פרוטוקול מליאה מן המניין מס' 46
עיריית רחובות- ישיבת מועצה מן המניין מס' 46 מתאריך 26 .2.2023
בוצע ע"י בונוס פרוטוקולים בע"מ, הנצי"ב 14, ת"א. טל 03-5373237, פקס 03-6393860.
1
עיריית רחובות
ישיבת מועצה מן המניין מס' 46
מיוםראשון , ה ' ב אדר תש פ " ב 2023/2/26
באולם הישיבות, קומה 2, בניין העירייה
משתתפים : רחמים מלול – ראש העיר, ח"מ בן -ציון שרעבי – סגן ומ"מ
רה"ע, ח"מ זוהר בלום – סגן ומ"מ רה"ע, ח"מ עו"ד יניב
מרקוביץ – סגן רה"ע, ח"מ עו דד עמרם, ח"מ רועי שרעבי,
ח"מ גיא צור, ח"מ אבי קינד, ח"מ עו"ד שמואל בר דאנזאן,
ח"מ ד"ר רוני באום, ח"מ עו"ד אבי מוזס, ח"מ פנחס הומינר,
ח"מ אבנר אקוע, ח"מ איטל בציר אלשיך, ח"מ שאול צגהון,
ח"מ עו"ד מתן דיל, ח"מ דני מרשה, ח"מ רונן אהרוני, ח"מ
אביב איטח , ח"מ אסף אל -בר, ח"מ אורית שרגאי, .
נוכחים : מאיר דהן - מנכ"ל העירייה ומרכז ישיבות המועצה , עו"ד
מיכל דגן - יועצת משפטית , דניאלה ליבי - גזברית העירייה,
צביקה מדהלה – מנהל אגף מוניציפאלי.
חסרים : ח"מ שלמה מונטג, ח"מ עו"ד קארין ברגינסקי, ח"מ אמיתי
כהן, ח"מ אווה גור
עיריית רחובות- ישיבת מועצה מן המניין מס' 46 מתאריך 26 .2.2023
בוצע ע"י בונוס פרוטוקולים בע"מ, הנצי"ב 14, ת"א. טל 03-5373237, פקס 03-6393860.
2
סדר היום:
1. אישור פרוטוקול מועצה מס 44 ו-45 מיום 31 .1.23 .
3 . הצעות לסדר
א. תקצוב אירועי צעירים (ח"מ מתן דיל וח"מ אביב איטח מיום
21.2.23 .)
ב ביטול אירועי זיקוקים (ח"מ איטל בציר אלשיך מיום 16.2.23 .)
4 . נושאים נוספים
א. דיווח על תרומה של עמותת מרכז מנו.
ב. דיווח על תרומה אינה סייביץ.
ג. אישור מועמדים למועצה הדתית: מועמד השר לשירותי דת – עו"ד
ורו"ח משה קיסר. מועמד סיעת הבית היהודי – דוד ביטון.
עיריית רחובות- ישיבת מועצה מן המניין מס' 46 מתאריך 26 .2.2023
בוצע ע"י בונוס פרוטוקולים בע"מ, הנצי"ב 14, ת"א. טל 03-5373237, פקס 03-6393860.
3
החלטות המועצה
ישיבת מועצה מן המניין מס' 64 מיום 23/26/2
1 . אישור פרוטוקול מועצה מס 44 ו-45 מיום 31. 1.23 .
החלטה מס 23-46-620 : הפרוטוקולים אושרו פה אחד.
3 . הצעות לסדר
א. תקצוב אירועי צעירים (ח"מ מתן דיל וח"מ אביב איטח מיום 21.2.23 .)
החלטה מס 23-46-621 : הוחלטברוב קולות להוריד את ההצעה מסדר היום.
החלטה מס' 23-46-622 : ההצעההתייתר ה . הוחל ט פה אחד לק בל את המלצת
הוועדה שהמליצה על זיקוקים שקטים במקום זיקוקי דינור.
ג. אישור מועמדים למועצה הדתית: מועמד השר לשירותי דת – עו"ד
ורו"ח משה קיסר. מועמד סיעת הבית היהודי – דוד ביטון.
החלטה מס' 23-46-623 : הוחלטברוב קולות לאשר מועמדים למועצה הדתית:
מ ועמד השר לשירותי דת – עו"ד ורו"ח משה קיסר. מועמד סיעת הבית היהודי –
דוד ביטון.
עיריית רחובות- ישיבת מועצה מן המניין מס' 46 מתאריך 26 .2.2023
בוצע ע"י בונוס פרוטוקולים בע"מ, הנצי"ב 14, ת"א. טל 03-5373237, פקס 03-6393860.
4
1 . אישור פרוטוקול מועצה מס 44 ו-45 מיום 31.1.23 .
רחמים מלול אני פותח ישיבת מועצה מן המניין מספר 46, היום יום
ראשון, ה' באדר תשפ"ג, השעה 18:00 בדיוק. על סדר היום, אישור פרוטוקול
מועצה מספר 44 ו-45. אם אין הערות, אז הפרוטוקולים מאושרים
החלטה מס' 23-46-620 : הפרוטוקולים אושרו פה אחד.
3 . הצעות לסדר
א. תקצוב אירועי צעירים (ח"מ מתן דיל וח"מ אביב איטח מיום 21.2.23 .)
ההצעה
לאחרונה, ובהמשך לדיון המכובד בישיבת התקציב בחודש שעבר, אנו
רואים פרסומים וכתבות במקומונים ולמדים על השקעה כספית נוספת
באירועי תרבות שונים, חלקם לאוכלוסיות שלא זכו לכך בשנים קודמות.
אני מבין שמכיוון שאנו נמצאים בשנת בחירות לרשויות המקומיות, ייתכן
שיש רצון להשקיע יתר על המידה, לתקן עיוותים עבור אוכלוסיות
ש הוזנח ו או להציג מצג כלשהו לכלל תושבי העיר, חלק מאותן אוכלוסיות
יברכו על כל יוזמה וחלקם יאמנו תודה אך שזה 'מעט מידי, מאוחר מידי'.
בישיבת המועצה האחרונה הוכחנו הלכה למעשה ועל פי הנתונים בספר
התקציב, ששכחו את אוכלוסיית הצעירים והסטודנטים ברחובות בשנים
האחרונ ות. ה תקציב ים לא עלו מספר שנים בתקציבי המלגות, תקציבי
הפעולות ואין שום התייחסות בתקציב התרבות לאירועי צעירים
וסטודנטים.
כמי שהחזיקו בעבר בתיק הנוער וצעירים, הגדילו תקציבים בתמיכתך ואף
קיימו מספר לא מבוטל של אירועי תרבות לצעירים וסטודנטים, אנו
דורשים לתקן א ת העי וות ו האפליה כלפי אוכלוסיה קטנה בקדנציה זו
ולהקצות מתקציבי האירועים תקציב מכובד לאוכלוסיית הצעירים
והסטודנטים.
עיריית רחובות- ישיבת מועצה מן המניין מס' 46 מתאריך 26 .2.2023
בוצע ע"י בונוס פרוטוקולים בע"מ, הנצי"ב 14, ת"א. טל 03-5373237, פקס 03-6393860.
5
מאחר ואנחנו כבר לא מצפים שתחזירו השנה את יום הסטודנט העירוני
שיזמנו המחזיקי התיק לפני יותר מעשור, אנו מציעים להשתתף ביום
הסטודנט המסורתי של אגודו ת הסט דונטים בעיר, לסייע להם במשאבים
ותקציבים משמעותיים שיכבדו את האירוע ואת העירייה.
שנים רבות שהקשר בין העירייה לאגודות הסטודנטים אינו קיים. אנחנו
לא זוכרים מתי הלוגו של עיריית רחובות הופיע בצמידות ללוגו האגודות
בפרסום עירוני, וכפי שקראנו לך בישיבה, עוד לא מא וחר לתקן ולהוסיף
תקציבים.
מועצת העיר מחליטה, כי בזמן שנותר לשנת תקציב זו, העירייה תקצב
מתקציב תיק התרבות או מכל תיק אחר לשנה זו, תקציב ומשאבים עבור
אוכלוסיית הצעירים והסטודנטים באמצעות השתתפות באירוע יום
הסטודנט של אגודות הסטודנטים.
רחמים מלו ל: ש איל תות והצעות לסדר. תקצוב אירועי צעירים
וסטודנטים. בבקשה, אביב או מתן, לא משנה. אבל יש לי בקשה. תראו, אני
ביררתי את זה גם מבחינה חוקית, אסור, כפי שאתם לפעמים מאשימים אותנו,
אם השתמשנו או משתמשים או לכאורה השתמשנו במשאבי הרשות לצרכים
פוליטיים.
אז תראו , פה מצלמי ם כדי שזה יהיה פתוח לציבור ולקהל. אבל אם אתם לוקחים
קטעים מתוך מה שהעירייה מסריטה ומשתמשים בזה לצורך פוליטי, גם זה אסור.
אביב איטח: אתה יכול להרחיב על זה? לא הבנתי פשוט מה אתה
אומר.
עו"ד מתן דיל : גם אני לא הבנתי. הרי זה משודר בפייסבוק לייב.
רחמי ם מל ול: לא, אם אתה מצלם את עצמך ומשתמש בזה לצורך
כזה או אחר, בסדר. אבל כאן זה להשתמש במשאב הציבורי, שאנחנו משלמים על
זה.
עיריית רחובות- ישיבת מועצה מן המניין מס' 46 מתאריך 26 .2.2023
בוצע ע"י בונוס פרוטוקולים בע"מ, הנצי"ב 14, ת"א. טל 03-5373237, פקס 03-6393860.
6
עו"ד מתן דיל: נכון, רחמים. אבל המשאב הזה, ברגע שאתה מצלם
עכשיו בלייב, הוא פתוח לכל דכפין. כל בן אדם יכול לבוא ולהוריד מאתר
העיר ייה, מהפיי סבוק העירוני -
רחמים מלול: לצרכיו הוא?
עו"ד מתן דיל : את המשאב הזה ולפרסם אותו. למה? הוא מפורסם
לציבור.
אביב איטח: אתה יכול גם את שלך לפרסם.
רחמים מלול: אבל לא לצורך פוליטי.
עו"ד מתן דיל : לא, אנחנו לצורך ציבורי. אנחנו משקפים, אנחנו
חושבי ם, שב גלל ש העירייה לא מממנת את זה, מצטער על ההד.
רחמים מלול: לא, אנחנו מממנים את זה.
עו"ד מתן דיל : רחמים, אתם לא מממנים. אני פשוט מתקשה לדבר.
ואז רואים את השידור של העירייה 1,000 צופים, סתם לצורך ה-
רחמים מלול: במקרה הטוב.
עו"ד מתן דיל : יפה. ברגע שא ני מפ רסם א ת זה בפייסבוק שלי לצורך
העניין, רואים 20,000 תושבים. אתה מבין את המשמעות
רחמים מלול: במקרה הרע.
עו"ד מתן דיל : ולכן חשוב לנו לשקף את מה שנעשה פה.
רחמים מלול: רגע, אני אשאל את מיכל. מה את אומרת?
מאיר דהן : לצורך העניין, אם יש סרטון שהעיריי ה הפי קה בכ סף,
וראש העיר לוקח את הסרטון הזה ומעלה אותו, לוקח אותו לאתר שלו ואומר
'תראו כמה דברים', באתר שלו, לא עולה לו כסף. זה מותר? לא. זה אותו דבר.
אביב איטח: אם זו ישיבת מועצה?
עיריית רחובות- ישיבת מועצה מן המניין מס' 46 מתאריך 26 .2.2023
בוצע ע"י בונוס פרוטוקולים בע"מ, הנצי"ב 14, ת"א. טל 03-5373237, פקס 03-6393860.
7
עו"ד מתן דיל: אם העירייה שילמה כסף -
רונן אהרוני : כמו ששר לוקח מערוץ 99 ושם את זה אצלו.
עו"ד מתן דיל : בדיוק. מה שרונן אמר, אני חושב שזו הדוגמא הכי
טובה.
אביב איטח: כשאתם מפיקים סרטונים, טובים ככל הניתן ומבורכים
על פעילויות בחינוך או בחזות העיר או לקידום מעמד האישה או אזרחים
ותיקים או לא משנה מה, חבר המועצה אינו יכול לש תף את הסרט ון הזה לכל
התושבים? למה לא?
רחמים מלול: אם זה לצורך פוליטי?
אביב איטח: מה זה צורך פוליטי? כולם כאן אנשי ציבור ואנשים
פוליטיים.
רחמים מלול: אתה יודע אביב שתמיד פנית אליי – הסכמתי. אבל
הסבו את תשומת ליבי -
עו"ד מתן דיל : אבל רחמים, דווקא בגל ל זה אנחנו לא רוצים לצלם
באופן פרטי, כי זה נראה כמו קרקס. אז אנחנו משתמשים -
רחמים מלול: מה את אומרת, מיכל? רוצה לבדוק את זה?
עו"ד מיכל דגן : כן.
עו"ד מתן דיל : אין בעיה, מיכל תבדוק.
רחמים מלול: טוב, בסדר, מיכל תבדוק. קדימה, צעירים.
עו"ד מתן דיל : תק צוב א ירועי צעירים וסטודנטים.
רחמים מלול: אנחנו מקדמים בברכה את שוקי קרומר, ומאחלים לו
שבקדנציה הבא ישב סביב השולחן הזה. זה איחול טוב? לא בטוח. מתן, קדימה.
עיריית רחובות- ישיבת מועצה מן המניין מס' 46 מתאריך 26 .2.2023
בוצע ע"י בונוס פרוטוקולים בע"מ, הנצי"ב 14, ת"א. טל 03-5373237, פקס 03-6393860.
8
עו"ד מתן דיל: ערב טוב לכולם, לחברי המועצה, ראש העיר, הפקידות
הבכירה. אנחנו למעשה הגשנו הצעה לסדר על תק צוב א ירועי צעירים
וסטודנטים. אני רוצה לחדד ולומר, תראה רחמים, כמו שאתה יודע, אנחנו
בוררים את ההצעות לסדר שאנחנו מעלים, משתדלים להעלות דברים בצורה
עניינית .
וגם בנושא הזה, אני יכול לבוא ולומר לך שאנחנו רואים את הפרסומים
העירוניים, וברוך השם אנחנו שמחים על כך שהרב ה מאוד מההבטחות שניתנו
בעבר מתגשמות, הרבה דברים שלא היו על סדר היום, פתאום ככה קורמים עור
וגידים. ברוך השם, מתחילים לראות המון -המון דברים נפלאים שלא היו במהלך
הקדנציה כולה. ואנחנו רואים בשנת בחירות שהם ככה באמת יוצאים לדרך,
ואנחנו שמחים ומברכים ע ל כך.
והרבה מאוד דברים, אפילו בתחילת הדרך, בחיתולים של החיתולים, כבר מפיצים
והדוברות עושה עבודה ומוציאה את הדברים החוצה לתושבים, ואנחנו באמת לא
עומדים בקצב של ההודעות לעיתונות.
דובר : חבל שלא עקבת, זה לא רק ב שנה האחרונה.
עו"ד מתן דיל : לא, זה רק בשנה האחר ונה, רק בשנה האחרונה. ולכן,
אנחנו מבקשים לצרף לחגיגה גם את הצעירים והסטודנטים. אנחנו, כמו שאתה
יודע, ראש העיר, בברכתך קיימנו פה בקדנציות הקודמות ימי סטודנט, וגם
בשנים שלא קיימנו יום סטודנט בעצמנו כעירייה, עדיין סייענו לאגודות
הסטודנטים בהוזלת הכרטיסים עבור תושב י רחובות, והצלחנו לעשות אירועים
מאוד משמעותיים. איגום משאבים.
רחמים מלול: ...
עו"ד מתן דיל : אז אם אתם מאמצים את ההצעה לסדר שלנו, אנחנו
שמחים.
רחמים מלול: לא, אני אומר את זה עוד לפני ההצעה לסדר.
עיריית רחובות- ישיבת מועצה מן המניין מס' 46 מתאריך 26 .2.2023
בוצע ע"י בונוס פרוטוקולים בע"מ, הנצי"ב 14, ת"א. טל 03-5373237, פקס 03-6393860.
9
עו"ד מתן דיל: תשמע, זה דבר מדהים. הרי לא ציפ יתי ש ברגע שנגיש
הצעה תגידו לנו 'כל הכבוד, עכשיו השכלנו לעשות. תמיד אתם אומרים שעשיתם
את זה רגע לפני.
אבל לשמחתנו, הדוברת מוציאה דברים ממש אמרתי לך בחיתולים, אז סביר
להניח שהצלחנו לגרום לכם לחשוב ואנחנו מברכים. אם יהיה תקצוב
לסטודנטים, לצעירים, ולקחתם את ז ה בחש בון, מבחינתנו זאת הבקשה. אמיתי
לא פה, האירוע האחרון שאני זוכר שהיה לצעירים, זה היה אירוע שעלה 110
ש"ח
עודד עמרם : שנה שעברה התכנית כמעט יצאה לפועל. מי שחיבל
את התכנית זה הסטודנטים בעצמם. הם רבו ביניהם על האומן ואז מכללת פרס
החליטה שהיא עושה לסטודנט ים של ה לבד . מי ש... בשביל דרדלה אנחנו לא
עושים, לכן זה בוטל.
עו"ד מתן דיל : אז אני מוכן לקחת על אחריותי לחבר את כל אגודות
הסטודנטים אם תרצו. אם רחמים ירצה אנחנו נחבר את כולם וכולם ישתפו
פעולה.
אביב איטח: עשינו זאת גם בעבר.
עודד עמרם : השנה כבר ישבו.. .
עו "ד יניב מרקוביץ : היו לנו איתם ישיבות בלי סוף.
עודד עמרם : כבר כמה ישיבות, ואני מקווה שזה יקרום עור וגידים.
עו"ד מתן דיל : הם ביקשו מאיתנו לדחוף אתכם לכיוון הדבר הזה, כי
כמה מהישיבות בוטלו, חלק מהישיבות הבטחתם ולא היה. אז אנחנו מבקשים
לדחוף אתכם לכ יוון הזה.
עו"ד יניב מרקוביץ : מינינו את זוהר להיות...
עיריית רחובות- ישיבת מועצה מן המניין מס' 46 מתאריך 26 .2.2023
בוצע ע"י בונוס פרוטוקולים בע"מ, הנצי"ב 14, ת"א. טל 03-5373237, פקס 03-6393860.
10
עו"ד מתן דיל: יופי, אם זה זוהר, אנחנו מברכים. אז אנחנו נשמח
שתהיה החלטה שהשנה יהיה תקצוב. ויופי, אנחנו שמחים על התגובה.
רחמים מלול: אתם כתבתם באופן כללי לגבי תקצוב צעירים וכו'. אז
אני רוצה רק לתת כ מה נת ונים. קיבלתי את הנתונים מאייל ומעוד כמה גורמים.
כותב לי אייל: אנחנו משקיעים בצעירים מעל כ -1.5 מיליון ש"ח, כאשר בהיכל
התרבות היו כ -40 אירועים שמתאימים לצעירים 753,000 ש"ח אירועים ביוזמת
החברה, ו -260,000 ש"ח שכר אולם לאירועי צעירים, ועוד 4 אירועים בשותפות.
פלטפורמה, במה שמוכרת לך, התקציב שלה אמנם כולל שכר הוא 1.640 מיליון
ש"ח, אבל לאירועים ופעולות תוקצבו קר וב לחצי מיליון ש"ח, בדיוק 493,000
ש"ח. אז זה מלבד צעירים ונוער, שגם כן במסגרת אגף החינוך והנוער, וגם
במס גרת מורשת ותרבות תורנית. יוצא א פוא שקשה לומר שאנח נו לא מתקצבים
אירועים לצעירים.
לגבי יום הסטודנט, אז הנה, נתתי לך את הנתון. כפי שזוהר דיווח לי קודם,
שנמצאים במשא ומתן עם הפקולטה, וגם זה בעזרת השם יהיה.
עו"ד מתן דיל : אז אני רק אשיב למה שאמרת. א' – אתה בוודאי יודע,
אנחנו מדברים על צעירים ולא על נוע ר. נו ער יש אירועים, אני לא מבטל אותם
בכלל, וטוב שכך... עבודה טובה. בצעירים לא מספיק.
ומה שאייל אומר, והתקציבים של היכל התרבות, יש הבדל בין לעשות אירוע
מכירה כללי, לבין להגיד משהו ממותג לצעירים, ולהעמיד את הצעירים בראש
סולם העדיפויות העירוני שירגישו כך. הס טודנט ים הי ום מרגישים ממודרים. הם
לא מרגישים חלק מהתהליך העירוני. אני ער לשיחות איתם, אבל...
ולכן, אם אתם מקבלים את ההצעה שלנו, ואומרים שיהיה תקצוב ליום סטודנט
או תקצוב לאגודות הסטודנטים לטובת ימי סטודנט עצמאיים, אז אנחנו שמחים.
אביב איטח: תודה.
עיריית רחובות- ישיבת מועצה מן המניין מס' 46 מתאריך 26 .2.2023
בוצע ע"י בונוס פרוטוקולים בע"מ, הנצי"ב 14, ת"א. טל 03-5373237, פקס 03-6393860.
11
רחמיםמלול: אז הודעתי שכבר לפני כן היה משא ומתן, ולכן אני לא
רואה צורך בהצעה כזאת לסדר, משום שזה תוקצב בכל מקרה.
אביב איטח: אנחנו הגשנו, אנחנו לא חלק מהנהלת העיר.
רחמים מלול: אז אני מודיע. בגלל שאתם העליתם את זה, לכן אני
מודיע.
עודד עמרם : שעשינו מסיבת ק יץ.פ. .
אביב איטח: אני חושב שכדאי לעגן את זה בהחלטה.
עו"ד מתן דיל : אנחנו מבקשים רק להצביע...
אביב איטח: היו אמירות....
עו"ד מתן דיל : לא שאנחנו לא מאמינים , אנחנו רוצים לקבע את זה
בהחלטה בבקשה. להצביע על ההצעה לסדר. מבקשים להצביע על זה.
אביב איטח: בוא ו נצב יע פה אחד כולם יחד, למען הסטודנטים...
אבי קינד : בקיצור, איך אתם מנסחים את זה לתקשורת, שאנחנו
הצטרפנו...
אביב איטח: לא, כולנו יחד.
עו"ד מתן דיל : כולם פה אחד. עיריית רחובות למען הסטודנטים.
אביב איטח: ביחד, ביחד.
(מדברים ביחד)
רחמים מלול: עיר יית ר חובות למען הסטודנטים בלי קשר להצעה
לסדר.
אביב איטח: אבל בלי קשר להצעה הזו...
רחמים מלול: לכן, אין טעם לדון בהצעה.
רחמים מלול: אנחנו מבקשים, אנחנו רוצים להצביע.
עיריית רחובות- ישיבת מועצה מן המניין מס' 46 מתאריך 26 .2.2023
בוצע ע"י בונוס פרוטוקולים בע"מ, הנצי"ב 14, ת"א. טל 03-5373237, פקס 03-6393860.
12
רחמים מלול אז אני מוריד את ההצעה מדיון. אני מבקש להצביע,
מי בעד?
אביב איטח: מי בעד? רוצים החלטה פשוט.
צביקה מדהלה : מי בעד להוריד?
עו"ד מתן דיל : שמי, אנחנו מבקשים הצבעה שמית, להוריד את
ההצעה לסדר של הסטודנטים מסדר היום.
רחמים מלול: ברוב קולות.
עו"ד מתן דיל : לא, לא, אני לא בטוח שיש רוב.
רחמים מלול: שמית?
עו"ד מתן דיל : כן, ש מי, מ ותר לנו לבקש שמי.
זוהר בלום : בהסכמה...
עו"ד מתן דיל : בהסכמה, אנחנו רוצים בהסכמה.
עו"ד אבי מוזס : אם בהסכמה... אין בעיה.
עו"ד מתן דיל : זוהר, אמרתם שזה בסדר.
רחמים מלול: הומינר בעד להוריד, אבנר בעד להוריד, אבי מוזס
להוריד, עודד להוריד, גי א להו ריד, יניב להוריד, זוהר להוריד, רחמים להוריד,
בנצי. יש כבר רוב או עוד לא? אולי צריך להגיע גם לאבי.
אביב איטח: שכל אחד מהם...
אבי קינד : לא, אני לא רוצה להוריד מסדר היום. זה רעיון טוב
דווקא.
עו"ד מתן דיל : תודה רבה.
רחמים מלול: אוקיי, בסדר, מאה אחוז. הבחי רות מתקרבות.
אביב איטח: שמוליק, אורית?
עיריית רחובות- ישיבת מועצה מן המניין מס' 46 מתאריך 26 .2.2023
בוצע ע"י בונוס פרוטוקולים בע"מ, הנצי"ב 14, ת"א. טל 03-5373237, פקס 03-6393860.
13
רחמים מלול רוני?
דובר : גם שמוליק לא רוצה.
אביב איטח: הנה, רוני איתנו, מחזיק אקדמיה.
רחמים מלול: שאול להוריד, שמוליק? להוריד. אוקיי. איטל?
איטל בציר אלשיך : לא, לא.
רחמים מלול: לא להוריד. אז ברוב קולות , בסדר.
אביב איטח: שאול?
רחמים מלול: שאול להוריד.
עו"ד יניב מרקוביץ : אבל מתן, אף אחד לא מוריד... הסטודנטים.
עו"ד מתן דיל : זה מה שאתם אומרים.
עו"ד יניב מרקוביץ : לא, לא, ממש לא.
אביב איטח: בוא נעגן, בוא נעגן את זה.
עודד עמרם : ...
עו"ד מ תן ד יל : עודד, זה לא רציני, עזוב נו. תגידי פעם אחת -
עודד עמרם : ... קיץ שעבר... עשינו חגיגה...
עו"ד מתן דיל : רחמים, איזה קרדיט אני אקבל כבר לסטודנטים אם
יהיה פה אחד? עודד, זה נוער.
עודד עמרם : לא, לא, לא, לא, לא. גילאי 30, עשינו להם בירות
ופסטי בל -
אביב איטח: לא.
עיריית רחובות- ישיבת מועצה מן המניין מס' 46 מתאריך 26 .2.2023
בוצע ע"י בונוס פרוטוקולים בע"מ, הנצי"ב 14, ת"א. טל 03-5373237, פקס 03-6393860.
14
עודד עמרם: מה אתם אומרים לי 'לא'? פרנקל, זה נעשה או לא?
כן, נו, בהיכל סבסדנו כרטיסים, סבסדתי אני את האולם. אתה תגיד אתה רוצה
עוד יותר.
עו"ד מתן דיל : עודד, אם נגיד שאנחנו פה אחד, זה רק... איזה קרדיט
נקבל?
אביב איטח: תראו, בישיב ת התקציב, באמת התנהל כאן דיון מאוד -
מאוד ענייני ומכבד, שבו גם אני התבטאתי והצגתי את הסוגיה הזו. תקשיבו,
בואו, אני השתדלתי, נזהרתי ושמרתי גם על כבודו, יש לנו גם מחזיק תיק
צעירים בעיר הזו, ושמו אסף אל -בר, שגם הוא חיזק את דבריי. ואם הצלחתי גם
לפעול בשבילו, אז אני גם אומר מעולה.
אבל בואו, בעירייה עם תקציב כל כך גדול, יש הרבה דברים גם טובים שנעשים,
ויש גם דברים שנשכחים, אולי יורדים מסדר היום. ב -4 השנים האחרונות, אני
חושב שהנושא הזה היה לוקה בחסר, והצעירים והסטודנטים לא רק בתרבות,
אבל אם עסקנו בתרבות, אני חושב שה ם לא קיבלו את המקום הנכון להם בסדרי
עדיפויות.
אתם רוצים לתקן, יש איזו יוזמה? זוהר לראשונה עושה דבר כזה, אנחנו
מברכים, אין בעיה. אבל אנחנו הגשנו הצעה לסדר על פי פקודות העירייה. בואו
נעלה את זה להצבעה מי בעד ומי נגד להסיר את זה מסדר היום, תודה.
זוהר בלום : ... עשינו את זה הרבה מאוד שנים...
אבי קינד : אני בעד זוהר.
אביב איטח: זוהר איתנו ביחד. זוהר, אנחנו רואים עין בעין בזה.
זוהר בלום : אביב, את יום הסטודנט... במשך הקורונה זה נעצר...
אביב איטח: מה נעצר? מתי זה תוקצב?
עו"ד יניב מרקוביץ : היה, ישבנו א יתם, אביב.
עיריית רחובות- ישיבת מועצה מן המניין מס' 46 מתאריך 26 .2.2023
בוצע ע"י בונוס פרוטוקולים בע"מ, הנצי"ב 14, ת"א. טל 03-5373237, פקס 03-6393860.
15
זוהר בלום: ... הסטודנטים בירושלים אמרה 'אנחנו מושכים את
התקציב, זו לא שנה לעשות, לא שנתיים'. עכשיו, לפני כשבועיים, סגרנו איתם
אירוע גדול שעושים בחו דש מאי בפקולטה לחקלאות... סטודנטים תושבי העיר.
מעבר לזה, במלגות כשאתה מדבר על הצעירים, יש מלגות חינוך של 200 מלגות
עירייה -פיס, 5,000 עירייה 5,000 פיס. תראה בסעיף תקציב ב-811 ...
אביב איטח זה מצוין, הוא לא בתקציב המלגות. תקציב המלגות
מתייחס למלגות... והוא לא...
זוהר בלום : אבל אתה לא מקשיב, בפיס לא. בפיס זה שונה ומי
שעובד עם צרכים מיוחדים... מע בר לזה, יש לנו אישה אחת במיניאפוליס,
סטודנטים באים ממיניאפוליס, וצעירים מרחובות נוסעים למיניאפוליס כחלק
מפעילות לעודד מנהיגות. תכנית 248 עד גיל 35, ביחד עם מיניאפוליס, במשך
קרוב לחודשיים, פעילות של מנהיגות של 2 הצדדים, שהכל בשיתוף ותקצוב
העירייה. אנחנו כל הזמן מחפשים דברים חדשים, למרות שזה לא התיק שלנו.
עו"ד יניב מרקוביץ : בקיצור, מתן, תכתוב יש יום סטודנט וסיימנו את
העניין. יש יום סטודנט השנה במאי.
אביב איטח: לא, ביחד, ביחד.
עו"ד יניב מרקוביץ : ביחד, אביב.
דובר : פה בישיבה יהיה יום סטודנט.
החלטה מס' 23-46-621 : הוחלטברוב קולות להוריד את ההצעה מסדר היום.
ב. ביטול אירועי זיקוקים (ח"מ איטל בציר אלשיך מיום 16.2.23 .)
ההצעה
בעוד חודשים ספורים אנו שוב לקראת יום העצמאות 2023 ומבקשת
להעלות בפעם השלישית הצעה לסדר לביטול מופעי זיקוקי דינור ביום
עיריית רחובות- ישיבת מועצה מן המניין מס' 46 מתאריך 26 .2.2023
בוצע ע"י בונוס פרוטוקולים בע"מ, הנצי"ב 14, ת"א. טל 03-5373237, פקס 03-6393860.
16
העצמאות.
תז זכורת: בישיבת מועצה מס' 37 שהתקיימה ב-25.5.22 העליתי בשנית את
ההצעה לביטול זיקוקי דינור, מאחר ששבועות קודם לכן ניכר כי הבשילו
התנאם להעלות את הנושא לסדר שוב מחדש, ומאחר וחברי המועצה וחלק
מהסגנים אף תמכו בריש גלי בביטול מופעי זיקוקי דינור והעלו פוסטים
התומכ ים בהצעה זו, אך בפועל בחרו שוב להסיד מסדר היום ולמנות ועדה
מקצועית.
ראוי לחזור ולציין כי עשרות ערים ברחבי הערץ ממשיכות להצטרף
ולבחור שלא לקיים מופעי זיקוקי דינור. באף אחת מן הערים שבהן בוטל
מינהל זיקוקי סינור לא התקיימה שום ועדה מקצועית, אלא בדרך פשו טה
וק לה התקבלה החלטה בנושא אם על ידי ראשי הערים או כמקובל
בהצבעה בישיבת מועצה ברוב קולות, להפסיק נוהג זה.
בינתיים חלפו להם כבר 3 שנים מאזז העלאת ההצעה, ושוב אנו עומדים
בפתחם של ההכנות לקראת יום העצמאות ה -75, ועד היום טרם התקבלה
החלטת ראש העיר בנושא.
גם ה פעם, אבקש מראש העיר וחברי המועצה להיות קשובים לרחשי
היבור, הדורשים להתחשב ולגלות סולידריות חברתית כלפי הקהילות
השונות בעירנו, שכן רב סבלם ביום זה, לרבות אותן קהילות הנמנות על
הלומי קרב, פעוטות, מתמודדי נפ, ילדים ואנשים בעלי צרכים מיוחדים,
בעלי חיים ועוד.
לידיע תכם, במהלך חודש אפריל 2022, חתמו 1804 תושבי העיר רחובות על
עצומה לביטול זיקוקי דינור.
במקום מנהג זיקוקי דינור ניתן לקיים החל מיום העצמאות הנוכחי 2023
ואילך חלופות מגוונות החל מזיקוקי דינור שקטים, מופעי לייזר בשילוב
רחפנים, ועד להנגשת אירועי תרבות בתו ך השכ ונות.
רחמים מלול: ההצעה הבאה של איטל, שאילתא שהפכה להצעה. יש
לי תשובה פשוטה לאיטל. כזוכר, שנה שעברה אמרנו שנקים ועדה והוקמה ועדה,
והחליטה על זיקוקים שקטים, כפי שהממשלה החליטה בפרויקטים או באירועים
שלה בהר הרצל וכו'. סיפרתי את זה לאיטל, ואני שמח שהי א הסכ ימה עם
ההחלטה הזאת, נכון?
עיריית רחובות- ישיבת מועצה מן המניין מס' 46 מתאריך 26 .2.2023
בוצע ע"י בונוס פרוטוקולים בע"מ, הנצי"ב 14, ת"א. טל 03-5373237, פקס 03-6393860.
17
איטל בציר אלשיך: אני שמחה ראש העיר על שיתוף הפעולה, ושהתקבלה
פה החלטה על זיקוקי דינור שקטים. הצעתי את זה לפני 3 שנים וזה יוצא לדרך
ואני מברכת את ראש העיר, כל הכבוד.
עו"ד מתן דיל : יישר כוח.
איטל בציר אלשיך : תודה רבה לכו לם.
ע ו"ד יניב מרקוביץ : גם ביום הסטודנט נעשה זיקוקים שקטים.
איטל בציר אלשיך : זה הישג לכולנו, חברים, תפרגנו לעצמכם כל הכבוד.
רחמים מלול: חבר'ה, גם חברי המועצה צריכים להיות שקטים, לא
רק הזיקוקים.
החלטה מס' 23-46-622 : ההצעההתייתר ה . הוחלט פה אחד לק בל את המלצת
הוועדה שהמליצה על זיקוקים שקטים במקום זיקוקי דינור.
4 . נושאים נוספים
א. דיווח על תרומה של עמותת מרכז מנו.
רחמים מלול: זוהר, דיווח על תרומה של עמותת מרכז מנו. על פי
החוק צריכים להביא לאישור המועצה כל מיני תרומות.
עו"ד מתן דיל : רחמים, זו פעם ראשונה שאני זוכר -
רחמ ים מלול: זה נוהל, יש נוהל.
עו"ד מתן דיל : למה זה רק פעם ראשונה...?
רחמים מלול: יש נוהל חדש. כי עד עכשיו לא תרמו למועצה, תרמו
לצה"ל.
עו"ד מתן דיל : תרמו...
עיריית רחובות- ישיבת מועצה מן המניין מס' 46 מתאריך 26 .2.2023
בוצע ע"י בונוס פרוטוקולים בע"מ, הנצי"ב 14, ת"א. טל 03-5373237, פקס 03-6393860.
18
רחמים מלול לא, אני נזהר מזה, חביבי.
זוהר בלום : מרכז מנו הוא על שם עמנו אל סונינו שנפל בשנת
19 93 בפעילות מבצעית בחו"ל, איש המוסד. ב -1994 המשפחה הקימה בבית ספר
בן צבי מרכז להעצמת ילדים עם צרכים מיוחדים וילדים שנזקקים לפעיל ות
חינוכית. כל הפעילות הזאת הייתה במימון מלא של משרד החינוך, משרד
הביטחון ומשפחת סונינו. המשפחה בגיל מבוגר החליטו שהם רוצים להעב יר
אלינו את המקום הזה, ופה אנחנו בעצם מעבירים בוועדת התרומות את העברת
כל הפעילות, המבנה ואת כל מה שקיים שם שאנחנו נמשיך לפעול.
ב. דיווח על תרומה אינה סייביץ.
רחמים מלול: אוקיי, והתרומה הבאה של הגב' סייביץ שהבן שלה
נפטר מדום לב, וזה יצר את ההכרה ואת הצור ך במפע מים הנקראים בלעז
די פיברילטורים, והם תרמו מכשיר אחד. ואגב, במוסדות החינוך יש לנו כבר 45
מפעמים, ובגנים 12, ומעל דוכני מפעל הפיס, גם כן מפעל הפיס מתקין את
המכשירים האלה, ובהחלט אלה פרויקטים שהם מצילים חיים מכל הבחינות
שהוכח בהרבה מקרים שקרו לצערנו במדי נה.
איטל בציר אלשיך : דרך אגב, ראש העיר, במקרה הזה, לגבי הפרויקט
החשוב הזה, אני חושבת שצריך לקיים אותו גם בהרבה בתי כנסת, כי קרה מקרה
שבוע שעבר שהציל חיים, אז גם בבתי כנסת וגם במוסדות חינוך.
רחמים מלול: צריך לפרסם את זה שמי שרוצה ל תרום – מבורך.
עו"ד ינ יב מרקוביץ : וגם רחמים, אני יודע שאגף שכונות עובד על איזשהו
פרויקט, הנה שאול נמצא פה, לעשות איזושהי רכישה מרוכזת בהנחה לחלק
מהמוסדות ולבניינים גדולים, וזה גם עתיד לצאת השנה לפועל. אני יודע שהם
מקדמים את זה כבר.
עיריית רחובות- ישיבת מועצה מן המניין מס' 46 מתאריך 26 .2.2023
בוצע ע"י בונוס פרוטוקולים בע"מ, הנצי"ב 14, ת"א. טל 03-5373237, פקס 03-6393860.
19
רחמים מלול צריך לשים אחד גם באולם המועצה.
עו"ד יניב מרקוביץ : יש פה בבניין, יש פה. בקומה הראשונה יש.
אבנר אקוע: לפני 3 שנים... הרבה בתי כנסיות
רחמים מלול: המועצה הדתית גם? יפה מאוד.
עו"ד יניב מרקוביץ : צביקה, אולי תעשה לנו קורס איך מפעילים את
המכשיר. תארגן לנו יום הכ שרה. באמת, למה לא?
(מד ברים ביחד)
ג. אישור מועמדים למועצה הדתית: מועמד השר לשירותי דת – עו"ד
ורו"ח משה קיסר. מועמד סיעת הבית היהודי – דוד ביטון.
רחמים מלול: הסעיף האחרון – אישור נציג הבית היהודי להרכב
המועצה הדתית.
עו"ד יניב מרקוביץ : הו, התגעגענו.
רח מים מלול: זה הנושא הכ י קצר. הבית היהודי הגיש את שם הנציג
שלהם והוא דוד ביטון. הוא מילא שאלונים, הכל?
עו"ד אבי מוזס : הכל, הכל.
רחמים מלול: והכל נשלח?
עו"ד אבי מוזס : הכל נשלח.
רחמים מלול: עכשיו תראו, יש ויכוח בעקבות מכתב של עוזר השר,
שאומר שלאשר עו ד נציג מטעם השר למקרה שאדון ביטון יתפטר או שהוא
יימצא לא ראוי ולא כשיר, על זה יש ויכוח. על זה אבי מוזס רצה לומר משהו
ואחריו אבנר.
עו"ד אבי מוזס : סעיף 3 ב' קובע מפורשות-
עיריית רחובות- ישיבת מועצה מן המניין מס' 46 מתאריך 26 .2.2023
בוצע ע"י בונוס פרוטוקולים בע"מ, הנצי"ב 14, ת"א. טל 03-5373237, פקס 03-6393860.
20
רחמים מלול רגע, קודם כל אנחנו מאשרים את נציג הבית היהודי?
עו"ד אבי מוזס : נציג הב ית היהודי, כן.
רחמים מלול: שהוא דוד ביטון. מ י ש הו נגד? בעד.
רועי שרעבי: אנחנו מאשרים את כל החבילה.
רחמים מלול: אז נציג הבית היהודי דוד ביטון, מאושר להרכב.
עו"ד אבי מוזס : זה הנציג שלנו. עכשיו הטענה שלי, לפי סעיף 3ב
לחוק שירותי דת, החוק קובע שרק אחרי 60 יום, כלומר 45 יוםמיום שהשר
ביקש את הרשימה, אחרי 45 יום נותנים עוד 15 יום לסיעה שלא מסרה את השם
רועי שרעבי: הנה התרגילים מתחילים, התרגילים מתחילים.
עו"ד אבי מוזס : רגע, רגע. תן לי עכשיו.
עו"ד יניב מרקוביץ : רועי.
עו"ד אבי מוזס : אחרי 3 שנים הגענ ו לנו, כל הכבוד לך. הו א דואג
לסיעת ש"ס בהסתדרות.
רחמים מלול: רועי, הביאו נציג.
עו"ד אבי מוזס : החוק קובע את הכללים. אני חושב המועצה צריכה
ללכת בדיוק לפי הכללים של החוק. אנחנו מסרנו את השם, פחות מ -30 יום
אפילו.
ולכן, אין שום סיבה בעולם שמועמד של השר יהי ה מוגש פה בהצבעה למועצ ה
זה סתם מיותר, זה סתם. לא קשור בכלל, אין לזה שום, כי זה בניגוד לחוק.
רבותיי, זה בניגוד לחוק. וכל מה שמנסים לעשות, מטריה, שמא הוא יתפטר
ותרגילים.
דובר : מה זה מפריע לך? זה השם הראשון.
רחמים מלול: רגע, רגע, רגע. צביקה, לא שומעים א ותי.
עיריית רחובות- ישיבת מועצה מן המניין מס' 46 מתאריך 26 .2.2023
בוצע ע"י בונוס פרוטוקולים בע"מ, הנצי"ב 14, ת"א. טל 03-5373237, פקס 03-6393860.
21
עו"ד אבי מוזס: אני מודיע לכם שדוד ביטון לא יתפטר. ותפסיקו. הוא
אדם מספיק רציני בשביל לא להתפטר. אז מספיק עם השטויות האלה. זה הכל.
ולכן, אני מציע שהעניין הזה בכלל ירד. חבל, החוק הוא מעל הכל.
*** כולם צורחים ביחד ***
עו"ד אבי מוזס : לא יעזור לך כלום. 3 שנים לא היית פה, לפי החוק
אנחנו צריכים בכלל להדיח אותך מהמועצה. כן, מה לעשות. אבל עשו לך טובה
והשאירו אותך פה. זה הכל. כל הפרובוקציות...
רחמים מלול: רועי, מתי הגעת? טוב, אבנר רצה לומר משהו.
עו"ד מתן דיל : די, חבר'ה, די.
רחמים מלול: אחר כך נקיים הצבע ה על מה שמבקש אבי מוזס או
אבנר.
(מדברים ביחד)
עו"ד אבי מוזס : הוא רוצה הצבעה או שלי או שלו.
רחמים מלול: יש יועצת משפטית, תיכף היא תגיד את דעתה. כן,
אבנר, בבקשה.
אבנר אקוע: אני לא יכול עם הצעקות שלהם.
רחמים מלול: חבר'ה, תנו לו לדבר.
אבנר אקוע: המכתב הזה, באישור של ה לשכה המשפטית... (לא
ברור)
דובר : אבל אבנר, אין נציג...
אבנר אקוע: שנייה, דקה..
עו"ד אבי מוזס : היא בכלל לא מכותבת.
עיריית רחובות- ישיבת מועצה מן המניין מס' 46 מתאריך 26 .2.2023
בוצע ע"י בונוס פרוטוקולים בע"מ, הנצי"ב 14, ת"א. טל 03-5373237, פקס 03-6393860.
22
איטל בציר אלשיך: אבי, יום שבת אתה איתנו במחאה. יום שבת אתה
איתנו מצטרף. במוצאי שבת, בסדר.
(מדברים ביחד)
רחמי ם מלול: חבר'ה, אני אנ על את הישיבה, נו.
אבנר אקוע: חבר'ה, דקה, תנו לי לדבר פעם אחת. המגמה היא בסך
הכל... דוד ביטון הוא מועמד הבית היהודי... (לא ברור) חד משמעית, גם של
השר, דיברתי איתו שבוע שעבר שיביאו שם, שיביאו שם, שלא יעשו משחקים.
כבר שנתיים מושכים או תנו עם שמות... השם של ו של בית יהודי...
(מדברים ביחד)
עו"ד אבי מוזס : ראש העיר, אני רוצה שנייה.
רחמים מלול: לא, אני נועל את הישיבה, נו. יש 2 עמדות, יש לנו
יועצת משפטית. היא רואה את המכתב בפניה והיא תביע את עמדתה, ואם כן,
נצביע, אם לא, אז לא נצביע. אנחנו נאמנים ליועצת המשפטי ת. בבקשה, מיכל.
עו"ד מיכל דגן : בחוק שירותי הדת היהודיים, בסעיף 3 שקובע את
הפרוצדורה של אישור המועמדים, באמת אין אזכור לאפשרות כזאת של מינוי
ממלא מקום היה ולא יאושר מועמד.
מצד שני, יש פה מכתב נושא כותרת 'המשרד לשירותי דת', שמורה פה ש בד בבד
יעביר השר מטעמ ו נציג שיאושר אף הוא באותו מעמד וישמש כחילופין לנציג
הסיעה, ככל ואכן תמסור את שמו. יש פה מכתב שמדבר על מועמד של סיעת
הבית היהודי, שהם היו אמורים להגיש אותו תוך X זמן
דובר : הגישו.
עו"ד מיכל דגן : אבל עוד לפני שהם הביאו הוא אמר שהיה והם לא
יגישו במועד, בד בבד יעביר השר מטעמו נציג שיאושר אף הוא באותו מעמד
וישמש כחילופי לנציג הסיעה, ככל ואכן תמסור את שמו, אך יבקש להתפטר או
עיריית רחובות- ישיבת מועצה מן המניין מס' 46 מתאריך 26 .2.2023
בוצע ע"י בונוס פרוטוקולים בע"מ, הנצי"ב 14, ת"א. טל 03-5373237, פקס 03-6393860.
23
ייפסל מאוחר יותר. ולחילופין, הוא ישמש כנציג בפועל אם לא יעשו כן, אם לא
יביאו בכלל את השם.
אז שוב, אם מסתמכים על ה מכתב הזה כהנחיה, ושוב אני אומרת, אני לא מכירה
פרוצדורה כזו מהחוק, לשון החוק לא מזכירה את האפשרות הזו.
עו"ד אבי מוזס : זה נגד החוק, זה נגד החוק.
עו"ד מיכל דגן : סליחה, אבל אם יש פה מכתב...
עו"ד אבי מוזס : זה נגד החוק.
רועי שרעבי: ... (לא ברור)
עו"ד א בי מוזס : עזוב, עזוב. אני רוצה משהו להגיד שהוא קשור לדבר
תורה. יש מקרה אחד במסכת יומא שיש מחליף, זה רק לטוען הגדול ביום כיפור,
חוץ מזה, אין מושג כזה של מחליף. סעיף 3ב' גובר על כל מה שאתם חושבים
ומה שאתם לא רוצים. לא יעזור לכם כלום.
רחמים מלול: אבי.
עו"ד אבי מוזס : תלך לבית מ שפט, אתה תאכל אותה... 10,000 ש"ח
תשלם פעמיים 10,000. אם לא אתה, אז ההסתדרות תשלם, כולם ישלמו את זה
רחמים מלול: אני לא שומע פה תשובה ברורה.
רועי שרעבי: ... לא בא וטוען, אומר שהוא ממנה במקום הסיעה.
הוא בא ואומר – במידה...
עו"ד אב י מוזס : לא קיים מושג כזה, לא קיים מושג כזה. זהו, זה מה
שיש לי להגיד.
רועי שרעבי: למה? כי אתם רוצים שהוא יתפטר... לא ניתן לך
לעשות פה תרגילים.
(מדברים ביחד)
עיריית רחובות- ישיבת מועצה מן המניין מס' 46 מתאריך 26 .2.2023
בוצע ע"י בונוס פרוטוקולים בע"מ, הנצי"ב 14, ת"א. טל 03-5373237, פקס 03-6393860.
24
רחמים מלול היועצת המשפטית אומרת שבהסתמך על המכתב של
עוזר השר, אפשר להצביע. אז מי בעד?
רועי שרעבי: מי בעד? בבקש ה.
דובר : בעד מה?
צביקה מדהלה : מי בעד?
(מדברים ביחד)
רחמים מלול: ... מועמד של השר. אוקיי, אז ברוב קולות זה אושר.
תודה, הישיבה נעולה.
החלטה מס' 23-46-623 : הוחלטברוב קולות לאשר מועמדים למועצה הדתית:
מועמד השר לשירותי דת – עו"ד ורו" ח משה קיסר. מועמד סיע ת הבית היהודי –
דוד ביטון.
_______________
מאיר דהן
מנכ"ל העירייה
_______________
רחמים מלול
ראש העירייה