محضر جلسة رقم 27

1

بــلـديـة النـاصـرة

ע י ר י י ת נ צ ר ת

Nazareth Municipality

مكتب رئيس البـلديــة

לשכת ראש העיר

Mayor`s Office

محضر جلسة غير عادية للمجلس البلدي

جلسةةة المجلةةس البلةةدم ر ةة 27 )التةةيري: 15.3.2017 ، السةةي:ة 19:00 مسةةي، ، المكةةي

ي:ة الاجتمي:يت – بلدية النيصرة.

حضور أعضاء المجلس البلدي:

:لي سلام رئيس البلدية مصعب دخي :ضو البلدية

محمد :وايسي نيئب الرئيس مصطفى استيتة :ضو البلدية

يوسف :ييد نيئب الرئيس رني زهر :ضةةةةةةةةةةةو

البلدية

هميم ابو احمد نيئب الرئيس شريف ز:بي :ضو البلدية

رو مزاوم :ضو البلدية اسيمة كرام :ضو البلدية

رايق مروات :ضو البلدية :زمي حكي :ضو البلدية

روتي نصير :ضو البلدية سعيد حمدا :ضو البلدية

سمير سعدم :ضو البلدية مروا سعدم :ضو البلدية

سيمية ابو الرب :ضو البلدية سلي سليمي :ضو البلدية

أشرف محروم :ضو البلدية

موظفو بلدية شاركوا في الجلسة:

شةريف صةفدم – مةدير :ةيم البلديةة ، مجيةد بةلا – مرا ةب البلديةة ، زهيةر نعةرة – المستشةير

القضةةيئي ، جفةةرم جةةد – محيسةةب البلديةةة ، سةةيل شةةرارة – مسةةي:د رئةةيس البلديةةة والمنسةةق

الا:لامي ، سلي غميض – مدير مكتب رئيس البلدية ، احمد جبيرين – مدير س التخطيط فةي

دائرة الهندسة ، وليد :واد – مةدير دائةرة المشةترييت والامةلا ، ربية ز:بةي – مسةي:د مةدير

:يم البلدية, آميل فير – مديرة دائرة الرفيه الإجتمي:ي , سيمية بصول – مديرة دائةرة المعةيرف

, أحمةةد حسةةن – مةةدير سةة الن يفةةة العيمةةة, خيلةةد بطةةو – القةةيئ بم:مةةيل مةةدير دائةةرة الشةةبيب

والرييضةةة , صةةبيح ملحةة – مةةدير وحةةدة تطبيةةق القةةينو , فيصةة ربييعةةة – مةةدير سةة سةةلطة

و وف السييرات , محمد وهداني – مدير وحدة مدينة بلا :نةف , :ةدوا كةري – مسةوول سة

الصحة والتفتيش .

مواضيع البحث :

1- بيان رئيس البلدية

2- الميزانية العادية المقترحة لسنة 2017

إفتتح الرئيس مرحبي بيلحضور وأفتتح حديثه يئلا : نبدأ الجلسة للمصيد ة :لى الميزانية

العيدية لسنة 2017 , وكني د أرفقني محضر جلسة اللجنة الميلية بتيري2017/3/2 وطلب من

السيد جفرم الحديث ليلا :ن الجلسة والميزانية

جفرم جد : في جلسة اللجنة الميلية المرفقة كينت د بُحثت بنود الميزانية بعمق حيث كينت

بشك :يم :لى كيفية توسي الميزانية وإمكينية إضيفة الدخ الذاتي ودخ الميزانية :ن طريق

2

بــلـديـة النـاصـرة

ע י ר י י ת נ צ ר ת

Nazareth Municipality

مكتب رئيس البـلديــة

לשכת ראש העיר

Mayor`s Office

توسي مسطح المدينة, المنطقة صني:ية الجديدة وبنود أخرى د ت المصيد ة :ليهي في

المجلس البلدم

ث رأ رئيس البلدية البيي التيلي :

حضرات أ:ضي، المجلس البلدم المحترمين

الحضور الكري

نجتم الليلة بصدد مني شة الميزانية العيدية لبلدية النيصرة لعيم 2017 , هذه الميزانية التي

تعكس :م البلدية بشفيفية مطلقة وتعبر :ن مجم الواردات, المدخولات والمصروفيت لك

دائرة و س وتحتوم :لى بنودٍ كثيرة لا بُد أنك أطلعت :ليهي .

هذه الميزانية التي نضعهي أميمك هي بعد أ خرجني من الأزمة الميلية التي مرت بهي البلدية

أ:وام 2013 – 2014 وأستطعني في ميزانية2015 – 2016 :لى التوالي أ يكو هني

إ:يدة إلى المسير الصحيح بحيث ُلص العجز الميلي وت ًّ تعزيز مستوى الخدميت للجمهور ,

وسنستمر بذلك للسنوات القيدمة .

كنت في 2017/2/21 د أرسلت الى جمي أ:ضي، المجلس البلدم من جمي الكت رسيلة فيهي

د:وة صريحة وواضحة أد:و فيهي ك أ:ضي، المجلس البلدم المسيهمة والمشيركة في وض

الميزانية التي من خلالهي يلتقي الجمي :لى العم المشتر والفكر والرؤيي الواحدة ونعكس من

خلال العم المشتر ي:دة للتعيو في الأمور التي تخدم مصلحة المدينة وأهلهي.

لقد يم أ:ضي، المجلس البلدم سعيد حمدا وأسيمة كرام وشريف ز:بي من الجبهة بيلإلتقي،

م محيسب البلدية لمدة ثلاثة سي:يت ني شوا فيهي الميزانية وهذا طبعي موشرا إيجيبيي نُقد ِّره .

ميزانية البلدية تعكس :يدة مدى الرغبة في تقدي الأفض للمواطنين ومي يمي ز هذه الميزانية

لعيم 2017 أ بهي زييدة مي يقيرب40 مليو شيك :ن الميزانية السيبقة تتوز كيلتيلي

• 17 مليو شي في مجيل التربية والتعلي

• 7 مليو شي في الرفيه الإجتمي:ي

• 2 مليو شي في الثقيفة والرييضة والشبيب

والبي ي في نواحي :ديدة وأ سيم في البلدية وبهذا تكو ميزانية بلدية النيصرة لهذا العيم د

بلغت 362 مليو شي

ب البد، بمني شة البيي سيقوم محيسب البلدية السيد جفرم جد الذم :م م مدرا، الدوائر

وم مدير :يم البلدية بمداخلة حول الميزانية , شكرا جزيلا للجمي وك من يم بتحضير

الميزانية لسنة 2017 .

أملي كبير أ يت المصيد ة :لى الميزانية المقترحة كونهي تخدم المدينة وإحتييجيتهي خيصة

ونحن ننفذ المشيري الكبيرة الواحد تلو الآخر هذه المشيري التي تضيف للمدينة الكثير وتصب

في مصلحة أهلهي الذين نعم جميعي من أجله ومن اج مستقب أولادني.

نقاشات اعضاء المجلس البلدي حول موضوع الميزانية:

3

بــلـديـة النـاصـرة

ע י ר י י ת נ צ ר ת

Nazareth Municipality

مكتب رئيس البـلديــة

לשכת ראש העיר

Mayor`s Office

هميم أبو أحمد : أني أفض :دم النقيش

مصعب دخي : أني آسف لعدم تمكني من را،ة الميزانية لأسبيب شخصية وظروف خيصة

الرئيس : نع , بإسمي وبإس المجلس البلدم نعزم آل دخي بوفية المربي الفيض :دني دخي

كمي ونعزم آل أبو راس بوفية الصديق خضر أبو راس أبو :لي) فله الرحمة والصبر

والسلوا لأهله

أسيمة كرام : رأت الميزانية وبرأيي هي محدودة , 363 مليو شي منه28 مليو

تخفيضيت , للسنة الرابعة أ ول بم الميزانية لا يمكن أ نتطور بهي دو تكبير الدخ الذاتي

للبلدية وسيكو نتيجه بعد سنوات , لا يمكن تطوير خدميت لأه النيصرة , بشك :يج يجب

العم :لى توسي مسطح المدينة فلهي أهمية صوى للبلد ولك أ:ضيؤهي فهي تزيد الواردات

والمنيطق الصني:ية وتكبير وحدات السكن فك هذا يمكن أ يُصرف :لى الضرورييت في

البلد , أيضي حركة السير وامكينية فتح السير للحركة الإ تصيدية لكي تتطور وتتوس , هني

تنيفس بين المد مبنية :لى توسي القي:دة الإ تصيدية وهدف البلدية فتح الطرق للمستثمرين

وتطورهي إ تصيديي لتزيد الواردات وصرفهي :لى أه النيصرة .

الرئيس : نحن نعم :لى مسطح المدينة م طي مهني والبروفيسور يوسف جبيرين وللأسف

إذا أمكن توسي ألفين دون وليس 10 آف فهو إنجيز , ونحن ند:و للمسي:دة في ذلك وبحك

وظيفتك ه هني خطة أو حلول للشوار , فلنشك لجنة حتى نوس شوار النيصرة م

إمكينية بني، جسور في المدينة .

أسيمة كرام: أني :لى إستعداد لذلك

سعيد حمدا : كني :ند السيد جفرم وأيضي في جلسة اللجنة الميلية وكي النقيش مهني وحسب

رأيي هي ميزانية فقيرة ويجب أ تتحول لميزانية غنية أكثر تعطي خدميت أكبر ويجب أ

يتحول برنيمج العم البلدم لميزانية وار يم وموضو توسي مسطح المدينة الذم كي في

جلسة البلدية بتيري 2016/3/9 وأ يمت لجنة تتيبالموضو , و د كي د ُد ِّم لوزارة

الداخلية والتي حتى الآ لا يوجد متيبعة ولا أدرم الى أم نقطة وص الموضو , يجب

المتيبعه م السيد يوسف جبيرين وأيضي إضيفة المنطقة الصني:ية .

جفرم جد : بيلنسبة للمنطقة الصني:ية :مليي المقيول الذم ربح المني صة له إشكيلية ولديه

د:وة ضيئية ميلية ضد وزارة الإ تصيد , وصلني لحلول وإتفي ييت للتسوية وموجودة في

وزارة الميلية للمصيد ة :ليه وبعدهي نبدأ بيلعم والترخيص .

سعيد حمدا : توسي المسطح بـ 10 آلف دون دُرس من ب السيد يوسف جبيرين و ُد ِّم

للوزارة بتيري 2013/7/12

الرئيس : لا يمكن إضيفة هذه المسيحة هذا طلب لا أتبنيه لاني أريد أ اكذب :لى الجمي هذا

وه فقط للد:يية الإنتخيبية

سعيد حمدا : :دم وجود ميزانية لقس السييحة , يجب ا تكو هني تسويق للسييحة في البلد

ميذا :ن "جميعة السييحة"؟

4

بــلـديـة النـاصـرة

ע י ר י י ת נ צ ר ת

Nazareth Municipality

مكتب رئيس البـلديــة

לשכת ראש העיר

Mayor`s Office

الرئيس: لا أ:ترف بهذه الجمعية لديني مدير :يم البلدية م مجمو:ة للسييحة يعملو :لى هذا

الموضو وهني ميزانية وسوف نُريك إييهي في السنة القيدمة سنة 2018 .

سعيد حمدا : أين نحن من توزي ميزانييت للرييضة والجمعييت ؟

جفرم جد : هذه السنة هني لجنة للمسي:دات أُ ِّ رت حسب شروط وزارة الداخلية في السنة

الميضية لسنة 2017

سعيد حمدا: أغلب الزييدة في ميزانية وزارة المعيرف هي من مدرسة أورط بوا 14 مليو

شي ونسبة النجيح في مدرسة أورط %23 أم أ الوض صعب بيلنسبةللتحصي العلمي

ه هني تواص بينك ؟

هميم أبو أحمد: نع هني تواص بينني , ومدرسة أورط هي أيضي تمنح شهيدة تكنولوجية

תעודה טכנולוגית) بيلإضيفة الى البجروت يجب أ لا يُحتسبوا بيلنجيح ويمهلوا الطلاب

لتكملة الموضو وهي طلاب من نيحية درات متوسطة , هني هدفين للمدرسة وهي محيولة

در الإمكي رف نسبة النجيح في البجروت والتي توهله لمستوى هندسي .

سعيد حمدا : طلبت رف ميزانية ضد العنف والمخدرات أيضي

جفرم جد : كني د تحدثني بإضيفة هذه الميزانية , هني ميزانية مدينة بلا :نف حوالي 700

الف شيلا نراهي لأنهي ميزانية غير :يدية תב"ר) بيلإضيفة لوجود مشيري كبيرة من

ضمنهي ندخ أشيي، في ميزانية الرييضة والشبيب , خيلد بطو يستطي التحدث :نهي ويوضحهي

أكثر من ضمن إطير مشرو بوا ثلاثة مليو شي , تشم برامج إرشيدية تثقيفية :ن

طريقهي نقوم بتخفيف ظيهرة العنف بين الشبيب .

سعيد حمدا : كيف تحدث :ملية الصرف؟

خيلد بطو: هني شبكة مراكز في الأحيي، وفيهي برامج موسمية تزيد بشك :يم منهي أطفيل ,

شبيب ونوادم نسيئية وك الميزانية موجودة بيلحق و المراكز والنوادم تزيد حسب

الإحتييجيت بيلمنطقة وبرأيي يجب زييدتهي أكثر وأكثر , بهذه الميزانية نحن نعم بشك كيم

نعطي تقريبي إحتييجيت المدينة بيلإضيفة لثلاثة مليو والذم ذكرهي جفرم من الحكومة ,

الوزارة تبن ت تغيير فكرة المعيرف חינוך בלתי פורמלי ) إلى (חינוך פורמלי) وشبكهم

مع بعض وتجنيد موارد قمنا بتحصيل مبلغ عليها هذه السنة , والفرق بيننا وبين باقي

السلطات بأننا قمنا بوضع شرط بأن لا يكون لدينا حتى شاقل واحد بدون أن يكون برنامج

كمي كي في البيرحة برنيمج الدائرة المستديرة من خلال هذه الخطة تُصرف :لى شبيب المدينة

.

يوسف :ييد: أني أثني :لى كلام رئيس البلدية , إنه لمو ف مشرف منه :لى مدار سنوات , هذا

بيلنسبة للحديث م السيد أشرف حيث يوكد مو فني بيلسيبق. أني م تكبير مسطح البلد حيث في

5

بــلـديـة النـاصـرة

ע י ר י י ת נ צ ר ת

Nazareth Municipality

مكتب رئيس البـلديــة

לשכת ראש העיר

Mayor`s Office

حينه كينت د:يية إنتخيبيةوآنذا صوتت أني "ضد" لأنه وه وأني كنت الوحيد الذم صوت

ضد هذا الإ تراح , لا يُعق بهذه المسيحة !! فهذا وه ويوكد كلامي .

بيلنسبة للميزانية لأول مرة لا أريد الأر يم , نن ر :لى ميزانية 2016 ميذا انعم بهي؟23

مليو زادت 4 مليو وإذا ن رني لا يوجد محيسب مرافق , هذا إنجيز لإدارة البلدية ورئيسهي

ولا يوجد :جز . نبدأ بقس الرفيه الإجتمي:ي هني نويدييت وأد:و جمي الأ:ضي، لزييرتهي

ويروا ذلك سوى السيد سمير سعدم لا أحد يشتر , هني س المخدرات :ملوا ويعملوا

برامج كثيرة بيلنوادم والأحيي، يجب أ تروا ميذا نعم من برامج ؟ أيضيَ هني لجنة تعم

:لى ذلك بمحيي، المدينة . بيلنسبة للمعيرف , هني هبة :مرانية كبني، مدارس في مراح

متقدمة أيضيَ بيلنسبة للهندسة ويشم س التطوير بني، دار البلدية الجديد ه يم أحد بزييرتهي؟

سعيد حمدا : ه هني موا ف للسييرت؟

الرئيس : أني لدم مكتب هني , ففي الصبيح وبعد السي:ة السيدسة مسي،ا أ وم بيلإشراف :لى

بني، دار البلدية , مو ف السييرات الكبير بجينب المركز الثقيفي الأوديتوريوم) , سيحيت تس

350 سييرة ونفكر في زييدة طبقة تحت السيحة لموا ف السييرات وفوق ويشم أيضيَ جلسيت

للعيئلات كمتنزه جمي وأُ:لن لن يكو هني مطي: أو محلات تجيرية للبلدية كمي وأ هني

مو ف خيص لسييرات الموظفين .

يوسف :ييد:أريد أ أكم حديثي , تعبيد الشوار في جمي الأحيي، والك رأى ذلك ,الأسوار

سيحيت مدارس ك هذا في سنة 2016 ,41 مليو زييدةسوف نُبد في ذلك والى الأميم .

أيضيَ بيلنسبة للن يفة هني ثلاثة آلاف حيوية وصلت بوا 2 مليو شي وك مفتشي س

الن يفة يقوموا بتبدي العربيت . س الثقيفة والشبيب نهضة شبيبية ثقيفية , برامج ومنيسبيت

كثيرة في المراكز ك الإحترام للقيئمين :لى ذلك , وأخيرا وليس آخرا اللجنة الميلية , كي

الأ:ضي، ورأوا وبحثوا فلميذا ل يت حذف وتغيير البنود؟؟؟ لميذا ل يطلبوا هذه الأمور؟ حقك

كعضو بلدية فع ذلك

سعيد حمدا : مني بذلك بشك مهني

سلي سليمي : مسي، الخير للجمي , أريد أ أبدأ حديثي :لى مسطح المدينة , مفتيح الح

للميزانية هو مسطح المدينة سوف يح :دة مشيك وأهمهي أزمة السير الخينقة في البلد والتي

مني وتحدثني :نهي في السيبق , أيضيَ المنطقة الصني:ية للسنة الثيلثة أو الرابعة :لى التوالي

والتي انو:دني بهي منذ زمن

الرئيس : أو:د بيلح السري

سلي سليمي : بيلنسبة للميزانية اني أتيب اخبير المنيطق العربية ولفت إنتبيهي أ ميزانية بلدية

كفر يس , أكثر بكثير من ميزانية مدينة النيصرة :ليني إضيفة الميزانية لديني لأنهي تستحق أكثر

.

جفرم جد : أريد أ أ:قب :لى هذا الموضو , فإ حج الميزانييت هو كيلتيلي : ك مي كي

المجلس أصغر نسبة الميزانية :لى الفرد أكبر , وهني مصيريف ثيبتة مث إدارة ومحيسبة

البلدية معيشيت ثيبتة فكلمي كينت أصغر تكو نسبتهي للفرد أكبر , وإ مي يميز المدينة أ

6

بــلـديـة النـاصـرة

ע י ר י י ת נ צ ר ת

Nazareth Municipality

مكتب رئيس البـلديــة

לשכת ראש העיר

Mayor`s Office

مع الطلاب يتعلموا في المدارس الأهلية ولا يوجد لهي بند في الميزانية , وإذا :ملني حسيب

:لى ذلك يكو حج الميزانية 500 مليو :لى الأ لو ك المدارس الأهليةكينت للبلدية ,

أريد أ أ:م دراسة أكثر :ن الموضو ونعرض :ليك بيلتفصي :ن تركيبة بنود الميزانية

ونرى في المجلس ميذا يفرق ميزانية :ن أخرى .

شريف ز:بي : يعطيكوا العيفية جميعي أني اتخي ا القصة ليست أر يم هي ضية نسبة الدخ

الذاتي للبلدية , في البلدية المقترح يتكل %55 والبي ية من ميزانييت حكومية , الهدف هو تكبير

الدخ الذاتي بلدية تعطي خدمة جيدة للجمهور بحيجة لـ %70 من ميزانيتهي خدمة تكو دخ

ذاتي ,المثيل في كفر يس أني أ:رف ميذا حص هني أخذت بلدية كفر يس منطقة صني:ية

من منطقة روش هعيين حتى تص %70 دخ ذاتي. ولديني أ من هذا ليس جيد , يجب أ

نزيد مسطح المدينة امي بيلنسبة للأر يم الذم طلبهي السيد يوسف جبيرين أولا 80 دون صني:ي

لذلك الدخ الذاتي لي فنحن بحيجة لـ 2000 دون صني:ة حتى نص الى70 دخ ذاتي

أ من ذلك غير جيد .

الرئيس : المنطقة الصني:ية كينت 860 دون أذكر ذلك :لى زمن الراح توفيق زييد

وأصبحوا 120 دونتوز:ت فيي ريت أ يزيد فلنفكر جميعي كيف نضيف المسيحة !!! كي

حل في السيبق لكن اليوم البرنيمج موجود

شريف ز:بي : :ملني لجنة واخذت أ:ضي، من الكت للمسي:دة :لى الموضو

الرئيس: نعطي المسوولية لشريف الصفدم للعم :لى ذلك

شريف ز:بي : أ من 2000 دون ليس جيدحتى لو كي وه , سيبقى وضعني :لى مي هو

:ليه بيلطلب الذم تقوله هني :يمق يزرا:ي 350 دون إذا اخذت10.000 من هني لا

يشعرو بذلك من هني يجب أ نمخذ وليس من منيطق أخرى .

أيضيَ زييدة الدخ الذاتي ,يجب أ تكو المحلات بحيجة أكثر و ضية حركة السير التي تزيد,

هني طلب منذ سنة لتشكي لجنة م مهندسين ومهنيين كيف تح حركة السير

الرئيس : ك شي، يعطي ثمرة جيدة للبلد أني أرحب بهي

شريف ز:بي : لا يمكن لحركة سير كهذه أ تد: الحركة التجيرية بشك طبيعي , مثلا في

كريسميس ميركت كينت حركة السير خينقة

الرئيس : :لى العكس النيس وضعت سييرتهي خيرج البلدم ودخلت سيرا :لى الأ دام

شريف ز:بي : يتكل الرئيس أيضي :لى أ يجب أ تص 800 مليو إذا وسعني مسطح البلد

البلد , 400 مليو شي إضيفي في حيل توسيعه , نحن مجبورينأ نوس المسطح وإذا كي

هني فقر ممكن تقليله وبفتح مجيلات لعم النسي، وخيصة في البلد.

الرئيس : نحن :لى إستعداد , نمد أيديني للمسي:دة والعم :لى ذلك نحن حيضرين لذلك واتفقني

:لى حضور السيد يوسف جبيرين للعم :لى ذلك وتوسي مسطح المدينة

7

بــلـديـة النـاصـرة

ע י ר י י ת נ צ ר ת

Nazareth Municipality

مكتب رئيس البـلديــة

לשכת ראש העיר

Mayor`s Office

أحمد جبيرين : بيلنسبة لمنطقة النفوذ 14200 دون, المعينية الرئيسية بيلذات هي نو:ية

ملكييت الآراضي فهني %26 من الأراضي تيبعة للأو يف الكنسية وأكثر من حوالي الثلث

بمكلية دائرة أراضي إسرائي , تشم 2000 دون محمييت طبيعية وغيبيت وهي أراضي غير

يبلة للتطوير وصعبة جدا والبي ي أراضي خيصة , هني الدراسة ُدمت في سنة 2014 ول

تُبحث في وزارة الداخلية وكي الرد أنهي غير يبلة للمصيد ة :ليهي في حينهي , إمكينية تعديلهي

او تبديلهي نحن نعم :لى إ:داد دراسة جديدة من الممكن أ تُقب في الوزارة م فحص ض

أراضي يبلة للتطوير وغير ذلك لا يمكن وصعب والذم للحكومة فقط إمكينية تعديلهي , أيضيَ

إمكينية زييدة الدخ وض أراضي وإمكينية الشراكة في المنيطق الصني:ية مث تسيبوريت

والجينيجير وكي هني مخطط لوائي جزئي ت إ:داده م وزارة الداخلية ل يكتم :ن طريق

ض 2000 – 3000 دون يبلة للتطوير في المنطقة الشميلية او الجنوبية , وتوسي منطقة

النفوذ سوف يكو في المجلس البلدم ريبي لبحثه بموازاة ذلك دم طلب لتقسي منطقة النفوذ

كقضية شبرينسي والبيكود فهني د:وة ضيئية , أيضيَ هني دراسة لض او فض الشراكة م

أراضي المبيني الحكومية والمحيك ونتيفي يسرائي .

رني زهر : مسي الخير للجمي , بدايةَ أتمنى لزميلاتي أ:ضي، المجلس وموظفيت البلدية ونسي،

النيصرة جميعي :يد امرأة سعيد ينعيد ك :يم ونحن في احسن حيل , ك :يم وانتن بخير وهو

ليس يوم تقليدم إحتفيلي هو يوم نضيلي بيلدرجة الأولى وطيلمي هني :دم مسيواة بين الرج

والمرأة بيلتوزي في المراتب وفجوات في المعيشيت والأجيرات لنفس العم وفجوات كبيرة

:لى مستوى المجيلس المحلية لطيلمي هو يوم نضيلي فهو يوم نضيلي . بيلنسبة للميزانية , أني

سعيدة بصعود ميزانية مكينة المرأة وزييدتهي وايضيَ بيلصرف , وأريد أ أشيد بدور السيدة

إبتهيج مجلي حيث مت بمتيبعتهي في المشيري والتمكين م زميلاتي أ:ضي، البلدية وشي،

رائ العم :لى تمكين النسي، ومسي:دته بيلإنخراط في القييدة ب يلعم ا لإجتمي:ي في

النيصرة, فهذا المبلغ هو فُتيت ويجب ا يكو مبلغ أكبر

الرئيس : لو طلبت السيدة إبتهيج أكثر كنت أ:طيتهي وأفكر يجب أ يكو دورك أكبر بكثير

كونك ثلاثة نسي، في المجلس

رني زهر : أيضيَ موضو البلدة القديمة فهي واحدة من من مصيدر الدخ الذاتي للبلد ورافعة

إ تصيدية لهي , إمكينية لمبيدرات نسيئية وتشغي النسي، , إستغلال هذا المكي المهم , الشركة

التي دخلت البلدة القديمة يجب الفحص والتفتيش :لى بدائ

الرئيس : مني بتو يف المشرو ورفض الشركة حيليي ويد بيد نكو م بعض , هني 30

مليو شي للبلدة القديمة

رني زهر: بيلنسبة للتوسي يجب أ نسعى ونقدم :لى المشرو بيلصيغة الحيلية ونجع الدولة

تقول "لا" وتحيسبني :لى البرنيمج , وسنُحيسب :ليه كمجلس بلدم , لذلك يجب أ نن ر

للأميم وهذا يتو ف :ليني

جفرم جد : بخصوص موضو النسي، فإ هذا البند هو س صغير من الميزانية التي نعم

:ليهي , وهني نوادم نسيئية وفعيلة بطرق ل تكن موجودة موز:ة بين الدائرة الثقيفية

والإجتمي:ية هني برامج كبيرة لإنخراط المرأة للعم مدموجة م ميزانييت أخرى .

بيلنسبة لميزانية تطوير المرأة هي ميزانية خيصة للفعيلييت التي تقوم بهي السيدة إبتهيج , فهني

11 نيدممنتشرة بيلبلد.

8

بــلـديـة النـاصـرة

ע י ר י י ת נ צ ר ת

Nazareth Municipality

مكتب رئيس البـلديــة

לשכת ראש העיר

Mayor`s Office

البلدة القديمة هني شغلة مهمة أُجمِّلهي م السييحة في بلدية النيصرة هني مشرو البلدييت

الممتيزة بين البلدا العربية تحوم مصيدر كبيرة ليست موجودة م الميزانية العيدية هني

موارد 60 مليو شيسيخصصو لتنشيط السييحة والبلدة القديمة بيلتعيو م أه البلد

ليس كيلسيبق فيلذم ت :مله هو تخطيط الشغ دو مشيركة أه المح والمكي , ولعدم

تكرار الخطم الذم حص سوف يكو هني لجي تعم م الهيئيت وسوف يكو لجي تعم

م السكي نفسهي ليختيروا مي هو الصحيح حتى نص إلى فتح السوق والتطوير سوف يكو

م محفزات كتخفيض الأرنوني وغيرهي والمكي المقف يُفتح وإحيي، السوق من جديد مث

توسي مسطح المدينة توسي الحركة السييحية داخ البلدة القديمة .

أشرف محروم : أريد أ اسمل وض البلدية بقضية 922 ! أين نحن في هذا الموضو ؟؟

جفرم جد : نحن موجودو بك اللجي

أشرف محروم : سوال للمستشير القضيئي ه يجوز التصويت :لى ميزانية فيهي بند ت شطبه

والغيؤه في السيبق ؟ أ صد بند شرطة المدينة !!!

الرئيس : هذه ليست شرطة المدينة .. انهي وحدة تطبيق القينو

أشرف محروم: أريد رأم المستشير القضيئي !

زهير نعرة : يجوز التصويت :ليه . البلدية ملزمة أ تصوت :لى الميزانية ك سنة بسنتهي

:زمي حكي : هني موضو طُرِّح :لى الطيولة وهو حركة السير, :ندمي نتكل :ن حركة

السير لا احد يته البلدية الحيلية والسيبقة ولا شخص الرئيس :لى ذلك , للأسف الشديد أني

أوافق :لى المقولة لا ح لأزمة السير إلا إذا كي التغيير في أخلا ييتني و:يداتني يعني إذا أريد

شرا، شي، بسيط من مح ريب مني لا حيجة للسييرة , البلد تتوس و:دد السييرات يكثر

والقضية ح الأزمة ليس تهمه لأحد إنمي إشكيلية اصلا ك المد العصرية وغير العصرية

تعيني من هذه المشكلة وحيولوا ك الإمكينييت دو نتيجة .

الرئيس : يجب الإنتبيه لشي، أ البيصيت الفيرغة تودم الى حركة سير بنسبة %50 وهني

دراسيت م مختص للجلوس م الشركة لإيجيد ح حتى نخفف من إزدحيم حركة السير

وأيضيَ يجب التحدث م المدارس للدخول والذهيب من والى المدرسة .

:زمي حكي : البلد تتوس بيلاطراف مث حي الجلي والله يكو بعو سكي حي الصفيفرة

سوف يعينو من ذلك حيث لا يوجد خدميت أسيسية في الحي , الإشكيلية هي أ الخدميت

الأسيسية في وسط البلدم ولا نزال نمخذهي من هني . بيلنسبة ل توسي مسطح المدينة

بيلمفيوضيت بمنهي وه !!! والقضية الفلسطينية أيضيَ وه !! لكن يجب :ليني ا نبدأ ونتيب

سمير سعدم: نحن مجتمعين بخصوص الميزانية لخدمة أه النيصرة , وَ جب :ليني ا تكو

وا نُحص ِّ ميزانية أكثر, ك شي يُضيف هو إنجيز لأه البلد و هني إضيفة 40 مليوفي

الميزانية والمع تحدث :ن أنهي فقيرة , من سنة لسنة تزيد ويحق لني ا يكو مليير او اكثر

9

بــلـديـة النـاصـرة

ע י ר י י ת נ צ ר ת

Nazareth Municipality

مكتب رئيس البـلديــة

לשכת ראש העיר

Mayor`s Office

وك مي حصلنيأكثر من الحكومة هي خدمة لأه البلد, مي دام ك سنة في زييدة بيلميزانية هذا

جيد لأه البلد والمشيري التي تُ بنى فيهي , و د انتقلني من حرف السين الى النو أم كني نقول

سنبني , سنقدم سنخدم والا نبني ونقدم ونخدم ...." الك يتحدث :ن مسطح المدينة حتى الآ

نتعيم م بعض لخدمة أه البلد ونحن نختلف :ن بعض بيلأفكير والإتجيهيت لكنني يجب أ

نوس لوبني ونتعيضد م بعض حتى نستطي ا نكبر الميزانية , إذا كي هني تعديلات يجب

أ تُ طرح من المجلس البلدم .

الأخت رني أشيدت بمو ف و:م السيدة إبتهيج ونحن نشيد بك :م الموظفيت في البلدية فمن

تعطي من لبهي وتخدم بيخلاص أه البلد نقدرهي وك موظف يعطي ويخدم نشيد به ونعطيه

الإحترام الذم يستحقه .

البلدة القديمة غير مهملة , هي ليست كذلك , نحن نعم :لى مشرو بني، ملعب بوا 6 مليو

شي والذم نحن انحرمني منه في البلدة القديمة من النوادم :لى مدار سنوات هني نيدم

نسيئي وشبيبي في البلدة القديمة . البلدة القديمة تستحق أكثر لأ المدينة بحيجة الى أكثر من

ذلك ولو تطلب فوق حقهي لأنهي مدينة غيلية :لى الجمي , من هذا المنبر أه النيصرة ينت روا

الجواب الإيجيبي حتى يمخذو الخدميت المنيسبة مث بي ي السنوات وكمي نرى العمرا

والشهيدات الأكيديمية التي أرتف :ددهي, فد:وني نن ر بنصف الكيس الملي، وليس الفيرغ ,

هني تقصير نع ... يجب أ نعطي اكثر واكثر هذه المدينة تستحق أ تكو بمراتب :يلية

ونحن نسعى م بعض لنوصلهي ونكو يد واحدة للتصويت :لى الميزانية والذم أه البلد

ينت روا ا نخدمه اكثر واكثر .

مصعب دخي : يعطيكو العيفية جميعي , هني بعض النقيط السريعة والتي لفتت ن رم , في

السنوات السيبقة و مت اني بفحصهي وهي التنفيذ الغير مد ق لسنة 2016 ,هني فرو يت معينة

ويجب أ يُ صيدق :ليه في السنة السيبقة و مني بتعدي الميزانية

جفرم جد : اه شي، ا لا يكو :جز في الميزانية

مصعب دخي : في نفس السييق موضو شرطة المدينة , اتفق في حينه :لى ا لا يكو في

الميزانية واتضح انه موجود وت الصرف والعميل يعملو م زييدات ملاكيت , وهذا موشر

انني نض شي، ونعم شي، آخر في الميزانية , بتقليب سري :لى الميزانية ل أرَ شي، خيص

مختلف :ن السنوات السيبقة الا زييدة في الأسيس نيبعة من ادخيل مدرسة أورط وهبيت

مخصصة إذا أمكن شرحهي , لا يوجد :م شي، خيص :ن الميزانية السيبقة .

الرئيس : يي ريت كنت موجود و مت بيلإ تراح

مصعب دخي : ل يكن لدم مجيل للعرض او الجلوس م السيد جفرم , كي يجب أ تُطرح

في شهر 10 لسنة2016 حتى يت نقيشهي وتعديلهيلكي يكو هني مجيل و مت بيلتوجه لك

برسيلة , أيضيَ إضيفة نوادم في الميزانية كينت موجودة والآ صفر أم انني تنيزلني :نهي مث

نيدم القسط والورود !!

الرئيس : في القسط هني بني، ي:ة رييضية ونيدم ولهذا السبب غير موجود بيلميزانية

أيضيَ في حي الورود سوف نقوم ببني، نيدم و ي:ة مخيفة , هني خمس ي:يت رييضية يد

الإنشي،

10

بــلـديـة النـاصـرة

ע י ר י י ת נ צ ר ת

Nazareth Municipality

مكتب رئيس البـلديــة

לשכת ראש העיר

Mayor`s Office

مصعب دخي: أيضيَ تعدي الميزانية وموضو المسي:دات للفرق الرييضية أطلب ضرب

المبلغ في ثلاث سنوات , الذم ل يت الحصول :ليهي بمي أنك تتحدث :ن وجود ني ة للدف ,

أيضيَ هني فيئض في الميزانية وإخراج بعض النوادم والفرق الرييضية .

أيضيَ هني ضية سد القرض الذم ت أخذه او سيت أخذه , وغير موجود في الميزانية ويجب

تعديله لأنني نتحدث :ن ميزانية البلدية والتي لا نعرف :نهي شي، ولا نعرف في أم وضعية

موجود

جفرم جد : الأمور واضحة ونستطي الجلوس معي , بيلنسبة للبنود التي بهي زييدة مث مدرسة

أورط وأم بند زائد صرف نفحص ذلك, بيلمقيب هني دخ يغطيه حتى بند شرطة المدينة

الدخ الذم أضيفه كي دخ للتغطية فوق المتو للميزانية . لا يوجد زييدة مصروف :لى

الميزانية القينونية , ينونيي يجب تعدي الميزانية ولكن لا يوجد ضرر ب زييدة في الصرف

وتواز في الزييدة , بيلنسبة لهبيت الحكومة هي من وزارة الداخلية خصيصي للمجيلس العربية

لسنة 2016 وايضي لسنة2017 , بندنرتكز :ليه ونتمنى الحصول :ليه .

مصطفى استيتي : إضيفة لمي يله السيد مصعب دخي بيلنسبة للفرق الرييضية هني برنيمج

أزهير الرييضة פרחי ספורט) هني ميزانية من وزارة الرييضة دخلت للبلدية لكن هني فرق

ل تحص :ليهي بعد نرى الميزانية ولكن لا نرى الصرف .

لجنة الد: تعينت في سنة 2016 , من نيحية ينونية البلدية يجب ا تنشر بيلصحف الرسمية

التوجه للنوادم والفرق والجمعييت التي تريد د: حتى 2016/4/30 واللجنة تصوت حتى

2016/9/30 , أم ا سنوات2015+2016 ل تصرفونرى أ هني مبلغ في سنة 2017

ونشدد أ يوكد أكثر, ه من نيحية ينونية اذا مني بيلتصويت :ليه يت المصيد ة :ليه من

وزارة الداخية أم سيكو إشكيلية؟

أيضيَ ضية الحوسبة , مو البلدية في الإنترنت هزي ولا يوجد حتلنة بيلمو ول يتغير .

ضية الخيرطة التفصيلية ومسطح المدينة هني مي يسمى بيلإستمرارية و:دة مرات نسم انك

مستعدين لإستد:ي، السيد يوسف جبيرين وحتى الآ ل يحص , أتكل :ن ذلك لأ هني

ضية :لى المحك وهي ضية شبرينسي الموجودة في اللوائية والبلدية ل تقدم أم إ:تراض

:لى الخيرطة .

الرئيس : نع هني إ:تراض والشير نطيلب به منذ زمن وسوف أ وم بتنفيذه بنفسي إذا أحوج

الأمر

مصطفى إستيتي: هني تخطيط واستمرارية في العم لمتيبعة الأمور ويجوز أ نحص :لى

نسبة %10 بدل70 لكن :ليني الإستمرار في العم

أحمد جبيرين: الخيرطة التي ُدمت في حدائق النيصرة بيس بلدية النيصرة كمي ينص القينو

تيبعنيهي من الأول وسُ يبحث لاحقي لحين تعيين جلسة , ت تقدي إ:تراض حتى سكي الحي

بتواص مستمر معني ود:يني ك واحد متضرر او يشعر بذلك حتى يستطي ا يقدم إ:تراض.

رايق مروات: مسي، الخير هني معطيين في السنوات 5201+6201 إنجيز للبلدية, ل يكن

:جز و:لى مدار سنين طويلة ل يكن موجود في ميزانية البلدية نتيجة لوض الخطة الصحيحة

ويعود الفض للنجيح طبعي للمحيسب ورئيس البلدية فشكر خيص له . بيلنسبة لحركة السير

اني اتجول كثيرا ول يمر :لي بلد دو أزمة سير واو يتهي معروفة صبيحيَ وظهرا , الح هو

إستعميل المواصلات العيمة وتحديد سي:يت خصوصي المدارس الأهلية حيث الأهيلي يقومو

11

بــلـديـة النـاصـرة

ע י ר י י ת נ צ ר ת

Nazareth Municipality

مكتب رئيس البـلديــة

לשכת ראש העיר

Mayor`s Office

بتوصي أولاده , ك مدرسة تعم في سي:ة مختلفة للعم :لى الح الجذرم وح المشكلة

والشي، صعب وليس بيلهين .

الميزانية فقيرة , نحن انتخبوني من :يمة الشعب حتى نقدم ابسط الطلبيت وو ت الإنتخيبيت

و:دني بتحسين البنية التحتية والشوار في مع الحيرات واخص بذلك الحي الشر ي فك

سكي الحي كينوا يشيهدو ا:ميل التعبيد وتصليح أحيي،ه فكي هني انبسيط كبير وكينت

د:ييتني أصلا الأمن والأمي ومشرو الإنسي , مشرو ضخ ولهي معيني كبيرة للنيس

الميزانية ليست فقيرة إنمي ميزانية تتمشى م متطلبيت النيس والنيصرة .

محمد :وايسي : مسي، الخير كنت أريد :دم النقيش في الميزانية , من سنة 2013 حتى

2017 لو بن رة صغيرة100 مليو خلال ثلاث سنوات وسيكو مضي:ف انشي،الله حتى

آخر الدورة , في سنة 2018 ستكو الميزانية مضي:فة نتيجةضيفة حي الجلي وبلال

والقبلاوم , فنحن نني ش ميزانية لمين؟؟؟؟ أتفيجم أني أ التصويت سيكو ضد الميزانية فهو

رار سييسي ومسبق من الهيئيت , نحن لا ننسى ا هني نيس :ملت حتى ت هر ا هني

انجيزات .

سيمية ابو الرب: مسي، الخير الكلام مفيد ونقيط مهمة ذُكرت , جملة صغيرة ميزانية تخدم أه

البلد واضح هني نهضة :مرانية ومشيري صُنعت وواضحة للك , أطلب من المعيرضة ا

تكو مسوولة اميم نيخبيهي ونصوت :لى الميزانية لأنهي تخدم أه البلد كمي و يم الرئيس

بإرسيل مكيتيب للمشيركة في إ:داد الميزانية ولا يوجد سبب للنقيش و:دم التصويت.

الرئيس :شكراَ للجمي نصوت :لى الميزانية

م : 9 أ:ضي،

ضد : 10 أ:ضي،

الرئيس : أود معرفة من ك واحد إذا أمكن سبب تصويته ضد الميزانية !!!!

مصعب دخي : في نقيش الميزانية لا تختلف من نيحية المعطييت وأمور أخرى مث أورط

وشرطة المدينة , صرف الميزانية لا يطيبق وإ:دادهي نفسه " وُ:د شي، وصُرف مبلغ آخر"

مصطفى استيتي: ضية الصرف و:دم تنفيذ البنود

رني زهر: ك الأسبيب التي طُ رحت

أسيمة كرام: ني شني م بعض ويجب البحث أكثر م بعض

سعيد حمدا : :ملية التصويت رار كتلة م بعضهي

مروا سعدم : رار كتلة

12

بــلـديـة النـاصـرة

ע י ר י י ת נ צ ר ת

Nazareth Municipality

مكتب رئيس البـلديــة

לשכת ראש העיר

Mayor`s Office

شريف ز:بي : مت بيلحديث والنقيش :ن مسطح المدينة والتي لا تفيد الميزانية

:زمي حكي : تصويت :لى ميزانية للإدارة , نحن لا نرى حيلني جز، منهي وشركي، , نمم ا

يكو حديث أوس الذم بدأ في الفترة الأخيرة

اشرف محروم: بسبب إلغي، شرطة المدينة في السنة الميضية مت بد:مهي , كي كلام واضح

ل أ ب بد: ميزانية في حيل إرجي شرطة المدينة حتى لو بطي ية أخرى ولو كنت مكيني فلن

تصوت :لى الميزانية وتحديدا انت وأ:ضي، نيصرتي وهميم أبو أحمد صوتوا :لى إلغي،

شرطة المدينة , اتفي ية واضحة وحسب رؤيتني الوطنية والإجتمي:ية في البلد خدمة المدينة

ومواطنيهي إلغي، شرطة المدينة وتحوي ميزانيتهي للنوادم .

سلي سليمي : مت بيلحديث :ن مسطح المدينة والمنطقة الصني:ية

الرئيس : أد:وك لجلسة مجلس الأسبو القيدم وسوف تكو لجنة معينة وأ وم بتحميلك

مسوولية كبيرة أميم أه البلد وح المجلس البلدم وإدارته فقط , م إبقي، رئيس البلدية .

اختتمت الجلسة في الساعة 20:52 مساء

:لي سلام ا:دت المحضر:

رئيس البلدية :لا زهر