محضر جلسة رقم 28

1

بــلـديـة النـاصـرة

ע י ר י י ת נ צ ר ת

Nazareth Municipality

مكتب رئيس البـلديــة

לשכת ראש העיר

Mayor`s Office

محضر جلسة عادية للمجلس البلدي

جلسةةة المجلةةس البلةةدم ر ةة 28 )التةةيري: 12.4.2017 ، السةةي:ة 19:00 مسةةي، ، المكةةي

ي:ة الاجتمي:يت – بلدية النيصرة.

حضور أعضاء المجلس البلدي:

:لي سلام رئيس البلدية مصعب دخي :ضو البلدية

محمد :وايسي نيئب الرئيس مصطفى استيتة :ضو البلدية

يوسف :ييد نيئب الرئيس رني زهر :ضةةةةةةةةةةةو

البلدية

هميم ابو احمد نيئب الرئيس شريف ز:بي :ضو البلدية

رو مزاوم :ضو البلدية اسيمة كرام :ضو البلدية

رايق مروات :ضو البلدية :زمي حكي :ضو البلدية

روتي نصير :ضو البلدية سعيد حمدا :ضو البلدية

سمير سعدم :ضو البلدية

سيمية ابو الرب :ضو البلدية سلي سليمي :ضو البلدية

أشرف محروم :ضو البلدية

الغياب : مروا سعدم :ضو البلدية

موظفو بلدية شاركوا في الجلسة:

شةريف صةفدم – مةدير :ةيم البلديةة ، مجيةد بةلا – مرا ةب البلديةة ، زهيةر نعةرة – المستشةير

القضةةيئي ، جفةةرم جةةد – محيسةةب البلديةةة ، سةةيل شةةرارة – مسةةي:د رئةةيس البلديةةة والمنسةةق

الا:لامي ، سلي غميض – مدير مكتب رئيس البلدية ، احمد جبيرين – مدير س التخطيط فةي

دائرة الهندسة ، وليد :واد – مةدير دائةرة المشةترييت والامةلا ، ربية ز:بةي – مسةي:د مةدير

:يم البلدية, توفيق مروات – مسي:د نيئب رئيس البلدية .

مواضيع البحث :

1- بيان رئيس البلدية

2- المصادقة على تعيين السيد أحمد جبارين مهندساً للبلدية بموجب توصية لجنة كبار

الموظفين من يوم 2017/1/26 . والمصادقة على دفع الراتب بموجب منشور وزارة

الداخلية مشروط بمصادقة الوزارة (بنسبة 85-95 %.)

3- المصادقة على أطر السحب الزائد من البنوك

2

بــلـديـة النـاصـرة

ע י ר י י ת נ צ ר ת

Nazareth Municipality

مكتب رئيس البـلديــة

לשכת ראש העיר

Mayor`s Office

4- اقتراح رئيس البلدية بتعيين نائب رئيس البلدية السيد محمد عوايسي ، هوية رقم

58155607 قائماً بأعمال الرئيس براتب وذلك بموجب البند 14 (أ1) لقانون

السلطات المحلية (انتخاب رئيس السلطة ونوابه وعملهم لسنة 1975.)

5- تصحيح قرار مجلس بلدية الناصرة بتاريخ2016/3/29 بشأن تعيين عضو المجلس

السيد همام أبو احمد ، هوية رقم 058513086 نائباً لرئيس البلدية بموجب البند

15 لقانون السلطات المحلية (انتخاب رئيس السلطة ونوابه وعملهم) لسنة1975 ،

ويوضح أن القرار كان تعيين السيد همام أبو أحمد نائباً لرئيس البلدية براتب ، على

أن يتقاضى الراتب من 1.9.2016 .

6- المصادقة على اتفاقية معدلة لأعمال تطوير قصر المطران

7- تأجير محلات بسوق الخضار بموجب التعاقد بدون مناقصةפטור ממכרז) بموجب

بند 22 (ح) وذلك بعد نشر منا قصة رقم 2016/9 والتي لم يتقدم اليها أية طرف

باقتراح .

التعاقد يتم بموجب نص الاتفاقية التي ارفقت للمناقصة اعلاه ، قيمة الايجارة يتم

إقرارها بموجب تقييم مخمن أراضي.

8- منح مالية :

أ- منحة من سلطة الأمان على الطرق بقيمة 000 شيكل لإقامة فعاليات في

المدارس .

ب- منحة من صندوق ترامب بقيمة 000 شيكل لبرنامج بلدي من أجل رفع نسبة

المتقدمين لامتحانات البجروت بالرياضيات من 5% لــَ20% حتى سنة2020 ،

(المنحة ل : 3 سنوات2019-2017 .)

ت- منحة من وزارة المعارف بقيمة 455 ش.ج ، لشراء أجهزة خاصة للمنالية

الفردية (נגישות פרטנית) للطلاب ذوي الاحتياجات الخاصة.

ث- منحة من وزارة المعارف بقيمة 000 ش.ج ، لمدرسة الجليل الثانوية لشراء

أجهزة لفرع الاتصالات.

ج- منحة من وزارة المعارف بقيمة 000 ش.ج لمدرستي الزهراء الاعدادية وبيت

الحكمة الاعدادية لشراء أجهزة مختبرات.

ح- منحة من وزارة المعارف بقيمة 000 ش.ج لمدرسة الجليل الثانوية لشراء

أجهزة مختبر كيمياء .

إفتتح الرئيس مرحبي بيلحضور وطلب و فة د يقة حداد :لى روح المرحومة حرم :ضو البلدية

مروا سعدم , رحمهي الله .

3

بــلـديـة النـاصـرة

ע י ר י י ת נ צ ר ת

Nazareth Municipality

مكتب رئيس البـلديــة

לשכת ראש העיר

Mayor`s Office

كي من المفروض أ تُعقد هذه الجلسة يوم الأربعي، الموافق 2017/4/5 , ولكن خبر وفية

حرم :ضو بلدية النيصرة الأخ مروا السعدم كي بمثيبة صدمة لني جميعي الأمر الذم جعلني

نؤجل إنعقيد الجلسة إلى اليوم .

بإسمك جميعي نرف لآل السعدم أحر التعيزم وإلى :ضو البلدية الأخ مروا الصبر والسلوا

مبتهلين إلى الله أ يتغمد الفقيدة برحمته الواسعة .

ندين التفجيرات الأخيرة التي و عت في الكنيسة المر سية في الإسكندرية وفي طنطي والتي

ذهب ضحيتهي 45 إنسي برم، لا ذنب له

بلدية النيصرة كينت د أصدرت بييني تستنكر وتشجب هذه الهجمة الإرهيبية :لى الأ بيط في

مصر وشيركني في الو فة التضيمنية م الكنيسة القبطية في النيصرة وهي نحن هني في جلسة

المجلس البلدم نُدين هؤلا، الإرهيبيو القتلى وند:و الجمي إلى التنديد بيلجرائ . النيصرة

كينت دائمي نموذجي للتعييش الأخوم بين أطييفهي لنؤكد :لى أنني سيئرو :لى هذا الطريق دائمي

وأبدا .

ث رأ رئيس البلدية البيي التيلي :

الحضور الكري

حضرات أ:ضي، المجلس البلدم المحترمين

يجتم المجلس البلدم هذه الليلة في جلسة :يدية الأربعي، الثينية من شهر نيسي وهذا يعني أنني

نعقد جلسيت المجلس البلدم بشكل دائ لنني ش ونصيدق :لى ضييي مُلّحة ننتظر من المجلس

البلدم القرار فيهي .

أميمني إستحقيق بتعيين السيد أحمد جبيرين مهندسي للبلدية بعد أ أ رت لجنة تعيين كبير

الموظفين إ:تميده لهذه الوظيفة ولا يُخفى :لى أحد أهمية هذا التعيين في الو ت الذم ننجز فيه

هذا الك من المشيري الحيوية والضرورية للنيصرة .

وأميمني إستحقيق آخر وهو تعيين نيئب رئيس البلدية محمد :وايسي يئمي بأ:ميل الرئيس لكي

يتسنى للسيد هميم أبو أحمد أ يُعين كنيئبي لرئيس البلدية , وأود أ أشير هني أ هميم أبو أحمد

يعمل منذ سنة ونصف كنيئب لرئيس البلدية بدو مقيبل وهذا أمر يستحق التقدير والإحترام ,

وهني المصيد ة :لى الإتفي ية المعدلة لأ:ميل تطوير في صر المطرا وهذا المشرو الذم

غرضه بني، حي جديد يُضيف الى النهضة العمرانية للمدينة .

و:لى جدول الأ:ميل كذلك نقيط مثل المصيد ة :لى أطر السحب الزائد وإتفي ية إستئجير

أملا ومنح ميلية .

كلي ثقة وأمل أ يُقر المجلس البلدم هذه الأمور لأنهي فقط تصب في مصلحة المدينة .

4

بــلـديـة النـاصـرة

ע י ר י י ת נ צ ר ת

Nazareth Municipality

مكتب رئيس البـلديــة

לשכת ראש העיר

Mayor`s Office

نبدأ بيلتصويت :لى النقيط الموجودة بجدول الأ:ميل

1.المصادقة على تعيين السيد أحمد جبارين مهندساً للبلدية بموجب توصية لجنة كبار

الموظفين من يوم 2017/1/26 . والمصادقة على دفع الراتب بموجب منشور وزارة

الداخلية مشروط بمصادقة الوزارة (بنسبة 85-95) %

شريف ز:بي : أريد التنويه بأنني أرسلني رسيلة في الأسبو الميضي و بل الجلسة السيبقة نحن

أ:ضي، الجبهة م الإصلاح والتغيير وتحدثني بهي :ن أهمية وجود مهندس للبلدية وأنه

ضرورم جدا و دمني مو فني في الرسيلة بيلنسبة لتعيين الأخ أحمد جبيرين وا ترحني إمكينية

التصويت اليوم :لى المرشحين ر 2 و3 الذين تقدموا للوظيفةحتى يكو مهندس للبلدية ,

الأسبيب لا أريد ذكرهي لأنهي ذُكرت من بل بيلرسيلة التي أرسلت للرئيس, المستشير القضيئي

, مرا ب البلدية والمدير العيم ولا يمكن إ:يدة الإد:ي،ات التي دمنيهي وفقط أريدهي أ تسجل

بيلبروتوكول ولكي تُذكر أميم الجمهور .

هميم أبو أحمد : هذا إستخفيف في رار لجنة إختيير كبير الموظفين حيث إ:تمدت واختيرت

أحمد جبيرين ونحن كأ:ضي، إ:تمدني :لى ذلك ونعتمد :لى اللجنة وبحثهي و:لى المصدا ية

ولسني مستعدين لأخذ انسي آخر , فإ تراحك مرفوض بيلنسبة لي .

الرئيس : اليوم سنقوم بيلتصويت :لى احمد جبيرين فقط و د سألني وحسب القينو :ليني فقط

التصويت :ليه اليوم .

شريف ز:بي : نحن نحتفظ بحقني إذا حصل و مني بيلتصويت :لى المرشحين 2 و3 .

الرئيس : فلنصوت الآ :لى احمد جبيرين

مع : 9

ضد : 9

2.المصادقة على أطر السحب الزائد من البنوك

جفرم جد : بشكل :يم البلدية تعمل بتسهيلات إئتمينية מסגרת אשראי) وعادة البلدية

تعمل مع ثلاثة بنوك وهم :

- بنك مركنتيل 10 مليون شاقل

- بنك لئومي (عربي سابقاً) 2 مليون شاقل

- بنك ديكسيا للسلطات المحلية 2 مليون شاقل

5

بــلـديـة النـاصـرة

ע י ר י י ת נ צ ר ת

Nazareth Municipality

مكتب رئيس البـلديــة

לשכת ראש העיר

Mayor`s Office

مجموع الأطر22,2 مليونشاقل جديد وأود أن أقول أن حتى سنة 2013 كان27 مليون

شاقل , هناك نزول سنوي ونريد تنزيل أكثر وعلى قدر المستطاع وبشكل عام هذا موجود في

البلديات لإستعمالها لتسهيل الأمور المالية وكانت موجودة كل السنين ولم نحضرها للمجلس .

الرئيس : فلنصوت الآن

*** تم التصويت بالإجماع

3.اقتراح رئيس البلدية بتعيين نائب رئيس البلدية السيد محمد عوايسي ، هوية رقم

58155607 قائماً بأعمال الرئيس براتب وذلك بموجب البند14 (أ1) لقانون السلطات

المحلية (انتخاب رئيس السلطة ونوابه وعملهم لسنة 1975)

مع : 9

ضد : 9

4 .تصحيح قرار مجلس بلدية الناصرة بتاريخ2016/3/29 بشأن تعيين عضو المجلس

السيد همام أبو احمد ، هوية رقم 058513086 نائباً لرئيس البلدية بموجب البند15

لقانون السلطات المحلية (انتخاب رئيس السلطة ونوابه وعملهم) لسنة 1975 ، ويوضح

أن القرار كان تعيين السيد همام أبو أحمد نائباً لرئيس البلدية براتب ، على أن يتقاضى

الراتب من 1.9.2016

يوسف :ييد : من يرج بيلتيري للورا، لسنة 1998 أييم شهيب الدينحيث كينت النيصرة

تحترق بسبب أييدم خيرجية وداخلية ودولية , و:لي سلام آنذا أخذ مسؤولية كونه كي نيئب

الرئيس ولشدة حبه لبلده و ّ حينهي معني م القيئمة الموحدة :لى المكتوب الذم كتبنيه حينهي

بإ يمة شهيب الدين , و د و ّ ليس حبه للجيم او للموحده بل لهدفه وهو حبه لمدينة النيصرة

والوحدة التي بقيت بمسلميهي ومسيحيهي حيث كينت أييدم غريبه تلعب بني , واني أوجه كلامي

للمعيرضة هذا من يحب مدينته وكي نيئب للرئيس السيبق من حزب الجبهة واليوم هو رئيس

البلدية وأني أستغرب من أخوتي في المعيرضة هل ليس لديك محبة للنيصرة !!؟؟ وكمي يُقيل

" وسقطت ور ة التوت" الكل يجب أ يرى مسؤوليته ومحبته للنيصرة وخدمته لمواطنيه

, وأني أتحدث :ن نفسي ميذا سأ ول للجمهور الذم د:مني ؟ ؟ ميذا سأ دم للنيس التي وضعت

ثقتهي بي؟ المسؤولية التي وضعت :لى :يتق المعيرضة , الشير سيحيسبه والقيصي والداني

يشهد بذلك حتى الوسط العربي يشهد أ هني مشيري :مرانية , ثقيفية في المدينة والكل ينظر

إليهي , المشيري والتراكتور والبلدوزر ميشي ...المعيرضة التي لا تريد تعيين أحمد جبيرين ؟

27 سنة معكلميذا ل تعترضوا :ليه في السيبق؟ أني شخصيي أكن له كل الإحترام والتقدير ,

هو انسي مهني ومبد وأكثر دليل :لى ذلك في الإدارة السيبقة كينوا يعتمدو :ليه خصوصي

في مشيري النيصرة سنة 2000 ,لميذا لا يعجبه اليوم؟هذا الجواب يجب :لى الجمهور

الجواب :ليه , يي أسفي :لى مسؤوليتك تجيه أهل النيصرة!!

6

بــلـديـة النـاصـرة

ע י ר י י ת נ צ ר ת

Nazareth Municipality

مكتب رئيس البـلديــة

לשכת ראש העיר

Mayor`s Office

:زمي حكي : للأسف الشديد في كل مرة يكو مشرو للتصويت يخص الإئتلاف البلدم

نسم هذه الأ وال !! نحن نفرق مي بين مصلحة النيصرة وبين كل أمر يخص الإئتلاف البلدم

منذ بداية هذه الدورة ومنذ إنتخيب السيد :لي سلام رئيسي للبلدية لا يوجد نقطة بحث تخص

النيصرة ول نصوت إلى جينبهي , الإشكيلية لا تخص المعيرضة , دائمي وأبدا ضية الإئتلاف

البلدم يصوت إلى جينبهي أ:ضي، الإئتلاف البلدم وأيضيَ هني جلسيت مفيوضيت حول

تغييرات معينة أو ربمي تغييرات تُخرج منهي نو جديد من الإئتلاف , أيضيَ أمور وتصويتيت

من هيلشكل فرضت أمر وا , في النهيية يجب أ نفرق بين مصلحة النيصرة التي نصوت

إلى جينبهي وبين مصلحة الإئتلاف البلدم الذم نحن ليس جز، منه !!

هميم أبو أحمد : أريد أ أسألك ؟ ميزانية النيصرة تخص النيصرة أم الإئتلاف البلدم؟ والتي

تصوتوا :ليهي ؟

مصعب دخي : لدم سؤال هل في حيجة نصوت :لى هذا البند؟ لأ الأول ل يمر فهل هني

حيجة للتصويت :ليه؟

الرئيس : المستشير القضيئي يقول :ليني التصويت

هميم أبو أحمد : نع أني أطلب تصويت والمستشير القضيئي م التصويت

الرئيس : لنصوت الآ

مع : 10

ضد : 8

الرئيس : مر القرار , وتسجيل م راتب

4 .المصادقة على اتفاقية معدلة لأعمال تطوير قصر المطران (أرفقت المواد ذات الشأن

سابقاً في دعوة جلسة المجلس من يوم 2017/2/8 )

يوسف :ييد : أني أطلب كعضو مجلس أتُ ض كل أوراق صر المطرا :لى الطيولة

لدراستهي , لأ لدم مي يُقيل :ن المشرو ,اني اسأل ميذا ررت لجنة التنظي السيبقة في البني،

:لى صر المطرا ؟؟؟ لذلك لن أصوت :لى هذا المشرو .

هميم أبو أحمد : أني مت بدراسته وبشكل جوهرم يمكن يكو حديثي طويل لكنني أحيول أ

أختصر در الإمكي , هني شركة صر المطرا أشترت أراضي من البطريركية وتقدمت

خيرطة تفصيلية ر مهي 14169 ג ) للبلدية السيبقة برئيسة رامز جرايسي وتمت المصيد ة

:ليهي بتيري 2008/7/21 وت النشر في الصحف والإ:لام, كينت تخصص 9 دون و352

متر مرب اراضي :يمة تسمى שצ"פ שטח ציבורי פתוח ) معدة لبني، مدارس وحدائق :يمة

ولسبب من الأسبيب لا أ:رفه ولكن أحمل المسؤولية كيملة للسيد رامز جرايسي بعدم تسجيل

الأرض كملكية خيصة للبلدية , وحسب الإتفي ية البطريركية كي لهي حول الكنيسة أرض

بمسيحة 30-50 دون حتى تقوم بمشيري خيصة لهي مدارس أو أم شي، من هذا القبيل ) ,

وفي سنة 2008 تنيزل البطر :ن مسيحة بين30 – 50 دون , وفي تيري 2008/8/14

7

بــلـديـة النـاصـرة

ע י ר י י ת נ צ ר ת

Nazareth Municipality

مكتب رئيس البـلديــة

לשכת ראש העיר

Mayor`s Office

تقدمت مصيد ة مرة أخرى لبلدية النيصرة م البطريركية لتعديل الخرائط وحسبهي مُ نح

البطر 9 دون و352 متر مرب لبلدية النيصرة بمعرفة رئيس البلدية السيبق وإثبيت :لى

ذلك ت تخطيط مدرسة :لى هذه الأرض ويجب أ تكو لبلدية النيصرة وثمنهي غيلي جدا

حوالي 14 مليو دولار. اللجنة المحلية صيد ت :لى الطلب في سنة 2009 لبني، المدرسة

والمشرو تو ف لسنتين وبعد ذلك تقدمت خيرطة اخرى في سنة 2011 ور مهمي

19875 ג ) :لى اسيسهي تُبنى المدرسة :لى أرض البلدية ول تُسجل :لى إسمهي وفقط

البلدية لهي الحق بيلتصرف بهي , ومن هني أتوجه لجمي من يشترم الأراضي, وأحمل مسؤولية

فقدا الأراضي للبلدية السيبقة وأطيلب بيسترجي 9 دون و352 متر مرب ولا أريد أ أمنح

هدية لشركة صر المطرا حتى تتيب مشيريعهي في حدود "حلب البلدية " فيلبلدية ليست "بقرة

حلوب" ومو في رفض المشرو .

سعيد حمدا : حسب البند 198 "ب 4) :لىمحيسب ومهندس البلدية أ يقدموا أميم المجلس

كل تقيدير المني صيت אומדנים) ولا يوجد أميمني أر يم كيف سنصوت ؟

زهير نعرة : المواد طُرحت أميم اللجنة

وليد :واد : أرفق م الإتفي ية الرأم القينوني חוות דעת משפטית) م د:وة سيبقة

الرئيس : حتى لا يكو نقيش والنيس تقوم بيلتفكير بأم شي، أطلب من المسؤولين في البلدية

إحضير جمي الأوراق التي تخص هذا المشرو , ويُشرح أميم الجمي :ليه حتى الكل يكو

مرتيحي

5 .تأجير محلات بسوق الخضار بموجب التعاقد بدون مناقصةפטור ממכרז) بموجب بند

22 (ح) وذلك بعد نشر مناقصة رقم 2016/9 والتي لم يتقدم اليها أي باقتراح

التعاقد يتم بموجب نص الاتفاقية التي ارفقت للمناقصة اعلاه ، قيمة الايجارة يتم إقرارها

بموجب تقييم مخمن أراضي.

وليد :واد: نحن نتكل :ن مني صة نُشرت في السنة الميضية , الحديث حول أربعة دكيكين في

سوق الخضير الخرائط موجودة لديني) بمسيحة 32 ,21 و25 متروفي حينه ت إستنيد

المني صة للسعر الأدنى (מינימום) مع مخمن ,فقد مر فترة ما بين النشر فيجب علينا تعديل

الإيجار حسب المناقصة . لم تُقدم عروض ولم يُقدم أحد للمناقصة

الرئيس : هل نصوت ؟

*** تم التصويت بالإجماع

6 .منح مالية :

8

بــلـديـة النـاصـرة

ע י ר י י ת נ צ ר ת

Nazareth Municipality

مكتب رئيس البـلديــة

לשכת ראש העיר

Mayor`s Office

أمنحة من سلطة الأمان على الطرق بقيمة 000 شيكل لإقامة فعاليات في

المدارس .

ب. منحة من صندوق ترامب بقيمة 000 شيكل لبرنامج بلدي من أجل رفع نسبة

المتقدمين لامتحانات البجروت بالرياضيات من 5 %لــَ20% حتى سنة 2020 ،

(المنحة ل : 3 سنوات2019-2017 .)

ج. منحة من وزارة المعارف بقيمة 455 ش.ج ، لشراء أجهزة خاصة للمنالية

الفردية (נגישות פרטנית) للطلاب ذوي الاحتياجات الخاصة.

ح. منحة من وزارة المعارف بقيمة 000 ش.ج ، لمدرسة الجليل الثانوية لشراء

أجهزة لفرع الاتصالات.

خ. منحة من وزارة المعارف بقيمة 000 ش.ج لمدرستي الزهراء الاعدادية وبيت

الحكمة الاعدادية لشراء أجهزة مختبرات.

د. منحة من وزارة المعارف بقيمة 000 ش.ج لمدرسة الجليل الثانوية لشراء

أجهزة مختبر كيمياء .

*** تم التصويت بالإجماع

اختتمت الجلسة في الساعة 19:33 مساء

:لي سلام ا:دت المحضر:

رئيس البلدية :لا زهر