪ - ע. קבלניות

לאחר ההגדלה יגיע התבייר לסך של 10,100,000 ₪

הצבעה:

בעד -11

אושר פה אחד.

בני כשריאל:

תבייר מספרר 1575, עדכון מדריך לנבחר ברשויות מקומיות 2018, מפעם יוייש. קיבלנו 133,545

ממשרד הפנים, אנחנו מעבירים את זה לעבודות קבלניות לעדכון המדריך. אתם יודעיס שכל

התקציביס למפעס של יהודה ושומרון, עד מודיעין אפילו, התקציבים עובריס דרכנו, אנחנו

מעביריס להס ועל זה אנחנו אפילו מקבליס תקורה, על הפעולות האלה.

גיא יפרח:

היחידיס באר\.

בני כשריאל:

היחידיס בארץ. תבייר מספר 1575 עולה להצבעה. יש התנגדות: הימנעות! עבר פה אחד.

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומיס מס' 58 - ביוס 29/11/17

תב''ר מס' 1575-עדכון מדריך לנבחר ברשויות מקומיות 2018 -- מפעם יוייש

תקבולים - 133,545 ₪ - משרד הפניסם

תשלומים- 133,545 ₪ - ע. קבלניות

הצבעה:

בעד -11

אושר פה אחד.

בני כשריאל:

אנחנו מוסיפים לסדר היוס עוד שני תבייריס, כדי שנוכל להוציא אותס כבר בשנה זו. אתס

קיבלתם את הדפים האלה, כולם. תבייר 1576, מפעם, העברת כספיס ממשרד הרווחה דרכנו

לפעילות המפעם, רפורמה לשירותים חברתיים ל-2017-2018. יש התנגדות! הימנעות! עבר פה

אחד.

א. תב''ר מס' 1576 -- מפעם, רפורמה לשירותים חברתיים 2018-2017

תקבוליס- 2,273,000 ₪- ממשרד הרווחה

תשלומיס-2,273,000 ₪ - ע. קבלניות

הצבעה:

בעד -11

אושר פה אחד.

בני כשריאל:

תבייר 1428, דשא סינתטי וריצוף חצרות גני ילדים. קיבלנו מקרן מעלה אדומים 57,000 שקלים.

לאחר הגדלה הגיע התבייר לסכוס של 777,000 שקל. תודה לקרן מעלה אדומים, הם עושיס עבודה

נהדרת ולגיא, שמרכז את כל העסק הזה. יש התנגדות! הימנעות! עבר פה אחד.

ב. תב''ר מס'- 1428 -- דשא סינתטי וריצוף חצרות גני ילדים

תקבוליסם- 57,000 ₪ - קרן מעלה אדומיס

תשלומים- 57,000 ₪ - ע. קבלניות

לאחר ההגדלה יגיע התבייר לסכוס של 777,000 ₪.

הצבעה:

בעד -11

אושר פה אחד.

בני כשריאל:

אנחנו עובלים לסעי 4 3- עדכון שכר מבקר העירייה. אתה לא משתתף, אנחנו לא ראינו אותך. לא,

אני רוצה שתישאר, אני רוצה לראות מי יגיד לך לא.

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומיס מס' 58 - ביוס 29/11/17

אני רוצה לציין לפרוטוקול שמבקר העירייה יצא עקב סעיף 3, עדכון שכר מבקר העירייה שדן

בעניינו

(מבקר העירייה חיים שמעוני יוצא)

מבוקש לעדכן את שכרו של מבקר העירייה, מר חייס שמעוני, בשיעור של 5%, מתחיל מ-1.1.18.

עד 1.1.18 החוזה שלו עומד על 85%, לאחר השינוי של 5% יעמוד שכרו על 90% משכר מנכייל

העירייה. וה מקובל, אחרי תקופה מסוימת מעליס שכר של עובדיס בכיריס וזה ב-5%. יש הערות!

יש התנגדות! הימנעות! עבר פה אחד.

הצבעה:

בעד -11

אושר פה אחד.

בני כשריאל:

אפשר לקרוא לו.

סעיך 4- מחיקת חוב מיס למועצה הדתית. זה עקב גניבת מיס במקווה בגבעת המייסדים, בסך

הכול ה 19,817. מומל למועצה לאשר את מחיקתו, שכן חוב זה לא נוצר באשמת המועצה

הדתית. יש התנגדות! הימנעות! עבר פה אחד.

הצבעה:

בעד -11

אושר פה אחד.

בני כשריאל:

סעי 1 5 - הגדלת חוזה מעל 50% באישור מועצת העיר.

מוטי ברשישת:

אני רוצה לתת הבהרה, עדכון לסדר היום. אנחנו למעשה מבקשים לעדכן את הפרטיס ולבקש

הגדלה של 35%. מדובר בחוזה שהתוקף שלו הוא לתקופה של 24 חודשים כשיש גם אופציה

להארכה שלו לשתי תקופות נוספות, של שנתיים כל אחת, וסכוס החוזה המינימלי לייחוס הוא

0, ההגדלה המבוקשת היא 164,000 שקל, וה מהווה 35%, כך שאנחנו נמצאים בטווח שבין

% ל-50%6 וניתן לאשר את הבקשה. לאור ואת אבקש להשאיר את הנושא בסדר היוס ולאשרו

בישיבת המועצה.

בני כשריאל:

אוקיי, אני מעלה את זה להצעת החלטה ואני מבקש להוסיף לזה את הסעיף יבכפוף לאישור היועצ

המשפטיי. יש התנגדות! הימנעות! עבר פה אחד.

הצבעה:

בעד -11

אושר פה אחד.

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומים מס' 58 - ביוס 29/11/17

רוני טורטן:

בני, סליחה, אתה אומר להוסיף שזה בכפוף לאישור - - - וה לא נבדק!

בני כשריאל:

כי אני עוד לא קיבלתי אישור של היועץ המשפטי, אני תמיד מקבל בדבריס כאלה אישור של יועץ

משפטי.

רוני טורטן:

לא מראש!ז

בני כשריאל:

הוא חולה, בבית, הוא לא נמצא פה, הייעוץ המשפטי לא פה אז אני צריך את האישור שלו.

מוטי ברשישת:

הוא אישר לי את זה בשיחה.

בני כשריאל:

הוא אישר לו. אס הוא היה כאן במועצת העיר הייתי מעביר את זה, הוא היה אומר לי שאה כשר

הייתי מעביר את וה, אבל מאחר שהוא לה פה והוא חולה, בגלל ה ביקשתי גס את האישור שלו.

אוקיי?

בוריס גרוסמן:

החלמה מהירה.

בני כשריאל:

הודעות ראש העיר. דיווח נסיעה לארצות הברית. הנסיעה שלנו באמת נשאה פרי, גם בהשגת

תרומות, כבר ציקים על המקוסם, וגם בהבטחות וסיכומיס וכן יצירת קשריס עס תורמיס

פוטנציאלייסם חדשים ועם ראשי רשויות בארצות הברית, שמבחינה מדינית זה אחד הדבריס

הטוביס שיכולים לקרות לעיר מעלה אדומים, ההכרה במעלה אדומים על ידי ראשי פדרציות,

ראשי עריס בארצות הברית ובאירופה יכולים לקדס אותנו.

כאן אני רוצה לומר גס שאנחנו חתמנו ברית עריס תאומות עס העיר יאסי שברומניה, זה בנוסף

לבולגריה שחתמנו שס ובארצות הברית כבר פגשנו לחילופי משלחות נוער ותרבות עם בל הרבור

בפלורידה ואני מקווה מאוד גם עם ניו גירזי ובלונג איילנד. אנחנו מתחיליס לפתח איתס את

הקשרים. הפדרציות האלה מאוד חשובות לנו. עד היוסם, אתם יודעים, הפדרציות לא עוברות את

הקו הירוק, לא בתרומה ואפילו מסרבות לבוא לבקר. פדרציות יהודיות של הערים. ה מאוד

חשוב היוס, גם לשבת איתם, גם לפגוש את בוני דעת הקהל בארצות הברית, לא רק בקרב

היהודים, אלא גם בקרב הנוצרים. פגשנו גס את ראשי איפאייק בפורט לודרדייל ויש בהס עכשיו

רצון, פעם ראשונה, לבוא לבקר בעיר מעלה אדומים. לאט לאט מתגבש מין קונצנזוס, לא רק

לאומי, כמו שעשינו בסקר של מינה צמח, גם קונצנזוס בינלאומי. לפני כמה חודשים הגיעו לכאן

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומים מס' 58 - ביום 29/11/17

שגריריס מהרבה ארצות, גם מדרוס אמריקה, אסיה ואמריקה, שגרירות מדינות באויים, לכאן,

בראשותו של דני דנון. הראינו להס את התעשייה, הס למדו כאן דבריס שהס לא היו לומדיס

אותס אס הס לא היו מגיעים לעיר מעלה אדומים. למשל עבודה משותפת יחד עס הפלסטינאים,

ש-4,500 פלסטינאים עובדיס בעיר מעלה אדומים, אוכליס צהרייס מסביב לשולחן ביחד עס

יהודיס.

הפרופגנדה הפלסטינאית בארצות הברית ובאירופה בפרט היא כזאת שמשחירה את מדינת ישראל

ולצערי הממשלה שלנו בנושא הזה לא עושה די, לא עושה די בנושא הסברה ובנושא של רתימת

הסטודנטיס בקמפוסים, למשל, לעזור להם. הפלסטינאים, אגב, כמעט בכל הקמפוסים בארצות

הברית, וה פשוט לא יאומן מה שקורה שם. גס הסטודנטים היהודים ניווניסם מהם וחושביס

שאנחנו באמת אטה עם עריץ שנוגש ועושה לפלסטינאיס את מה שעשו לנו בתקופת

האינקוויזיציה.

אבי רחמים+

אז ציפי חוטובלי צדקה.

בני כשריאל:

ציפי חוטובלי היא דיפלומטית והיא לא דיברה נכון. היא לא צדקה, עס העם היהודי צריך לדבר

אחרת ולא לדבר בצורה הזו.

רוני טורטן:

בלי להזכיר שמות של קופות, אבל גס במרפאה שלי וגם במרפאת יהלוס של קופת חוליס כללית

יש מתמחות ערביות. חוץ מהרוקחות גס מתמחים. לי יש מתמחה ערבייה ש - - - אפשר להביא

אותסל- --

בני כשריאל:

יפה מאוד. הביקורים האלה שאנחנו עושים, גס לנוצרים, גם לדיפלומטים, גס לחברי קונגרס

וחברי פרלמנט מאירופה ומארצות הברית, אני חושב שזה דבר נכון. כמו שבטקס ההשבעה של

טראמפ, כשהייתי שם, פגשנו המון חברי קונגרס וסנטוריס ואני רוצה לומר לכס שחלק מהם

מכירים את העיר מעלה אדומים, מכיריס גם את הנושא של ההתיישבות ביהודה ושומרון. הס לא

חייס במקומות אחרים. הלוואי וחלק מאנשי תל אביב היו יודעיס מה קורה בהתיישבות כמו

סנטוריס בארצות הברית.

שאר הדבריס, אנחנו נכנסים לעידן טוב, אני מקווה. ב-2019 אנחנו נראה מצב טוב יותר של

תקציב העיר מעלה אדומים 2018, אנחנו עכשיו מתחילים לבנות ואני מקווה שעד סוף ינואר אנחנו

נגיש את זה למועצת העיר לאישור.

לגבי מלון, אנחנו דוחפים מאוד גס את בניית המלון. ישבנו כבר עס אנשי יריב לוין, שר התיירות,

ורשות מקרקעי ישראל, על בניית מלון. הגענו איתס לסיכוס, אבל ה חייב גם אישור מועצת

מקרקעי ישראל שייצאו למכרז במחיר קרקע אפס. אני מאמין שברגע שהם ייצאו למכרו כזה,

אנחנו מצדנו הסכמנו להוריד 50% ומשרד הבינוי והשיכון מוריד 50% מהתביעה להוצאות פיתוח,

ברגע שכולם יסכימו לדבר הוה אז המלון ייצא לדרך ולא תישאר כאן קרקע חשופה שלא

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומים מס' 58 - ביוס 29/11/17

מרוויחיס עליה כלוס ואין גס מקורות תעסוקה. המטרה שלנו, גם בפיתוח אזור התעשייה, כמעט

אין יותר קרקעות באזור התעשייה, ליצור מקורות תעסוקה הולמיס לתושבי העיר, שלא יצטרכו

לנסוע לירושלים להתפרנס אלא יישארו פה. וכמו כן, במקביל, ליצור הכנסה טובה לעירייה, לא

להישען על מענקי האיוון של משרד הפניס שמדי פעם מקצצים לנו, כמו שעכשיו הודיעו לנו על

קיצוץ של 5.5 מיליון שקל, קיצוץ בגלל שעלינו בחתך הסוציואקונומי שלנו מ-5 ל-6. אגב,

התושבים לא עלו, לא התחזקו ממש, אלא הפרמטריס השתנו, הפרמטריס שהשתנו העלו אותנו ל-

6 והורידו את היישובים שיש להס חרדיס או ערבים נמוך יותר בחתך הסוציואקונומי באשכול

אחד או שנייס. חבל מאוד שככה עובדים איתנו, אבל אס ממשלה כזאת עובדת איתנו בצורה

הזאת אז אנחנו נאלציס למצוא מקורות אחריס להכנסה וברוך ה' אנחנו עושיס את זה טוב. אני

מאמין שתוך חמש שניס אנחנו נגיע לעצמאות כלכלית, שלא נצטרך מענקי איזון, או לפחות מענקי

האיזון יירדו למתחת ל-5% וזה כבר לא יהיה משמעותי ולא ישפיע כל כך על תקציב העירייה ועל

הפעולות שלה.

אלה הדברים. כמו שאמרתי, שני פרויקטיס גדולים מאוד נכנסו לעבודות. הפרויקט הראשון וה

דיזיין סיטי עס כ-50,000-45,000 מטר מרובע בנייה ואתמול הגישו לוועדת הרישוי רמי לוי על 19

דונס שהוא רכש, תכניות, זה נמצא עכשיו בתיקוניס של אגף הנדסה, אבל אני מאמין שגס הוא

ייכנס. יחד עס ואת יש מפעלים גדוליסם מהצפון ומהמרכז שרוציסם להיכנס ואנחנו כבר מתחילים

לתכנן תבייע חדשה למשבצת חדשה של כ-480 דונס וביקשנו מאג'ית, מהצבא, עוד קרקע מהם.

אני רוצה לאחל לאורי מסיל הצלחה רבה, היוס הוא נבחר בצורה פורמלית על ידי הנהלת המתנ'יס

והחברה הממשלתית למתנייסים פה אחד למנהל המתנייס שלנו. הוא קיבל המון מחמאות, לא רק

מההנהלה שלנו, שזה תושבי העיר, אלא גס מהנהלת חברת המתנייסים, ממנהל המחוצ במיוחד,

שהחמיאו לו על העבודה. ובאמת הוא עושה עבודה יפה מאוד, הוא למד יפה מאוד את העבודה

משמוליק שגייסנו אותו לעירייה והרווחנו גס תושב טוב. הוא עבר מהר חומה למעלה אדומים.

נאחל לו כולנו הצלחה רבה.

רפי אוברגוט, יש כנס עסקים עירוני ב-6.12, אני מאמין את כל חברי המועצה להגיע. רפי, כמה

מילים.

רפי אוברגוט:

הכנס הזה הוא לא ועידת עסקים, הוא נולד בעקבות הפעילות שעשינו בכיכר יהלוס, אז התחילו

סוחריס ועסקיס גס לרצות את הדבר הזה. הרעיון הוא גס להכיר להס את הפעילות שהעירייה

עושה וגס לתת להם יכולת לעבוד ביחד ולהתאגד כדי שנקדס אותם, כשעובדיס ביחד זה רצ יותר

טוב. אני מזמין את חברי המועצה גס להגיע ואס אתס מכיריס בעלי עסקים ובעלי חנויות בעיר,

גס כן להגיע. זה ב-6.12 בערב, שלחתי לכס הודעה בווטסאפ.

בוריס גרוסמן:

בשעה שבע בערב, באותו יוס, פתיחה מאוד יפה של תערוכה במוזיאון מעלה אדומים, משהו

מדהים, מאוד יפה, גסם שתייה ואוכל. אז תבואו בשבע ובשעה שמונה תלכו ישר לעסקים.

10

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומיס מס' 58 - ביוס 29/11/17

בני כשריאל:

יוס הסיגד נחגג מאוד יפה באשכול הפיס, בניצוחו של בוריס. יישר כוח לבוריס. בוריס, כמה

מילים.

בוריס גרוסמן:

היה יפה מאוד, באו פעס ראשונה אולי בהיסטוריה 180 חבריה ביחד, גם ילדים, גם צעיריסם, גם

מבוגריס, רקדו, השתוללו, רקדו יפה מאוד. היה כיף לראות וגם האוכל היה יפה וטעיס. היה

מאוד מאוד יפה והס מאוד מאוד נהנו והס רוציס עוד פעילויות ויש בשנה הבאה לאוכלוסייה

האתיופית הרבה מאוד פעילויות. וכולס ביחד, עס מתנייס, עס הרווחה, עס כל המקומות ביחד

נעשה לטובת האוכלוסייה.

בני כשריאל:

אבי, בבקשה. לאחריו מעיין, על הנושאים לסטודנטיס.

אבי רחמים:

אני קודס כל רוצה להגיד לך הרבה תודה על הביקור שלך בארצות הברית, הבאת לנו כסף, וה יפה

מאוד, יפה מאוד שכל העיר תיהנה מזה.

אני חושב שהבחירה של אורי זו בחירה מצוינת ואורי, אני גסם מאמין שהוא יוביל את המתנייס

בצורה טובה מאוד בשניס הקרובות. בוריס, גס אתה עשית עבודה נהדרת עס יוצאי אתיופיה בחג

הסיגד, הייתי שם, נהניתי מאוד. אס נמשיך ככה ואתה במיוחד אני מאמין שהאתיופים יתחברו

לעיר בצורה מצוינת. תודה לכס.

בני כשריאל:

מעיין, על הסטודנטים, תחילת שנת הלימודים.

מעיין מורג

פתחנו את שנת הלימודיסם בתחילת החודש, יש כמה פרויקטיס שנפתחו יחד עס שנת הלימודיס

והס חדשים. אחד זה מרחבי הלימוד. לאור ההצלחה ולאור בקשת הקהל הרחבנו את הפרויקט

ובמקוס שהוא יעבוד רק בתקופת בחינות כל יוס חמישי הספרייה פתוחה עד השעה 12 בלילה

לסטודנטים שיבואו ללמוד, והיא גם מופעלת על ידי סטודנטים שמתנדביס בפרייח, עשינו מין

שיתוף פעולה כוּה שסטודנטים תורמים למען סטודנטים.

אייל פישר:

באמת באים!

מעיין מור:

כן, באים, זוה מתחיל לעבוד יפה.

11

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומיס מס' 58 - ביום 29/11/17

בני כשריאל:

מגיעיס הרבה, יש שס קפה, עוגיות.

אייל פישלר:

לא, אני תוהה מה הצורך, מה, אין להס בית?

בני כשריאל:

1 1ו/\, חיבור למחשביס.

מעיין מור:

יש להס שס שקט, מחשב, מדפסת, מכונת צילום, קפה, כל מה שהס צריכים כדי להצליח. בבית

יש כל מיני הסחות דעת.

דבר שני אנחנו עושיס אירוע חנוכה לסטודנטיס ב-13.12, אתס מוזמנים, זה הולך להיות בפיאנו

בהיכל התרבות עם עילי בוטנר, עם אלכוהול, עס כיבוד. הולך להיות ערב ממש ממש יפה.

ובחנוכה, פורוס הנשיס ביחד עס המתנייס עושה הדלקת נרות, פרויקט שנקרא 'נשיס מאירות'. כל

ערב אנחנו עושיסם הדלקת נרות במקוס אחר בעיר כשבמרכז הדלקת הנרות עומדת אישה

משמעותית, לקחנו מקשת מאוד מגוונת של נשיס, שרה קמינסקי מדליקה את אחת הנרות. אז גס

לוה אתס מוזמניס להגיע.

בוריס גרוסמן:

למה לא נתתם לאלינה גם להדליק: היא אישה מאוד משמעותית.

מעיין מור:

היא אישה מאוד משמעותית, אלינה. אנחנו נשלח הזמנות מסודרות בקבוצת הווטסאפ ואנחנו

נשמח שתבואו.

דודו מתתיהו:

גם בנושא הדלקת נרות, לנו יש ממש כל שבעה הנרות, כל אגף הספורט אצלנו, יש לנו את הגיודו.

הגיודו זה 30 שנה לגיודו, וה הולך להיות אירוע מאוד מאוד מדהיס. כדאי שחברי המועצה יהיו

מעורבים איתנו. אני לא רואה אתכס בספורט ויש המון תחרויות. אנחנו השקענו המון - - -

אבי רחמים:

דרדו; תגיד לנו מתי ונבוא.

דודו מתתיהו:

אני לא אומר! תאמין לי, אני אומר לכולס. יש לי קבוצה, אני אפתח את זה אליכם, אני מבטיח

לכולם, שווה, אנחנו צריכים את העידוד של כולם. גם בכדורסל, מי שראה, עשינו מהלך בקיצ,

שלא עשו בקבוצות בליגות מאוד גבוהות. הבאנו שחקן כדי לנסות לשדרג. עכשיו, את העידוד

12

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומיס מס' 58 - ביוס 29/11/17

שלכם אני רוצה, רוצה את העידוד, לא רוצה, לא כסף, לא כלוס, אנחנו נמצאיס שם כל יוס, אנחנו

מפעילים את הילדים, תבואו לראות שס, 200-300 ילדים, זו פשוט חוויה.

רוני טורטן:

תשלח לנו ווטסאפים, שנדע.

דודו מתתיהו:

בסדר, מקובל. בעיקרון וה תמיד יוצא ראשון כן, ראשון לא, משחק חו משחק בית.

אני רוצה לספר מה שקרה לי בנושא הספורט. הייתי עס חבר הנהלה במכבי עולמית. עד עכשיו לא

יצאו משלחות, שתדעו כולם פה, ראש העיר יודע, לא יצאו משלחות על השס מעלה אדומים, תמיד

רשמנו אותס בירושלים רבתי. השנה, וה נסגר בוועדה הזאת, נסגר שייצאו על שס מעלה אדומים,

ייצאו קבוצות ממעלה אדומים, לא יהיה ירושליס רבתי יותר. נגיד שולחים ג'ודו, רושמיס אותו

ירושלים רבתי, השחיינים. השנה נצא במשלחת הזאת לגרמניה ממכבי העולמית ואני מאמין

שלקראת דצמבר תגיע לפה משלחת עם מחציק תיק הספורט הגרמני שיגיע לפה והמחזיק של

המבורג, הס יגיעו לפה לסיור בעיר אצלנו. וה דבר חשוב, הס לא הוציאו מפה, או פעסם ראשונה

שיוצאת משלחת על שס מעלה אדומים.

בוריס גרוסמן:

זה יפה.

רוני טורטן:

וה לא אליפות אירופה, מכבי, אי אפשר לרשוס במעלה אדומים.

דודו מתתיהו:

לא, תחרויות.

רוני טורטן:

עד עכשיו.

דודו מתתיהו:

אבל יש דבר שאני רוצה שתדעו, כל משלחת שתגיע לגרמניה, אנחנו - - - יסבסדו אותס בשביל

שיגיעו הספורטאיס אליהם, כל שחקן יקבל 200 יורו לסבסד את הנסיעה שלו, אבל המשלחות

יהיו בבתים. זה לג'וניוריס ולבתים, ואת אומרת עד גיל 15-16 ויהיו משלחות בבתיס.

בני כשריאל:

דודו, יישר כוח.

בוריס גרוסמן:

כל הכבוד.

13

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומיס מס' 58 - ביוס 29/11/17

בני כשריאל:

יישר כוח.

בוריס גרוסמן:

אני רוצה להגיד, היוס אני ישבתי עס חיים לוי ועס חבריה מהפועל וגם נציגות של שחמט במעלה

אדומיס והחבריה של מעלה אדומים, יחידים אולי בספורט - - - דודו, תקשיב.

דודו מתתיהו:

הפסקתס אותי. קטעתס אותי באמצע.

בוריס גרוסמן:

אמרנו תודה רבה. סליחה סליחה, תמשיך.

דודו מתתיהו:

עוד משהו אחד קטן, בני. נושא שלקחנו בשלוש השניס האחרונות, נושא מצוינות, תמיכה

בשחקניס טוביס. אני רוצה שתשמעו את זה פה, זה לא כסף שיוצא מהעירייה, זה כסף שאני

ומוטי ומנהל המתנייס שהיה בזמנו שהיה, עשינו את זה דרך השכרת המגרשיסם ואז אנחנו

מצליחים לתפוס ספורטאים שאנחנו יכוליסם לקדס אותס בכספים אחרים, ממש, שיעוריס

פרטיים על חשבוננו, תוספות וכל הדבריס האלה. ויש לנו שנה שלישית של מלגות לספורטאים,

לקדם אותם. וה מדהים, מתחילים לקנא בנו אנשים, אנחנו רואיס את זה, זה עובד ועוד פעם, זה

כסף שלא מגיע מהתקציב פה. זו עזרה עס מוטי וכולם. אז בשבוע הבא טקס מאוד גדול.

בני כשריאל:

דודו, תודה רבה, עבודה יפה מאוד אתס עושיס.

רוני טורטן:

הקידוס הזה, מה קורה בפועל לאותם ה ---

ברגע שאנחנו מזהיס ספורטאים בכל ענף שהוא, יש לו את השעות שהוא מתאמן ואנחנו מוסיפים

לו מבחינתנו עוד שעות לקדס, עס מאמניס יותר מקצוענים, עס מדריך שמלווה אותו, בתזונה,

בכול, ממש. יש היוס גס דבר שאנחנו נותניס לספורטאים מצטיינים, גם הנחות ספציפיות בחדרי

הכושר בשעות הספציפיות שלהס.

בני כשריאל:

תודה, דודו. בבקשה, בוריס.

14

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומיס מס' 58 - ביוס 29/11/17

בוריס גרוסמן:

אני רוצה רק להגיד, היוס ישבתי עס חיים לוי, עס הפועל ועס הפדרציה לשחמט ארצית והקבוצה

שלנו, קודם כל יש יחידים, אין אני חושב באף ספורט במעלה אדומים של ליגת על, הכי גבוהה

בשחמט.

בני כשריאל:

לילדים או נוער?!

בוריס גרוסמן:

מבוגרים. וגס ליגה א'. אנחנו ישבנו איתס, הם נכנסו כי היו קצת חובות בגלל שלא משלם, היה

קשה, הפועל לקח על עצמו שהם ישלמו את כל החובות וגם יקדמו. גס עכשיו בבתי ספר, בשעות

בתי הספר, מתחיליס בשלוש קבוצות, תומר רחל, ממלכתי גי וב-07, ללמד דרך משרד החינוך

שחמט, בערך 50-60 ילדים, לא על חשבון מעלה אדומים. אנחנו גס מכניסיס עוד כמה קבוצות

לשחמט ואני מאמין שאנחנו נתקדם, זה הולך יפה מאוד.

בני כשריאל:

כל הכבוד. אלינה.

אלינה אייזנברג:

או כמו בכל שנה בחנוכה עמותת 'אור ונתינהי עושיס מסיבה מאוד גדולה לילדים עס צרכיס

מיוחדים, אז קודס כל כולכס מוומניס, וה ב-13 בדצמבר באולמי החצר בשש בערב. אנחנו

הולכיס לחגוג לילדים שיש להס יוס הולדת במסיבה גדולה, ניתן להס מתנות ומאוד מאוד חשוב

שכולם יגיעו ויתמכו וייתנו להס להרגיש שווים.

בני כשריאל:

אני מקווה שהמסיבה הזאת לא תהיה מסיבה פוליטית לקידוס אנשיס שהם - - -

אלינה אייזנברג:

לא, אנחנו דיברנו על זה ( - - -

בני בשריאל:

אנחנו יודעיס על זה, מכיריס גס מי האנשיס שעומדיס מאחורי זה, גס פגשנו אותס בשנה שעברה.

אני לא כל כך שמח על כך, אני אגיד לך את האמת.

אלינה אייזנברג:

נכון, אבל עם זאת - - -

15

ישיבת מועצת עיריית מעלה אדומיס מס' 58 - ביוס 29/11/17

בני כשריאל:

כי הכניסו שס פוליטיקה, היו שס בערך ארבע משפחות ועשו מזה הד עולמי. אנחנו עושיס בפוריס

לכלל הילדים שם, גה יוצא מאוד יפה, מגיעים לשס אנשי בוק וזה עובד יפה מאוד שם. לא

מכניסים שם פוליטיקה ולא מכניסיס שם דברים ---

אלינה אייזנברג:

גס פה אני ביקשתי שלא יערבבו שמחה בשמחה.

בני כשריאל:

את ביקשת, השאלה אם יעמדו בזה.

אלינה אייזנברג:

נכון, אבל אני ביקשתי והדגשתי שמי שחשוב פה זה הילדים והילדים בלבד ולא שוס אגינדה

מסביב. אז כולכס מוזמנים.

בני כשריאל:

אוקיי, אני מקווה שאכן זה יהיה כי בשנה שעברה וה לא היה.

אלינה אייזנברג:

נכון, או השנה לא יהיה.

בני כשריאל:

חבריה, אני מתכבד לסיים את הישיבה הזאת, לנעול את הישיבה, תודה רבה לכולם. אס לא

נתראה לפני חנוכה, שיהיה חג חנוכה שמח.

/

מד שמוליק חנוך מר פָני כשדיאל

מנכל ומזכיר העיריית אי ?עיר

16