محضر جلسة رقم 5

1

بــلـديـة النـاصـرة

ע י ר י י ת נ צ ר ת

Nazareth Municipality

مكتب رئيس البـلديــة

לשכת ראש העיר

Mayor`s Office

جلسة مجلس بلدي غير عادية رقم5)

بتاريخ25/06/2014

الساعة الثامنة مساء

الحضور :

- السيد زهير نعرة - المستشار القضائي

- السيد مجيد بلان - مراقب البلدية

- السيد وليد عواد – مدير دائرة المشتريات والأملاك

- السيد خالد عطية – رئيس نقابة المستخدمين

- السيد أمير آغا – مديرقسم القوى البشرية

- السيد سالم شرارة – مستشار رئيس البلدية

- السيد سليم غميض – مدير مكتب رئيس البلدية

- السيدة أمال الفار – مديرة دائرة الخدمات الاجتماعية

- جمهور من أهل المدينة ، صحافة محلية

بيـــان رئيس البلدية السيد علي سلام :

افتتح الجلسة ، باسمي وباسم إدارة البلدية وأعضاء المجلس البلدي أرحب بعضو المجلس

البلدي الجديد الدكتور عزمي حكيم متمنياً له النجاح لخدمة أهل بلده ، وشكر خاص باسم

المجلس البلدي وأهل الناصرة للسيد رامز جرايسي متمنياً له مستقبلاً ناجحاً.

ثم إنتقل لجدول الأعمال: إقتراح الميزانية العادية لبلدية الناصرة لسنة 2014

طلب السيد الرئيس من المجلس البلدي المصادقة على اقتراح الميزانية لسنة2014 ثم قام

السيد المحاسب علاء غنطوس بعرض מצגת "اقتراح الميزانية" شارحاً جميع بنودها.

تطرق السيد الرئيس لوجود شركة تسجل الجلسة لأول مرة من 20 سنة وتطرق أيضاً

للسماح بطرح أسئلة من قبل أعضاء المجلس .

شريف زعبي : أقدم تهنئة بمناسبة شهر رمضان المبارك.

تحية للسيد رامز جرايسي على خدمته لأهل بلده . تحية للدكتور عزمي حكيم كعضو

لمجلس بلدي متمنياً له النجاح . تحية لمحاسب البلدية وأثنى على تميزه بعمله وخدمته التي

قدمها .

بخصوص الميزانية :

إن الميزانية المقدمة لسنة 2014 لا تشمل تغيير للأحسن لا للتعليم ولا للخدمات التي

تقدمها البلدية ، وضع الجباية .

هناك عامل ذاتي وهو سياسة الإدارة في الجباية لأن وضع كهذا ممكن أن يؤثر على

أجورالموظفين.

قمنا بتقديم طلب إطلاع على عدة طلبات وقسم منها أمور مالية ولكن لغاية الآن لم نتلقى

أي رد واهتمام لطلباتنا لذلك كيف يمكن أن نصوت على الميزانية.

2

بــلـديـة النـاصـرة

ע י ר י י ת נ צ ר ת

Nazareth Municipality

مكتب رئيس البـلديــة

לשכת ראש העיר

Mayor`s Office

هاني سروجي : أقدم تهنئة للسيد رامز جرايسي للعطاء الذي قدمه. أرحب بالدكتور عزمي

حكيم وأتمنى له النجاح.

تهنئة للسيد علاء غنطوس وأتمنى له النجاح لأنه إنسان مميز.

بخصوص الجباية : ما هي خطة الرئيس/إدارة البلدية من أجل الجباية لأخذ الهبة

المشروطة وهي 5 مليون شيكل . (المبلغ هو85 مليون

علي سلام : سنة 2013 زاد العجزولم نأخذ هبة.

هاني سروجي : تطرق لموضوع ملاكات القوى العاملة في (صفحة 3 . )50 مستخدم في

الحضانة التي انتقلت للبلدية سيبقوا موظفين ويأخذوا معاشهم من البلدية.

بخصوص النوادي : لا أرى استثمار جدي مقارنة مع ميزانية السنة الماضية. أطلب إعادة

فتح نادي شيكون العرب وفي حي الورود وكذلك نادي البلدة القديمة هناك حاجة للاستثمار

في أحياء مهمشة وبوضعية خاصّة .

بخصوص السياحة : الميزانية لسنة 2014 هي صفر للسياحة كيف ممكن ان تشجع

السياحة ولا توجد ميزانية لبناء حمامات في البلد.

علي سلام : هناك حمامات بنيت على حساب عائلة مزاوي ، 10 مراحيض عامة بجانب

تاكسيات المزاوي.

هاني سروجي : بخصوص شرطة المدينة ، أنا وشباب التغيير ضد مشروع شرطة المدينة

، تمّ تخصيص ميزانية لهذا المشروع هو 2 مليون شيكل

علي سلام : قدمت رسالة طلبت فيها إلغاء هذه الميزانية.

هاني سروجي : مشروع ايقاف السيارات ، شركة "شوهر" أنهت عملها.

علي سلام : هناك مناقصة فازت فيها شركة "ميلغام" لأن المعطيات أفضل.

هاني سروجي : في صفحة 67 بند " " بناء فرق ، أطالب بميزانية لهذه الفرق وليس

لشرطة المدينة.

أي أطالب بميزانيات لبناء فرق ونوادي لجميع كل طوائف وأحياء البلد، يجب ان يتم

الاستثمار فيهم.

يوسف عياد : أهنىء السيد علاء غنطوس للجهد الذي بذله لبناء الميزانية.

باسمي وباسم إدارة بلدية الناصرة وشعب الناصرة أستنكر وبشدة ما قامت به معلمة

مدرسة القسطل ، وأطلب منها الاعتذار وإخراجها من المدرسة.

أرحب بالدكتور عزمي حكيم للتعاون

أهنىء شعب الناصرة ، ومسلميها بقدوم شهر رمضان المبارك.

أهنىء رئيس البلدية وإدارته على مشروع هدم المدرسة الموجودة لبناء دار بلدية وأطلب

التعاون لإنجاح هذا المشروع.

بخصوص الجباية : أول 3 شهور لم تجبى أموال لقسم الجباية بخصوص الانتخابات . آمل

أن تصل الى 85 مليون

بخصوص نادي شيكون العرب ، وضعنا هدف لم يذكر في الميزانية بسبب إهماله من قبل

الإدارة السابقة.

د. عزمي حكيم : أشكر السيد الرئيس على البيان الافتتاحي بخصوصي وبخصوص السيد

رامز جرايسي ، أنا جزء من أكبر كتلة في المجلس البلدي ، أتأمل أن أضيف نتيجة في

عمل المجلس البلدي لما هو مصلحة أهل المدينة .

بخصوص الميزانية : أبارك مشروع هدم المدرسة الثانوية لأنه طبعاً هو أحد المشاريع

المهمة، هناك أقوال حول دفع إيجارات سنوية بقيمة مليون دولار . أطلب تفسير.

3

بــلـديـة النـاصـرة

ע י ר י י ת נ צ ר ת

Nazareth Municipality

مكتب رئيس البـلديــة

לשכת ראש העיר

Mayor`s Office

السيد الرئيس : مليون دولار على الدور المستأجرة أي كل أقسام البلدية، تركيبة إيجارات

البلدية بشكل عام.

أسامة كرام : أقدم شكري للسيد المحاسب علاء غنطوس على الميزانية .

تطرق الى الدخل الذاتي + الأر نونا وهي بقيمة 120 مليون شيكل

الهبات والموازنة -. 27 مليون شيكل

إذا كنا لم نقف في الدخل الذاتي والأرنونا نحن في مشكلة ، مدخل البلدية ضعيف يجب أن

نعمل على ضم أراضي لزيادة مسطح المدينة وفتح مصانع اقتصادية .

علي سلام : هل يُعقل أنت مهندس ناجح ان تتحدث عن 12ألف دونم لضمها من أين لنا أن

نجبي . الناصرة العليا مغلقة، عيلوط، الرينة.

أسامة كرام : النقاش هو نقاش ايجابي – زيادة وتكبير الدخل الذاتي عن طريق ضم

أراضي يجب توسيع المسطح لزيادة مصالح. هناك الكثير من المصالح الكبيرة انتقلت إلى

نتسيرت عيليت

.

بخصوص المعارف : مدخول المعارف مقابل المصروفات .

الواردات 81 مليون شيكل

المصروفات 84 مليون شيكل

كيف تفسر ذلك .

قسم كبير من المدارس ، هي مدارس أهلية ونمر بأزمة جدية وممكن ان لا تفتح بتاريخ

8/25 – هل هذا صحيح

بخصوص تعيين مدير عام – لماذا لم يتم لغاية الآن تعيين مدير عام للبلدية.

سليم سليمان : أقدم تحية للدكتور عزمي حكيم.

تحية وشكر للسيد رامز جرايسي لخدمته لهذه البلد وأتمنى له النجاح.

تحية بشهر رمضان المبارك.

تحية شكرللمحاسب السيد علاء غنطوس.

شكر على بيان رئيس البلدية.

بخصوص الميزانية ، أرى أنها تتجاوب.....

محمد عوايسي : أبارك للدكتور عزمي حكيم وأتمنى له النجاح.

أرحب بالمحاسب علاء غنطوس ، المهني، وخدماته الرائعة في إدارة حسابات البلدية

وأرحب باستمراريته أيضاً.

آسف لعدم تصويتكم على الميزانية لأن ذلك يسيء بمهنية المحاسب وللإدارة التي وافقت

على الميزانية ، ميزانية تعطي ايجاب لكل إطار تابع للبلدية ، أريد سماع اقتراحات في

الميزانية وليس معارضة.

رايق مروات : اعتراف منهم أن لديهم إدارة فاشلة أوصلتهم إلى عجز نحن ورثنا النقص

من الإدارة السابقة.

أولاً 85 مليون دخل للبلدية والدخل للبلدية بازدياد مستمر

بخصوص الميزانية يجب أن يجاوب عليها علاء . أقول أنه أول رئيس البلدية يرافقه في

الميزانية لكل بند بند –

سمير سعدي : أولاً أهنئ الأمة العربية والإسلامية بشهر رمضان المبارك .

أضم صوتي لصوت السيد يوسف عياد لاستنكار عمل معلمة مدرسة القسطل .

4

بــلـديـة النـاصـرة

ע י ר י י ת נ צ ר ת

Nazareth Municipality

مكتب رئيس البـلديــة

לשכת ראש העיר

Mayor`s Office

أستنكر بشدة قتل الشاب من الناصرة من قبل جهاز يسام ستكون غداً الخميس الساعة

الخامسة مظاهرة أمام مبنى القشلة.

عوني بنا : أجاوب على قضيتين

1) المدارس الأهلية– الحديث على دفع الأهالي + النسبة المئوية

2) الحضانات : أخذنا مباني اثنين بسعة200 طفل

شارحاً عدد מטפלים/מטפלות لكل ولد .

40 ولد من الشؤون الاجتماعية

الهدف هو إعطاء جودة أعلى 58 מטפלותإدارة . طلبنا من ناحية وظائف إدارية

سوف تقل .

مصعب دخان : وجود الطاقم كله أي نفس الموظفين.

علي سلام : جميعهم موجودين .

مصعب دخان : أهنئ بشهر رمضان المبارك + المونديال.

أستغرب حديث عضو البلدية السيد رايق مروات ، فنحن نناقش أشياء ايجابية وعينيه واتهامه

بفشل الإدارة السابقة بالأخص ان السيد علي سلام رئيس البلدية شكر السيد رامز جرايسي .

بخصوص أورط : هل صحيح سوف تغلق وتحول للبلدية.

علي سلام : لم نقرر بعد فنحن نعمل لمصلحة أولادنا.

مصعب دخان : بخصوص الميزانية الموجودة هي تمثل سياسة البلدية الحالية ، بما أن

التصديق عام وليس كل بند وبند ، لن نصوت مع الميزانية.

مصطفى استيتة : تطرق إلى موضوع ضريبة تحسين رخص العمال في صفحة 27-28

وسأل هل أخذ بالحسبان الدخل للبناء في حي الجليل ، يجب أن تكون هناك زيادة في الدخل من

هذا البند.

ما هو الوضع لقضية البناء غير المرخص ، هل سيرخص أم لا.

علي سلام : إدارة البلدية الجديدة عينت 2 موظفين لترخيص البيوت غير المرخصة ، فقط

قانوني.

مصطفى استيتة : حي الجليل هناك موافقة مبدئية في الميزانية .

أتطرق أيضاً إلى واردات المدارس ، هناك 4 مدارس الواردات أكثر من النصف

أغلب الميزانية للمعارف نفس المصاريف لا يوجد رؤيا للأمام.

بخصوص آرمات لوحات الشوارع يجب عمل مناقصة جديدة.

5

بــلـديـة النـاصـرة

ע י ר י י ת נ צ ר ת

Nazareth Municipality

مكتب رئيس البـلديــة

לשכת ראש העיר

Mayor`s Office

علي سلام : أطلب من أعضاء المجلس البلدي بإحضار المدير العام للبلدية السابق لشرح ماذا

عمل في שלטי חוצות...

مصطفى استيته : قضية الإيجارات.

السيد الرئيس شكر الجميع.....

قام السيد المحاسب علاء غنطوس بالإجابة على جميع الأسئلة التي طرحت بخصوص

الميزانية شارحاً ومفصلاً فيه على كل البنود التي سئلت.

تصديق على الميزانية :

المصادقة : مع – 10 أعضاء

ضد – 9 أعضاء

أغلقت الجلسة الأولى الساعة 9:30 مساءً

6

بــلـديـة النـاصـرة

ע י ר י י ת נ צ ר ת

Nazareth Municipality

مكتب رئيس البـلديــة

לשכת ראש העיר

Mayor`s Office

اعد المحضر : منار زعبي