محضر جلسة رقم 18

1

بـلـديـة الـنـاصـرة

ص.ب. 31 ميكود16100

ע י ר י ת נ צ ר ת

ת.ד.31 מיקוד 16100

Nazareth Municipality

P.O.b. 31 Code 16100

محضر جلسة غير عادية للمجلس البلدي

جلسة المجلس البلدي قمد( 18:) التدرقخ: 31.3.2016 ،السدرةة: 19:00 مسدر ، المادر : مرةدة

الاجتمرةرت – بليخة النرصرة.

حضور أعضاء المجلس البلدي:

ةلي سلام قئيس البليخة مصعب دخر ةضو البليخة

محمي ةواخسي نرئب الرئيس مصطفى استيتة ةضو البليخة

خوسف ةيرد نرئب الرئيس قنر زهر ةضدددو

البليخة

همرم ابو احمي نائب الرئيس مروا سعي ةضو البليخة

قو مزاو ةضو البليخة شرخف زةبي ةضو البليخة

قاخق مروات ةضو البليخة اسرمة كرام ةضو البليخة

قوتي نصرق ةضو البليخة ةزمي حاي( ةضو البليخة

سمير سعي ةضو البليخة سعيي حميا ةضو البليخة

سرمية ابو الرب ةضو البليخة

سلي( سليمر ةضو البليخة

اشرف محروم ةضو البليخة

موظفو بلدية شاركوا في الجلسة:

مجيي بلا – مرامب البليخة ، زهير نعرة – المستشدرق الضضدرئي ، جفدر جدي – محرسدب البليخدة ،

شرخف صفي – ميخر ةرم البليخة ، سرل( شراقة – مسرةي قئيس البليخة والمنسدق الاةلامدي ، سدلي(

غميض – ميخر ماتب قئيس البليخة ، وليي ةواد – ميخر دائرة المشترخرت والاملاك ، خرلي ةطية –

ميخر مس( السدارترقخة العرمدة والاقشديف ، احمدي حسد – مديخر مسد( النفر دة العرمدة ، ندردق ةربدي –

ميخر مس( الجبرخة ، قبيع زةبي – مسرةي الميخر العرم للبليخة

موضوع البحث:-

الميزانية العردخة المضترحة لسنة 2016

ا تتح قئيسالبليخة الجلسة مرحبر برلحضوق، ثم انتقل الى البيان.

بيان رئيس البلدية.

حضرات اةضر المجلس البلي المحترمي ، الموظفي الاةزا ، الحضوق الارخ(

2

بـلـديـة الـنـاصـرة

ص.ب. 31 ميكود16100

ע י ר י ת נ צ ר ת

ת.ד.31 מיקוד 16100

Nazareth Municipality

P.O.b. 31 Code 16100

خجتمع المجلس البلي الليلة لينرمش وخضر ميزانية البليخة لعرم 2016، ومبل البي ي نضرش الميزانية

اود ا اميم تضرخرا ةمر شرهيه شهر اذاق م عرليرت ةيخية، آذاق شهر خوم الاقض وشهيائه

الابراق، آذاق شهر المرأة وتحصيل حضومهر، آذاق شهر الثضر ة والشعر وك( هرئل م الحراك الثضر ي

ي ميخنة تصبو دائمر الى التميز والابيا .

ممنر بتارخ( اليكتوق النصراو ةزخز سروجي، الذ ميم ي مجرله للنرصرة واهلهر الاثير، وكر

م المتومع الليلة تارخ( الشرةر سعود الاسي صرحب الزجليرت والمربي المعروف ولانه ت(

التأجيل ليوم الثلاثر الضردم بترقخ 5 نيسر.

كرمنر المرأة بحفل لار ة المستخيمرت حفل خليق برلمرأة وتماينهر م تحضيق ذاتهر.

كر هنرك ي آذاق مشرو الاةمرل الطيبة وبرلرغ( م تغيير المنرخ الا ا هنرك انجرزات نفذت

م خلال هذا المشرو ، مثل زقاةة الوقود، دهر وقشق الى اضر ة لوحرت جياقخة.

مرمت البليخة ة طرخق مس( الاةلام بتوزخع 25 الف) كراس ةلى جميع مياقس الميخنة تتحيث

ة خوم الاقض الخرلي وشهيائه الابراق. برلامس كرنت امسية نية تتحيث ة الضرى المهجرة ي

المركز الثفر ي البلي ةلى اس( محمود دقوخش، ميمتهر رمة الفنو الشعبية النصراوخة التربعة

للبيخة بمنرسبة خوم الاقض.

تتزام جلسة المجلس البلي برةيرد الفصح المجيي وةيي النرصرة ةيي البشرقة) اجيهر منرسبة

لاتضيم لار ة اهلنر ي ميخنة البشرقة برسمى التهرني واجمل الامنيرت، اةرده الله ةلى الجميع والال ي

احس حرل واهيا برل.

*** نعود الى ميزانية البليخة التي نجتمع لننضرشهر ونضرهر، ي البياخة اتوجه برلشار الى محرسب

البليخة والطرم( المهني ةلى تحضير الميزانية. كمر اتوجه برلشار الابير للمواطني ي الميخنة ةلى

دةمه( وميرمه( بتسيخي التزامرته( للبليخة م ضرائب واستحضرمرت، الامر الذ خماننر م الوصول

الى الهيف المرجو، حيث ل( تض( البليخة بر اجرا حرس( ي موضو الجبرخة، ولا ا اجرا غير

ةرد ، ووصلنر الى هي نر وهذا امر خستحق الاشردة به والاشرقة اليه، داةير الاهل ي النرصرة الى

ا خسيروا ةلى هذا النهج وهو الثضة والتفره( والاجوا الطيبة التي خجب ا تسود بي البليخة

ومواطنيهر.

وصلنر ي ةرم 2015 للاستضراق المرد بعي ا كر هنرك ةجز ي ةرم2013 مر خضرقب ال- 20

مليو شرمل، وطبعر هذا تحضق بعي جهي م اداقة البليخة والمحرسب وطوام( العمل التي تعمل ي

هذا الشأ ، بحيث ةملنر ةلى تحصيل ميزانيرت وليس ضط جبرخة. م نرحية اخرى ةملنر ةلى ضبط

المصرو رت بضيق المستطر لننهي ةرم 2015 بيو ةجز بترتر بل بفرئض مليل.

مر خميز ميزانية ةرم 2016 انهرتصل الى 322 مليو شرمل، ا بزخردة 24 مليو شرمل ة ةرم

2015 والتي بلغت298 مليو شرمل. الزخردة هي نسبة 8% وهذا الامر خيةو الى الاةتزاز.

ي دائرة التربية والتعلي( هنرك زخردة بضيمة 10 مليو شرمل، وذلك لاننر نضع التربية والتعلي( ةلى

اولى دقجرت السل( ي بليخة النرصرة. لا ةجب اننر حصلنر ةلى جرئزة التربية والتعلي( ةلى

مستوى البلاد ةربر وخهودا. طلب الرئيس احضرق الشهردة ووضعهر امرم اةضر المجلس البلي ).

ي الر ره الاجتمرةي هنرك زخردة بمبلغ 5 مليو شرمل للخيمرت الاجتمرةية وهذا امر اخر تمترز بهر

الميزانية.

وهنرك كذلك زخردات طفيفة ي دائرة الثضر ة والرخرضة والشبرب التي تعمل كخلية نحل، الامر الذ

خستحق الاشرقة اليه. هنرك زخردة ي ملاكرت مس( النفر ة العرمة.

ملخص الضول اننر تمانر م الثضة م اهل النرصرة ا ننهي ميزانية 2015 بيو ةجز وبفرئض وا

نصل الى الهيف المنشود.

اطلب م كر ة الاةضر ي المجلس البلي وبعي منرمشة الميزانية امراقهر وذلك لاننر جميعر وم

كر ة الاتل نسعى الى خيمة الاهل وتطوخر النرصرة بال ةزم واصراق، نرصرة المحبة والترخي

والسلام والبشرقة والسلام ةليا( وقحمة الله وبركرته.

3

بـلـديـة الـنـاصـرة

ص.ب. 31 ميكود16100

ע י ר י ת נ צ ר ת

ת.ד.31 מיקוד 16100

Nazareth Municipality

P.O.b. 31 Code 16100

نقاشات اعضاء المجلس البلدي حول موضوع الميزانية:

شريف زعبي: مسر الخير، ي ذكرى الاقبعي ليوم الاقض الخرلي، نوجه تحية الى شعبنر

وتضحيرته وصموده ي اقض الابر والاجياد ي هذا الوط الذ ليس لنر سواه، وم النرصرة بلي

رقس خوم الاقض المنرضل تو يق زخرد نضول ا هذا اليوم مميز، اليوم الذ كسر يه شعبنر حرجز

الخوف م السلطة واثبت مضولة الاف خلاط( المخرز.

نتوجه الى كل امسرم البليخة وقؤسرئهر ونضول خعطياوا العر ية ةلى اةياد الميزانية، وةلى العمل

اليومي ي البليخة.

برلنسبة الى ميزانية البليخة بشال ةرم تعبر ة سيرسة اداقة البليخة، و يهر تحيد سيرستهر لصرف

اموال البليخة، ونح كمعرقضة ل( نشرقك ي اةياد الميزانية وكذلك ل( نشرقك ي صر هر ولهذا

مومفنر م الميزانية خنبع م الاسبرب الثلاث التي ذكرتهر.

الجميع خشهي ا اداقة البليخة ل( تصل الى اهياف الصرف التي وضعتهر ي ةرم 2014 و2015

هيف الاداقة لعرم2015 كركمر هو مبي ي صفحة 60، ا خت( صرف 305 مليو شرمل، ولا

الحضيضة انه ت( صرف 9 مليو شرمل امل. لهذا السبب نرى ا ةلى اداقة البليخة وضع وزنهر الارمل

هذه السنة 2016 للوصول الى الهيف المنشود كمر تحيث قئيس البليخةبصرف 322 مليو شرمل.

هنرك بعض الامثلة حول مر تحيثت به:

• ملاحفرت ةلى مضية الجبرخة م قخص البنر سنة2014 و2015 ي صفحة18)

والتيكرنت امل م الجبرخة ي ةرم 2012 و2013 ، هذا الرم( خشير الى وامع معروف

للجميع ا ا هنرلك بيوت تبنى بيو ترخيص وهذه مسؤولية ةلى اداقة البليخة لتحسي

هذا الامر.

• جبرخة ي موضو البلي سرلاة رلجبرخة ي سنة 2014 و2015 ي صفحة18) امل م

سنة 2012 و2013 هذا الرمخشير الى وامع معروف للجميع، ا احي مسببرت ازمة

السير ي الشرق الرئيسي هو ةيم تطبيق المشرو برلشال الصحيح، نح ي كتلة الجبهة

وضعنر 4 امتراحرتةلى جيول الاةمرل م ةية اةضر لننرمش مضية ازمة السير، البلي

سرلاة، دواق البيج، ولا للاسف ل( خت( ادقاجهر ةلى جيول اةمرل جلسة المجلس حتى

الآ . مر ت( منرمشته هو دواق البيج حيث ل( خاتمل النضرش لانه ت( تعيي زخرقة للمومع.

• الجبرخة ي المراكز الجمرهيرخة 2014 و2015 كرنت الجبرخةامل م 2012 و2013

وهذه المعلومرت لهر تأثير سلبيةلى البلي، النواد الجمرهيرخة هي احي المراكز المهمة،

والتي م المما ا نار ح يهر ضي العنف والجنوح بي الشبرب، اضف الى ذلك ا الفرق

الرخرضية خلال السنتي المرضيتي خسرت المسرةيات ول( تحصل ةلى دخل م البليخة

ممر ادخلهر ي ازمة مرلية خرنضة.

• برلنسبة لميزانية2016 هنرك تسرؤلات كثيرة حولالية( ي السنة المرضية حيث ل( تجتمع

لجنة الية( لتضرق الية( للفرق الرخرضية لسنة 2016 وكر خجب ا تجتمع حتى شهر اخلول

م كل سنة لتضرق دة( الفرق للسنة التي تليهر. اقى ا ادقاج 2 مليو شرمل لية( الفرق

امر مي لا خنفذ.

• هنرلك ميخولات اخرى خرصة مثل دخل م صنردخق البليخة ومس( م ضرخبة التحسي

صفحة 18) حسب معلومرتي ا ضرخبة التحسيمس( منهر تصرف ة طرخق البليخة

والضس( الاخر خصرف ةلى اةمرل التطوخر، ولانهر محسوبة وكأنهر ضم الميزانية حسب

التسجيل الذ ي الميزانية ا هنرك 4 مليو م صنردخق البليخة و8 مليو و700 الف

ضرخبة تحسي والتي مس( منهر ل خسجل ضم الميزانية، وهذا مما ا خؤثر ةلى

الموازنة.

4

بـلـديـة الـنـاصـرة

ص.ب. 31 ميكود16100

ע י ר י ת נ צ ר ת

ת.ד.31 מיקוד 16100

Nazareth Municipality

P.O.b. 31 Code 16100

• برةتضرد واةتضرد الاتلة ا هذه الميزانية تنضصهر قؤخر لزخردة اليخل الذاتي ة طرخق

توسيع مسطح البلي الذ م خلاله نستطيع ا نبني منرطق صنرةية لزخردة اليخل للبلي،

وخنضصهر طرم( ي البليخة لحل مشالة ازمة السير وهنرك حرجة لياو مس( ي البليخة خرص

برس( "مس( السير" موجود ي ةية بليخرت ومتخصص لاخجرد حلول لازمة السير، بمر انهر

موجودة ي جميع مي ومرى البلاد كمر وخجب حتلنة الضس( لانهر بعي ةية سنوات تعود

وتتفرم(.

• هنرلكاموق اخرى طرلبنر الاطلا ةليهر مثل اتفرميرت شركرت الضوى البشرخة والتي ت( يهر

صرف زائي سنة 2015 بحوالي 800 الف شرملبرةمرل المضرولة برلنفر ة زخردة ة الهيف

الموجود. لذلك طرلبنر ي السنة المرضية الاطلا ةلى الاتفرميرت الخرصة، ونطلب ذلك

مجيدا .

عزمي حكيم: قغ( موا ضتي ةلى كل مر جر ي بير ةضو البليخة شرخف زةبي، اني اقى ا

هنرلك نضطة ضو ي الميزانية برلذات يمر خختص ي مر تحيث اليه ابو مرهر بضضية الجبرخة، خجب

الاشردة يه بحيث ا نسبة الجيربة ي هذه السنة اةلى م معيلهر العرم.

• هنرلك ةية تسرؤلاتبرلاسرس بمر خختص ي مضية موامف السيرقات، ي ميزانية ةرم

2015 ت تخصيص 7 ملاخي و 620 الف شرمل دخل. بينمر اليخل الفعلي كر 3 مليو

750 الف شرمل، بمر خعني 50% امل، وجميعنر خعل( ا منذ شهر اخرق 2015 صرق ي

مضطع كرمل جيخي دخل ةلى مشرو البلي سرلاة، وهذا خجب ا خزخي اليخل، سؤالي هو: مر

هي الاسبرب التي نتج ةنهر دخل امل ب 50% ة مر مرق ي الميزانية؟

• ةيردة طب الاسنر مغلضة منذ سنة ونصف، ولا ي الميزانية ت( تسجيل 90 الف شرمل

قواتب، و 1500 شرمل برخي وتلفوميزانية ةرم 2015 تحوموضو التوةية الصحية

للمياقس الابتيائية حول موضو صحة الاسنر وهذه السنة ليست موجودة ي الميزانية،

هل ت( نضلهر الى مار اخر؟ وهل موضو التوةية ليى الاطفرل بموضو صحة الاسنر

مر زال مستمر؟

• طبيعي هنرك تو ير صرف2.5 مليو شرمل م لجنة الية التي ل( توز حتى الا ،

ونتأمل توزخعهر. هنرلك جمعيرت قخرضية تحصل ةلى 50 الف شرمل وهذا المبلغ هو نصف

ميزانيته( السنوخة. نتأمل ا تؤخذ هذه الضضية ي ةي الاةتبرق لحصول الجمعيرت ةلى

استحضرمرته( م البليخة.

رنا زهر: بياخة المجي والخلود لشهيا شعبنر، وللاهل ي النرصرة و ي كل مار مم احتفلوا بعيي

الفصح المجيي كل ةرم والجميع برلف خير.

خعطيك العر ية جفر وابو مرهر لتحضير الميزانية، لي ثلاث نضرط بشال خرص، اود ا الفت

انتبره المجلس البلي برلاستفسرق ة النضرط الترلية:

• ي السنة السربضة ت( الحيخث ة الميزانية المخصصة للسيرحة، والسيرحة ليس بني ثرنو ي

النرصرة انمر مصيق امتصرد وقزق لاثير م العرئلات. صفحة 15) الملاكرت،الوظرئف

الفعلية المخصصة للسيرحة ي سنة 2015 صفر، وسنة 2016 اخضر الملاكرت والوظرئف

المخصصة للسيرحة صفر، هذا الموضو مضلق لانه حسب المعطيرت التي ت( نشرهر م

مبل اتحرد الفنردق ي البلاد ةرمة ةرمي 2014 و2015 السيرحة انخفضت بنسبة40%،

والنرصرة بشال خرص انخفضت بنسبة 50% والمبيت70% ي ظلهذه المعطيرت

المضلضة خجب ا نيخل موضو السيرحة ي النرصرة ضم الميزانية، والموضو له ةلامة

ي بني اخر ي الميزانية ي بني البلية الضيخمة لانهر واحية م اه( اقكر السيرحة ي البلي

هي ةميتنر ةلى السيرحة، ةرم 2016 الميزانية المعطرلاحير البلية الضيخمة ومشرقخعهر

5

بـلـديـة الـنـاصـرة

ص.ب. 31 ميكود16100

ע י ר י ת נ צ ר ת

ת.ד.31 מיקוד 16100

Nazareth Municipality

P.O.b. 31 Code 16100

400 الف شرمل ضط، بمعنى انهر لا تضوم برلواجب برلمشرقخع التي نتمنى ا نراهر ي البلية

الضيخمة.

• صفحة58 )وحية مارنة المرأةاةتضي ا المشركل العرمة للنسر ي النرصرة بشال خرص

مثل نسبة البطرلة العرلية، والمشرقكة الضليلة ي التعلي( العرلي، التوجيه المهني والاكردخمي

وغيرهر.. ر مبلغ ميزانية 100 الف شرمل هذا المبلغ متواضع جيا ولا خليق بمارنة النسر

الرئيس: مرذا تطلب ابتهرج اميم لهر. اطلب منك التوجه لهر وسؤالهر.

رنا زهر: ي السنة السربضة كر المبلغ 70 الف شرمل، ومشاوقخ لزخردته حتى100 الف شرمل،

ولا الصرف والتنفيذ بمبلغ 38 الف شرمل ضط. لا خوجي استغلال كرمل لمبلغ الميزانية. هذا سؤال

موجه لال المسؤولي ي البليخة برلاضر ة الى قئيس البليخة. وخعطياوا العر ية.

اشرف محروم: نضيم التعرز لصيخضنر قاخق مروات لو رة مرخب العرئلة.

ل اتطرق لنضرط ةينية ي الميزانية ولا ي اموق سيرسية، اتوجه برلشار لمحرسب البليخة جفر

وقئيس البليخة خعطياوا العر ية ةلى تحضير الميزانية.

نح ي شبرب التغيير لسنر ضي الميزانية بشال مبرشر انمر ضي صرف الميزانية برلطرخضة الترلية:

ل اتطرق للاموق العينية التي وُةينر يهر ي الميزانية المرضية ول( تنفذ، ةلى سبيل المثرل تح

النواد ي الاحير ، واةردة تشغيل المتنزهرت ي الميخنة، و تح مراحيض ةرمة، انمر سرتطرق الى

مضية هرمة وتخص نسبة كبيرة م اهل البلي وهي شرطة الميخنة، والتي منذ بيئهر برلعمل سنة

2011 كرنتمشرو مشترك للبليخة والشرطة، بهيف ق ع دقجة الام والامر ، بفترة مر خضرقب

الخمس سنوات ل( تغير شرطة الميخنة ا ر م رو مضية الام والامر ، كمر وتستهلك

شرطة الميخنة م بليخة النرصرة مبلغ 2 مليو شرمل، واليومهنرك طلب بر ع قصي الميزانية الى

2 مليو شرمل مرة اخرى. نح نرى انه م نرحية مبيئية ووطنية وم نرحية مسؤولة، خجب ا

توز هذه الميزانية لفتح نواد ي الاحير وذلك لحل مضية العنف والا رت الاجتمرةية الموجودة

ي الوسط العربي بشال ةرم و ي النرصرة بشال خرص، وتربية جيل جيخي ةلى الانتمر للبلي

والوط خير مثيل ةلى ذلك نرد السوق والذ خعمل بوتيرة جيا عرلة واخجربية لصرلح البلي، نرى

ا تح نواد بميزانية محترمة تخيم شبرب البلي ممر تلغي كل اشارل العنف بمر يهر الشراكة مع

شرطة الميخنة وهي بمعنى آخر شراكة بي المواطني وشرطة اسرائيل، نح ضي صرف 2 مليو

شرمل ةلى برنرمج شرطة الميخنة والذ لا خعود بر منفعة لا لشبرب البلي ولا لزواق البلي.

الرئيس: ا انت تطلب الغر ميزانية شرطة الميخنة والغر شرطة الميخنة؟ وتحميل المسؤولية

لاهل النرصرة بمر سيحيث.

اشرف محروم: لا احي اهياف شرطة الميخنة زق الخيمة المينية ي المجتمع العربي.

مروان سعدي: اود الحيخث ة نضطتي ضط:

صيرنة الطرق تشمل قواتب 2 مليوو 361 الف شرمل، بينمر ا المواد المستعملة خلال السنة هي

300 الف شرمل ضط.

الرئيس: قواتب ةمرلنر ي البليخة، ي كل المجرلات ي الشواق ، وحسب اةتضرد انه تو ير ةلى

البليخة. خضومو بشرا المواد برسعرق منخفضة وله( جزخل الشار.

سليم سليمان: كل ةرم والجميع برلف خير، نحيي شعبنر بمنرسبة حلول ذكرى الاقبعي ليوم

الاقض المميز والترقخخي، وتحية لشهيائنر الابراق.

6

بـلـديـة الـنـاصـرة

ص.ب. 31 ميكود16100

ע י ר י ת נ צ ר ת

ת.ד.31 מיקוד 16100

Nazareth Municipality

P.O.b. 31 Code 16100

بمر ختعلق ي البنود التفسيرخة ي الميزانية، في السنة المرضية ي ترقخ 30.4.2015 ةلى مر

اذكر ممنر برلتصوخت ةلى ةية بنود وتفرصيل، منهر دة( للفرق الرخرضية والجمعيرت ي الميخنة،

ولا للاسف الشيخي ميزانية الية( بضيت حبر ةلى وقق.

الرئيس: رخق النهضة حصل ي السنة المرضية ةلى 80 الف شرمل، و ي هذه السنة حتى ا

حصل ةلى 50 الف شرمل، هل هذا حبر ةلى وقق؟ هذه تبرةرت م مضرولي وقجرل اةمرل وممت

شخصير بجمع المبرلغ و ي الاسبو الضردم سأموم بتحصيل 300 الف شرمل لفرخق الاخر

سليم سليمان: نتمنى ا خاو هذا الامر صحيحر ، الفرق الرخرضية بحرلة خرثى لهر ي الميخنة،

نطلب 100 الف شرمل دة( لمعسار التيقخبي لفرخق النهضة، حيث سر روا ي السنة المرضية الى

المرنير وهذه السنة سيسر رو الى السوخي.

الرئيس: سأموم بجمع المبلغ م قجرل الاةمرل والمضرولي . للمعلومرت ضط رخق الاخر م اول

ثلاث رق ي دوق كرة الضيم ي البلاد.

سليم سليمان: بمر ختعلق برزمة السير المتفرممة الحيرة اصبحت جحي( ي البلي، ازمة السير الخرنضة

تجعل مواطني م البلي ختركوهر وخنتضلو الى مي اخرى، ي البليات اليهودخة المجروقة لا خوجي

ليخه( هذه المشالة.

الرئيس: هنرك 3000 وحية سا تبنى ي حي الجليل، وت( بيع اغلب الوحيات حتى الآ .

سليم سليمان: هذا مر نتمنره جميعر، ولا خجب ا تتحس ظروف البلي ليبضى اهلنر يهر.

الرئيس: برلنسبة لازمة السير لاي لا نارق نفس الحيخث، بعي اسبوةي سننتهي م جميع اةمرل

التطوخر ممر خخفف م ازمة السير بنسبة 40.%

سليم سليمان: خجب اخجرد حل لنزلة الصرخغ.

الرئيس: نح نعمل ةلى ذلك ولا ننتفر المصردمة م مرةرتس، نح جرهزو ولا بضي انهر

العمل ي اليواق هنرك.

سليم سليمان: بمر ختعلق بموضو العنف هنرك تصرةي كبير للعنف ي البلي، برلرغ( م وجود

شرطة الميخنة.

بمر ختعلق بنواد الاحير المهمشة، ر الميزانية الحرلية المطروحة للتصوخت تارس تهميش هذه

الاحير مثل النواد ي حي بير الامير وجبل اليولة والحي الغربي والصفر رة، هذا قأخي ا

الاحير مهمشة والاةمرل التي تتحيثو ةنهر هي بعض العمليرت التجميلية للاحير .

الرئيس: اةتضي انك مخطئ، ت( بنر ملاةب ونواد ي حي بير الامير والفرخوقة والحي الغربي.

سليم سليمان: هذا لا خافي، خجب الاخذ بعي الاةتبرق النشرطرت الثضر ية، تركيز الاةمرل كرنت ي

المعهي الثضر ي محمود دقوخش ضط، هنرلك مراكز اخرى مثل المركز الجمرهير ي حي الصفر رة

وغيرهر، هنرك حرجة للتحسي والعمل ةلى تشغيل جميع المراكز ي الاحير .

الرئيس: اطلب م الصحر ة ا نضوم الاسبو الضردم لجولة ةلى الاحير بمشرقكة اةضر المجلس

البلي لنشر النشرطرت الموجودة ي جميع احير الميخنة.

سليم سليمان: كر م المفروض وضع حجر الاسرس للمنطضة الصنرةية بشهر اخلول سنة 2015

ونح الا ي نهرخة شهر اذاق2016 ول( خت( ذلك سؤالي هو: مرذاحيث لهذا المشرو ؟

الرئيس: ي نهرخة هذه السنة سنضوم بوضع حجر الاسرس.

سليم سليمان: وُةينر ي شهر اخلول م العرم المرضي ول( خت( تنفيذ المشرو .

برلنسبة لمسطح الميخنة حيث ولا حرج ليس هنرك ا تطوق.

الرئيس: اطلب حضوق اةضر المجلس البلي ي الاسبو الضردم لجلسة مع البرو يسوق خوسف

جبرقخ والطرم( المهني للاطلا ةلى مرذا خحيث ة كثب.

سليم سليمان: منذ اشهر ونح نسمع نفس الحيخث، نتأمل ا الاموق تتغير وا نحصل ةلى نترئج

مرضية.

7

بـلـديـة الـنـاصـرة

ص.ب. 31 ميكود16100

ע י ר י ת נ צ ר ת

ת.ד.31 מיקוד 16100

Nazareth Municipality

P.O.b. 31 Code 16100

مصعب دخان مسر الخير، وخعطياوا العر ية، برلبياخة اود الحيخث ة اموق تضنية حسب قأخي

هنرك خطأ ومي اشرت اليهر سربضر .

اولا : محضر اللجنة المرلية وكنت مي ميمت قسرلة وهذا جز م دةوة الاجتمر وحتى انه جز م

الميزانية هذا المحضر ت( توزةه ةلى اةضر البليخة ولا خعرض النضرط التي اثيرت ي جلسة

اللجنة المرلية. هنرلك نضرط اكثر اثيرت ي الجسة المذكوقة مثلا : ت( الحيخث ةلى مخرلفرت السير،

مسطح الميخنة، هذه الاموق ت( الحيخث ةنهر والنضرش يهر ضم جلسة اللجنة المرلية ول( تسجل ي

البروتوكول المر ق ي دةوة المجلس البلي . اخضر ت( الحيخث ةلى الواقدات م المزبلة، واخضر

ميخولات البلي سرلاة، ونضرط اخرى ل( تذكر ي المحضر وممت بطلب التعيخل ولا ل( خت( التجروب

مع طلبي هذا.

هنرلك اموق اخرى اود الحيخث ةنهر: هنرك رق بي تضرخر المرامبة السنو لسنة 2014 وبي

المبرلغ الواقدة ي الميزانية لسنة 2014، وهذا حسب قأخي م المما الا خؤثر ةلى المبلغ

الشرمل ولا ي بنود معي نة تختلف البنود ي الميزانية وتضرخر المرامبة لسنة 2014 وهنر وجب

التعيخل.

مخرلفرت شرطة الميخنة وهذا الموضو ت( تاراقه اكثر م مرة. واقدات هذه المخرلفرت بضيمة 120

الف شرملولانهر تعبر ة سيرسة البليخة نحو البي برطلاق حملة مخرلفرت ل( تا موجودة ي

الميزانية سربضر ، وتحميل اهل النرصرة اةبر ثضيلة، وللمرة الاولى خاو هذا مؤشر لبياخة جبرخة

مخرلفرت م المواطني ، وانر اطلب اخضرف هذا البني وقا.

الرئيس: هنرك تنرمض ي الحيخث، ت( الحيخث مبل مليل ا المخرلفرت انخفضت وملت ي مشرو

البلي سرلاة وخجب ق ع المخرلفرت لا الوضع اصبح صعب، وم نرحية اخرى تتحيثو انه خجب

اخضرف جبرخة المخرلفرت، لننرمش بمهنية اكثر.

مصعب دخان: احي البنود موامف السيرقات هنرك بني اشتراك شركة شوهرق بمصرقخف المرامبي ،

و ي الميزانية الآ ل( خذكر هذا الاشتراك لمرذا؟ ا ا شركرت الجبرخة مثل شوهرق وميلج( ل(

خضوموا بي ع جز م معرشرت المرامبي .

الرئيس: لا خي عو جز م الرواتب اطلامر .

يوسف عياد: نح كرداقة بليخة وكرئيس كتلة الموحية اةتز برنهر السنة الحرلية بيو ةجز، وهذا

خيل ةلى مجهود جبرق م مبل قئيس البليخة والمحرسب واوجه لهمر الشار والتضيخر، ليس سهلا ا

نصل الى موازنة مع رئض 2 مليو شرمل، كنت ةضو بليخة ترة 13 ةرمر اصوت ةلى ميزانية،

ولاول مرة اصوت ةلى ميزانية بيو ةجز، طوال الومت ونح نصردق ةلى ميزانيرت م ضمنهر

مروض بمبرلغ حتى 20 مليو شرمل، وهنرلك محرضر جلسرت تثبت صحة كلاميالف شار

لمحرسب البليخة جفر والطرم( المهني ةلى تحضير الميزانية.

ميزانية 2016 هي 8% زخردة ة ميزانية 2015 ي مرات سربضة اقتفعت الميزانية كحي امصى

1.5 %ولاول مرة تصل الزخردة لهذه النسبة

الرئيس: الزخردة برلاقمرم هي 24 مليو شرمل ة2015 .

يوسف عياد هل ممت( بسؤال كيف تمت الزخردة؟ كمر تحيث ابو مرهر ي مس( الصحة اضفنر

ملاكرت ونح بحرجة لذلك.

• 10 مليو كمر تحيث ابو مرهر اخضر برلنسبة للتربية والتعلي( هذا خر وانجرز لبليخة

النرصرة، وهي اكبر بليخة ي الوسط العربي برضر ة ميزانية 10 مليو شرمل ي مس(

التربية والتعلي(.

• دائرة الر ره الاجتمرةي التي خشهي لهر جميع المؤسسرت الحاومية، ت( اضر ة 5 مليو شرمل

وهذا انجرز.

• ليائرة الثفر ة والرخرضة والشبرب هنرك اخضر اضر ة ي الميزانية ة سنة 2015.

8

بـلـديـة الـنـاصـرة

ص.ب. 31 ميكود16100

ע י ר י ת נ צ ר ת

ת.ד.31 מיקוד 16100

Nazareth Municipality

P.O.b. 31 Code 16100

• ميخول البليخة م الاقنونر 12 مليو دخل ذاتيوهذا خيل ةلى المسؤولية امرم الجمهوق

لعمل اداقة البليخة.

لميزانية بهذه المهنية نتومع م كل اةضر المجلس البلي التصوخت والمصردمة ةليهر، لا خوجي ا

سبب للاةتراض ةلى هذه الميزانية الا اذا كر هنرك سبب شخصي او سبب سيرسي ضيق ضي

مصلحة هذا البلي.

رايق مروات: مسر الخير للجميع، احب ا اشار قئيس البليخة والمحرسب وكل الطرم( الذ مرم

بتحضير هذه الميزانية، وم نرحية المضرقنة مع ميزانية سنة 2015 وم نرحية الاهياف المفيية ت(

تخفيض نسبة العنف ي المجتمع برلنرصرة، م خلال تخصيص مبرني للنواد ، اود ا اةطي امثلة

حول المراكز مضرقنة مع ةرم 2014، مر ت( تخصيصه لمركز اب سينر الجمرهير وانر المشرف

ةليه شخصير ، وم خضول ا ي المراكز لا خوجي عرليرت، اةتضي انه ل( خزق مراكز ولا نواد ، وانر

زقت اغلب نواد النرصرة وانر مشرف ةلى الاةمرل ي النواد واموم بمتربعتهر مع الاسترذ خرلي

بطو، النواد اليوم بتطوق دائ( وتجذب الاهرلي والشبرب، واخضر اليخل م النواد ي ازدخرد وهذا

خيل قضى الاهرلي ة النواد .

وم نرحية تح نواد مرخبر سنضوم بر تترح نواد ي حي الوقود وحي الصفر رة واخضر حي

الاروم. الرئيس: نضوم ببنر مرةة ي ميقسة الضسطل اخضر .

رايق مروات: للتوضيح هنرك ا تترح نواد ةيخية وم خضول غير ذلك هو مخطئ، وم خحب ا

خرى ةلى اقض الوامع هو ميةو لزخرقة النواد .

• ي سنة2014 حصل مركز اب سينر ةلى700 الف شرمل، و ي سنة2016 سيصل الى

مليو شرمل تضرخبر.

• نرد البلية الضيخمة حصل ةرم 2014 ةلى200 الف شرمل، ولا ي سنة 2016 سيصل

الى 700 الف شرمل

• مركز محمود دقوخش حصل ةلى2 مليو و 300 الف شرمل ي سنة 2016.

• نرد الحي الغربي 423 الف شرملاخضر ي هذه السنة. مر هو المطلوب اكثر م هذا

للنواد ؟

م نرحية اخرى اتوجه برلشار لال اهرلي النرصرة م نرحية الضرخبة العرمة، ر الميخول ةلى

صنيوق البليخة كبر 11 مليو شرمل، وهذا مفهوم ضمنر انه م 76 مليو شرمل ي سنة2014 الى

87 مليو شرمل ي سنة 2016 هذهسيرسة حايمة م مبل قئيس البليخة، شعب النرصرة كله معك

وداةمك وخعطياوا الف العر ية.

مصطفى استيتة: مبل اسبوةي تحيثنر ة التضرخر المرلي، اود ا الفت النفر حول التضرخر المرلي،

المرامب ختحيث ة بنيخ وأحي هذخ البنيخ غير مسجل ي الميزانية، والثرني خضول ا البليخة

"כוללה בהכנסותיה בשנת 2014 בניגוד מההנחיות בהכנסה מהארנונה בסך 1

מליון ו 800 אלף ש"ח, העירייה לא רשמה הפרשה להוצאות בגין תביעות

משפטיות ע"ס 6.1 מליון ש"ח بمر معنره ا هنرلك ةجز ب 7.9 مليو شرمل ة سنة

2014".

ةني مصردمة المجلس البلي ةلى الميزانية خت( تحوخلهر لمصردمة وزاقة الياخلية اخضر، ي سنة

2014 ل( خصيق ةليهر م مبل وزاقة الياخلية حتى الآ ولا نعل( مرذا بخصوص ميزانية 2015

اخضر . ولا نعل( مر هو الوضع ي سنة2016.

9

بـلـديـة الـنـاصـرة

ص.ب. 31 ميكود16100

ע י ר י ת נ צ ר ת

ת.ד.31 מיקוד 16100

Nazareth Municipality

P.O.b. 31 Code 16100

جفري جدع ت( المصردمة م مبل وزاقة الياخلية ةلى ميزانية سنة 2014 كمر وصردمت ةلى

ميزانية سنة 2015 ، واخضر هنرك موا ضة ةلى التعيخل الذ ت( ي سنة2014 م مبل وزاقة

الياخلية والموا ضة موجودة.

مصطفى استيتة: ةني حيخثنر ة رئض ي الميزانية ةملير هنرك تضليص ي الخيمرت، هنرك ثلاث

امثلة ةلى حيخثي: برلنسبة للية( 2.8 مليو شرمل، بني الفعرليرت لية( المسني بمبلغ 150 الف

شرمل، بني معرلجة العرئلة حوالي 200 الف شرمل، خصل ةيم صرف هذه البنود الى مبلغ3 مليو

شرمل.

الرئيس: هذه سيرستي كل جهة لهر سيرستهر الخرصة.

مصطفى استيتة: سؤالي هو ي تحضير الميزانيرت هنرك بني لضروض بعيية الامي، لمرذا غير

مذكوق ي الميزانية الحرلية؟

جفري جدع: هنرك 13 مليو تسيخي مروض بعيية الامي.

مصطفى استيتة: ي صفحة 36 هنرك بني مستخطيط الميخنة هنرلك اةمرل مضرولة وةملير الصرف

76 الف شرمل، ومر نتحيث به هو توسيع مسطح الميخنة والخرقطة الهيالية وغيرهر... هذا البني هو

تفعيل مستشرقخ ومهنيسي وبمر ا المبلغ صغير، نح لا خوجي ليخنر قؤخر للخرقطة الهيالية ولا

نضوم بمتربعتهر.

مس( صيرنة الطرق م 700 الف شرمل ت( صرف300 الف ضط، وةلى اقض الوامع اذا نفرنر الى

الشرق الرئيسي نرى انه غير صرلح، ةملير ةني تضليل صرف 400 الف شرمل النتيجة تاو كمر

هو الحرل الا ي البلي. وهنرك ازمة حضيضية ي ترة الشتر .

اخضر شرق الصفر رة كذلك الامر، مر امصيه ا صرف مبلغ 300 الف شرمل ضط نحصل ةلى

نترئج غير مرضية للمواطني ، كمر هو الحرل ي العرم الضردم ر تخصيص مبلغ 400 الف ضط

اخضر مليل وهذا خيل ةلى نضص ي الخيمرت والمشرقخع واخضر ي الصرف، وحسب اةتضرد هذه

ليست الميزانية التي اطمح للتصوخت ةليهر.

الرئيس: ي هذه الميزانية هنرك بنود ةيخية للمشرقخع التطوخرخة، مر حيث م مشرقخع ي حي

البشرقة وخلة مرلطة، حي الاروم، حي كرم الصرحب، شرق المضربر، حي بير الامير، جبل اليولة

كل هذه مشرقخع تعود ةلى اهل الميخنة برلفرئية.

همام ابو احمد: مسر الخير للجميع، اولا الجميع خعرف انني مسؤول ة مس( المعرقف ومر لمسته

ةملية زخردة 10 مليو شرمللضس( المعرقف، وهذا خيل ةلى مهنية الطرم( الموجود ونح نعل( كيف

نضوم بتحصيل الميزانيرت م الوزاقة وهذا خيل ةلى المهنية والمسؤولية اخضر.

ي زخرقتي لضس( الهنيسة شرح لي المهنيس احمي جبرقخ ة المشرقخع ي حي الضسطل والميقسة

الجيخية التي تُبنى ي حي الجليل، ةملية تحصيل الميزانيرت م وزاقة المعرقف وتعبئة النمرذج ي

الومت المنرسب هي م اه( الطرق للحصول ةليهر. اشيي ي الطرم( المسؤول ةلى تحصيل

الميزانيرت وهذا انعاس اخجربير ةلى زخردة 10 مليو شرمل ي الميزانية، اشار الطرم( المهني

وبرلنسبة للجرئزة هي نترج جهي متواصل م ابو مرهر حيث ةمل ةلى تطوخر الانسر والذ خبيأ

م التربية والتعلي( اشار الطرم( المهني والشار لابو مرهر والمحرسب جفر جي وللجميع.

سامية ابو الرب: مسر الخير للجميع، اود شار ابو مرهر ومحرسب البليخة وجميع م ةمل ي

تحضير الميزانية، ونضول للمعرقضة وشبرب التغيير ا خاونوا معرقضة بنر ة لمصلحة البلي، مما

ا خاو نضرط نختلف ةليهر وهذا لا خمنع التصوخت ةلى الميزانية، لانهر لمصلحة اهل البلي ولا احي

خستطيع ا خنار المشرقخع التي مرمت بهر اداقة البليخة والتي سوف تضرم مستضبلا ، وخجب ا ننفر

الى الامرم ونضوم برلتصوخت ةلى الميزانية م منطلق المسؤولية نحو اهل البلي.

10

بـلـديـة الـنـاصـرة

ص.ب. 31 ميكود16100

ע י ר י ת נ צ ר ת

ת.ד.31 מיקוד 16100

Nazareth Municipality

P.O.b. 31 Code 16100

روتي نصار: كل ةرم والجميع برلف خير، خعطيك العر ية ابو مرهر واوجه شار للسيي جفر

محرسب البليخة ولال انسر سره( ي تحضير الميزانية.

اتوجه لاشرف بشال خرص كمر تحيثت ةضو البليخة سرمية ا التصوخت ةلى الميزانية خجب ا

خاو بنر ةلى اسرس مصلحة البلي ي النهرخة، لا اةتضي ا ةلى شرطة الميخنة ا تاو سببر ي

ةيم تصوختنر ةلى ميزانية، هذا امر بسيط وخماننر بحثه ي جلسة ثرنية، امترح ةليك ا تفار جييا

مبل ا تتخذ الضراق.

سمير سعدي: مسر الخير للجميع، ي الامس كر الموضو الاه( هو ذكرى خوم الاقض، و ر

لشهيائنر الذخ لولا تضحيرته( لمر كنر الا هنر، اطلب دميضة صمت ومرا ة الفرتحة ةلى شهيا هذا

الوط . و بمنرسبة الاةيرد كل ةرم والجميع برلف خير.

نح اليوم مجتمعي بخصوص الميزانية وهي مهمة لر ع خيمة اهل البلي، بعي النضرش حول بعض

التفرصيل التي ت( الحيخث ةنهر، ولا الموضو الذ خجب الحيخث زخردة ي الميزانية، ولا خوجي

ةجز، وهنرك نضرط متفرمة خجب ا تعرلج، وةلينر جميعر ا ناو شركر كرةضر بليخة لخيمة اهل

البلي ولا نعرقض الميزانية التي تخيم كل اهل البلي، خجب ا ناو خي واحية.

الميزانية هي سيرسة بلي واداقة بليخة تمثل كل اهل البلي، لا خوجي ميزانية كرملة هنرك اخطر معينة

وهذا شي طبيعي بل خجب ا خاو تفروت معي ، ولا نح برلفعل نواجه مع بعضنر البعض

الصح والخطأ، ونح سناو سني لجميع منتخبينر، الذخ خنتفروننر وخجب ا ناو له( برلخيمة

اليائمة ولا ننتفر ا نختلف ةلى بني معي ، اتمنى م الجميع اذا كرنت هنرك ا اشارلية ا نحلهر

سوخر ، وحسب قؤختي للميزانية هي برلفعل اقتفعت، وهنرك رئية لاهل البلي وشهردة التربية والتعلي(

خير مثرل ةلى ذلك وخجب ةلى الجميع ق ع قؤوسه( ةلى هذه الجرئزة، لانهر موجهه للبلي كلهر،

واطلب م الجميع ا ناو خي واحية لية( الميزانية وذلك لخيمة اهل البلي اكثر واكثر.

سعيد حمدان: نشار ابو مرهر حول تحضير الميزانية، املنر كرةضر بليخة ا نتعرو مع بعض

لخيمة اهل النرصرة وا خاو التعرو مع مصيامية ومصلحة البلي وق كل اةتبرق، كر املنر ا

ناو مشرقكي عرلي ي اةياد الميزانية لتاو النتيجة ا ضل.

اوجه حيخثي الى همرم ابو احمي المسؤول ة مس( المعرقف، ي الميقسة الثرنوخة خوجي 1350

طرلب، و ي كل صف تضرخبر هنرك اكثر م 40 طرلب ي الميقسة الثرنوخة شنلر.

الرئيس: انت تضصي الميقسة الثرنوخة ضط بيو ميقسة الحامة؟ واخضر ميقسة اوقط وةمرل.

سعيد حمدان: هذه المياقس تشال مطر كبير م اهلنر غير المياقس الاهلية والتي لهر دوق ترقخخي

ومشرف، الضضية هي ا هنر كمر ذكرت 1350 طرلب، ي كل صف40 طرلب و3 صفوف

للموهوبي وصف "مبرق" 25 طرلب، وصف "اختجرق" خحتو ةلى 25 طرلب نوةية الطلاب التي

تصل الى الميقسة مس( كبير منهر صعبة م نرحية تحصيل وميقات، وخنتضل الى الميقسة الثرنوخة

طلاب م 3 مياقس اةيادخة، ةمر ب الخطرب، تو يق زخرد، والزهرا ، وامارنية الميقسسة

الثرنوخة ا تستوةب طلاب صعب جيا .

الرئيس: نضوم ببنر ميقسة ي حي الجليل ستاو جرهزة ي اول اخلول م هذه السنة، ت( توميع

الاتفرمية وستاو حل م الحلول لتخفيف الازمة ي المياقس، ميقسة الحامة سيصبح ليخنر 3

مياقسوسنضوم بض( ميقسة اوقط وةمرل للبليخة اخضر.

سعيد حمدان: اتحيث ة نوةية الطلاب هي صعبة جيا وهذه مسؤولية همرم ابو احمي، التعلي( هو

قا عة اسرسية لامتصرد البلي ومستضبل ابنرئنر.

الرئيس: اطلب مسرةيتك بهذا الموضو انت كعضو بليخة تستطيع المسرةية اخضر.

سعيد حمدان: ل( اك اةل( انني استطيع التوجه الى جفر واستفسر ة بعض الضضرخر، حسب

الميزانية ي سنة 2015 كر دخل اليخل الذاتي 33 مليو و244 الف شرمل، كر مبلغ27 مليو

11

بـلـديـة الـنـاصـرة

ص.ب. 31 ميكود16100

ע י ר י ת נ צ ר ת

ת.ד.31 מיקוד 16100

Nazareth Municipality

P.O.b. 31 Code 16100

876 الف شرمل ا84% م ميزانية سنة2015 هي دخل ذاتي. ي سنة2016 اصبح المبلغ 39

مليو اكثر م التنفيذ ب 12 مليو شرمل، املنر ا تحضق هذا الهيف

• ي وزاقة المعرقف هنركاشارلية بحوالي 5 مليو شرمل ي السنة السربضة حسب ميزانية

2015 مس( المعرقف 82.752 الف شرمل تارليف قواتب و عرليرت 92 مليو، وكر د ع

م صنيوق البليخة مبلغ 9 مليو 300 الف شرمل، ولا د ع م صنيوق البليخة نتيجة ةيم

الوموف ي الميزانية مبلغ 15 مليو

• للتوضيحانر لا انتضي، ولا خجب ةلينر ا نعمل بشفر ية مع بعضنر البعض، خجب ا ناو

شركر ونتأمل بعي مروق هذه الجلسة ا تاو قوح طيبة لمستضبل ا ضل لنر كأةضر بليخة

بغض النفر ة الاتل الموجودخ يهر.

• اود استفسرق ة موضو الاداقة الذاتية ي المياقس الابتيائية، اليخل ي ميقسة

جبرا خليل جبرا هنرك مبلغ 230 الف شرمل ومسرهمة البليخة بمبلغ84 الف شرمل،

المصرقخف 190 الف شرمل، هنرلك رق بي المصرقخف واليخل. امر ميقسة المجي532

الف شرمل والمصرقخف360 الف شرمل

جفري جدع: المصرقخف ةردة تاو اكبر م اليخل باثير خجب ض( الرواتب اخضر، وليس ضط بني

الاداقة الذاتية، خجب اخذ كل المصرقخف ي الميقسة، دخل الميقسة مضربل كل الصرف وبرلذات

المياقس الابتيائية.

سعيد حمدان: مضية الميزانية التي حضرت م مبل الاداقة والمحرسب بضيمة 322 مليو شرمل،

هنرك اجحرف ي حق الوسط العربي ةلى ميى ةشرات السني ي تركيب الميزانية، لاي تاو

الميزانية تعبر احتيرجرت البلي، ةلى قئيس البليخة واةضر المجلس البلي التعرو مع بعض

برلتعرمل مع الوزاقات لزخردة هذه الميزانية، المنرخ الموجود اليوم ي البلي ليس صحير اتحيث بشال

ةرم.

كر املنر ا نصل لميزانية ونصردق ةليهر م خلال تعرو كل الاتل، الميزانية الموجودة امرمنر

حُ ضرت م خلال المحرسب والاداقة.

الرئيس: كرنت الابواب مفتوحة للجميع، اتمنى م الجميع المشرقكة نمي اخيخنر للجميع للمشرقكة

والمسرةية. وهذا مر نرخيه.

سعيد حمدان: الهيف م الميزانية انهر تعبر ة احتيرجرت اهل البلي، وتعبر اخضر ة خطة ةمل

المجلس البلي ، وليس ضط مر تضوم بتحضيره الاداقة، هنرك نصف اخر خستحق المشرقكة برةياد

الميزانية، والعمل كأننر جس( واحي لحل جميع الاشارليرت مع بعضنر البعض. شارا للجميع

اسامة كرام: هنرك بنود ل اكرقهر، وسأموم برلحيخث ة مواضيع اخرى، اولا خعطياو العر ية

لتحضير وتنفيذ الميزانية 2015

هذهالميزانية لا تمثل الميزانية التي خجب ا تاو لميخنة النرصرة، انر وزملائي مستعيخ ا نضع

اخيخنر ونشرقك الاداقة بتحضيرهر.

• ميزانية النرصرة حسب نمرذج م وزاقة الياخلية لسنة 2014، كر ةيد سار النرصرة

80 الف سرك، والميزانية 283 مليو شرمل، اليخل الذاتي للبليخة كر 135 مليو شرمل.

برلمضرقنة مع جيراننر ي نتسيرت ةيليت كر ةيد السار 50 الف سرك ي سنة 2014

دخله( الذاتي كر162 مليو شرمل. امر العفولة ةيد سارنهر47 الف سرك واليخل الذاتي

178 مليو شرمل

• هنرك امارنية لزخردة اليخل الذاتي ة طرخق وضع خطة هذه السنة، قأخي الذاتي ا

الموضو مرتبط بتوسيع مسطح الميخنة، هذا اكثر مشرو خسره( بزخردة اليخل الذاتي لمر

يه م اضر ة المنرطق الصنرةية والتجرقخة، والمنرطق السانية لا تعطينر اليخل بشال

12

بـلـديـة الـنـاصـرة

ص.ب. 31 ميكود16100

ע י ר י ת נ צ ר ת

ת.ד.31 מיקוד 16100

Nazareth Municipality

P.O.b. 31 Code 16100

كبير، كمر وا هنرلك مصرو رت اكثر ةلى المنرطق السانية، امترحتركيب لجنة للمسرةية

ةلى توسيع مسطح الميخنة، وهذا هو المخرج الوحيي لاضر ة اليخل م الاقنونر.

• كر هنرك لضر معةيد م تجرق النرصرة، وحسب امواله( ا مركز دودج سينتر اخذ

الاثير م الضوى الشرائية النصراوخة، وظيفة البليخة اخجرد الطرق لجذب واةردة المواطني

للنرصرة، برلبياخة خجب ةلينر ا نضوم بتخفيف حركة السير، للتسهيل ةلى الزائر التنضل ي

النرصرة.

• بلوقة السيرحة ة طرخق تطوخر حي السوق البلية الضيخمة وهذا مه( جيا.

• دواق البيج اثر بشال كبير ةلى المصرلح التجرقخة خجب ا نهيئ الوضع لجبرخة الاقنونر

م هذه المصرلح.

• المياقس الاهلية برزمة منذ السنة المرضية، و ي هذه السنة هنرك مرنو خحت( ةلى البليخة ا

تي ع لهذه المياقس والذ اصبح اجبرقخر ، ممر ختطلب تحضير ميزانيرت اكبر للسنة الضردمة.

• كثر ة السار ةرلية ي الميخنة، والمسرحة لا تافي، ومس( م المواطني خحب الانتضرل

لاحير جيخية وذلك لتخفيف العب ةلى البلي.

• اللجر: نح نحب ا ناو مشرقكي كمعرقضة ي اللجر ، والمضصود لجر البليخة خجب

ةضي جلسرت للجر .

• برلنسبة لضحي بلال الذ صردق ةليه المجلس البلي برلرغ( م ذلك ل( تجتمع اللجنة

مثل لجنة المعرقف والمرلية والتنفي( والبنر لحل الاشارليرت

الرئيس: ةني ضمه نهرئير وحصولنر ةلى المصردمة م وزاقة الياخلية قسمير، سنضوم بتاملة

الاجرا ات.

اسامة كرام: ولا خجب دقاسة الموضو بعي ا ممنر برمراقه ي المجلس البلي ، لاي لا نفلمه(.

لجر البليخة خجب ا تتفرةل، نح كمعرقضة لا نستطيع طبيعي ا خاو ليخنر قأ سلي( ي

الميزانية بيو ولا بي م مشرقكتنر ي اةيادهر.

الرئيس: نتأمل ا تاو الجلسرت واليةوات للجلسرت بشال ا ضل، كمر وادةو المجلس البلي خوم

الاحي الموا ق 3 نيسر السرةة الترسعة صبرحر لاستضبرل زخرقة المطرقنة والبطرخرك بمنرسبة ةيي

البشرقة ةيي النرصرة وذلك ي مرةة الاجتمرةرت ي داق البليخة.

التصويت على الميزانية:

*** تمت الموافقة ب- 9 اعضاء المجلس البلدي (كتلة ناصرتي والموحدة والتجمع) يوسف

عياد وهمام ابو احمد ، ومعارضة 10 اعضاء المجلس البلدي كتلة الجبهة و شباب التغيير

والاصلاح والتغيير) اشرف محروم وسليم سليمان

*** أي لم يُصادق على اقتراح الميزانية لسنة 2016

انتهت الجلسة في تمام الساعة20:36 مساء

13

بـلـديـة الـنـاصـرة

ص.ب. 31 ميكود16100

ע י ר י ת נ צ ר ת

ת.ד.31 מיקוד 16100

Nazareth Municipality

P.O.b. 31 Code 16100

ةليسلام اةيت المحضر:

قئيس البليخة شهيرة لحرم