محضر جلسة رقم 9

1

محضر جلسه عاديه للمجلس البلدي

جلسه المجلس البلدي رقم ( 9) التاريخ 2020/06/17 الساعة 18:00 مساءا المكان : قاعه

الاجتماعات – بلديه الناصره

حضور اعضاء المجلس البلدي :

علي سلام رئيس البلديه مصعب دخان عضو البلدية

محمد عوايسي عضو البلديه إلياس لبس عضو البلديه

سمير سعدي عضو البلديه أمال شحاده عضو البلديه

رون مزاوي عضو البلديه بلال شهوان عضو البلديه

عمر أبو أحمد عضو البلديه أسامه كرام عضو البلديه

غسان إسبنيولي عضو البلديه فراس حمدان عضو البلديه

ساميه أبو الرب عضو البلديه

رايق مروات عضو البلديه

هاني بيومي عضو البلديه توفيق مروات عضو البلديه

نادر حامد عضو البلديه

فاتنة أبو ناجي -أبو تايه عضو البلدية

الغياب:

إيهاب دخان عضو البلديه

موظفو بلديه شاركوا في الجلسه

شريف صفدي – مدير عام البلديه , جفري جدع – محاسب البلديه , زهير نعره - المستشار

القضائي, مجيد بلان مراقب البلديه , سليم غميض – مدير مكتب رئيس البلديه , ربيع زعبي –

مساعد مدير عام البلديه , ومدراء دوائر وأقسام في البلدية

2

** وضع على الطاولة ملحق للمنح ومرفق معه بروتوكول توصية لجنة التبرعات

مواضيع البحث :

منح مالية :

1. منحة من وزارة المعارف بقيمة000 شاقل لزيارة طلاب المدارس للمتاحف العلمية

2. منحة من وزارة الثقافة والرياضة بقيمة970 شاقل والبلدية130 شاقل من صندوق

التطوير، المجموع 100 شاقل لإقامة ملعب كرة قدم عشب اخضر

3. منحة من وزارة الثقافة والرياضة بقيمة641 شاقل والبلدية456 شاقل من صندوق

التطوير، المجموع 187 شاقل لأعمال ترميمات وشراء أجهزة لإستاد الناصرة-عيلوط.

4. منحة من السلطة الوطنية للحذر على الطرق بقيمة000 شاقل لإقامة فعاليات الحذر على الطرق

للطلاب.

5. منحة من وزارة العمل والرفاه الاجتماعي بقيمة641 شاقل90%) والبلدية564 شاقل

(10%) من صندوق التطوير لأعمال ترميمات وشراء أجهزة لمدرسة مفتان

6. منحة من مفعال هبايس بقيمة 135 شاقل لتقديم مساعداتللمسنين (بسبب أزمة الكورونا).

7. منحة من مفعال هبايس بقيمة900 شاقل لتقديم مساعدات للعائلات المحتاجة (بسبب الكورونا

8. منحة من وزارة المعارف بقينة 501 شاقل لشراء اجهزة لمنالية طلاب ذوي الاحتياجات

الخاصة.

9. منحة من وزارة الداخلية بقيمة 000 شاقل لأعمال حوسبة وبناء منظومة معلومات للبلدية.

10. تعديل ميزانية غير عاديةתב"ר رقم 644 لبناء روضات وبساتين جبران خليل جبران من مبلغ

000 شاقل الى مبلغ725 شاقل

11. تعديل ميزانية غير عاديةתב"ר رقم 822 لبناء مدرسة مي زيادة من مبلغ 752 شاقل الى

388 شاقل

12. منحة من وزارة العمل والرفاه الاجتماعي بقيمة 000 شاقل لتقديم مساعدات للمسنين

13. تعديل ميزانية غير عادية رقم977 بقيمة2 مليون شاقل ، تغيير ماهية العمل من خط تصريف مياه

قصر اثقافة الى أعمال تعبيد شوارع وجدران داعمة.

** المصادقة على توصية لجنة التبرعات من يوم 2020/5 /12 بقبول تبرع من جمعية"تسوريم"

עמותת צורים لأجهزة مختبر هندسة ماكنات بمدرسة بيت الحكمة الشاملة .

3

الرئيس : مساء الخير للجميع , أعضاء المجلس المحترمين

بداية أرحب بالجميع و أشكر كم على الحضور , نح ن قلقين للوضع الحالي و تفشي مرض الكورونا

في الوسط العربي والعالم أجمع, و أيضاَ مرض العنف والقتل المستشري في مجتمعنا كل يوم , حيث

مؤخرا قُتل ثلاثة شبان في باقة الغربية ويافا تل -أبيب وكفر ياسيف , فقد أصبح مر ض مزمن

و تفشى بيننا و دخل جم يع المدن و القرى العربية , لدرجة أننا لم نعد نعرف ماذا يجب أن نفعله

لنخفف من حدته , وعلى من يقع الحق ؟؟ فكل واحد ي لقيه على غيره ولا أح د يعرف كيف

بإستطاعتنا أن نخفف من حدته و تفشيه, لذلك يجب علينا أن نتكاتف و نضع أيدينا مع بعض في

كل قرية ومدينة , شبابا وشابات للمحبة والتآخي حيث بإمكاننا بهذه الطريقة أ ن نخرج من تلك

الأزمة ون خفض من المرض المتفشي , الوضع مقلق جدا ولا يجب أن نلوم أحد من المسؤولين

ورجال ا لدين , علينا جميعا أن نتوحد مع بعضنا ونطل ب من مسؤ ولي الشرطة التدخل

أيضاَ أريد أن أتحدث على ما حد ث في الناصرة في الآونة الأخيرة والوضع الأ خطر من العنف

والمرض وهي بيع الأراضي الكنسية , شخصيا لا يو جد عندي مانع أن يعرض المسؤول في الطائفة

عن بيع 30 قسيمة لأبناء الطائفة وأن يكون الأمر داخلي وليس لأحد غيرهم هذا حقهم أكيد ,

فالطريقة كيف أُ علن عن هذه القسائم غير مقبولة , أنه إستفزاز لأهل الناصرة جميعا ولو كان

التشاور مع ناس عقلاني ي ن كان الوضع مختلف, و لولا نحن ك ذلك كان من الممكن الأمور تتطور

وتكو ن أصعب , هناك أمر مقلق أكثر وهو أن هناك 277 دونم للطائفة بيعت و منهم للبلدية حق

بـ 40 %( شوارع وأرصفة ومناطق خضراء مما أشعرنا بأن هناك لعبة كبيرة و سوف تؤثر على

المدينة , فطلبت من المحامي آفي غولدهامر (אבי גולדהמר) وهو مختص بهذه الأمور بإصدار

مكتوب بهذا الخصوص لتو عية الناس وإعلامهم بأن هناك حصة للبلدية فيها , رسميا لا أعرف من

المشتري بل سمعت أن هناك ناس من خارج المدينة عرب ويهود , لست متأكدا لكن أريد تحذير

الجميع أن للبلدية نسبة من هذه الأراضي ما يقارب 110 دونم لبناء الشوارع والمدارس ولكل ما

يلزم للحي الذي سيب اع , هذا أمر خطير جدا

** (وفي هذه اللحظات دخلت السيدة فاتنة أبو ناجي – عضو البلدية بعد الحادث التي تعرضت

له وإصابتها بجروح أدخلتها المستشفى ) **

بإسمنا وب إس م المجلس البلدي نهنئك بالسلامة بعد ال ح ادث الأليم التي تعرضت ي له مع تسع ة

أشخاص في الناصرة , وقد كنا قد تحدثنا عن العنف في بداية الجلسة وحمدالله على السلامة .

نعود ونحذر بالنسبة لبيع ا لأراضي فإنه لأمر خطير ومن قام بالشراء عليه بنسبة البلدية فيهم ,

و بالتشاور مع المحامي طلب مني ترجمة جميع المقالات التي أُصدرت من المحامين في الناصرة

4

للغة العبر ية و إرسالها لوسائل الاعلام العبرية , لن نسمح لأي أحد إشتر ى أرض ب أن يأخذ حق

البلدية فيها وأ علنها هنا علر الملأ

الآن نفتح النقاش لأي إستفسار

أمال شحادة : مساء الخير للجميع , بالنسبة لمن إشترى الأراضي هم يعرفون أن للبلدية حق

مقابل المبلغ الزهيد الذي دفعوه

الرئيس : ليس صحيح وأنت على خطأ , كان عندي قسم ممن إشترى وذكروا بأن الحصة التي

قاموا بشرائها بواقع 277 دونم صافية فقمنا بتوضيح الأمر لهمو بأن هناك حصة للبلدية فيهم

أمال شحادة: مقارنة للقطع المعروضة لأهالي الناصرة بواقع 30 دونم , المبالغ التي دفعوها تعتبر

أسعار زهيدة, وأريد توضيح أمر معين بأن خلال طرح الموضوع بعدة جهات , إقتُ رح بأن نتيجة

للأزمة السكنية في البلد وعدم توفير مساحات للأراضي , تم عرض لل حصول على أراضي أيضاَ

تابعة لطو ائف مسيحية مثل راهبات الكلاريس وغيرهم , سؤالي هل هناك تجاوب من البلدية ؟ حيث

من الممكن أن يكون مشاريع للإسكان ؟

الرئيس : لا لم يتوجه لنا أحد بهذا الخصوص , ولا يوجد لدينا أزمة س كن بل أزمة أراضي , لأن

هناك 3000 وحدة سكن في حي الجليل تم بيع 1000 وحدة منها وهناك مستثمرين يقومون

ببناء حوالي 300 -400 شقة سكنية إضافية , بالإضافة لقصر المطران الذي يتم بناؤه مع الشوارع

والمساحات المخصصة الجاهزة , ومن توجه لنا هو مستثمرين يريدون بناء بناية جديدة للتأمين

الوطني وجاهزين لشراء قسائم في حال إرساء المناقصة عليهم

بلال شهوان : لقد تم نشر مناقصة وإلغاؤها وقاموا بنشر أخرى من جديد وإلتغت إيضاَ

الرئيس : أنا اتحدث عن مناقصة أخرى وتخطيط آخر غير ما تتحدث عنه حيث بإمكاني إعلامك

من هم ومن طلب التخطيط أيضا

مصعب دخان : مساء الخير , بالنسبة لموضوع 277 دونمبرأيي يجب أن يكون موقف للمجلس

البلدي بحال أن البيع لم يتم بعد , كمجلس بلدي علينا جميعا القول بأننا ضد عملية البيع بالذات

5

وأنها تمت لجهات خارج البلد , وكبلدية مستعدين ل تقديم تسهيلات للطائفة كتقسيم الأرض وبيعها

لأهل الناصرة وبناء مشاريع سكنية واسعة , لذلك علينا إطلاق صرخة بأننا ضد عملية البيع قطعيا

بالذات أنه سيؤثر على سوق الأراضي والبيوت في الناصرة كنتيجة للنقص الموجود بها حاليا

سيعرض المشتري الأسعار التي تناسبه ومن الصعب جدا على أهل البلد وخصوصا الأزواج الشابة

شراء في مثل هذه الأماكن , نقطة أخرى بهذا الموضوع أن على البلدية أن تقرر مصادرة 40 %

من277 دونم التي تم بيعها في المجلس البلدي وقانونيا أو ماذا يجب أن نقوم به ؟

الرئيس : قمنا بذلك ولن نتننازل عن 40% فهناك لجنة التنظيم المحلية و التي تقوم بذلك , و ما

علمته أن المشتر يين هم من البلد وخارجها وشريك آخر يهودي , رسميا لا أعلم لكن هذا ما وصلني

ويجب أن أعرف حتى يكون موقف للبلدية , خصوصا أننا لا نستطيع منع الناس من شراء الأراضي

أمال شحادة: هل الصفقة ممكن الغاؤها في حال تم عقدها ؟

الرئيس : للأسف لا نستيطع منع هذه الصفقة

زهير نعرة : نستطيع مصادرة الأراض ي حسب القانون وليس منع الصفقة

محمد عوايسي : مساء الخير , الموضوع خ طير جدا بعدم إشر اك بلدية الناصرة بذلك كسلطة محلية

والمعرفة في قضية الأراضي ونقصها وليس فقط الـ 277 دونم بل هناك مئات الدونمات الموجودة

في الناصرة وتابعة لمجالس ملية وطوائف مسيحية ولا يوجد ذكر لها هنا , والأ خطر هو التصرف

في هذه الأراضي بدون إعلام البلدية في كيفية رؤية إستعمالها لمشارع اسكانية وتجارية , فيجب

علينا أن ننوه الناس ب أ ن ممكن أين يكون البيع على ورق والبلدية بإ مكانها مصادرة 40% حصتها

والتي من الممكن أن تكون حصته التي إشتراها !! لذلك ما إقترح ه السيد مصعب دخان صحيح,

على البلدية بمجلسها جميعا أن يكون لهم صوت واحد بعدم قبول هذه المشاريع المشبوهة وال تنسيق

مع إدارة بلدية الناصرة و التي لها رؤية لجميع أبناء المدينة وليس لطائفة واحدة

نادر حامد : بالنسبة لـ 277 دونم أي ما يقارب 167 دونمصافي , السؤ ال هل بإمكان الجهات

التي إشترت بيعها لجهات أخر ى غير عربية ؟

6

زهير نعرة : البلدية لا يوجد لديها دور في أي صفقة بيع وشراء أراضي شخصية فهي تتم بين

أشخاص (פרטיים) , فقط كل ما بإستطاعة البلدية إصدار بيان أو تصريح (הצהרה) وتسج يل

موقف

سمير سعدي : مساء الخير للجميع , في الآونة الأخيرة مررنا بع دة أزمات منها وباء الكورونا

والذي ما زال موجود معنا و أيضاَ وباء وفيروس القتل في المجتمع العربي , والذي لا يقف عند حده

بل يزيد كل يوم بالرغم من كل البرامج و المشاريع التي تُطرح لوقف وتنزيل آفة العنف , والفيروس

الأخطر هو فيروس العنصرية التي تحوطنا من كل جهة وفي إزدياد , حيث نرى فيروس يسري

في البلاد كلها ولم نفعل شيء , علينا الإنتباه حتى لا نصل لفترة فيها لن نستطيع أن نفعل شيء .

بالنسبة لأزمة بيع الأ راضي , ما نستطيعه هو أن نثير تساؤل وهو لماذا لم يعرضوها على أهل

البلد وأبناء الرعية ؟ ولو تم تخفيض سعر القسيمة 30% حسب القسائم ؟ يعني لماذا لأبناء الرعية

تُباع بسعر عالي والدونمات الكبيرة تُباع بسعر قليل ؟ هذا السؤال يجل أن يُسأل وعليهم الجواب

عليه ليس كمجلس بلدي بل لجميع أهل الناصرة والتي يهمها كل شبر منها أن يكون لها , فيا ليتنا

نحصل على جواب حتى يعرف الجميع أن من حقه أن يسأل ويحصل على الجواب

الرئيس : أريد أن أوضح موضوع بيع هذه الأراضي ف هو بسبب بناء جامعة في الأردن ( مادبا)

ولتسديد الديون عليها .

الآن سنقوم بالتصويت على المنح التي أرسلت مع الدعوة والتي وُضعت على الطاولة اليوم أمامكم

مصعب دخان : فقط أريد أن أ ستفسر عن جمعية تسوريم (עמותת צורים) ؟

زهير نعرة : إنها جمعية للتبرع (תרומה) , حيث كان هناك أثاث إستخدمته مدرسة الحكمة

على مدار خمس سنوات بموجب إتفاق تم بينها وبين الجمعية , وبعد إنهاء فترة الإتفاقية عليها أن

تمر بإجراء معين , فعلى اللجنة المهنية الفحص والتأكد من عدم وجود تبرع أو تضارب مصالح

(البروتوكول مرفق أمامكم ) ومن واجب رئيس البلدية إبلاغ المجلس البلدي أنه صادق على

التبرع والتي هي ليست عادية

الرئيس : حسناً فلنصوت الآن

***تم التصويت على المنح بالإجماع

7

اختتمت الجلسة في الساعة18:30 مساء

علي سلام اعدت المحضر:

رئيس البلدية علا زهر