פרוטוקול ישיבות מליאת המועצה מס' 66/12

פרוטוקול ישיבת מליאת מועצה מן המניין מס' 66/12 מיום 21/5/2012

פרוטוקול

ישיבת מליאת מועצה מן המניין

מס' 66/12

מיום שני כ''ט באייר תשעייב

2

הפרוטוקול המלא ימצא בלשכת מנכ"ל, לשכת ראש העיר וכן באתר

האינטרנט שכתובתו [ו.ומטמ.תוצְהַָ051-2ץ.ששצ.

פרוטוקול ישיבת מליאת מועצה מן המניין מס' 66/12 מיום 21/5/2012

השתתפו:

1 משה סיני

2. *בגני מלמוד

3 רזיאל אחרק

4 יעקב אדמוני

5. סייגל שיינמן

6. שרי סלע

7 מיבאל מלמד

8 עופר בביוף

9 נתנאל בן יוסף אחרק

0 משה בן טוביס

1. מתייצהק

2 ארנון בן עמרם

חסרים:

41 מרגי עוזר

2 אבינועס טובים

3 אמיר פוריאן

נוכחים:

1 אירית נתן

2 רחבעס חיים

3 פרומה פורת

4 משת כהן

- אריה גלברג

6. לי ליבר

ראש העיריית

ס/מ'/מ ראש העיר (יצא בשעה 20:45)

סגן ראש העיר (יצא ונכנס 20:35)

סגן ראש העיר

חברת מועצה

חברת מועצה

חבר מועצה (יצא בשעה 20:45)

חבר מועצה

חבר מועצה

חבר מועצה

חבר מועצה (יצא בשעה 20:30)

חבר מועצה

חברת מועצה

חבר מועצת

חבר מועצה

מנב'ילית העירייה

גזבר העירייה

*ועצת משפטית

מבקר העירייה

מהנדס העירייה

דוברת העירייה

|

|

פרוטוקול ישיבת מליאת מועצה מן המניין מס' 66/12 מיום 21/5/2012

סדר היום:

1 אישור התב"ריס כמפורט להלן:

א

אישור הגדלת תב"ר מס' 357 עבור מרכו המוזיקה, ע"ס 3,000,000 ₪

במימון עירייה ו- 4,000,000 ₪ במימון מפעל הפיס (תקציב קודם

1, 15 ₪, תקציב מעודכן 22,280,641 ₪).

אישור תב"ר מס' 1851 עבור הקמה ושדרוג מתסני כושך, עייס 112,500

במימון עירייה ו- 250,000 ₪ במימון הטוטו, סה"כ תסציב 362,500

₪.

. אישוו תב"ר מס' 1201 עבור בטיתות בדרכיס 2012, ע"ס 12,857

במימון עירייה ו- 30,000 ₪ במימון משרד התתבורה, סה"כ תקציב

7 .

. אישור תב"ר מס' 1603 עבור שיפוצ והצטיידות מועדון נוער בוותיקה,

ע"ס 1,000,000 ₪ במימון עירייה.

אישור תב"ר מס' 1202 עבור תכנית אב לתחבורה, ע"ס 800,000 ₪

במימון עירייה.

אישור תביר מס' 1203 עבור פיתות שצ"פ - בפסגת טל, ע"ס 89,864 ₪

במימון ממ"י.

אישור הגדלת תביר מס' 429 עבור הגדלת אולס סימרלינג, ע"טס

0 ₪ במימון עירייה (תקציב קודם 7,500,000 ₪, תסציב

מעודכן 12,000,000 ₪).

אישור תביר מס' 1204 עבור מעגל תנועה חותמי המגילה - הרש"ש,

ע"ס 686,000 ₪ במימון משרד התחבורה ו- 294,000 ₪ במימון

עירייה/תחכ"ל, טה"כ תקציב 980,000 ₪.

. אישור תב"ר מס' 1205 עבור הסדרי תנועה שבוי- מרתי וולפסון ועד

רח' דקר, ע"ס 686,000 ₪ במימון משרד התחבורה ו- 294,000 ₪

במימון עירייה/תכ"ל, סה"כ תקציב 980,000 ₪.

אישור הגדלת תב"ר מס' 417 עבור בניית אולס טפורט בי"ס בגין, ע"ס

6 ₪ במימון משרד הבינוי והשיכון - החיטל מבני ציבור

והקטנת התב"ר בסך 5,500,000 ₪ במימון העירייה (תקציב קודס

0 =, תקציב מעודכן 9,637,536 ₪).

יא.אישור תב"ר מס' 1206 עבור הקמת מערכת שו"ב, ע"ס 50,000 ₪

במימון משרד הביטתון פיקוד העורף

תוספת לסדו היום:

2 אישור התב"ריס כמפורט להלן:

א

אישור הגדלת תב"ר מס' 1401 עבור שיפוצ - התאמת מבנה

האוניברסיטה הפתותה, בסך 600,000 ₪ במימון העירייה (תקציב

קודס 2,000,000 ₪, תקציב מעודכן 2,600,000 ₪).

. אישור תביר מס' 1207 עבור השלמת שיפוצ מבנים בשכונת רמבים,

ע"ס 407,201 ₪ במימון משרד הבינוי והשיכון ו- 136,000 ₪ במימון

עירייה, סה"כ תקציב 543,201 ₪.

אישור תב"ר מס' 1700 עבור תג הסביבה, ע"ס 45,000 ₪ במימון

המשרד להגנת הסביבה ו- 5,000 ₪ במימון עירייה, סהיכ תקציב

0 ₪

פרוטוקול ישיבת מליאת מועצה מן המניין מס' 66/12 מיום 21/5/2012

ד. אישור תב"ר מסי 1701 עבור עיקור וסירוס חתולי רחוב, ע"ס 50,000

₪ במימון משרד התקלאות.

3 אישור הגדלת חוזה בפטור ממכרז ב- 50% מסך 4,522,323.65 ₪ + מע'ימ

לסך 47 6,783,485 ₪ + מעיימ עבור עבודות פיתוח וגינון טיילת ייצלילי

המוסיקתי עייי חברת שטאנג בניה והנדסה בעיימ, בהתאם להוראות סעיף

3) לתקנות העיריות (מכרזים), התשמיית- 1987

4 אישור יציאת ראש העיר לשליתות בגרמניה

5 בהמשך להחלטת מליאת המועצה מיוס 12/3/12 פרטיכל מס' 63/12,

להתקשר עס 4 חברות להשקעות: "יו-בנק", "אפסילון", "איי.בי.אייי

ו- "דש" לניהול תיקי השקעות. מתבקלשת מליאת המועצה לאשר:

א. הסמכת מורשי חתימה של העירייה לתתוס על כל המסמכים הנהוגיס

בבנק בו ינוחל חשבון ההשקעות ואלה הנהוגים בחברות ההשקעות.

ב. פתיחת חשבונות בנס לחברות ההשקעות, עפ"י התנאים כפי שיסוכמו

עם הבנק כדלקמן:

בנק הבינלאומי -

בנק אוצר החייל ‏ -

בנק לאומי -

בנק איגוד -

לחברת "יו-בנק"

לחברת "אפסילון"

לחברת 'אלי.בי.אייי

לחברת "דש"

ג. הסמכת רחבעם תיים - גזבר העירייה ומרגלית וכריח - מנהלת מת!

חשבות לפעול בחשבונות בתחוס הוראות טלפוניות לעניין השוטף של

חשבון הבנק, אשר אינן הוראות שיש בהן העברות כספיות לצד שלישי

המתייבות חתימת ראש עיר וגובר העירייה, וכן לצפייה באינטרנט

הבהרה: חברות ההשקעות יפעלו בהתאס להנתיות שנקבעות עיי משרד

הפניס בחוור מנכ"ל, וכפי שיחיו מעת לעת במקרה של סתירה בין האמור

במסמכיס עליהם חתמה העירייה לבין הוראות משוד הפנים גוברת הוראות

משרד הפנים

פרוטוקול ישיבת מליאת מועצה מן המניין מט' 66/12 מיום 012

דף ריכוז החלטות

החלטה מס 1

סעיף 1 א' שבסדר היוס: אישור תבייר מטי 357 עבור מרכו המוויקה, עייס 3,000,000 ₪

במימון עירייה ו- 4,000,000 ₪ במימון מפעל הפיט (תקציב קודס 15,280,641.₪, תקציב

מעודכן 22,280,641 ₪)

החלטה: מליאת המועצה מאשרת ברוב קולות תב'/ר מס' 357 עבור מרכז המוזיקה, עייס

0 ₪ במימון עירייה ו- 4,000,000 ₪ במ*מון מפעל הפיס (תקציב קודם 15,280,641

₪, תקציב מעודכן 22,280,641 ₪).

בעד: (9) משה סיני, יבגני מלמוד, סיגל שיינמן, יעקב אדמוני, עופר בביוף, מתי יבחק,

ארנון בן עמרס, משה בן טובים, נתנאל בן יוסף אחרק.

נגד: (1) מיבאל מלמד.

נמנעת: (1) שרי סלע.

הצעת חבר המועצה מיבאל מלמד לסעיף 1 א' (תב'יר מס' 357) שבסדר היום: 3 מיליון

שקלים לשיקוס הבריכה הקיימת. 3 מיליון שקלים להקמת מגרש כדורגל לטובת תושבי

העיר. 3 מיליון שקליס למחשוב כיתות יי בבתי הספר. 1.5 מיליון להקמת שני מגרשי

טניס תקניים. 1.5 מיליון שקל לשיקום ושימוש תשתיות בשכונות החדשות 4 מיליון

שקליס לתקצוב ושיפור תשתיות בשכונות הוותיקות. 2 מיליון שקל לפתרון חניה לתושבי

העיר

בעד: (1) מיבאל מלמד.

נגד: (9) משה סיני, יבגני מלמוד, סיגל שיינמן, יעקב אדמוני, עופר בביוף, מתי יצחק,

ארנון בן עמרם, משה בן טובים, נתנאל בן יוסף אחרק.

נמנעת: (1) שרי סלע.

החלטה מס' 2

סעיף 2 ג' שבתוספת לסדר היום: אישור תבייר מסי 1700 עבור תג סביבה, עייס 45,000 ₪

במימון המשרד להגנת הסביבה ו- 5,000 ₪ במימון עירייה, סהייכ תקציב 50,000 ₪.

סעיף 2 ד' שבתוספת לטדר הלום: אישור תבייר מס' 1701 עבור עיקור וסירוס חתולי רחוב,

עייס 50,000 ₪ במימון משרד התקלאות

התלטה: מליאת המועצה מאשרת פה אחד סעיף 2 ג' ו- 2 ד' שבתופסת לסדר ה*ום

במפורט לעיל.

בעד: (11) משה סיני, יבגני מלמוד, סיגל שיינמן, שרי סלע, יעקב אדמוני, מיבאל מלמד,

עופר בביוף, מתי יצחק, ארנון בן עמרם, משה בן טובים, נתנאל בן *וסף אחרק.

החלטה מס 3

סעיף 3 שבתוספת לסדר היום: אישור הגדלת חוזה בפטור ממכר\ ב- 50% מסך

5 > + מעיימ לסך 6,783,485.47 ₪ + מעיימ עבור עבודות פיתוח וגינון טיילת

ייצלילי המוסיקהיי עייי חברת שטאנג בניה והנזיסה בעיימ, בהתאס להוראות סעיף 7(3)(ב)

לתקנות העיריות (מכרצים), התשמייח- 1987

החלטה: מליאת המועצה מאשרת ברוב קולות הגדלת חוזה בפטור ממכרז ב- 50% מסך

6 ₪ + מע'/מ לסך 6,783,485.47 ₪ + מע''מ עבור עבודות פיתוח וגינון טיילת

'יצלילי המוטיקת'' ע''י חברת שטאנג בניה והנדסה בע''/מ, בהתאם להוראות סעיף 7(3)(ב)

לתקנות העיריות (מכרזים), התשמי'ה- 1987.

בעד: (10) משח סיני, יבגני מלמוד, סייגל שיינמן, יעקב אדמוני, מיבאל מלמד, עופר בביוף,

מתי יצחק, ארנון בן עמרם, משה בן טובים, נתנאל בן יוסף אחרק.

נגד: (1) שרי סלע.

דש |

₪

|

|

פרוטוקול ישיבת מליאת מועצה מן המניין מס' 66/12 מיום 21/5/2012

תהחלטה מס 4

סעיף 1 ב'-1' שבסדר היוס:

סעיף 1 ב': אישור תב"ר מס' 1851 עבור הקמה ושדרוג מתקני כושר, עייס

0 במימון עירייה ו- 250,000 ₪ במימון חטוטו, סה"כ תקציב 362,500

₪

סעיף 1 ג!: אישור תבייר מס' 1201 עבור בטיתחות בדרכים 2012, ע"ס 12,857

במימון עירייה ו- 30,000 ₪ במימון משרד התחבורה, סה"כ תקציב 42,857

₪

סעיף 1 ד': אישור תבייר מטס' 1603 עבור שיפוץ והצטיידות מועדון נוער

בוותיקה, עייס 1,000,000 ₪ במימון עירייה

החלטה: מליאת המועצה מאשרת פה אחד סעיף 1 ב'-ד' שבסדר היום במפורט לעיל.

בעד: (11) משה סיני, יבגני מלמוד, סיגל שיינמן, שרי סלע, יעקב אדמוני, מיבאל מלמד,

עופר בביוף, מתי יצחק, ארנון בן עמרם, משה בן טובים, נתנאל בן יוסף אחרק.

החלטה מס 5

סעיף 1 ה' שבטדר היוס : אישור תבייר מס' 1202 עבור תכנית אב לתחבורה, עייס 800,000

₪ במימון עירייה

החלטה: מליאת המועצה מאשרת פה אחד תב''ר מס' 1202 עבור תכנית אב לתחבורה, עייס

0 ₪ במלמון עיריית.

בעד: (9) משה סיני, רזיאל אחרק, סיגל שיינמן, שרי סלע, יעקב אדמוני, עופר בביוף, ארנון

בן עמרם, משה בן טובים, נתנאל בן יוסף אחרק.

יצאו: (3) יבגני מלמוד, מיכאל מלמד, מתי יצחק.

החלטה מס' 6

סעיף 1 ו' שבסדר היום: אישור תבייר מס' 1203 עבור פיתוח שצייפ-בפסגת טל, עייס

4 ₪ במימון ממייי

החלטה: מליאת תמועצה מאשרת פה אחד תב''ר מט' 1203 עבור פיתוח שצ''פ-בפסגת טל,

ע''ס 89,864 ₪ במימון ממ''י.

בעד: (10) משה סיני, רזיאל אחרק, סיגל שיינמן, שרי סלע, יעקב אדמוני, מיבאל מלמד,

עופר בביוף, ארנון בן עמרם, משה בן טובים, נתנאל בן יוסף אחרק.

יצאו: (2) יבגני מלמוד, מתי יצחק.

החלטה מס' 7

סעיף 1 ז/ שבסדר היום: אישור הגדלת תבייר מס' 429 עבור הגדלת אולם קימרלינג, עייס

0 ₪ במימון עירייה (תקציב קודס 7,500,000 ₪, תקציב מעודכן 12,000,000 ₪)

החלטת: מליאת המועצה מאשרת ברוב קולות הגדלת תב''ר מס' 429 עבור הגדלת אולם

קימרלינג, ע''ס 4,500,000 ₪ במימון עירייה (תקציב קודם 7,500,000 ו₪, תקציב מעודכן

0 ₪).

בעד: (9) משה סיני, רזיאל אחרק, סיגל שיינמן, יעקב אדמוני, מיבאל מלמד, עופר בביוף,

ארנון בן עמרם, משה בן טובים, נתנאל בן יוסף אחרק.

58

פרוטוקול ישיבת מליאת מועצה מן המניין מס' 66/12 מיום 21/5/2012

החלטה מס' 8

סעיף 1 ח' שבסדר היום: אישור תבייר מס' 1204 עבור מעגל תנועה חותמל המגילה-הרשייש,

עייס 686,000 ₪ במלמון משרד התחבורה ו- 294,000 ₪ במימון עירייה/תכייל, סה'יכ תקציב

0 .

החלטה: מליאת המועצה מאשרת פה אחד תב''ר מס' 1204 עבור מעגל תנועה חותמי

המגילה-הרש'ש, עייס 686,000 ₪ במימון משרד התחבורה ו- 294,000 ₪ במימון

עירייה/חכ''ל, סה''כ תקציב 980,000 וח.

בעד: (10) משה סיני, רזיאל אחרק, סייגל שיינמן, שרי סלע, יעקב אדמוני, מיבאל מלמד,

עופר בביוף, ארנון בן עמרם, משה בן טובים, נתנאל בן יוסף אחרק.

יצאו: (2) יבגני מלמוד, מתי יצחק.

החלטה מטי 9

סעיף 1 ט'-יא' שבסדר היום:

סעיף 1 ט': אישור תב"ר מס' 1205 עבור הסדרי תנועה שבזי- מרת' וולפסון

ועד רחי דקר, עייס 686,000 ₪ במימון משרד התתבורה ו- 294,000 ₪

במימון עירייה/תכיל, סה"כ תקציב 980,000 ₪

סעיף 1 י!: אישור הגדלת תביר מס' 417 עבור בניית אולס ספורט ביייס בגין,

עס 6,637,536 ₪ במימון משרד הבינוי והשיכון - היטל מבני ציבור והקטנת

התבייר בסך 5,500,000 ₪ במימון העירייה (תקציב קודס 8,500,000 ₪,

תקציב מעודכן 9,637,536 ₪)

סעיף 1 יא': אישור תב"ר מס' 1206 עבור הקמת מערכת שויב, עייס 50,000

₪ במימון משרד הביטתון פיקוד העורף

החלטת: מליאת המועצה מאשרת פה אחד סעיף 1 ט'-יא' שבסדר היום כמפורט לעיל.

בעד: (10) משה סיני, רזיאל אחרק, סיגל שיינמן, שרי סלע, יעקב אדמוני, מיבאל מלמד,

עופר בביוף, ארנון בן עמרס, משה בן טובים, נתנאל בן יוסף אחרק.

יצאו: (2) יבגני מלמוד, מתי יצחק.

החלטה מס' 10

סעיף 2 א' ו-2 ב' שבתוספת לסדר היום:

סעיף 2 א/: אישור הגדלת תבייר מסי 1401 עבור שיפוצ - התאמת מבנה

האוניברסיטה הפתותה, בסך 600,000 ₪ במימון העירייה (תקציב קודם

0 ₪, תקציב מעודכן 2,600,000 ₪)

פעיף 2 ב'/: אישור תבייר מס' 1207 עבור השלמת שיפוץ מבניס בשכונת

רמב"ס, עייס 407,201 ₪ במימון משרד הבינוי והשיכון ו- 136,000 ₪

במימון עירייה, סה יכ תקציב 543,201 ₪

החלטה: מליאת המועצה מאשרת ברוב קולות סעיף 2 א' ו-2 ב' שבתוספת לסדר היוס

במפורט לעיל.

בעד: (10) משה סיני, רזיאל אחרק, סיגל שיינמן, יעקב אדמוני, מיבאל מלמד, עופר בביוף,

מתי יצחק, ארנון בן עמרם, משה בן טובים, נתנאל בן יוסף אחרק.

נמנעת: (1) שרי סלע.

יצא: (1) יבגני מלמוד.

59

פרוטוקול ישיבת מליאת מועצה מן המניין מס' 66/12 מיום 21/5/2012

החלטה מס 11

סעיף 4 שבתוספת לסדר היוס : אישור נסיעת ראש העיר לשליתות בגרמנית.

ההלטה: מליאת המועצה מאשרת ברוב קולות נסיעת ראש הער לשליחות בגרמניה.

בעד: (8) משה סיני, רוזיאל אחרק, סיגל שלינמן, יעקב אדמוני, עופר בביוף, ארנון בן עמרם,

משה בן טובים, נתנאל בן יוסף אתרק.

בגד: (1) שרי סלע.

*צאן: (3) יבגני מלמוד, מיבאל מלמד, מתי יצחק.

החלטה מט' 12

סעיף 5 שבתוספת לסדר ה*ום :

א הסמכת מורשי? התימה של העיוייה לתתום על כל המסמכיס הנהוגיס

בבנק בו ינוהל תשבון ההשקעות ואלה הנחוגיס בחבוות ההשקעות

ב פתיחת חשבונות בנק לחברות ההשקעות, עפייי התנאיס כפי שיסוכמו עם

הבנק כדלקמן :

בנק חבינלאומי - לחברת "יו-בנק"

בנק אוצר התייל - לחברת "אפסילון"

בנק לאומי - לחזברת *איל. בי אלכי

בנק איגוד - לתברת "דש"

ג. חסמכת רתבעם תיים - גזבר העירייה ומרגלית זכריה - מנהלת מת'!

חשבות לפעול בתשבונות בתחוס הוראות טלפוניות לעניין השוטף של

חשבון הבנק, אשר אינן הוראות שיש בהן העברות כספיות לצד שלישי

המתייבות חונימת ראש עיר וגובר העירייה, וכן לצפייה באינטרנט

החלטה: מליאת המועצה מאשרת פה אחד את הסעיפיט במפורט לעיל.

בעד: (9) משה סיני, רויאל אחרק, סיגל שיינמן, שרי סלע, יעקב אדמוני, עופר בביוף, ארנון

בן עמרם, משה בן טובים נתנאל בן יוסף אחרק.

יצאן: (3) *בגני מלמוד, מיבאל מלמד, מתי יצחק.

0

אית [תן משה סיני

מגב'ילית העירייה ראש העיר

00