תמלול ישיבת מועצה מן המניין אשר התקיימה בתאריך 1.5.18 יום ג’

מועצת עיריית נהריה 1

מישיבהמן המניין,של מועצת העיר,שהתקיימה ביום ג', 1/5/18, בשעה 19:00 2

באולם הישיבות ק'/ג בעירייה. 3

השתתפו מר ז'קי סבג ראש העיר 4

מר דימיטרי אפשטיין סגן ומ"מ ראש העיר 5

גב' אורנה שטרקמן סגנית ראש העיר בתואר 6

ד"ר ציפי מורבאי חברת המועצה 7

עו"ד דוד ביניאשווילי חבר המועצה 8

עו"ד קלאודיה מרקוב חברת המועצה 9

גב' דבורה כהן חברת המועצה 10

מר אשר שמואלי חבר המועצה 11

מר דורון משה חבר המועצה 12

מר עופר אלקיים חבר המועצה 13

מר חיים רואש סגן ראש העיר 14

עו"ד אורן סודאי חבר המועצה 15

מר יוסי זיגלמן חבר המועצה 16

מר גוסטבו ספקטור חבר המועצה 17

מר אייל וייזר חבר המועצה 18

גב' שרית מולכו חברת המועצה 19

נעדרו: מר אור כהן חבר המועצה 20

21

נכחו מר חגי שוורץ גזבר העירייה 22

מר דני חמיאס מנכ"ל העירייה 23

עו"ד אורן ארבל היועמ"ש לעירייה 24

גב' תמי רבן מרכזת ישיבות מועצה 25

26

מועצת העיר נהריה חברת איגמי,04-8666313

1 במאי 2018

2

פ ר ו ט ו ק ו ל 1

2

1. תב"רים לאישור 3

תב"ר מס הפרויקט סכום מקורות מימון 4

2/879082 עבודות פיתוח במבני תרבות 580,000 ₪ היטל השבחה 5

תרבות הפנאי וספורט– הגדלה 6

2/777074 היערכות ליישום תיקון 101 לחוק 429,997 ₪ משרד האוצר 7

התכנון והבנייה– הגדלה 8

2/656074 חנה וסע לתחנת הרכבת 1,658,000 ₪ קרנות הרשות 9

2/821081 הנגשה כללית למוסדות חינוך 550,000 ₪ משרד החינוך 10

מיועד לב"י רמז, בגין, מדעים 11

ואומנויות ואילנות 12

2/908081 חיזוק מבני חינוך בפני רעידות 111,212 ₪ משרד החינוך 13

אדמה עבור בי"ס כצנלסון 14

15

2. אישור לסגירת 20 תב"רים בשנת 2017, בהיקף פעילות כולל של 26,496,123 ,₪ 16

עקב סיום ביצוע הפעילות בהם. 17

18

3. הצעת ראש העירייה למתן 5% הנחה לאנשי מילואים בשירות מילואים פעיל, תושבי 19

נהריה. 20

21

4. אישור נסיעת משלחת להקת הריקוד "טמפו" כמייצגת את העיר נהריה 22

בתחרותבינלאומית לריקוד באמסטרדם (אישור בדיעבד). 23

24

5. אישור המועצה ליציאת משלחת ליריד בקייב, להסברה ועידוד עלייה בחודש מאי 2018. 25

חברי המשלחת הם: סגן ומ"מ ראש העיר – מר דימה אפשטיין + 2 26

פרויקטוריות– 27

אנה גאייווי + אירנה ונצ'בסקי. 28

מועצת העיר נהריה חברת איגמי,04-8666313

1 במאי 2018

3

1

6. אישור יציאת מ שלחת עירונית לעיר התאומה איסי לה מולינו צרפת, בחודש יוני 2

2018 למשך שבוע בהשתתפות ראש העירייה 3 חברי מועצה ו-11 חברי 3

להקת קולות עמל 4

5

7. אישור חוזה חכירה בין עיריית נהריה לבין חברת חשמל של חדר טרנספורמציה 6

למטרת אספקת חשמל לבניין חניון וולפסון. 7

8

8. אישור מכירת 6 יחידות עסקיות ברח' ההגנה, מרכז נווה אלון (בהתאם לתוצאות המכרז 9

בסך 900,000 . )₪ 10

11

9. אישור תוכנית איחוד וחלוקה בגוש 18209 חלקות 80 ו-358 . 12

13

מר ז. סבג ערב טוב, בבקשה, פתחתי את הישיבה, סעיף הראשון, בבקשה. 14

מר א. וייזר הצבעה על חבר מועצה חדש? 15

מר ע. אלקיים תציג אותו, תציג אותו. 16

מר א. וייזר זה אירוע חשוב, בוא נכבד את האירוע. 17

מר ז. סבג בבקשה, בבקשה, צריך. 18

עו"ד א. ארבל: לפי סעיף 24 א' לפקודת העיריות לפני תחילת כהונתו של כל חבר מועצה 19

הוא צריך להצהיר אמונים, כתבתי לך בבקשה את הנוסח, בבקשה 20

מר ג. ספקטור אני מתחייב לשמור אמונים למדינת ישראל ולמלא באמונה את שליחותי 21

במועצה 22

מר ז. סבג ותכבד את ההצעות של ראש העיר. 23

מר א. וייזר ולהכניס פלאפונים לכיסים. 24

מר א. שמואלי איך קוראים לך? 25

מר ג ספקטור: גוסטבו ספקטור. 26

מר ע. אלקיים נעים מאוד, בהצלחה. 27

מר א. שמואלי היום אחד במאי, לא סתם. 28

מועצת העיר נהריה חברת איגמי,04-8666313

1 במאי 2018

4

מר ז. סבג ואללה, אתה לא עשית משהו חגיגי, היית מזמין אותנו לאיזה מסעדה. 1

מר א. שמואלי הייתי עם גפני היום ביחד. 2

מר ז. סבג גפני? 3

מר א. שמואלי גפני נתן הופעה סוף הדרך. 4

גב' ש. מולכו: ומה עם ההטבות שלנו אפרופו גפני? 5

מר ז. סבג: גברתי, יהיו, יהיו. 6

מר ע. אלקיים סבלנות, סבלנות. 7

מר א. שמואלי סבלנות, יהיו. 8

מר א. וייזר יהיו עוד 20 שנה 9

מר ז. סבג עד הבחירות. 10

מר א. וייזר עד הבחירות. 11

גב' ש. מולכו: איזה שנה? 12

מר ז. סבג טוב, הסעיף הראשון, מי בעד? 13

מר א. וייזר אנחנו רוצים לשאול שאלות. 14

מר ז. סבג מי נגד? 15

גב' ש. מולכו: רגע, היה פרוצדורה 16

מר ז. סבג נגמר, אין, זהו, עבר. הלאה. 17

מר א. וייזר אמרתי לך, תהנה מזה, יש לך עוד כמה, שלוש ישיבות מועצה. 18

מר ז. סבג תראה 19

מר א. וייזר אם זה עושה לך טוב, תהנה מזה. 20

מר ז. סבג תקשיב, אני אמשיך 21

מר א. וייזר: אני לא אלך לבית משפט על זה, אל תדאג. 22

מר ז. סבג תקשיב, תקשיב, אני אמשיך ליהנות, אתה פחדן. 23

מר א. וייזר כן? 24

מר ז. סבג אתה פחדן ואני לא מתחבר עם כל מיני בכלל, אתה פחדן. 25

מר א. וייזר אתה מזה שאני פחדן 26

מר ז. סבג ואתה לוזר. 27

מר א. וייזר אתה היית צריך להיות פסיכולוג כי אתה מזהה את התכונות של 28

מועצת העיר נהריה חברת איגמי,04-8666313

1 במאי 2018

5

האנשים, כל הכבוד לך 1

מר ז. סבג בסדר? עזוב, עכשיו, סעיף 2, מי בבקשה 2

גב' ש. מולכו: סעיף 2 אני שלחתי בקשה לקבל רשימה של כל התב"רים שעומדים 3

שנסגרים על מנת שנדע על מה אנחנו מצביעים. מדוע לא קיבלנו אותה 4

בבקשה 5

מר ז. סבג: פנית למנהל המחוז, את תקבלי ממנהל המחוז. 6

גב' ש. מולכו: למנהל המחוז פניתי והוא ענה לי שאת הדוחות הכספיים אתה צריך 7

להעביר אלינו בהתאם למה שהחוק אומר. זה משהו אחר, זה תב"רים 8

זה שני מכתבים שונים לחלוטין 9

מר ז. סבג טוב, שמענו. 10

גב' ש. מולכו: אני מבקשת לדעת מדוע לא קיבלנו פירוט. מדוע לא קיבלנו פירוט של 11

התב"רים שנסגרים, אתם יודעים על מה אתם מצביעים? רגע, רגע, אתם 12

יודעים על מה אתם מצביעים 13

מר ז. סבג כן, הם מצביעים, הם 14

גב' ש. מולכו: הם יודעים על מה? 15

מר ז. סבג כן 16

גב' ש. מולכו: להם גילית. 17

מר ז. סבג כן, בטח, איזה שאלה. 18

גב' ש. מולכו: זה סוד כמוס, ולציבור בנהריה אסור לגלות. 19

מר ז. סבג טוב, את מפריעה לי. 20

גב' ש. מולכו: אני תמיד מפריעה לך, מה חדש בזה? 21

מר ז. סבג בסדר? טוב 22

גב' ש. מולכו: עוד לא התרגלת? אוטוטו הקדנציה מסתיימת. 23

מר א. וייזר עוד 3 ישיבות מועצה 24

מר ז. סבג הרי שניכם 25

מר א. וייזר כן, כן 26

מר ז. סבג בשנה האחרונה, אפשר להוציא את הפרוטוקולים 27

מר א. וייזר כן 28

מועצת העיר נהריה חברת איגמי,04-8666313

1 במאי 2018

6

מר ז. סבג כמה השתתפתם. 1

מר א. וייזר וואי 2

גב' ש. מולכו: נו, אתה רואה 3

מר ז. סבג שהציבור ידע את האמת. 4

גב' ש. מולכו: אז אנחנו עכשיו מכסים על כל מה שלא... 5

מר א. וייזר השאלה 6

מר ז. סבג אבל האמת 7

מר א. וייזר אתה לא כותב פרוטוקולים, אז מה, מה, אתה יודע כמה השתתפנו? 8

מר ז. סבג תקשיב, האמת, האמת, אין הבדל שאתה פה או לא תהיה, זה אותו דבר. 9

מר א. וייזר אני רוצה להגיד לך משהו 10

מר ז. סבג בסדר? 11

מר א. וייזר: אני יכול לעשות מהישיבה הזאת צחוק. 12

מר ז. סבג טוב, מי בעד 13

מר א. וייזר אני יכול להעליב אותך, לפגוע בך 14

מר ז. סבג מי בעד? 15

מר א. וייזר כמה שאתה רוצה אבל זה לא אני. 16

גב' ש. מולכו: לא ענית לי על אף שאלה. 17

מר ז. סבג מי נגד? תודה רבה. 18

מר א. וייזר זה לא אני. 19

מר ז. סבג שלוש 20

מר א. וייזר אמרתי לך כבר פעם, התנהגות של גן ילדים זה לא אני. 21

מר ז. סבג מי בעד סעיף 3, מי בבקשה? או, כל הכבוד אורן, כל הכבוד 22

גב' ש. מולכו: כולנו בעד. 23

מר ז. סבג כל הכבוד. 24

מר א. וייזר נתן לך ציון טוב. 25

עו"ד א. סודאי: לא, זו הצעה שלי. 26

גב' ש. מולכו: זה הצעה שהבאנו ושתי דקות אחרי זה ראינו אותה בפייסבוק. 27

מר ז. סבג כן, כן, כן, זה מה שאתה מספר להם. 28

מועצת העיר נהריה חברת איגמי,04-8666313

1 במאי 2018

7

עו"ד א. סודאי: יש לך איש פייסבוק נהדר, יודע לעשות פוסטים. 1

מר ז. סבג כן, כן, כן 2

מר א. וייזר הוא עושה את זה טוב מאוד. 3

מר ז. סבג סעיף ארבע, מי בעד? מי בעד? מי נגד? הלאה. 5 4

מר י. זיגלמן 4, רגע 5

מר ז. סבג 5, תמשיכו להפריע 6

מר י. זיגלמן כשאני רוצה לדבר על 4 אני מרים את היד, אתה לא רוצה לדבר 7

מר ז. סבג 5 ,5, עבר 5, מי בעד 8

מר י. זיגלמן אפשר על 4? אני רוצה על 4. 9

מר ז. סבג מי בעד בבקשה? מי נגד? תודה רבה. 10

מר י. זיגלמן סליחה, אני רוצה לדבר על 4. 11

מר ז. סבג 6, מחר 6 ,6 12

גב' ש. מולכו: תדבר, אנחנו מקשיבים. 13

מר י. זיגלמן מה? 14

גב' ש. מולכו: אנחנו מקשיבים. 15

מר י. זיגלמן או.קי. אני רוצה לומר משהו על להקת טמפו. 16

מר ז. סבג 6, מי בעד 6 ,6, מי בעד? מי בעד? 17

מר י. זיגלמן אפשר לשמוע על להקת טמפו? 18

מר ז. סבג מי נגד? תמשיך להפריע לי, תמשיכו להפריע לי. 19

מר י. זיגלמן אתה לא נותן לדבר. 20

מר ז. סבג בסדר, בואו. 7, מי בעד 21

מר י. זיגלמן מה הבעיה, תגיד לי, לתת לאנשים זכות דיבור? 22

מר ז. סבג מי בעד? מי בעד? 23

גב' ש. מולכו: רגע, אני רוצה לשאול שאלה. 24

מר ז. סבג מי נגד? תודה רבה. 25

מר י. זיגלמן אני רוצה לשאול שאלה. 26

מר ז. סבג סעיף 8 ,9, אתה תנהל, תודה רבה 27

מר א. וייזר אמרתי לך, אתה עושה צחוק מעצמך. 28

מועצת העיר נהריה חברת איגמי,04-8666313

1 במאי 2018

8

מר ז. סבג תודה רבה. 1

מר א. וייזר מעצמך. 2

מר ז. סבג זהו, אתה פאסה, פאסה. 3

מר א. וייזר אנחנו נראה. 4

מר ז. סבג לך תחפש. 5

מר א. וייזר נראה בקרוב, נראה בקרוב. 6

מר ז. סבג אתה חושב שאנשים לא יודעים? 7

מר א. וייזר נראה בקרוב. 8

מר ז. סבג אה? 9

אגב' ש. מולכו: 8 אני לא משתתף, תרשמי לך 10

מר א. וייזר גן ילדים. 11

מר י. זיגלמן אני רוצה להעיר משהו לגבי 4, בכל זאת אני מצביע ומבקש רשות דיבור 12

עכשיו אתה מנהל את הישיבה 13

מר ד. אפשטיין הסעיפים האלה נסגרו. 14

מר י. זיגלמן אני רוצה לשאול שאלה. 15

מר ע. אלקיים דימה, דימה, מותר להם לשאול שאלה. 16

מר י. זיגלמן מותר לשאול שאלות? מה הפחד כאן, אני לא מבין, לא נותנים לאנשים. 17

מר ד. אפשטיין אין שום פחד, למה אתה ... 18

מר י. זיגלמן אני קורא את סעיף 4, על השתלבות העירייה ביציאה של להקת טמפו 19

יציאת להקת טמפו כמייצגת 20

מר ד. אפשטיין אני אענה לך, או.קי. 21

מר י. זיגלמן של עיריית נהריה ואני רוצה לשאול כמה שאלות שאני לא מבין אותם 22

בכלל 23

מר ד. אפשטיין אבל זה לא הסעיף כרגע, בוא נסיים את הסעיפים האלה. 24

מר י. זיגלמן אבל זה מה שאני רוצה לשאול, לא נתנו לי לדבר. 25

מר ד. אפשטיין אין בעיה, אני אענה לך, בוא נסיים, אני אענה לך בדיוק לכל דבר שקשור 26

ללהקת טמפו, בסדר 27

מר י. זיגלמן מתי תענה לי? 28

מועצת העיר נהריה חברת איגמי,04-8666313

1 במאי 2018

9

מר ד. אפשטיין אחרי זה, בוא נסיים. אישור מכירת שש יחידות עסקיות ברח' ההגנה, 1

מרכז נווה אלון, בהתאם לתוצאות המכרז בסך של 900 אלף₪. 2

גב' ש. מולכו: למה הוא יצא מהישיבה? 3

עו"ד א. סודאי: ניגוד עניינים. 4

גב' ש. מולכו: למה? 5

מר ד. אפשטיין לא יודע, אני 6

עו"ד א. סודאי: ניגוד עניינים. 7

מר ד. אפשטיין כנראה יש משהו. 8

עו"ד א. סודאי: ניגוד עניינים עמוק. יש עוד אנשים שיש להם פה ניגוד עניינים וכל אחד 9

יחשוב טוב אם הוא מצביע 10

מר א. שמואלי אם רוצים שאני אצא אני אצא, אין לי בעיה. 11

מר ד. אפשטיין אין לי, אין לי מושג. 12

מר א. וייזר: על מה הניגוד עניינים? 13

מר ד. אפשטיין חבר'ה, היועמ"ש קודם כל נמצא פה והוא יכול, אשר אמר אני לא 14

משתתף 15

מר א. שמואלי אני מוכן להודיע לפרוטוקול למה לא משתתף, אין לי בעיה. 16

גב' ש. מולכו: למה אתה לא משתתף? 17

מר א. שמואלי כי בשטח של נווה אלון יש שם חלק ששייך להסתדרות, לחברת העובדים 18

יותר נכון שהיא חלק של ההסתדרות שאני דירקטור שם, אני לא יכול 19

להשתתף 20

גב' ש. מולכו: ולמה ראש העיר יצא? 21

עו"ד א. סודאי: קניינית. 22

גב' ש. מולכו: אני רוצה לדעת, הבנתי... 23

מר ד. אפשטיין אין מי שיענה לך, הבן אדם לא נמצא פה. 24

עו"ד א. סודאי: הוא יצא, כנראה שהוא יודע שהוא בניגוד עניינים ולכן הוא יצא. 25

גב' ש. מולכו: אתה מנהל את הישיבה. 26

מר ד. אפשטיין אז אני מנהל את הישיבה, את שאלת, היה רואה ראש העיר, שרית, בוא 27

נדייק 28

מועצת העיר נהריה חברת איגמי,04-8666313

1 במאי 2018

10

גב' ש. מולכו: זכותו של הציבור לדעת מה הניגוד עניינים כאן. 1

מר ד. אפשטיין אבל עוד פעם, אני אומר לך שאני לא יודע מה... 2

גב' ש. מולכו: אז יש פה ממלא מקום ועדת בניין ערים, יש יועמ"ש שיתנו לנו תשובות. 3

מר ד. אפשטיין גם הוא לא יודע. 4

מר א. שמואלי אני הסברתי לך למה. 5

גב' ש. מולכו: אתה כן, הבנתי, למה הוא יצא? 6

מר א. שמואלי תגידי, אני הדובר שלו? 7

גב' ש. מולכו: אז למה אתה מדבר עכשיו? שאלתי אותו ואותו, למה קפצת? 8

מר א. שמואלי הוא חשב שאת פונה אליו פשוט. 9

גב' ש. מולכו: לא, פניתי לעופר. 10

מר א. שמואלי היא מדברת עליו... 11

מר ד. אפשטיין רגע, רגע 12

עו"ד א. ארבל אני לא יודע מה ניגוד העניינים של ר אש העיר, אבל כל אחד מחברי 13

המועצה 14

מר א. שמואלי אבל אתה נתת חוות דעת. 15

עו"ד א. ארבל: אבל כל אחד מחברי המועצה יודע שאסור לו להצביע במצב שיש אפילו 16

חשש 17

גב' ש. מולכו: ממה החשש? 18

עו"ד א. סודאי: אפילו מראית עין. 19

עו"ד א. ארבל: נכון 20

מר ד. אפשטיין נכון, הנה, אז אורן הוא 21

גב' ש. מולכו: זכות הציבור לא לדעת? שאני אבין. 22

מר ד. אפשטיין תוכלי לפנות אליו בתום הישיבה ו- 23

גב' ש. מולכו: גם כשאני פונה לפני הישיבה הוא לא ממש עונה. 24

מר ד. אפשטיין שרית, נו, אז בסדר, אנחנו לא בגן ילדים. 25

גב' ש. מולכו: גם בישיבה, יש פה אנשים, יש פה, יש פה ממלא מקום בישיבה. 26

מר ד. אפשטיין אז אני מסביר שרית 27

עו"ד א. סודאי: הוא אמר את זה היועמ"ש...נפתח את זה אחרי זה. 28

מועצת העיר נהריה חברת איגמי,04-8666313

1 במאי 2018

11

גב' ש. מולכו: לא רוצה לפתוח אחרי. 1

מר ד. אפשטיין מה זה משנה? חבר'ה 2

עו"ד א. סודאי: אין לך ... 3

מר ד. אפשטיין יש לכם שאלות לגופו של עניין? הבנתי, שרית ,שמענו אבל אין תשובה 4

כרגע. מה את רוצה, תשובה בכוח? אין לי 5

גב' ש. מולכו: אז חבל, הם לא יודעים על מה הם מצביעים, מדוע הוא יצא. 6

מר ד. אפשטיין לא, שניה, מצביעים על אישור עסקה של שש יחידות על סך 900 אלף שקל 7

למכירה אחרי מכרז 8

עו"ד א. סודאי: צריך להסביר לכל מי שמצביע פה שלמי שיש קשר ישיר או עקיף או שיש 9

להם עסקים ישירים או עקיפים שבא במגע 10

מר ד. אפשטיין נכון, בדיוק 11

עו"ד א. סודאי: עם אותם אנשים עכשיו שנמצאים במכרז הזה, במכירה הזאת, גם בסעיף 12

הבא, לפי דעתי יש לו בעיה, צריך לשקול היטב לעומק אם הוא משתלב 13

בהצבעה הזאת ,זה הסיפור 14

מר ד. אפשטיין סיפור, יש לך, זהו, עכשיו לגופו של עניין חבר'ה, יש לכם התנגדות? דוד, 15

חבר'ה, הבנו את הנקודה, בסדר, גם אורן הסביר, באמת זה יפה מצידו 16

להסביר את הסוגיה המשפטית, הכל בסדר, למעשה העסקה הזאת היה 17

רשום על שם העירייה שהשטח הזהלא ניתן היה לממש את זה, לא היה 18

שם כלום אז הצלחנו למכור את זה כרשות מקומית ולקבל על זה, מישהו 19

רוצה להתייחס? מי בעד? מי נגד? מי נמנע 20

עו"ד א. סודאי: נמנעים כל מי ש... 21

גב' ש. מולכו: כל מי שלא הרים את היד נמנע. 22

מר א. שמואלי לא, יש לא משתתף. 23

מר ד. אפשטיין לא, יש כאלה שלא משתתפים. 24

מר א. שמואלי אני לא משתתף. 25

גב' ת. רבן: רגע, עופר, אתם אמרתם 26

מר ד. אפשטיין נמנעים, הם נמנעים תמי. תמי, תמי 27

עו"ד א. סודאי: עכשיו אנחנו נמנעים. 28

מועצת העיר נהריה חברת איגמי,04-8666313

1 במאי 2018

12

מר ד. אפשטיין תמי, בסדר? נמנעים. 1

גב' ש. מולכו: לא, היא רוצה לדעת מה לרשום. 2

גב' ת. רבן: הוא אמר מתנגדים לכל הסעיפים. 3

מר ד. אפשטיין להנחה הם הצביעו בעד. 4

גב' ת. רבן: לא, זה כן, זה משהו אחר. 5

עו"ד א. סודאי: תמשיך, תמשיך 6

מר ד. אפשטיין אז תשע, אישור תוכנית איחוד וחלוקה בגוש שמונה עשרה מאתיים 7

ותשע 8

עו"ד א. סודאי: אני נמנע. 9

גב' ש. מולכו: גם אני. 10

מר א. וייזר גם אני, לא מכיר את התוכנית. 11

עו"ד א. סודאי: כל השאר מה? מעניין כל השאר עם מצביעים בעד או נגד. 12

מר ד. אפשטיין חבר'ה, מי בעד? 13

מר א. שמואלי על איזה סעיף אתה? 14

מר ד. אפשטיין תשע, תשע 15

מר א. שמואלי אישור חוזה חכירה בין עיריית נהריה לחברת חשמל 16

דוברת לא, איפה אתה? אישור תוכנית איחוד וחלוקה. 17

מר ד. אפשטיין איחוד וחלוקה, סעיף תשע. 18

מר א. שמואלי זה מה שכתוב אצלי סעיף תשע. 19

מר ד. אפשטיין לא יודע, תפתח קלסר. 20

גב' ש. מולכו: תפתח בפנים, הם שינו את הסדר כדי שהוא יצא. 21

מר ח רואש: נגמר הישיבה, לא? 22

מרד. אפשטיין: כן, בבקשה. 23

מר י. זיגלמן שניה רגע, בוודאי יעניין אותך גם, לגבי היציאה של להקת טמפו במימון 24

של העירייה כלהקה שמייצגת את העיר, אני בעוונותיי הרבים לא שמעתי 25

אף פעם את השם הזה, הסתכלתי מתוך המסמכים שקיבלתי ויש לי כמה 26

שאלות שאני לא מבין אותם. שאלה רא שונה, למה אישרו בדיעבד, 27

מבחינה ציבורית 28

מועצת העיר נהריה חברת איגמי,04-8666313

1 במאי 2018

13

מר ד. אפשטיין פרוצדורה 1

מר י. זיגלמן אישור בדיעבד יש בו פגם, אין חוכמות בדברים האלה. הדבר השני, 2

למדתי שהלהקה הזאת הם אנשים בני שישים שבעים כולם 3

עו"ד ק. מרקוב: נו, באמת 4

מר י. זיגלמן לפי הגיל, שניה, אני אעבור על הרשימה, אני אעבור על הגילאים ותראה 5

שיש כאלה שאפילו יותר מזה, אני לא יודע אם זה בכלל להקה של ריקוד 6

או להקה של שירה, אני גם יודע מתוך השמות שכולם דוברי רוסית מתוך 7

השמות שלהם ואני רוצה לדעת אישרו ללהקה הזאת השתתפות של 8

חמישה עשר אלף ₪ כאשר בתוך הכסף הזה נמנית ג ם הלינה. כשאני 9

מסתכל על ההזמנה שהתקבלה ללהקה הזאת אז הם מארחים את 10

הלהקה, כולל לינה, כולל כלכלה, כולל הכל, אז אני לא מבין למה צריך 11

לשלם פעמיים לינה, אם המארחים מממנים לינה למה 15 אלף שקל מתוך 12

הזה, תסתכלו על ההזמנה ותראו הם לוקחים על עצמם את כל הנושא של 13

לינה וכלכלה, אז למה צריך עוד 15 אלף שקל עבור הלהקה? אז תספר לי 14

מי זאת הלהקה הזאת שנדע על מה אנחנו מצביעים בכלל 15

מר ד. אפשטיין טוב, קודם כל יש לנו. 16

דובר נגמרה הישיבה? 17

מר ד. אפשטיין כן, הישיבה נגמרה, הסעיף הזה תם, מי שרוצה להישאר אני מוכן לענות 18

לך, אבל באמתקצת חורה לי שאמרת, זה כאילו מפריע להם שהם דוברי 19

רוסית 20

מר י. זיגלמן לא מפריע לי אבל זאת עובדה. 21

מר ד. אפשטיין זה משהו קצת זה. 22

מר י. זיגלמן לא, לא, ממש לא, זה לא מפריע לי, אבל זאת עובדה. 23

מר ד. אפשטיין עכשיו אני לא ארד לזה להיכנס לטווח גילאים, קודם כל זה דבר אחד. 24

דובר גם בני שישים, שבעים. 25

מר י. זיגלמן לא יודע איזו להקה זאת של בני שבעים מייצגת את נהריה, עם כל הכבוד. 26

מר ד. אפשטיין אז קודם כל מגיע להם כל הכבוד, זו להקה מתוך חוגים עירוניים 27

שמתאמנת בחוג עירוני במועדון עירוני שמונה כשש עשרה רקדניות שיצגו 28

מועצת העיר נהריה חברת איגמי,04-8666313

1 במאי 2018

14

באמת בפסטיבל בינלאומי והם לקחו מקום ראשון, גם בדיעבד. הבקשה 1

הוגשה גם לפני זה, זה פשוט היה אי דיוק בהגשתם, אתה זוכר אורן 2

פשוט לא ידענו איך להגיש את זה מכיוון שזו להקה עירונית, עד שלא 3

קיבלנו בירור, אורן עשה בירור ואנחנו הבאנו את זה, הבקשה הוגשה 4

הרבה לפני מרץואז אנחנו פשוט הגשנו את זה 5

מר י. זיגלמן באפריל לא הייתה ישיבת מועצה. 6

מר ד. אפשטיין כן, באפריל לא הייתה ישיבת מועצה וראשית כל זה לא נכון בכלל שאנחנו 7

מממנים את כל שהייתם 8

מר י. זיגלמן חצי 9

מר ד. אפשטיין זה גם פחות מחצי וגם בין המשלחות שהן משלחות שיצאו לייצג את העיר 10

עו"ד ק. מרקוב: הם להקה אחת מישראל, היחידה. 11

מר י. זיגלמן אבל הוצאות של לינה למה זה מופיע פעמיים? הם רושמים חמש עשרה 12

אלף שקל לינה הם מבקשים, אם תוריד לינה אז ההוצאה של הלהקה 13

היא בדיוק חצי ממה שהם מבקשים, תסתכל בתוכנית 14

מר ד. אפשטיין יש גם טיסות, גם לינה וגם כלכלה. 15

מר י. זיגלמן טיסות נכון, אבל לינה מממן המזמין. 16

מר ד. אפשטיין לא מממן אף אחד. 17

מר י. זיגלמן תסתכל בהזמנה. 18

מר ד. אפשטיין אז אני יודע את הפרטים שבאמת לא מממן אף אחד. 19

מר י. זיגלמן אני קורא את מה שכתוב. 20

מר ד. אפשטיין אז אני אומר לך שלא מממן אף אחד לינה, רק על חשבונם. 21

מר י. זיגלמן תסתכל בהזמנה. 22

מר ד. אפשטיין כן 23

מר י. זיגלמן אני קורא את ההזמנה הרשמית, לינה, ארוחות ועניינים ארגוניים 24

וטכניים אחרים מובטחים על ידיS.R.O, זה כמובן על ידם, הם מארחים 25

אותם 26

מר ד. אפשטיין אז יש קבלות 27

מר י. זיגלמן: אז למה צריך לממן את זה פעמיים? 28

מועצת העיר נהריה חברת איגמי,04-8666313

1 במאי 2018

15

מר ד. אפשטיין לא, אנחנו לא נממן פעמיים, אנחנו ביקשנו קבלות שהם שילמו על כך ורק 1

15 אלף שקל מתוך היציאה של המשלחת של נדמה לי, כמה אנשים שם 2

דובר 11 3

מר ד. אפשטיין 11 אנשים 4

מר י. זיגלמן אז אתה מממן את הכל, אם אתם מממנים את הטיסות, זה כל ההוצאה 5

שיש 4 ,5 ימים 6

מר ד. אפשטיין אז אני אומר לך הנתונים שבידיי לא מימנו להם, לא יודע מה נכנס, אבל 7

למעשה אני אומר לך שהשתתפו שם בפסטיבל הבינלאומי בסביבות 15 8

ערים ממדינות שונות והם לקחו מקום ראשון, בסך הכל הביאו גאוה 9

תודה רבה חבר'ה. 10

11

ישיבה נעולה 12