פרוטוקול ישיבות מליאת המועצה מס' 76/12

26/11/2012

1

עיריית עיריית ראש ראש –– העין העין

פרוטוקול

ת מועצה מיוחדת מליאישיבת

76/12

ג"ב בכסלו תשע"י, שנימיום

26/11/2012

לשכת ראש העיר וכן באתר , ל"הפרוטוקול המלא ימצא בלשכת מנכ

האינטרנט שכתובתו lhaayin.mun i. i -www.r osh .

26/11/2012

2

:השתתפו

ראש העירייה - משה סיני

מ ראש העיר"מ/ס - יבגני מלמוד

סגן ראש העיר - יעקב אדמוני

18:50 (

18:45 (

ת מועצהחבר - סיגל שיינמן

צהת מועחבר - שרי סלע

מועצה חבר - מלמד מיכאל

מועצה חבר - ארנון בן עמרם

חבר מועצה - משה בן טובים

19:50 (

חבר מועצה - אבינועם טובים

חסרים :

חברת מועצה - מרגי עוזר

חבר מועצה - עופר בביוף

עצהחבר מו - מתי יצחק

נוכחים :

לית העירייה"מנכ - אירית נתן

ש העירייה"יועמ - ד פרומה פורת"עו

גזבר העירייה - ח רחבעם חיים"רו

מבקר העירייה - משה כהן

דוברת העירייה - לי ליבר

26/11/2012

3

סדר יום :

2013 .

26/11/2012

4

:יראש הער – משה סיני יש פה , פתיחת ישיבת מועצת העיר. תתחיל, רחבעם, בבקשה

הוא מחתן , אז קודם כל אני רוצה לברך את מתי יצחק, הזכרת לי את מתי יצחק. קוורום

, שירווה נחת מהילדים, אני מאחל לו מזל טוב, אז בשם כל חברי המועצה. היום את הבן שלו

. ועכשיו אנחנו עוברים לצו הארנונה. את כולנו רק בשמחות, אושר ושנראה את עצמנו

:משתתף בדיון ? למה קוצר סדר היום

:אש העירר - משה סיני . לא קוצר שום סדר יום

:משתתף בדיון ? בגלל החתונה של מתי

:אש העירר – משה סיני יש חמישה חברי מועצה , ביקשו כמה חברי מועצה, לא יודע

.רחבעם, בבקשה. הישיבה הזאת מתקיימת. אז הישיבה הבאה לא מתקיימת, שביקשו

:גזבר העירייה – רחבעם חיים גם כן עבור חברות , ההזמנה, תיקון טעות -' א. ערב טוב

. מועצת העיר

:משתתף בדיון ? שרית הצליחה להטמיע

:גזבר העירייה – רחבעם חיים . כן

:אש העירר משה סיני '? חברי'עוד פעם כתבת

:העירייהגזבר – רחבעם חיים . לא אני כותב

:אש העירר – משה סיני . בבקשה

:גזבר העירייה – רחבעם חיים אחוזים בכל

כי אנחנו רוצים לבצע ... ששם ה, ו, למעט מלאכה באזורים ד, השימושים שאינם מגורים

על , חר ותעריף מלאכה הוא נמוך יחסיתמא, השוואה בין תעריף מלאכה לבין תעריף עסקים

אנחנו , אנחנו כל שנה מקבלים השגות ועררים. אף שבאופן כללי הוא אמור להיות גבוה יותר

11%

. בערך

:משתתף בדיון ? מה זה אזורים דלי תנאים

:ר העירייהגזב – רחבעם חיים . זה באזור התעשייה ה, ו, ד

:משתתף בדיון , באזורים

:גזבר העירייה – רחבעם חיים משווה , אני משווה את מלאכה, ואז אני משווה אותם, כן

מצמצם את הפערים בין תעריף . אני מצמצם את הפערים ביניהם, את זה למסחר ועד אז

26/11/2012

5

. מלאכה למסחר

:חבר מועצה – מיכאל מלמד ? ואתה חושב שמלאכה זה עסק שמניב כמו מסחר

:גזבר העירייה – רחבעם חיים גם התעריפים המקובלים של המלאכה , בדרך כלל, אגב. כן

לפחות שהתעריפים יהיו , אנחנו רוצים לשנות. אצלנו זה היה הפוך. הם גבוהים יותר

. מאוזנים

:חבר מועצה – מיכאל מלמד ? למה לא שינינו עד היום

:גזבר העירייה – רחבעם חיים וקיבלנו

בשנה שעברה . שכל שנה תהיה באופן הדרגתי, זה היה נתון לסיכום עם משרד הפנים. אישור

דינם יהיה אז , השוואה בין התעריפים, לאחר שנקבל איזון. רוצים גם השנה, קיבלנו אישור

. כיתר התעריפים

:חבר מועצה – מיכאל מלמד ? ואם יש מלאכה באזורים אחרים

:גזבר העירייה – רחבעם חיים , אנחנו לא, אזורים אחרים לא

:חבר מועצה – מיכאל מלמד ? לא יוכלו לטעון

:גזבר העירייה – רחבעם חיים אנחנו מסתכלים , דווקא התעריף, באזורים אחרים, לא

. ן יחסי לעסקיםבאופ

:חבר מועצה – מיכאל מלמד ? או סביר, הוא שווה

:גזבר העירייה – רחבעם חיים . הוא אפילו גבוה

:משתתף בדיון . אתה יודע שאנחנו נקבל עתירה על זה

:גזבר העירייה – רחבעם חיים . לא, לא

:משתתף בדיון ? למה לא

:גזבר העירייה – רחבעם חיים ם הם בטווח המינימום והמקסימום של כל עוד שהתעריפי

. פקודת העיריות

:משתתף בדיון ? למה אתה לא עושה השוואה בין הכול

:גזבר העירייה – רחבעם חיים תעריפי המלאכה נמוכים מתעריפי ', ה-ו' באזורים ד, למעלה

המון עסקים רוצים לקבל תעריף . זה יוצר הרבה מאד השגות והרבה עררים. תעשיה

,מלאכה

:משתתף בדיון . כולם רוצים להיות מלאכה

26/11/2012

6

:גזבר העירייה – רחבעם חיים . תעשיהאין הרבה הבדל בין מלאכה לבין , על אף שבמהות

:חבר מועצה – מיכאל מלמד שילמו הרבה , או באזורים אחרים, ותיקהואז אתה אומר שב

. 'ה-ו' יותר מאשר באזורים ד

:ש העירייה"יועמ –פרומה פורת זה אזור , החדש, באזור התעשייה. אין את הפער, הסליח

שם . זה מתייחס לקסם? בסדר, הוא עוד לא הוקם, זה בכלל מתייחס לאזור שיקום', ה-ו' ד

, לא זוכרת כבר כמה. די משמעותי, יש פער בין מלאכה לתעשייה

:חבר מועצה – מיכאל מלמד . רק במילים אחרות, זה מה שאני אומר, בסדר

:ש העירייה"יועמ –רת פרומה פו באזורים האחרים אין , אבל, לעומת זאת. אז לא הבנתי

. את הפערים האלה ולכן זה התבקש רק לאזור הזה

:חבר מועצה – מיכאל מלמד לאזורים האחרים היה גבוה , עד היום, את אומרת שהתעריף

. ממה שהוא נמצא היום

:ש העירייה"יועמ –פרומה פורת , אגב? אוקיי, ופה התעריף נמוך הוא היה בסדר, לא

. יש לך דירוג של תעריפים, בתקנות ההסדרים

:חבר מועצה – מיכאל מלמד . אבל זה מה שאני אומר, את צובעת את זה במילים יפות, בסדר

שילמו הרבה ', באזורים אחרים מלבד ד, אנשים שהחזיקו בסיווג של מלאכה, שעד היום

. 'יותר מאזור ד

:גזבר העירייה – רחבעם חיים . 'לא יותר מאשר אזור ד

:ש העירייה"יועמ –פרומה פורת . עדיין פחות

:חבר מועצה – מיכאל מלמד בין הנמוכות , העסקים שילמו עדיין פחות ואנחנו עדיין העיר

. אתם לא עונים על מה שאני שואל. בארץ והכול בסדר

:גזבר העירייה – רחבעם חיים בכל . נמוכים מהתעריף של החדשה, תיקהוהתעריפים של הו

. שני המקרים

:חבר מועצה – מיכאל מלמד '? נמוכים יותר מאשר באזור ד

:גזבר העירייה – רחבעם חיים . בוודאי

:חבר מועצה – מיכאל מלמד ? כן

:גזבר העירייה – רחבעם חיים . כן

:חבר מועצה – מיכאל מלמד . אוקיי

26/11/2012

7

:גזבר העירייה – רחבעם חיים . ערים גדוליםבפ

:חבר מועצה – מיכאל מלמד ? ועכשיו כשאתה מעלה

:גזבר העירייה – רחבעם חיים . בפערים גדולים

:חבר מועצה – מיכאל מלמד ? יותר וההבדל יהיה גדול יותר' אז עכשיו אתה מעלה מאזור ד

:אש העירר – משה סיני ' ה, 'מלבד מלאכה באזור ד, אנחנו מעלים לכולם, סליחה, לא, לא

. מעלים יותר

:חבר מועצה – מיכאל מלמד . יפה

:אש העירר – משה סיני . העלייה זהה, בכל העסקים בראש העין, אבל ביתר העסקים

:חבר מועצה – מיכאל מלמד . 'ה-ו' לא ד, אז באזורי המלאכה האחרים

:אש העירר – משה סיני . זה שישה אחוזים, העלייה זהה

:צהחבר מוע – מיכאל מלמד ? שכמה זה משלם וכמה זה משלם? שזה בסוף יביא לאיזה מצב

:חבר מועצה – ארנון בן עמרם יש עדיין

? למה לא להשוות, פער

:גזבר העירייה – רחבעם חיים ? היכן להשוות

:חבר מועצה – ארנון בן עמרם ? נכון

:גזבר העירייה – עם חייםרחב . כן

:חבר מועצה – ארנון בן עמרם 9 .

:גזבר העירייה – רחבעם חיים 9 .

:חבר מועצה – ארנון בן עמרם זה מה שאני ? מה היחס? מה עכשיו התעריפים, אוקיי

. שאלתי

:גזבר העירייה – רחבעם חיים , לו היינו רוצים

היינו באמת צריכים להעלות , לבצע השוואה סופית בין תעריף מלאכה לתעריף עסקים, היום

. אבל אנחנו מוגבלים

:חבר מועצה – ארנון בן עמרם אני מדבר ביחס , פחות מעניין אותי תעריף מלאכה וזה

. ביחס לתעריף מלאכה בלבד, למלאכה

:בדיון משתתף יש . תסתכלו, ותיק זה עדיין נמוך יותרובאזור התעשייה ה, צורף לכם מצב

-ו' ואם זה מותאם להעלאה באזור ד. זה בכלל נמוך עוד יותר, ביתר אזורי העיר, מצב מצורף

26/11/2012

8

. אז הצטמצם הפער בין תעשיה', ה

:משתתף בדיון ? אתה יכול להגיד לי מספר

:חבר מועצה – מיכאל מלמד ? מה

:משתתף בדיון כמה . 'לבין אזור ד, תגיד לי כמה משלם בן אדם בוותיקה ובאזורים אחרים

?הוא משלם באמת

:גזבר העירייה – רחבעם חיים , באזור התעשייה הוותיק

:משתתף בדיון ? איפה אתה קורא

:גזבר העירייה – רחבעם חיים ,אז

:משתתף בדיון . בינתיים אישרו

:משתתף בדיון . אז זה רק התשעה

:גזבר העירייה – רחבעם חיים 5 .

:חבר מועצה – מיכאל מלמד , או? אני מסתכל על ארבעה עד תשעה אחוז

:משתתף בדיון 4-9.

( מדברים ביחד

:גזבר העירייה – רחבעם חיים מופיע

אם אתה רוצה לדעת מה ההשוואה של , לעומת? אוקיי

, כלומר

, עדיין יש פער בין

:משתתף בדיון ? שייה הותיקאבל מה זה אזור אחר למעט אזור התע, תגיד לי

:גזבר העירייה – רחבעם חיים ? איך

:משתתף בדיון ? זה ראש העין הפנימית, מה זה אזור אחר

:משתתף בדיון . בתוך העיר, פה

:משתתף בדיון . בתוך העיר

:משתתף בדיון , אני שואל? מה הסיבה לכך, ממש נמוך

:גזבר העירייה – רחבעם חיים . אל תשאל

:עצהחבר מו – מיכאל מלמד . אני רוצה לדעת ואני רוצה תשובה, אני שואל

26/11/2012

9

:משתתף בדיון תגיד מה אתה חושב שצריך ? מה אתה חושב שצריך להיות, תגיד אחרת

. להיות

:חבר מועצה – מיכאל מלמד ? למה לא

:משתתף בדיון בעצם ההיגיון שעומד מה? למה לא אותו תעריף, בתוך העיר? למה לא בעצם

? מאחורי זה

:גזבר העירייה – רחבעם חיים ? בתוך העיר

:חברת מועצה – שרי סלע באמת שאני לא מבינה את התשובה , סוגייה, אני עכשיו, באמת

. אליה

:משתתף בדיון . העסקים שם עובדים פחות

:חברת מועצה – שרי סלע ? זו התשובה

:משתתף בדיון . מלאכה צריך להיות הרבה יותר נמוך, קיםמלאכה זה לא עס

:משתתף בדיון . אתם מדברים בבליל, אי אפשר לשמוע

:גזבר העירייה – רחבעם חיים יש הבדל בין השכונות הותיקות , בעבר נקבעו התעריפים

, גם יש הבדל בתעריפי המגורים בשכונות הותיקות, יש הבדל בתעריפים. לשכונות החדשות

, אנחנו, זה נקבע בעבר, תבשכונות החדשו

:חבר מועצה – שרי סלע . לא רלוונטי אבל לשאלה הזאת

:גזבר העירייה – רחבעם חיים ? מדוע מה? מה השאלה

:חברת מועצה – שרי סלע . השאלה היא התעריף של העסקים

:חבר מועצה – מיכאל מלמד , שמלאכה זה פחות, קודם כל אני מניח הנחת יסוד, אני חושב

, בהגדרה שלה, מלאכה... הם פחות או יותר מהעסקים, ווחים שנעשים בתחומי מלאכההר

. אני לא יודע מה עוד, סנדלרים, נגרים, בעלי מלאכה זה יכולים להיות מוסכים, לעניות דעתי

, אני לא חושב שבן אדם שמייצר בייצור עצמי. אני אשמח לשמוע, אם יש לך אם יש לך עוד

ואני חושב שאם נמצאת לנכון לתת הנחה . או למפעל או לא יודע מה, הוא דומה לבעל עסק

אתה . כי אתה מבין שמלאכה זה לא דומה לעסקים

אותה מסעדה משלמת ? נכון, לבין מלאכה שעובדת בוותיקה, מבדיל בין מסעדה שעובדת

? נכון, הרבה יותר ממנו

:ירייהגזבר הע – רחבעם חיים . כן

26/11/2012

10

:חבר מועצה – מיכאל מלמד אם יש בן אדם שמחזיק , אז מה הטעם בכך שבאזור התעשייה

111 ?

:משתתף בדיון ', ו', ג, שבאזורים ד, במסחר למשל, בעסקים, למשל, ומה ההבדל

:חבר מועצה – מיכאל מלמד ? מוד אתהבאיזה ע

:גזבר העירייה – רחבעם חיים . עמוד ארבע

:חברת מועצה – שרי סלע ? לעומת

:גזבר העירייה – רחבעם חיים . כל דבר אפשר לשאול

:חברת מועצה – שרי סלע זאת ? למה, עוד פעם. זאת באמת שאלה, מה באמת ההיגיון

אני לא מבינה את , אני עכשיו באמת שואלת שאלה -רת האקסיומה הזאת שאומ, אומרת

. ההיגיון שעומד מאחוריה

:גזבר העירייה – רחבעם חיים השאלה מדוע לא מעלים את כולם לפי תעריפים ? השאלה מה

? סבירים

:חברת מועצה – שרי סלע לא ? אולי צריך את אלה להוריד ואת אלה להעלות, לא יודעת

. באמת לא ברור לי למה הפער, אני. הפערהשאלה היא למה , יודע

:גזבר העירייה – רחבעם חיים האם , אולי באיזו ישיבה, אפשר לחשוב פעם אחת, בסדר

, האם עושים, מעלים

:חברת מועצה – שרי סלע '? א-אפשר פעם אחת לעשות הפרש לצו הארנונה ולהתחיל מ

:גזבר העירייה – רחבעם חיים . כל צווי הארנונה האם עושים יישור קו על

:חברת מועצה – שרי סלע . בסדר, אוקיי. אנחנו מדברים על זה עשר שנים

:משתתף בדיון . גם כשרוצים לצמצם פערים, בכל מקרה

:חברת מועצה – שרי סלע . אני אזכור, תזכור

:משתתף בדיון זה נעשה , כשרוצים לצמצם פערים וזה טעון אישור שרי האוצר, בכל מקרה

רק לאחרונה התחילו . תעריף של מלאכה, אנחנו תמיד מנסים פה, גה וכל שימושבהדר

, לשנות

:חבר מועצה – ארנון בן עמרם האם בערים אחרות זה נהוג בין מרכז העיר לבין אזורי

? יש הבדלים, התעשייה

26/11/2012

11

:גזבר העירייה – רחבעם חיים הלא כל רשות היא . ארנונה זה מקור כספי, אני לא אכחיש

כל אחד בסוף הוא רוצה להגיע , יש עשרות סוגים של ארנונה. מתנהלת על פי מה שיש לה

צווי , היום. יש הרבה מאד סוגים, לכן. מתוך צו הארנונה שיש לו, לאיזשהו נתח כספי

יש אחת מקלה בכך ומכבידה . הם שונים כמעט מרשות אחת לשנייה, הארנונה בכל הארץ

כדי לקבוע , ש וועדה שכבר יושבת כמה שנים במשרד הפניםי, לכן. יש כאלה הפוך, בכך

, תעריף

:חברת מועצה – שרי סלע . היא כבר מזמן לא יושבת, היא כבר לא יושבת

:גזבר העירייה – רחבעם חיים היא יודעת שאם היא . היא לא מצליחה להגיע למסקנות

. לכן זה מאד קשה. טטויתמו, הכנסתן תעלה ואילו אחרות, רשויות מסוימות, תעשה אחיד

:חברת מועצה – שרי סלע סיימה חלק . אבל היא סיימה. קשה לקבל, היא הגיעה למסקנות

. העבירה המלצות והיא כבר כמה שנים לא מתכנסת', א

:גזבר העירייה – רחבעם חיים . כי זה מאד קשה? מדוע

:חברת מועצה – שרי סלע . כי הפוליטיקה התחילה לבחוש

:גזבר העירייה – יםרחבעם חי . זה המקום לפוליטיקה, פוליטיקה

:חברת מועצה – שרי סלע . החלק המקצועי נעשה

:חבר מועצה – מיכאל מלמד ? כמה הערך הכספי

:גזבר העירייה – רחבעם חיים ? בסדר, מיליון

:משתתף בדיון ? יכול להיות, יש להםפעם אמרנו ש, אפילו מפעילי תקשורת סלולארית

:גזבר העירייה – רחבעם חיים . היה להם תעריף מדורג

:משתתף בדיון ? שזה אומר

:גזבר העירייה – רחבעם חיים ? תעריף מדורג

:חבר מועצה – מיכאל מלמד ? מה זה אומר

:גזבר העירייה – רחבעם חיים . על השטחים הראשונים תעריף גבוה, אפשר

:משתתף בדיון . ל שיש יותר שטחככ

:חבר מועצה – מיכאל מלמד ? יורד עד לאן

:גזבר העירייה – רחבעם חיים 93 .

105-106 .

26/11/2012

12

:חבר מועצה – מיכאל מלמד ? בעמוד ארבע, איפה אתה קורא

:גזבר העירייה – רחבעם חיים 137 ,

:חבר מועצה – מיכאל מלמד ? כן

:גזבר העירייה – רחבעם חיים 93.65 .

:חבר מועצה – מיכאל מלמד מישהו עשה פעם מיפוי כמה שטחים ריקים יש ? כמה שטחים

? היום בפארק סיבל

:גזבר העירייה – רחבעם חיים אבל . יתכן, בשנה הבאה, הנתונים שיש לי כמעט ואין לפי

, השנה

:חבר מועצה – מיכאל מלמד ? מאיפה אתה מקבל נתונים

:גזבר העירייה – רחבעם חיים . אני שואל אותם, מהגבייה

:משתתף בדיון , מבקשים פטור

:גזבר העירייה – רחבעם חיים . בדרך כלל מבקשים פטור

:משתתף בדיון . אם בכלל

:גזבר העירייה – רחבעם חיים , יש סיכוי שיעזבו, בשנה הבאה אנחנו יודעים שכמה יעזבו

. הודיעו לנו

:חבר מועצה – מיכאל מלמד ? למה הם עוזבים

:גזבר העירייה - רחבעם חיים , כי התעריפים שלנו יחסית טובים, לא בגלל התעריפים

. דהתעריפים נוחים מא, יחסית ליתר הרשויות שמסביב

:חבר מועצה – מיכאל מלמד שסך הכול הגדרה לכל העסקים והתיקונים , אתה אומר

. לא רק למלאכה? עשיתם גם תיקונים לעסקים, שעשיתם

:גזבר העירייה – רחבעם חיים . כולם מקבלים העלאה

:חבר מועצה – מיכאל מלמד . כולם מקבלים העלאה

משתתף בדיון . רק מלאכה קצת יותר :

:חבר מועצה – למדמיכאל מ ? למה

:משתתף בדיון . באזורים מסוימים

:חבר מועצה – מיכאל מלמד ? כמה תעשייה

:משתתף בדיון . תשעה אחוזים, תעשייה כמו כולם

26/11/2012

13

:חבר מועצה – מיכאל מלמד ? ומסחר ומלאכה גם

:גזבר העירייה – רחבעם חיים . תשעה אחוזים, גם כן

:חבר מועצה – מיכאל מלמד . קיבלו תשעהכולם

:גזבר העירייה – רחבעם חיים , בנקים

. כי הם הגיעו לתעריף המקסימום, בלבד

:חבר מועצה – מיכאל מלמד ? ₪תשעה מיליון ? וכמה כסף זה מביא לך

:גזבר העירייה – רחבעם חיים . פחות

:חברת מועצה – שרי סלע ? תעריף המקסימום הארצי? המקסימום המה תעריף

:גזבר העירייה – רחבעם חיים . לפי הפקודה

:חברת מועצה – שרי סלע , בכל הרשויות אין שום

:משתתף בדיון אסור . הסדרים במשק ושם יש תעריפי מינימום ומקסימום, יש תקנות

. לא פחות מהמינימום ולא יותר מהמקסימום, לגבות

:מועצהחברת – שרי סלע ? זאת אומרת שבנק בתל אביב ובנק פה משלמים אותו דבר

:משתתף בדיון .אני לא יודעת מה הם לוקחים בתל אביב. אם את לוקחת תעריפי מקסימום

:חבר מועצה – מיכאל מלמד ? גם העליתם, לגבי הקרקע התפוסה

:גזבר העירייה – רחבעם חיים עשייה באזור הת, תעשייה ומלאכה, קרקע תפוסה, כן

. האמיתי

:חבר מועצה – מיכאל מלמד ? בכמה אחוזים העליתם

:גזבר העירייה – רחבעם חיים 15% .

:חבר מועצה – מיכאל מלמד ? זה לא שיגעון

:גזבר העירייה – רחבעם חיים . לא

:חבר מועצה – מיכאל מלמד ? למה לא

:משתתף בדיון . אותו רעיון, אותו סיפור

:עירייהגזבר ה – רחבעם חיים 20

26 ?

:משתתף בדיון . בסביבות שלושים

26/11/2012

14

:גזבר העירייה – רחבעם חיים , אם אנחנו עושים התאמה של מלאכה. יש שם פערים, גם כן

. אז נבצע התאמה בין קרקע תפוסה של מלאכה ותעשייה, תעריפים של מלאכה ותעשייה

:חבר מועצה – מלמד מיכאל ? במכה

:גזבר העירייה – רחבעם חיים . עד

:חבר מועצה – מיכאל מלמד ? ומה קורה עם מגורים? אתה בעניינים? ראש העיר יודע

:גזבר העירייה – רחבעם חיים 2.3 .

:חבר מועצה – מיכאל מלמד ?זה המדד

:גזבר העירייה – רחבעם חיים . פחות מהמדד, למעשה, זה

:משתתף בדיון . הזה עדכון לפי הנוסח

:חבר מועצה – מיכאל מלמד 2.3 ?

:גזבר העירייה – רחבעם חיים 2012 .

:חבר מועצה – מיכאל מלמד ? זה מדד ינואר

:רייהגזבר העי – רחבעם חיים 2012 ,

:משתתף בדיון 1.1.2013 .

:משתתף בדיון . תעשה את זה גם בשנה הבאה

:חבר מועצה – מיכאל מלמד ? כמה יהיה לך בתקציב, המדד הזה? וכמה כסף זה מביא לך

:גזבר העירייה – רחבעם חיים כי במהלך כל השנה , לא מוסיף לי המדד הזהזה

, התעריפים נמדדים באופן אוטומטי

:משתתף בדיון . הם צמודים למדד

:גזבר העירייה – רחבעם חיים . הם צמודים למדד

:משתתף בדיון כל תשלום הוא , אחד לחודשיים? נכון, אבל זה מתחלק לשישה תשלומים

. צמוד

:גזבר העירייה – רחבעם חיים אז היום אני מנתב את המדד . כל תשלום הוא צמוד למדד

, חוזר בינואר, כל המדדים שנצברו עד המשלוח האחרון, האחרון

:חבר מועצה – מיכאל מלמד . תקציב מהארנונה, מהכנסות

:גזבר העירייה – רחבעם חיים ? ארנונה בלבד

:חבר מועצה – מיכאל מלמד . רנונה בלבדא, כן

26/11/2012

15

:גזבר העירייה – רחבעם חיים . לא כולל הפרשי מדידה

:חבר מועצה – מיכאל מלמד . גם אם אתה מתייחס למדידה, הייתה מדידה

:גזבר העירייה – רחבעם חיים פלוס

, העלאה שקיבלנו אישור

:מועצהחבר – מיכאל מלמד 130 .

:גזבר העירייה – רחבעם חיים 128.5 .

:חבר מועצה – מיכאל מלמד אז מהמגורים קיבלת עוד ארבעה מיליון שקלים גידול

? נכון, לתקציב

:גזבר העירייה – רחבעם חיים . לא

:חבר מועצה – מיכאל מלמד 126 .

:גזבר העירייה – רחבעם חיים פלוס ארבעה מיליון שקלים

, נגיד, מיליון

:חבר מועצה – מיכאל מלמד . בלי המדידות, מיליון שקל

:גזבר העירייה – רחבעם חיים , בגין תוספת של העמדה

:חבר מועצה – מיכאל מלמד . רחבעם, זה לא קשה לומר את זה

:גזבר העירייה – רחבעם חיים . מה היה בשנה שעברה, אני אומר את הנתונים, לא

:חבר מועצה – מיכאל מלמד מיליון שקלים ועוד שישה מיליון

. בערך? נכון, אתה אומר שיהיו לך עוד שתי מדידות, שקלים

:עירייהגזבר ה – רחבעם חיים ? מה אמרת

:חבר מועצה - מיכאל מלמד . ביצעת מדידות

:גזבר העירייה – רחבעם חיים . ארבעה מיליון

:מיכאל מלמד , אתה צופה גידול של עוד שני מיליון שקלים בגין המדידות

:גזבר העירייה – רחבעם חיים . לא אמרתי את זה

:חבר מועצה – מיכאל מלמד ? אז מה אמרת, לא אמרת

:גזבר העירייה – חבעם חייםר מיליון פלוס ארבעה

. מיליון צו הארנונה

:חבר מועצה – מיכאל מלמד , אז אתה אומר לי שיש תקציב

26/11/2012

16

:גזבר העירייה – רחבעם חיים 2012 .

:חבר מועצה – מיכאל מלמד . אוקי

:משתתף בדיון , אתה לא יכול לצפות

:גזבר העירייה – רחבעם חיים . אני אוסיף גם את העלייה הזאת

:חבר מועצה – מיכאל מלמד ? וכמה בכסף התוספת

:גזבר העירייה – רחבעם חיים . זה כשישה מיליון שקלים, אמרנו

:משתתף בדיון . זה כולל הכול

:משתתף בדיון . עצמוכולל הצד

משתתף בדיון . כולל הכול, כולל העסקים :

:גזבר העירייה – רחבעם חיים . עסקים בלבד

:משתתף בדיון ? כמה המגורים, לא

:גזבר העירייה – רחבעם חיים . אני מדבר על התוספת, לא קשור למגורים

:חבר מועצה – מיכאל מלמד , שישה מיליון -אמרת לנו עסקים , הבנתי

:משתתף בדיון , ההעלאה החריגה

:גזבר העירייה – רחבעם חיים ? כולל הכול

:חבר מועצה – מיכאל מלמד . כולל הכול, כן

:משתתף בדיון .הוא שואל כמה העלייה

( מדברים ביחד)

:חבר מועצה – מיכאל מלמד . כולל הכול

:חבר מועצה – ארנון בן עמרם ? אתה יודע, ה מגוריםמתוך זה כמה יהי

:חבר מועצה – מיכאל מלמד . מיליון

:משתתף בדיון ? אפשר לעשות שיקול ד עת ולא לעשות את ההצמדה הזאת למגורים

:חבר מועצה – מיכאל מלמד . הוא יכול גם להוריד, בטח

:גזבר העירייה – רחבעם חיים . לא, לא

( מדברים ביחד)

:מועצה חבר – מיכאל מלמד . רשאי ראש העיר להחליט ולהתמודד עם שר הפנים

26/11/2012

17

:משתתף בדיון אותו דבר , כמו שהעלאה חריגה קיבלה את אישור שרי הפנים והאוצר

. הפחתה

:חבר מועצה – מיכאל מלמד ויש לנו בניין מוסיקה שעולה , כעיר איתנה. אותו דבר הפחתה

משה . יוכל להוריד את הארנונה, בסמסים ראש העיר שלא יהיה עסוק, שלושים מיליון שקל

, סיני

:אש העירר – משה סיני ? מה אמרת, כן

:חבר מועצה – מיכאל מלמד . מדובר פה בתושבים, אנחנו מדברים על הארנונה

:אש העירר – משה סיני . תחזור, אוקי

:חבר מועצה – מיכאל מלמד . עומדים לגזור גזירות

:אש העירר – משה סיני ? מה, אוקי

:חבר מועצה – מיכאל מלמד אנחנו מבקשים ממך שתיעתר לבקשתנו לא להעלות את

. לא לעסקים, הארנונה למגורים

:אש העירר – משה סיני , אבל אתה יודע, אוקי

:חבר מועצה – מיכאל מלמד אתה מקבל העלאות , שהאשראי שלך הוא אשראי טוב, נגיד כך

? אתה איתנו, אתה הבאת אותנו למצב טוב, בבנקים

:אש העירר – משה סיני . דבר, אני איתך

:משתתף בדיון . הוא מתעדכן בפריימריז של הליכוד

:חבר מועצה – מיכאל מלמד תקבל ממני סמס . אל תדאג. אני אגיד לך את התוצאות

.בשתיים בלילה

( מדברים ביחד)

:אש העירר – משה סיני .תהיה ממוקד עכשיו, מיקי

:חבר מועצה – מיכאל מלמד אני מבקש אתה תתמקד בי ובדיון הזה , אני מאד ממוקד

. כי אתה בקדימה, ותעזוב את הפריימריז בליכוד

:אש העירר – משה סיני . אני לא יודע מה לעשות, זה קופץ לי, לא

:חבר מועצה – מיכאל מלמד . אני אשמור לך אותו עד סוף הדיון, תביא את הטלפון אלי

:ירעה אשר – משה סיני זה כל הזמן נכנס לי ההודעות , גם אם אני רוצה לא להיות ממוקד

. יאללה, האלה

26/11/2012

18

:חבר מועצה – מיכאל מלמד , בקדנציה הקודמת, אני. אני באמת רוצה דקה של רצינות

, ותמיד היה לנו. הייתי בקואליציה בחלק מהקדנציה

:ירעאש הר – משה סיני . חלק קטן מאד מהקדנציה

:חבר מועצה – מיכאל מלמד , קטן ו

:אש העירר – משה סיני . מינימאלי מאד, קטן

:חבר מועצה – מיכאל מלמד והוא נהנה , הוא זכה שאני הייתי בקואליציה לחלק קטן

מה שאני . ויעקב אדמוני עושה כותרות שהוא בנה את עולמות החן, מהפירות שלי עד היום

, תמיד. שיגאל יוסף הכשיר לך אותו, מאד מוכשר, יש לנו גזבר מאד רציני, אומר זה דבר כזה

אתה צריך הלוואה , יש לי שלושה מיליון, יש לי מיליון, ה'חבר -בתום שנה הוא בא ואומר

אתה רוצה הלוואה לילד . אתה מקבל מהבנקים, של שלושים מיליון שקל לבנות בית מוסיקה

מפיק אירוע של תימנה , אתה עושה אירוע. אתה מקבל בבנקים -בסך שלושים מיליון

. אתה מקבל, כמה כסף שאתה רוצה. אני לא יודע, אולי שניים, במיליון שמונה מאות בערך

למה אתה . שאנחנו נעיר והוצאת אותנו מהבוץ, אתה כל הזמן מצהיר בעיתונות ובתקשורת

אתה בטח , כשהכלכלה העולמית במשבר, בזמן כזה קשה, צריך להטיל על התושבים עכשיו

אין מצב שתושב ירצה את ההעלאה , כשהתושבים נמצאים במצב לא טוב, רואה את זה

אתה יכול , אתה במצב טוב? למה אתה עושה את זה. ובכלל בעולם, המצב במשק. הזאת

תן לנו לעבור , תשאיר בעלי עסקים במצב הזה היום, רד מהתושבים, לקבל כסף כמה שתרצה

יש , תעשה אחרי זה מה שאתה רוצה כי אתה יודע, ראם תיבחר כראש עי. את השנה הזאת

. אבל לפחות עכשיו. עוד חמש שנים אחרי הבחירות

. אני לא חושב שאתה לא משלם משכורות, אני לא חושב שאתם במצב כלכלי קשה

:אש העירר – משה סיני . חד וחלק

:חבר מועצה – מיכאל מלמד השקלים שאני שני מיליון, אתה יודע? אז למה לגעת בכסף? נו

הריביות שאתה משלם על שיגעון המוסיקה . זה אירוע התימנה, זה צמוד מדד, מדבר עליהם

למה לא חושבים לפני ? אז למה לעשות את זה, זה בטח שישה מיליון השקלים האלה, הזה

? זה

:אש העירר – משה סיני מישהו . אני אענה לך, כשאני אסכם את הדיון, אני אענה לך, טוב

? וד רוצה להתבטאע

26/11/2012

19

:גזבר העירייה – רחבעם חיים . אני רוצה להשיב לשאלה

:אש העירר – משה סיני ? כן

:גזבר העירייה – רחבעם חיים כך אנחנו . מצבנו הכספי טוב, נכון שאנחנו עיר איתנה

, ישנן גזירות שנופלות על הרשות המקומית ולא, אולם. עובדים כבר מספר שנים

:חבר מועצה – מיכאל מלמד . ספר לי מהן

:גזבר העירייה – רחבעם חיים . הסכמי שכר, למשל

:חבר מועצה – מיכאל מלמד ? למעלה ממיליון שמונה מאות

:חבר מועצה – אחרק יאל רז ? אתה יכול למדוד כמה כמות

:גזבר העירייה – רחבעם חיים 2012

זה ינוע , זה עובדים סוציאליים, זה עובדים רגילים, שזה גננות, ל כל מגזרי העובדיםויחולו ע

. בין שלושה וחצי לעשרה אחוזים תוספת לשכר

:חבר מועצה – אחרק יאל רז . שלושה וחצי אחוזים

:גזבר העירייה – רחבעם חיים , בין שלושה וחצי ל, אמרתי

:חבר מועצה – אחרק יאלרז . אתה יכול להגיד? כמה זה בכסף

:גזבר העירייה – רחבעם חיים על פי הערכות של מנהל . בין שלושה וחצי לעשרה אחוזים

. לעשרה מיליון שקלים

:חבר מועצה – אחרק יאלרז ? עשרה מיליון שקלים

:גזבר העירייה – רחבעם חיים שות מקומית שאין לה מקורות ר. זאת תוספת משמעותי

אלו גזירות . אין לה מקורות אחרים למממן את זה, מלבד ההלוואות שלה, מלבד הארנונה

מיליון

, שהרשות המקומית גם כן יכולה, שזה אמור לכסות איזה שהם מדדים, שקלים

:חבר מועצה – אחרק אל ירז ? בכסף

:גזבר העירייה – רחבעם חיים , למשל

:חבר מועצה – אחרק יאל רז ? אבל, כמה הם שווים

:גזבר העירייה – רחבעם חיים . שווים שלושה מיליון שקלים

:חבר מועצה – אחרק יאל רז זאת אומרת שאתה כבר במינוס שבעה , שלושה מיליון

. וןמילי

26/11/2012

20

:גזבר העירייה – רחבעם חיים . לא סיימתי

:חבר מועצה – אחרק יאל רז . בסדר, אוקי

:גזבר העירייה – רחבעם חיים זה , מ שהיא אחוז אחד"יש לנו את תוספת המע, למשל

קיבלנו הודעה שגם החשמל יעלה בעשרה . בסביבות המיליון שקלים לרשות מקומית

. לו בחמישה אחוזיםגם המים יע, סביר מאד, אחוזים

:חבר מועצה – אחרק יאל רז ? שזה אומר בכסף

:גזבר העירייה – רחבעם חיים 770 ,

:חבר מועצה – אחרק יאל רז .אוקי

:גזבר העירייה – רחבעם חיים עם , נצטרך בשנה הבאה להתמודד עם תחזוקת הטיילת

. שזה חדש, המזרקות

:עצהחבר מו – אחרק יאל רז ? בכסף

:גזבר העירייה – רחבעם חיים אבל לדעתי פשוט , קיבלנו יותר. לדעתי בסביבות המיליון

הנחיות בקשר לעובדי ניקיון ששכרם מעכשיו הוא תחת , הסכמים. צריך לצמצם, מיליון

כל ההוצאות עבור עובדי

, לכן. עובדי ניקיון, בכל בתי הספר בסביבות החצי מיליון שקלים, לדעתי, גם כן יהיו, ןניקיו

במידה ואנחנו רוצים . אנחנו חייבים להתמודד, שכופים עלינו גזירות, אנחנו אי בתוך מדינה

לא רק את הזכות , או שירותים נוספים, פלוס, לתת את אותם שירותים כפי שהם

בהנחה ואנחנו . אנחנו חייבים לחפש מקורות אחרים, בשנה שעברההתשתיתית שהייתה לנו

. רוצים להמשיך להיות רשות איתנה ורשות מאוזנת

:חבר מועצה – מיכאל מלמד של בערך , לפני שלושה חודשים הגעתי לפה לבקשה לאישור

? מאיפה נשלם, את אותן שאלות אני שאלתי אותך. מיליון שקלים של בניין המוסיקה

, יש לי בנייה עתידית, יש לי מקורות הכנסה -אמרת לי . בדיוק הפוך? תה יודע מה ענית ליא

, יש את צומת קסם, יחידות דיור

:גזבר העירייה – רחבעם חיים , אני, לא

:חבר מועצה – מיכאל מלמד . מיליון שקלים

:גזבר העירייה – בעם חייםרח , אני חוזר על אותה תשובה

26/11/2012

21

:חבר מועצה – מיכאל מלמד אנחנו -אמרתי לך , סליחה, אמרתי לך, רגע, ואמרתי לך

,עכשיו קיבלת קסאמים מעזה, איראן מאיימת עלינו, נמצאים במזרח התיכון

:גזבר העירייה – רחבעם חיים , איראן עוד לא נכנסה לתחשיב

:חבר מועצה – מלמדמיכאל אתה נמצא בתוספת המשכורות שאתה מדבר , תראה, הנה

, אז, שזה בערך עשרה אחוזים ואני מדבר איתך על דברים הרבה יותר גרועים, עליהן

עד , פרויקט לב ישראל, שדיברנו, קח את צומת קסם, הנה -ואמרתי לך . כששאלתי אותך

יש , יחידות דיור

30

כשאני שואל . אני יכול להחזיר? מיליון שקל לטיילת

למה אתה מעלה את -י אומר לך כשעכשיו אנ. אתה יודע לתת תשובות -אותך מאיפה תחזיר

. אני לא יודע, אני חי באי ודאות, שמע -אתה אומר לי ? הארנונה

:גזבר העירייה – רחבעם חיים ? אני יכול להשיב

:חבר מועצה – מיכאל מלמד . תמיד אתה יכול להשיב

:אש העירר – משה סיני . אני יכול להשיב, תמיד אתה יכול לשאול

:מועצה חבר – מיכאל מלמד . אתה יכול לסמס

:גזבר העירייה – רחבעם חיים התשובה היא שגם התשובה הקודמת וגם התשובה הזאת הן

זאת תשובה שכולם , אגב. אני אסביר לך למה. הן לא סותרות אחת את השנייה, נכונות

. יודעים אותה

:משתתף בדיון . במקום לתת תשובות , לא להתפלסף

:עצהחבר מו – מיכאל מלמד . זאת תשובה של פוליטיקאי

:משתתף בדיון . תירה את התשובה, יאללה

:גזבר העירייה – רחבעם חיים תקציב של קרנות ותקציב , בעירייה יש שני סוגים של תקציב

הוא , התקציב הבלתי רגיל. כל הנימוקים שדיברתי עכשיו זה על התקציב השוטף. של שוטף

. מענה על כל ההלוואותעובד במסלול אחר והוא נותן

:חבר מועצה – מיכאל מלמד , אתה חושב, כתושב העיר ובכלל כאדם, כגזבר, תגיד לי

:גזבר העירייה – רחבעם חיים ? כאדם

26/11/2012

22

:חבר מועצה – מיכאל מלמד אתה חושב שעיר צריכה שיגעון מוסיקה ולהיות במצב שאולי

כשאתה מדבר איתי על , לבן בשביל איזה פיל, היא מחזירה את ההלוואה הזאת או לא

אתה תצטרך לשלם , כורח המציאות, שאתה. דברים בלתי צפויים, תוספת שכר לעובדים

אתה אומר ? זה שיקול הדעת שעיריית ראש העין מובילה? אתה חושב שזה ראוי ונכון. אותם

לי יכול להיות מחר שיטילו עלי דברים שהגירעון ש. אני חי באי ודאות, עכשיו, פה -לי

אתה לא יושב . לכן אני מעלה ארנונה. בעשרה מיליון שקלים ואני לא יודע מאיפה אני אחזיר

, ראש העיר, אבל חברי הקואליציה והנהלת מועצת העיר, פה סביב השולחן ומרים אצבעות

או שעובדים עלינו ויש הרבה כסף ואנחנו לא , הדבר הזה. אני חושב שהדבר הזה פסול

, השיקולים פה הם לא ענייניים, זאת אומרת. אים אותנו למצב לא טובאו שמבי, יודעים

. הרסניים אפילו

:אש העירר – משה סיני . ארנון, בבקשה? מישהו עוד רוצה. אוקי

:חבר מועצה – ארנון בן עמרם יכול . אני רוצה להתייחס להעלאת הארנונה בהיבט אחר

הם לא , והנתונים שאני יודע, תעשייה החדשאני חי את אזור ה. להיות שיצא שכרנו בהפסדנו

, יכול להיות שיש אנשים שמשלמים ארנונה, כלומר. בדיוק הנתונים שאתם מחזיקים פה

למרות , מכוח זה שהם כבר קיבלו את החצי שנה פטור והם משלמים ארנונה על שטחים

יות של אזור שכל עוד לא פתרנו את נושא האטרקטיב, לכשעצמי, אני חושב. שהם לא מלאים

המינוס בלהגיע . היא במובן שבו הארנונה נמוכה שם, כיום, של פארק אפק, התעשייה שלנו

הגעה ויציאה מתוך אזור , הוא בניידות אל תוך, כולנו יודעים אותו, לאזור התעשייה

על מנת , אני יודע שאנחנו עובדים על פתרונות כדי לקדם את הנושא הזה. התעשייה

אלא בגלל הקרבה שלו , לא תהיה רק בגלל המחיר, תגיע לאזור התעשייהשאטרקטיביות

, אני אומר לך. לכבישים נגישים והיכולת להיכנס ולצאת ממנו בצורה חופשית וללא פקקים

מי שיגיע אלי . לא קובע לפני אחת עשרה בבוקר, אני את הישיבות שלי באזור התעשייה

לא יכול . לא יבוא אלי יותר לאזור התעשייה הוא, אם אני אזמין אותו, בשמונה בבוקר

זה זז באזורים של . ל בסביבות השעה חמש"וכנ, הוא עומד בפקק, להיכנס לאזור התעשייה

. קיץ

שבשנה הבאה יתרוקן חלק מאזור , חוזה, במיוחד כשאתה עוד אומר, לכשעצמנו, אני חושב

היינו צריכים , חושב שבהיבט הזה אני. יעזבו את אזור התעשייה, יעזבו או יעברו, התעשייה

26/11/2012

23

ליצור עובדה בשטח שאנשים יעזבו את אזור התעשייה , באמת, כדי לא, להקפיא מצב

כי כך אנחנו יורים לעצמנו . ולהמתין עד שנמצא פתרונות לאזור התחבורה לאזור התעשייה

כי , העין אנחנו נגיע למצב שמחר בבוקר אנשים לא ירצו להגיע לאזור התעשייה בראש, ברגל

אני לא אומר שהם לא צריכים לשלם שם ארנונה ואנחנו לא צריכים . לא תהיה להם כדאיות

מאחר , נכון לעת הזאת, אני רק אומר שבעת הזאת, להשוות את הארנונה למקומות אחרים

, מאד פוגע בזמינות של המקום וברצון של האנשים להגיע למקום, מאד, ונושא הנגישות מאד

שאזור , אני מקווה שעשיתם את שיקול הדעת גם בנושא הזה. י מעכב את זהאני היית

אני חושב שבצעד הזה . גם בתקופה הקרובה, התעשייה שלנו לא יפסיק להיות אטרקטיבי

. אנחנו נפסיד מזה

:אש העירר – משה סיני , תודה רבה

:חבר מועצה – מיכאל מלמד ה ראית היום את', חברת אורנג, אתה יודע שבכל הנושא הזה

' אתה חושב שאורנג, סלקום כבר הורידו לשלושים שקלים? באיזה מבצע יצאו טלקום

אני לא מבין איך אתם יורים בלי , היא לא תישאר? תישאר במטרים שהיא נמצאת היום

. לחשוב

:אש העירר – משה סיני , טוב

:חבר מועצה – אחרק יאל רז . אני רוצה להגיד, כן

:העיר אשר – משה סיני . בואו ניתן לרז? מישהו עוד רוצה להעיר, בבקשה

:חבר מועצה – אחרק יאל רז 2013 ?

:גזבר העירייה – רחבעם חיים . אני חושב

:חבר מועצה – אחרק יאלרז ? בסטייה של כמה? בערך

:גזבר העירייה – רחבעם חיים . ערךמאתיים שישים ב

:חבר מועצה – אחרק יאלרז ?כשאתה אומר בערך, סטייה של מיליון

( מדברים ביחד)

:חבר מועצה – אחרק יאל רז כמה היה . שואל אותו. תנו לי, אני שואל אותו, ה'חבר

, בכמה סגרנו את התקציב של אלפיים ו? התקציב

:גזבר העירייה – רחבעם חיים . עוד לא סגרנו

:ר מועצהחב – אחרק יאל רז . את התקציב הקודם, לא

26/11/2012

24

:גזבר העירייה – רחבעם חיים . עוד לא סגרנו

:חבר מועצה – אחרק יאל רז ? כמה אתה מעריך

:גזבר העירייה – רחבעם חיים 2012 .

:חבר מועצה – אחרק יאלרז ? כמה בפועל, זה המבוקש

:העירייהגזבר – רחבעם חיים 263 .

:חבר מועצה – אחרק יאל רז ואתה אומר

סך כל הארנונה , כמה ארנונה יכניסו לנו, שעכשיו אתה מדבר על עוד עשרה מיליון שקלים

? צפי שיכנס עוד עשרה מיליון, שנעלה

:גזבר העירייה – חבעם חייםר ? ארנונה

:חבר מועצה – אחרק יאלרז סך הכול העלייה , אתה אומר. העלאת הארנונה שתאשרו כאן

? כמה אנחנו עומדים עכשיו? כמה אנחנו מסיימים

? נכון

:גזבר העירייה – חייםרחבעם , זה לא עובד. אנחנו בינתיים בחודש נובמבר, זה לא עובד ככה

:חבר מועצה – אחרק יאל רז -אנחנו נעמוד ב, אני שואל אותך, תגיד לי, בוא תירגע, שנייה

257 ?

:גזבר העירייה – רחבעם חיים ? למה לא

:חבר מועצה – אחרק יאל רז אתה ? אתה לא יודע ,כמה אתה עומד היום? מה למה לא

. חודש לפני סוף שנה

:גזבר העירייה – רחבעם חיים , אני לא עובד לפי

:חבר מועצה – אחרק יאל רז . כי בשנה שעברה סגרנו בגירעון של שבעה מיליון

:גזבר העירייה – רחבעם חיים ? איזה גירעון

:חבר מועצה – אחרק יאל רז , ככה כתוב בתקציב. ההיה גירעון של שבעה מיליון בסוף השנ

. תסתכל

:גזבר העירייה – רחבעם חיים . יש גירעון נצבר שלנו, לא

:חבר מועצה – אחרק יאל רז . נצבר שלנו, אוקיי

:גזבר העירייה – רחבעם חיים . בשוטף היינו בפלוס מיליון וחצי, לא גירעון שוטף

26/11/2012

25

:חבר מועצה – אחרק יאל רז אתה

? מעריך

:משתתף בדיון יש לי עוד חמישה -תגיד לו , תענה לו. הוא שואל אותך כמה יהיה פלוס

. מיליון שקלים לתת לכם ובכל זאת אני מעלה את הארנונה

(מדברים ביחד)

:אש העירר – משה סיני אני מנהל פה את , רק אני אומר סליחה, מותר לו לשאול כל שאלה

. אני רק אומר שאנחנו עדיין לא סיימנו את שנת התקציב, מותר לו לשאול כל שאלה. דיוןה

מה עוד . יש לנו עוד למעלה מחודש בנושא הזה והנתונים המדויקים יהיו בסוף השנה

לא ? האם נגבה את הכול. אנחנו מריצים אותו, לפני יומיים

. לי מושגאין ? נגבה את הכול

:חבר מועצה – אחרק יאל רז אישרו לנו או לא , כל צו הארנונה, אז זה מה שאני שואל

? אישרו לנו

:אש העירר – משה סיני 2012 .

:חבר מועצה – אחרק יאל רז .לא נחרוג

:אש העירר – משה סיני . בוודאי

:חבר מועצה – אחרק יאל רז ? נכון, לא נחרוג

:אש העירר – משה סיני . סביר

:חבר מועצה – אחרק יאל רז כמה , העלאת הארנונה המבוקשת שלנו. מצוין, יפה, לא נחרוג

? תכניס לנו

:אש העירר – משה סיני . שישה מיליון

:חבר מועצה – אחרק יאל רז . ₪מיליון

:גזבר העירייה – ייםרחבעם ח . בערך

:חבר מועצה – אחרק יאל רז 260 .

:גזבר העירייה – רחבעם חיים 260 .

:חבר מועצה – אחרק יאל רז ? מיליון

:גזבר העירייה – רחבעם חיים . כן

26/11/2012

26

:חבר מועצה – אחרק ל יארז יושבים פה ושואלים אותך כמה עליות , מצד שני, עכשיו

כמה יעלה חשמל . עוד מיליון? כמה תעלה הטיילת. עשרה מיליון, אתה אומר לי -השכר יהיו

. עוד חצי מיליון, מה זה היה אני כבר לא זוכר, חצי מיליון, כמה יעלה, אלף

, שלהייתה לך פה עלייה

:אש העירר – משה סיני . ד אלקיים"עו

:חבר מועצה – אחרק יאל רז אם אני עושה , סך הכול. תודה משה על העזרה, ד אלקיים"עו

.מיליון

:גזבר העירייה – רחבעם חיים . נכון

:חבר מועצה – אחרק יאל רז באה של אתה כבר בדפיציט של השנה ה, מיליון ומאתיים

. ואתה עוד לא התחלת את השנה

:גזבר העירייה – רחבעם חיים . נכון

:חבר מועצה – אחרק יאל רז זה אומר שאתה צריך לקצץ בתקציב הנוכחי , עכשיו

, ולהזכיר לכל חברי המועצה. מים"לא היו בלת, בלי כלום, מים"וזה עוד בלי בלת

המקסימום שאנחנו , הלוואות

סך הכול . כי אנחנו עובדים, אנחנו לא יכולים לקחת עוד הלוואות לעירייה. יכולים לקחת

40% .

:אש העירר – משה סיני , מה זה קשור התקציב

:חבר מועצה – אחרק יאל רז . אני שואל אותך, שנייה

:אש העירר – משה סיני ? מה זה קשור לתקציב העירוני, לא

:חבר מועצה – אחרק יאל רז . זה קשור להעלאת הארנונה, זה קשור לכספים? מה זה קשור

היום אני . אני צודק. אני יודע לאן אני הולך, תאמין לי, זה בסדר, אני יודע לאן אני הולך

. עומד

:משתתף בדיון ? זה נכון או לא

:חבר מועצה – אחרק יאל רז בפרוטוקול , אל תנפנף. רחבעם, אני רוצה לדעת, שאל אותי

. דבר, לא רואים את תנועות הגוף שלך

:גזבר העירייה – רחבעם חיים ? בסדר, אני נזהר בדבריי

:חבר מועצה – אחרק ל יארז . אוקיי

26/11/2012

27

:גזבר העירייה – רחבעם חיים . אני נזהר לומר דברים שהם מדויקים

:חבר מועצה – אחרק יאל רז . טוב

:גזבר העירייה – רחבעם חיים , מיליון זה מה שמקובל

:חבר מועצה – אחרק יאל רז . אתה מתכוון

:גזבר העירייה – רחבעם חיים 40% .

:חבר מועצה – אחרק יאל רז גם , עכשיו אל תשכח שכאשר התקציב עולה, ככה זה הולך

40% .

:משתתף בדיון . זה יחסי

:אש העירר – משה סיני .יש לנו עוד מרווח, כלומר

( מדברים ביחד)

:משתתף בדיון או , אתה רוצה לראש העיר הבא להשאיר פה קופה מרוקנת, אני אמרתי לך

. חשב מלווה

:גזבר העירייה – ייםרחבעם ח . אני לא רוצה להיכנס לקופה ריקה

:משתתף בדיון . זה מה שהוא אומר לך

:חבר מועצה – אחרק יאל רז בוא ? זה הסף שמשרד הפנים מאשר

שרשות , הרף העליון שלו, משרד הפנים, אם אני בא למשרד הפנים. אני אגדיר, נדייק

, אנחנו קיבלנו פה, להזכיר לך, בגלל זה

? יאשרו לי, אני יכול לקחת עשרה אחוז, אני שואל. הוא קיבל חשב מלווה

:גזבר העירייה – רחבעם חיים . זה ערך נורמל

:חבר מועצה – אחרק יאל רז . אוקיי

:העירייהגזבר – רחבעם חיים איתנה וגם היא מראה , כאשר רשות מקומית איתנה כמונו

, יש לה הכנסות מהיטלי השבחה, למשל. שיש לה מקורות מימון עבור הלוואות פיתוח

, בגלל זה אני אומר

. זאת לא תשובה מדויקת

:חבר מועצה – אחרק יאלרז , מיליון

, מיליון שקל Whatever , אנחנו הצגנו להם גם את עלות האחזקה שתשפיע על התקציב

. שאלתי, תענה לי לזה? ס"של המתנ, של בית המוסיקה, של הטיילת

26/11/2012

28

:גזבר העירייה – רחבעם חיים הוא לא יכול .הוא סומך, משרד הפנים לא מתערב לזה

. הוא סומך על ההתנהלות של הרשות. לקרביה של רשות מקומית, יותר מדי, להיכנס

, ההתנהלות הפנימית של רשות מקומית היא, ההתייחסות שלו היא מסגרתית יותר

:חבר מועצה – אחרק יאלרז כי , משרד הפנים אישר לך את ההלוואה, בעצם, אתה אומר

. מה עלות האחזקה שלו, אבל לא בודק את המוצר, אהאתה יכול להחזיר את ההלוו

:גזבר העירייה – רחבעם חיים חברי מועצה שהם צריכים

מוכנים לבנות ולהשקיע בתחזוקה ולנהל את , ואם הם החליטו שהם רוצים. לדעת להחליט

. זה לגיטימי, התחזוקה

:חבר מועצה – אחרק יאל רז ביקשתי , אני לא זוכר פה דיון ואני ביקשתי, החברי המועצ

אנחנו , אנחנו נביא לך, וסיני אמר פה. אני רוצה שתציג לי, אמרתי. פירוט מוועדת הכספים

לא קיבלתי עד . פירוט כמה עולה להחזיק את בית המוסיקה, עד היום לא קיבלתי -נביא לך

גם בישיבה , המועצה וזה מוקלטעד היום לא קיבלתי ואנחנו פה יושבים בישיבת . היום

כי לא הגשת מעולם , כי לא היה דבר כזה, אתה לא הבאת לי למרות שהתבקשת, הקודמת

, אנחנו נאלצים היום להעלות את הארנונה? כמה עולה להחזיק את בית המוסיקה. דבר כזה

אנחנו מעלים את , אני רק מתחיל עכשיו, אני עוד לא התחלתי, אחד מהדברים, ככה לדעתי

אחר , אתם קודם כל בונים מבנה. הארנונה בגלל שאתם יורים ואחר כך מסמנים את המטרה

ח "חברי המועצה כבר היו צריכים לקבל דו, אחרת. כך אתם בודקים מה עלות האחזקה שלו

, כמה עולה לתחזק את בית המוסיקה, מוסיקה מתחילתו ועד סופוכמה עולה בית ה, מפורט

כמה זה צורך ? כמה מזגנים יהיו שם באחזקה שלהם, כמה כוח אדם אמור להיות שם

כמה עולה להחזיק בניין של , אני לא ראיתי מעולם מסמך? כמה מיליון ואחת דברים, ביטוחי

. מיליון שקל

כי היום אתם מנסים , ואני מדגיש את זה לפרוטוקול, רץאני גם לא מכיר פה חבר מועצה ש

זאת הסיבה שגם לא השתתפתי בוועדת . לחפות על משהו שלא לקחתם אותו בחשבון

אני התנגדתי פה להלוואה הזאת ואני . לאשר, שהייתי יושב ראש ועדת כספים, הכספים

צריך , ה לבית המוסיקהאני חושב שלפני שלוקחים הלווא, אני אומר את זה כאן בקול, חושב

בגין נראה , היה אפשר לקחת הלוואה לגמור את בגין. לקחת הלוואה להרבה דברים אחרים

בריכת . אין לנו תשע שנים בריכת שחייה, לבנות בריכת שחייה שעומדת, הלוואה. על הפנים

26/11/2012

29

, לסבר לכם את האוזן. ס מהבנייה וההריסה"חמישה מיליון שקלים שהפסדנו במתנ, שחייה

מגיע למיליון , אם בכלל, הגובה שלהן הוא לא יותר, התרומות שמימנו את בית המוסיקה שם

, כולם מתרומות, שלא יספרו לנו סיפורים שחמישה מיליון שקלים. מתוך החמישה מיליון

.הבאנו מהכיס, התושבים, אנחנו, ארבעה מיליון. לא

, למה לא לפני חמש שנים, צמיאני רק שואל את ע. חמש שנים, בריכת שחייה אין לנו

במקום ? לא לקחנו הלוואה שהילדים שלנו תהיה להם בריכת שחייה, כשאנחנו עיר איתנה

של ראש העיר , סדר עדיפויות של המועצה, אבל זאת צורה של התנהלות. זה קברנו אותם

. שהחליט שהוא לא רוצה שתהיה פה בריכת שחיה וזה בסדר גמור

:משתתף בדיון . יית שםאבל ה

:חבר מועצה – אחרק יאל רז אני , אתה לא בהנהלה, אמרתי בהנהלה, הערתי, הייתי שם

. אמרתי את כל מה שצריך בהנהלה, מצטער

:משתתף בדיון . מגרש כדורגל אין לך

:חבר מועצה – אחרק יאל רז אתה כבר , ₪מיליון

איפה אתה הולך לקצץ שישה מיליון , רחבעם, אני יכול לשאול אותך .₪מיליון

? ₪אתה יכול להגיד לי איפה אתה הולך לקצץ בשישה מיליון , ראש העיר? ₪

:אש העירר – משה סיני כי ההנהלה תחליט על תקציב , אני לא חייב להגיד לך שום דבר

. אתה תראה בעצמך, העירייה

:חבר מועצה – אחרק יאל רז מיליון

. ₪

:משתתף בדיון . זה אתה אומר

:חברת מועצה – סיגל שיינמן . זה שיעור הארנונה? ה זהמ

:חבר מועצה – אחרק יאל רז , סיגל

:אש העירר – משה סיני אתה גם , אתה קובע את התשובה, אתה שואל, אתה מחווה דעתך

תעיר את מה שאתה רוצה לגבי צו , זה לא דיון תקציב. מילים לפה שלי רוצה להכניס

אני לא , או איזושהי מציאות מדומה שאתה רוצה ליצור, תיצור איזושהי הדמיה, הארנונה

. הגזבר יענה לך ונעלה את זה להצבעה, אתה תרצה את שאלותיך. חייב לענות לך על כל דבר

:חבר מועצה – אחרק יאל רז . פעם שואל אני עוד

26/11/2012

30

:אש העירר – משה סיני ? כן

:חבר מועצה – אחרק יאל רז עליית הארנונה היא אחת ההכנסות . זה כן קשור לתקציב

, שאמורות

:ראש העיר - י משה סינ , רגע

:חבר מועצה – אחרק יאל רז . אני לא הפרעתי

:אש העירר – משה סיני זה אומר , נהעצם זה שהבאנו את עליית הארנו, אבל אתה שואל

מזה תסיק כל , זאת הנקודה הסופית. שאנחנו רוצים להגדיל את המשאבים של העירייה

. נכונה או לא נכונה ותראה, מסקנה שאתה רוצה

:חבר מועצה – אחרק יאל רז היה נכון להביא את הארנונה כמקשה , עכשיו, עוד פעם. יפה

כל יושב ראש אגף , על השולחן הזהש? למה. מלאה, כי יש שקיפות פה? למה. אחת בתקציב

אבל נכנסים לכיס של , ₪מיליון

, אבל, ₪התושבים בשישה מיליון

:אש העירר – משה סיני ? או גם בשנה שעברה? רק בשנה הזאת

:חבר מועצה – אחרק יאל רז תהיה , נותן לך לדבר אני, תן לי לדבר, אני לא הפרעתי לך

הן , הן מכוונות, אני יודע שהשאלות שלי קשות. אל תאבד עשתונות, לא קרה כלום. מנומס

, אני חושב שנכון, עוד פעם. אני לא רוצה להתפרץ, אז אני אעשה אותן בניחותא, מקצועיות

בכלל את העלייה של הארנונה ואם, היה להגיש את הארנונה, אני אומר כאן לחברי המועצה

ככה כל אחד . להגיש את העלייה של הארנונה ביחד עם ספר התקציב, להעלות את הארנונה

צריך . זה אחד, שישה מיליון שקלים הולכים לקצץ, מה הולכים לפגוע, ידע וגם הציבור ידע

. ועל חשבון מה זה בא? מה לעשות, לקצץ

:חברת מועצה – סיגל שיינמן ? פשר להגיבא, הוא שאל את חברי המועצה

:חבר מועצה – אחרק יאל רז ההנהלה -התכוונתי , כשאני אמרתי לך ההנהלה תחליט

רחבעם פה אמר שאנחנו , הנה. אלא אם כן תגיד לי שגם לא, לקצץ צריך. תחליט איפה לקצץ

האם , השאלה שלי היא כזאת. מיליון שקל

האם תקצץ בטיסות שלך ? בעיתונים שאתם מוציאים כל חודש, בפרסום, וקתקצץ בשיו

אני רוצה . באמת מעניין אותי מאיפה אתה תקצץ, באמת, אותי מעניין, האם תקצץ? ל"לחו

אנחנו במצב . בדברים שהם לא חשובים, בטיסות, לראות דוגמא אישית של המועצה בשכר

26/11/2012

31

אתם , לאנשים, חנו במצב של צדק חברתיאנ, המדינה במצב של מיתון קשה, מאד קשה

לא , זאת לא תקופה של לפני שנתיים. כאילו זה הכיס שלכם, נכנסים בקלות לכיס שלהם

אתם . כל העולם יודע שיש מצב קשה, כל המדינה, יש פה צו שעה. לא לפני ארבע, לפני שלוש

אתם לא . תחשבתלא מ, אתם נכנסים לכיס של התושבים בצורה ברוטאלית, ממשיכים לטוס

. מבינים מה זה

חלקם בגלל שפשטו רגל והם לא . עסקים באזור התעשייה עוזבים את ראש העין -שתיים

כי הם , חלקם עזבו. יכול להיות שלא, יכול להיות שזה בגלל הארנונה הגבוהה. נמצאים כאן

, הוא אומר ?אבל מה ראש העיר עושה. הרבה יותר טובים, הלכו למקומות הרבה יותר נוחים

, אני מכניס מעסקים₪ ארבעים מיליון . אבל הוא מתגרה, עסקים לא מעניינים אותי, תשמע

ניקח להם עוד , בואו ניכנס לכיס שלהם? התקופה קשה, פחה'בוא ניתן להם עוד צ, אז יאללה

אין . העסקים מממנים את כולנו כאן, חברים? מי צריך עסקים בכלל בעיר? מה קרה

. פילו צוות שמטפל בהםפה א

, שילכו אליהם, תצמיד שני אנשים שיטפלו בעסקים, בתחילת הקדנציה, אני ביקשתי ממך

העיר תוססת עם אנשי . אנחנו צריכים לחבק את אנשי העסקים. יטפלו בכל הצרכים שלהם

שהם ילכו

זה , זאת רשלנות. יחד עם מקומות העבודה שהם מייצרים ויחד עם ההכנסות שלהם ,מכאן

בשביל להרוס את ? בשביל מה. בשביל לבנות בית מוסיקה? חוסר חשיבה ובשביל מה

כאילו . לממן דברים שהדעת אינה סובלת בכלל? בשביל מה. ס ולבנות אותו עוד פעם"המתנ

וחברי , בתקופה של שפע, ראש העיר, לא נמצאים אנחנו, אנחנו נמצאים בתקופה של שפע

, כולכם. הוא לא ידע, שאף אחד יגיד. אתם אחראיים לכל זה -מועצה

:משתתף בדיון , רזי

(מדברים ביחד)

:חבר מועצה – רז אחרק . אל תענה לי, כשאתה תדבר אני לא אפריע לך, אל תענה, אני לא

תן לי . ראש העיר החליט שאני לא פוזיציה, ליתן לי את הזמן ש, אני רוצה להמשיך לדבר

. לסיים

:משתתף בדיון . זה מוציא אותו מהריכוז

26/11/2012

32

:חבר מועצה – אחרק יאל רז , נכון שהייתי חלק מכל זה. בדיוק, זה מוציא אותי מהריכוז

לא . אמרתי, את הדברים שאמרתי. בהנהלה בשנים שהייתי פה והייתי גם סגן ראש העיר

לא אהבתי , היו לי דברים שעמדתי עליהם. לא נמצא שם, כנראה, בגלל זה אני ,אהבו אותם

, ואם הרוב, הצבעתי בעד כי זאת מדינה דמוקרטית. אותם

:משתתף בדיון , זה בניגוד לדמוקרטיה, להיפך

:חבר מועצה – אחרק יאל רז הצבעתי . תן לי לסיים, תאמין לי שהתכוונתי להגיד את זה

אתה צריך ליישר קו עם הרוב , הרוב, חלק מקואליציה. צריך להבין את עצמובעד כי בן אדם

אז היו ? מה לעשות, אתה לא תיישר קו עם הרוב, בתחומים מסוימים. בתחומים מסוימים

צעקתי וגם אמרתי את זה בעיתונות וגם , תקופות שהייתי כן והיו תקופות שאמרתי לו

. אמרתי את כל מה שאמרתי

:חבר מועצה – רםארנון בן עמ . זה דיון בתקציב, זה לא דיון בך, רזי

( מדברים ביחד)

:חבר מועצה – אחרק יאל רז , ארנון, ארנון

:חבר מועצה – ארנון בן עמרם . זה לא אישי, אתה הופך את הכול לאישי

:חבר מועצה – אחרק יאל רז . זה ממש לא אישי

:ראש העיר – משה סיני ,זה לא, באופוזיציה, בקואליציה, נגד, אתה מצביע בעד

:חבר מועצה – אחרק יאל רז , אז אני מבקש ממך. אני עניתי, כשארנון שאל, תראה, סיני

:אש העירר – משה סיני . תתמקד בעיקר

:חבר מועצה – אחרק יאלרז . כאחד שעושה סדר, אני מבקש ממך

:ראש העיר – משה סיני , אז אני

:חבר מועצה – אחרק יאל רז , לך לארנון -ית צריך להגיד הי

:ראש העיר – משה סיני , הוא ענה לך על משהו? למה אתה עונה לו, אתה לא חייב לענות לו

. תתמקד בעיקר? אתה עכשיו נגרר לתגובה

:חבר מועצה – אחרק יאל רז כראש העיר ויושב ראש הקואליציה ויושב ראש , סיני

.אל תרים את הקול שלך ,אני פה. אני מבקש לא להפריע לי, המועצה

:אש העירר – משה סיני , אל תיגרר, ארנון אמרתי לו

:חבר מועצה – אחרק יאל רז . אתה מרים את הקול שלך

26/11/2012

33

:ראש העיר – משה סיני . אבל תפסיק להגיב

:חבר מועצה – אחרק יאל רז . הוא מפריע לי לדבר

:ראש העיר – משה סיני אתה מוציא אותו , ספיקמ. אל תפריע לו לדבר, ארנון, סליחה

. תן לו להתמקד. מהדיון

:חבר מועצה – אחרק יאל רז . להיזכר בכל מה שרציתי להגיד, הנה אני עכשיו צריך לחשוב

. ניתקתם לי

( מדברים ביחד)

:חבר מועצה – משה בן טובים כל השנים , במשך כל הקדנציה, יש אפשרות, רזי תשמע

אנחנו רוצים עיר . השאלה היא איזו עיר אנחנו רוצים. נהלא להעלות בכלל ארנו, האחרונות

אנחנו רוצים בנייני , אנחנו רוצים עיר מחודשת, אנחנו רוצים עיר עם מוסיקה, עם טיילת

השאלה היא מה . בפסטיבלים הארציים במדינה, שאנחנו משחקים במשחק הארצי, תרבות

, אם אנחנו רוצים עיר. אנחנו רוצים מעצמנו

:חבר מועצה – אחרק יאל רז . זה לא קשור למה שאני אומר

:חבר מועצה – משה בן טובים , לא, זה קשור

:חבר מועצה – אחרק יאל רז ? אתה רוצה להגיד לי משהו, עזוב, זה נאום עכשיו, תן לי

:חבר מועצה – משה בן טובים , ברשותך, תן לי לסיים

:חבר מועצה – אחרק יאל רז . זה לא אמיתי, לא

:חבר מועצה – ה בן טוביםמש , ללא תקציב, אי אפשר לבנות עיר חדשה ומחודשת ללא כסף

, אז חלק. אין מה לעשות

:חבר מועצה – אחרק יאל רז . אני אתייחס, אוקיי

:חבר מועצה – משה בן טובים אם אנחנו רוצים . זה לכולם. אני חייב לענות, תרשה לי, לא

עושים כמיטב יכולתנו . לא כמה שיותר, ות כמה שפחותאנחנו חייבים לגבות ולגב, להתקדם

יש לזה , העיר מתפתחת. עושים עם זה הרבה, לגבות כמה שפחות ובמינימום שאנחנו גובים

לא יעזור . כל דבר מתחיל ונגמר בכסף, יש את זה, העיר יש בה חינוך טוב. תקציב, סכום

. כלום

:חבר מועצה – אחרק יאל רז .תן לי לדבר, זה הזמן שלי, משה

( מדברים ביחד)

26/11/2012

34

:משתתף בדיון . אני חייב להפסיק אותו

:אש העירר – משה סיני , לא חייבים להתייחס לתגובות, כל אחד שידבר מה שהוא חושב

על , יציג אותה, ידבר אותה, יש לו משנה סדורה, רזי. לא נצא מזה, למישהו אחר שמדבר

, אף אחד לא יוכל. היא כנראה לא מקובלת שיםעל חלק מהאנ, חלק מהאנשים היא מקובלת

. לשנות את התפיסה הזאת אבל בוא תציג אותה, כנראה

:חבר מועצה – אחרק יאל רז כי בכל זאת נתנו לו את , רק משפט אחד אני אענה למשה

אל . אני בעד לפתח את העיר, אני בעד מוסיקה, אני בעד טיילת, תקשיב, משה. זכות הדיבור

. השאלה היא איפה הקו האדום. יותר ממך אפילו, ג אותי כמישהו שהוא לא כזהתנסה להצי

. אני בעד, אני לא נגד? מיליון או לעשות אותו בעשרה מיליון

רחוב . בית ספר בגין נראה קטסטרופה. צריך לעשות סדר עדיפויות -רק אני אומר ככה

רחובות שלמים בעיר הוותיקה נראים . נראה רע, ל"רחוב אצ. לא סלול, הרחוב שלי, בי'חג

, משה בן טובים. זה לא מהכסף שלך או של התושבים, זה שעכשיו משקיעים בטיילת. גרוע

זה , זה לא כסף שלי, זה לא כסף שלך, זה מהכסף שמשרד השיכון התחייב לתת לראש העין

לא הם סוללים את רחוב . ות של טווסשאף אחד לא ייקח לעצמו נוצ. כסף של משרד השיכון

. כי היא קיימת שלושים שנה, זה מגיע לשכונה הוותיקה. שבזי ולא את יהודה הלוי ולא כלום

אני . אני חוזר על זה עוד פעם? רק איפה הקו האדום, אני בעד, אז אני לא נגד פיתוח העיר

פשר שכל אחד יפסיק אי א, אני לא רוצה להלאות את האנשים, עניתי לך. אמשיך הלאה

. תנו לי להמשיך, עניתי לו. אותי כל רגע

חבל שהתקציב העירוני גדל מבלי שההכנסות מחוץ , אז עוד פעם אני חוזר ואומר, אז ככה

עם החזון שלך או של , לא ראיתי מנועי צמיחה חדשים של ראש העיר, לכיס של התושבים

חוץ מהמנועים , יכניסו כסף לעירשייצרו פה מנועי צמיחה חדשים ש, המועצה הזאת

כולכם יודעים . לא ראיתי מנוע אחד שאתם ייצרתם פה. שזה הכיס של התושבים, הקיימים

כי אני רוצה שלפני ? למה, תביא לי עוד כסף -להגיד להם , להיכנס לכיס של התושבים

. לא נורא, ולא חשוב לי אם העבודה ההיום נעשית ככה או ככה, הבחירות יראו שאני עושה

אנחנו ? ומי צריך לשלם את זה, טועים בבית המוסיקה במטר וחצי, גם אם לא חושבים

זה כמו ? מה לעשות, כי במיליון שקל יש טעות בבית המוסיקה, התושבים נשלם את זה

אבל זה עוד . עשו תקרה בבית המוסיקה שהיא לא אקוסטית. לעשות מקלחת בלי ברזים

26/11/2012

35

. אני אומר לכם מה שאני אומר, ד דברזה עו, זה עוד דבר, פעם

:חבר מועצה – ארנון בן עמרם , זה לא בבית המוסיקה

:אש העירר – משה סיני ? נו, אל תפריע לו

:חבר מועצה – אחרק יאל רז אם יש עוד , ארנון בן עמרם. אל תפריע לי, זה בבית המוסיקה

אף אחד לא . תכנון כושל, תאני יודע שבבית המוסיקה יש טעו. אני אשמח לשמוע, טעות

נכנסים לכיס שלהם ולוקחים להם את -התושבים . כלום, לא המתכננים. משלם את המחיר

אני רוצה לראות איזה אגף פה יהיה מוכן לקצץ , אני רוצה להגיד לכם דבר אחד. הכסף

תי אני ביקש, כי אני ביקשתי ואני אגיד לכם גם למה, אני התאמצתי היום, עכשיו. מאצלו

לספק לי מסמכים שיעזרו לי להסביר לכם למה לא צריך , תקופה ארוכה מראש העיר

לקצץ בדברים שהם שמנת אולי , להעלות את הארנונה ולשנות את סדר העדיפויות החברתי

. בהסברה המטורפת הזאת שאתם חולים בה, כל מיני דברים שהיו שם, הטיסות -וציינתי

כמה עולה , וביקשתי מראש העיר מסמכים. גם אחרת להראות שאפשר, בעצם, רציתי

ביקשתי לדעת איך התנהל הסקר הזה שהזמין . עד היום לא קיבלתי, ראש העין... להפיק את

הסקר מוזמן , אני אומר כאן על השולחן, שהסקר הוא, שראש העיר הזמין, אצל מינה צמח

יש שתי תשובות , שאני יודע, בסקר מקצועי. בצורה שאפילו השאלות הן שאלות מכוונות

בסקר שעשה ראש העיר על שביעות . לא השיבו וסך הכול, שתי תשובות שליליות, פוזיטיביות

אני עד היום מחכה . לא קיים, תשובה שלילית לא השאירו, שלוש תשובות חיוביות, הרצון

. ד היוםלא קיבלתי ע, ר מינה צמח ועם מכון דחף"עם ד, לי, לקבל את המיילים שהתכתבת

בשביל ללמוד באמת מה התושבים , אתם השקעתם בסקר הזה, ₪אלף

.הוא מוטה ביודעין, כל איש מקצוע יגיד לכם את זה, הסקר הוא מוטה. מרגישים

( מדברים ביחד)

:חבר מועצה – אחרק יאל רז שיכולנו , אלו כספים שבזבזו על מנת להאדיר את שמך

אבל אני הייתי צריך , ול להראות לך הרבה מאד כספים שאתה מוציאאני יכ. לחסוך אותם

קובעת שאתה צריך להביא לי ' א

שאני צריך לקבל את ', א

אני אמנם העתירה שהגשתי נדחתה ? נים שכןאתם טוע. כל המסמכים שלושה ימים קודם

לא , היא אפילו לא שלחה להורות לכם להביא לי את החומרים, מנימוקים לא נימוקים

26/11/2012

36

אתם תצטרכו . או מחרתיים, כנראה מחר, אני אגיש את העתירה שלי. התייחסה לזה בכלל

, להגיב אליה מדוע. להגיב אליה

:גזבר העירייה – רחבעם חיים ? ירהאיזו עת

:חבר מועצה – אחרק יאל רז באחת בצהריים התחלתי . אני הגשתי עתירה למנוע את הדיון

. לחודש

:גזבר העירייה – רחבעם חיים ? אז איזו החלטה תהיה, התקיים הדיון

:חבר מועצה – אחרק יאלרז , קרו כבר מקרים מעולם, יבטלו את ההחלטהיכול להיות שהם

. יש מקרים מעולם

:גזבר העירייה – רחבעם חיים . לא

:חבר מועצה – אחרק יאל רז . לא אני, יכול להיות שההחלטה שלכם תיפסל ואתם תתבזו

אני אומר לכם . חברי המועצה, שתדעו כולכם, אני פשוט אומר לכם את זה כאן על השולחן

, ראש העיר יכול להטיף לכולם לעשות חוק לפיצולים. חוק צריך לקיים, מזהיותר , את זה

הוא לא רוצה , הוא רק לא מספר לכולם שמותר לפצל על פי חוק, לא חוק, כן חוק, חוק

לאפשר לי את הכלים , אבל. וזה כן קשור לתקציב, לפי חוק תכנון העיריות. לאשר את זה

למה לא , סמכים כדי שיוכל לבוא ולטעון את טענותיולקבל מ, של חבר מועצה, הלגיטימיים

. יש פה איזו בקשה לגיטימית שביקשתי, למשל. את זה הוא לא סיפק, להעלות את הארנונה

ביקשתי את כל , או לפני זה

, יבלתי את המסמכים האלהעד היום לא ק. המסמכים הקשורים להפקה של עיתון ראש העין

לי , עומר אומר שהמסמכים אצלך. המכתבים, שיחות שלי איתך, תמי, ומישהו אמר שכן

, אני הייתי במשרד? את שומעת, תמי, אומרת שהמסמכים אצלך

:משתתף בדיון ? אני יכול לשאול שאלה

:חבר מועצה – אחרק יאל רז , זה נוגע לישיבה

:משתתף בדיון אתה היית סגן , העיתון קרה כשאתה היית שם. בשאלות אתה מבזה אותי

, ראש העיר

:אש העירר – משה סיני וגם ראש , תראו. אני חייב לנצל את זכותי כיושב ראש המועצה

יש לו גישות , יש לו רעיונות, זותיש לו ת, בר מועצה שיש לו תפיסותיש פה ח. העירייה

, זה לא מקובל עלינו. מסוימות

26/11/2012

37

:חבר מועצה – קאחר יאל רז . תודה

:אש העירר – משה סיני . כנראה גם לא מקובל על גורמים אחרים, לא מקובל עלינו, סליחה

אם הוא חושב שיש בזה , גם אם זה לא בדיוק קשור לצו הארנונה, אבל זכותו המלאה

, ובשביל זה יש ישיבת מועצה, במסגרת הזמן, זכותו המלאה, איזושהי זיקה לצו הארנונה

נחנו דמוקרטיה ואני ראש עיר שבעד דמוקרטיה ובעד חוק ואני נותן לו את רשות הדיבור א

. תמשיך, בבקשה. שיגיד את כל מה שיש על ליבו

:חבר מועצה – אחרק יאל רז אני מבקש אותם , כשאני מבקש אותם, אז כל הדברים האלה

אני הייתי יושב ראש , מנהלים, זאת אחריות. אני מבקש אותם בשביל כולנו, לא בשבילי

אני לא שומר את כל , אני לא יכול להגיד שאני לא יודע. אני יודע מה זה תקציב, ועדת כספים

גם אם יש לי , אבל כשאני מבקש מידע. אני שומר בפרטי פרטים אצלי, ההחלטות ואת הכול

בים לא כות, כתוב לך בפקודת העיריות. אדוני ראש העיר, אתה חייב לספק אותו, אותו

הם גם , לדעתי. כל התירוצים למיניהם, לא השתתף בישיבות, הוא השתתף בישיבות, סייגים

אני היום לא יכול , חברים, אני אומר לכם, אבל לגבי זה. התבלבלו בבית משפט בעתיד

. את חוות דעתי בישיבה הזאת, כנבחר ציבור, להביע

למה אפשר לסדר סדר עדיפויות אחר ,ממוסמכת, מנומקת, אני לא יכול לטעון בצורה נכונה

, אולי לא להעלות את הארנונה בתשעה אחוזים. ולהגיש הצעה נגדית להצעה של ראש העיר

אולי להחזיר כסף , אולי לא להעלות אותה בכלל. אולי להעלות אותה בשני אחוזים

כי ? למה ,מיליון ואחת הצעות יכולתי להציע פה היום ואני לא יכול להציע אותן. לתושבים

, אז אני מבקש למחות על זה. אין לי את המסמכים הרלוונטיים בכדי לקיים את הדיון הזה

. מחאה מאד רצינית

אתה כותב

, במכתבאני ביקשתי ממך . בצורה מאד לא ברורה למה אתה מבקש להעלות את הארנונה

שמפורט בו על מה אתה מבקש להעלות את , אני מבקש שתצרף לחברי המועצה כאן מסמך

זה נובע מגידול במספר , זה נובע מלהחזיק את המזרקה? הארנונה מיליון שקל טיילת

נכנסים לכיס של , חברי המועצה, אתם מבקשים פה, אתה מבקש, זה נובע מ, הדונמים

אנחנו באנו , שישה מיליון שקלים, תנו לנו אשראי של עשרה, ובוא -אתם אומרים , התושבים

.להחליט מה אנחנו עושים

26/11/2012

38

אתה צריך לבוא לכאן ולתת לי פירוט כגורם . ככה לא מנהלים עיר, ככה לא מנהלים תקציב

אני לא . ועל מה אתה מבקש להעלות את הארנונה, למה וכמה, כמו שאני מבקש, מקצועי

אם לפחות , וזה צריך לקבל את זה. ות שביקשתי אותו שנו ובקשלמר, קיבלתי מסמך כזה

אתה מוזמן , אם אתה רוצה. לפחות שיהיה לי פירוט של הדברים האלה, אין לי את התקציב

. אני אמשיך הלאה, אם לא, לענות לי לנקודה הזאת

:אש העירר - משה סיני . בבקשה, תמשיך הלאה

:חבר מועצה – אחרק יאל רז . מרחבעם אחר כך? בסדר, בל אני מבקש תשובהא, אוקי

:אש העירר – משה סיני . רחבעם, תרשום

:חבר מועצה – אחרק יאל רז לקבל פירוט של מספר , הבקשה שלי למנות, שוב, הנושא של

לאט הופכים , שלאט, וזה בחברה לשירותים חברתיים, העובדים שנכנסו לעבוד בעירייה

אבל למה , זה בסדר, אם אתם חושבים שזה נכון. אני לא נגד, זה בסדר, אותם לחברי עירייה

בשביל מה צריך את

ואז הייתי . שימו אותם כאן, שקיפות מלאה, קחו את כולם? העמותה לשירותים חברתיים

בדים שאולי הכנסתם בקרבה כזאת אלו עו, אלו עובדים שבאמת יש להם תפוקה, יכול לדעת

זכותי לבקש הכול וחובתך , זכותי להגיד הכול. אני לא יודע, אין לי מושג. אולי לא, או אחרת

בימים הקרובים ואנחנו נדון , לדעתי, בית המשפט יגיד את דברו? אתה חושב שלא, לתת לי

. צה להלאות אתכםאני לא רו, אולי גם קצת לסכם, דבר אחד אני רוצה להגיד לכם. בזה

:אש העירר – משה סיני . תודה

:חבר מועצה – אחרקיאל רז . אני מכיר את שני הצדדים, חברי המועצה, אני מכיר, חברים

ראש העיר שלח אותי , אני נמצא לא בצד של ההנהלה היום, אני הייתי בצד של ההנהלה

אני מכיר , מאד ארוכה, מאדהייתי במגזר העסקי תקופה . אפילו כתב לי את זה, לאופוזיציה

. מכיר אותה, של התושבים, אני מכיר את התפוקה של הדיירים. איך אנשי עסקים חושבים

ראש העיר לא חשב כמוני . לדאוג להם לדיור מוזל וכל הדברים האלה, ניסינו להילחם

אני .שיהיה, הלך, שלא השתדל, כמוך גם אבינועם טובין, לא חשב כמוני, וחלקכם גם הגדול

אני . אני מקווה שהוא יהיה פה וישמע את זה ושיוכל להגיב, אומר את זה ולא רוצה להיכנס

, לתקופה שעסקים נסגרים, חושב שאתם עושים עוול היום לתקופה שאנשים מצטמצמים

, אתם מתעסקים בטיסות. לתקופה שאנשים מפוטרים ויש אבטלה מאד גדולה במשק

26/11/2012

39

-בית המוסיקה גדל ל, ₪גדלו בתשעה מיליון , ₪מיליון

שאנחנו לא יודעים כמה יעלה להחזיק אותו ועד היום לא , והגיע הפיל הלבן הזה₪ מיליון

. ₪מיליון

אנחנו , ירדו לטמיון שם₪ חמישה מיליון , זה בזבוז כספים משווע. אותו דבר, ס"המתנ

האבסורד הוא שאתם בונים בניינים לתושבים שלא יהיה להם . ₪מיליון

, מה לעשות, וראש העין. לא יהיה להם כסף, כי לקחתם להם את הכסף בארנונה, כסף לשלם

שאלה שמקבלים פנסיה , עם כל הכבוד לעיר איתנה, בקושי, אקונומי שש -מעמד סוציו

9000 ₪ ,

אתה מגדל ? מה נשאר לו לחינוך

הם משקיעים בבית , פה היום אוכלוסייה שבמקום להשקיע בחינוך ובחוגים לילדים

30

למה צריך להרוס מבנה ? איך הגענו לשלושים, ₪התכוונו לעשות בעשרה מיליון ? ₪מיליון

? ולבנות אותו מחדש

תעצרו את העלייה של הארנונה הזאת , מבקש, אני לא אגיד לכם מתחנן, אני מבקש מכם

אני , יברו יותר גרוע ממנישד, גם לחברי אופוזיציה לשעבר. ותקצצו במקומות של השמנת

. סאיכשהם היו כאן בכ, מבקש מהם שיחזרו על מה שהם אמרו

:ראש העיר –י משה סינ . אוקי

:חבר מועצה – אחרק יאל רז . תודה רבה, זהו

:ראש העיר – משה סיני . רחבעם

:גזבר העירייה – רחבעם חיים אני לא יכול , כאשר אני מנמק את הנושא של הארנונה

אני כן , אבל מצד שני. באמת, אני לא יכול להיכנס. מאד גבוהות, יכנס לרזולוציות מאדלה

, הדגשתי את זה ואני אמרתי

, יעלו ההוצאות במספר תחומים

כל אלו הן תוספות שמעבר למה שתוקצב , אגב, ברסיטה הפתוחההאוני, מימוש הסכמי שכר

אין אפשרות לממנם , גם מרכז המוסיקה והדגשתי, גם האוניברסיטה הפתוחה

, הדגשתי את זה. ללא הגדלת הכנסות

:חבר מועצה – אחרק יאל רז , רק, אין לי בעיה

26/11/2012

40

:גזבר העירייה – רחבעם חיים דיין אין לי פה את כל הנתונים היות וע, אני לא יכול

, כשנשאלתי היום. אני מדבר על זה באופן כללי, כאשר אני עורך את צו הארנונה, המדויקים

או , כאשר אנחנו בשיאה, כששאלתם אותי היום, אני, הדגשתי למשל, אז אני עניתי ספציפית

ר בסביבות שכ, שאלתם אותי פעם אז הדגשתי, בעיצומה של הכנת טיוטא לקראת הסיום

. לפני זה הגשתי, על פי הנתונים שהוא הגיש לי, העשרה מיליון על פי מנהלת משאבי אנוש

. לכן יכולתי להציג את זה, כבר יש לי היום נתונים יותר מפורטים

:חבר מועצה – אחרק יאל רז קיבלתי משהו , למשל הסכמי שכר, אבל שאר הדברים, בסדר

שאני לא , זאת מילה סתומה, האוניברסיטה הפתוחה. בכתוביכולתי לקבל את זה , ערטילאי

אני לא , ₪מיליון , מילה סתומה, טיילת צלילי המוסיקה. יודע מה זה אומר וכמה כסף שם

אתה לא . אני לא יודע לאן זה הולך, מילה סתומה -מרכז המוסיקה . יודע למה זה הולך

. ו מסמכים בסטייה של עשרה אחוזיםא. שום דבר ושום מסמך לא הבאת לי, פירטת לי כלום

?מה ביקשתי ממך. פסיק עשרוני שלוש

. זה הצפי, יש לי פה מסמך, חברים -יכולת לשים פה מסמך לחברי המועצה ולהגיד להם

תי אני לא אמר, לא אמרתי לכם כמה זה יעלה לכם אחזקה שלו? אתם עשיתם בית מוסיקה

יכול . אף אחד מכם לא שמע כמה עולה להחזיק את בית המוסיקה, פה. אני חוזר על זה, לכם

אז הם , זיק את בית המוסיקההמועצה היו יודעים כמה עולה להח מאד להיות שאם חברי

במקום לקנות מרצדס . בוא נעשה בעשרה מיליון, לא רוצים שלושים מיליון -היו אומרים

היינו עושים . ואז עלות האחזקה שלה הייתה יותר נמוכה

את הכספים היינו . נכנס כסף ואז היינו עושים, שלוש שנים, דופלקס בעוד חמש שנים

, היינו משקיעים בסייעות שביובל וגוונים, היינו משקיעים בגני ילדים, משקיעים בבגין

. מפנים למשרד החינוך? אבל מה. ףשם צריך כס. אין

תן את זה , מהטיסות שלך

ואם משרד . שלכיתה הקטנה יהיה ותממן מימון ביניים, לסייעות בבית ספר יובל וגוונים

מיליון

שהמורים כותבים וההורים כותבים שבעקבות , אבל ילדים. אתם שורפים פה בחמש דקות

.זה שאין להם סייעות הם הופכים להיות אלימים

בנפח הפעילות , כי פה כתוב לי. ואתה כל הזמן רק מנפנף, אתה מגדל דור שיש איתו בעיה

26/11/2012

41

?יכול לפרט לי מה זהאתה , רחבעם. העירונית בתחום הפעילות והתרבות

:גזבר העירייה – רחבעם חיים . עוד לא

:חבר מועצה – אחרק יאל רז ? אז איך אתה מבקש כסף

:גזבר העירייה – רחבעם חיים , מתוך

:חבר מועצה – אחרק יאל רז אתה נותן , אתה מגדל, גדל-אתה אומר , אתה מבקש כסף

,אני רוצה לדעת. גידול

( מדברים ביחד)

:חבר מועצה – אחרק יאל רז אין משהו , יש פה איזה מצג שווא, בעצם, מה שאתה אומר

אתה בא ואומר משהו . הוצאה מול הכנסה -מה הדרישה שלך , ממוסמך שאומר בעצם

.זה לא רציני. אנחנו זה, אנחנו בחינוך רוצים להשקיע יותר, פלואידי כזה

( מדברים ביחד)

:חבר מועצה – אחרק יאל רז ואני חושב שחברי , למנטארי שביקשתי לא קיבלתיהדבר הא

.... המועצה

:אש העירר – משה סיני , אני רוצה לסכם

:חבר מועצה – אחרק יאל רז .תודה רבה לכם

:חבר מועצה – מיכאל מלמד . אני רוצה מילה אחת לומר לפני שאתה מסכם

:חבר מועצה – אחרק יאל רז . אני חייב לשתות משהו

:אש העירר – משה סיני . בבקשה, תתאושש קצת

:חבר מועצה – מיכאל מלמד , שדיבר על הגירעון הצפוי, לאור כל הטיעונים שהעלה רחבעם

, במילים פשוטות. חוסר הוודאות שהוא חי בו, מים או כל ההוצאות הבלתי צפויות"או הבלת

15

במהלך , או במסגרת של תכנית רב שנתית, או בחמישה, ₪או בעשרה מיליון , ₪מיליון

. לא היית נמצא במצב הזה היום, שיהיה יותר כסף, השנים

:אש העירר – משה סיני .אוקי

:חבר מועצה – מיכאל מלמד שלושים מיליון השקלים האלו חייבים , אבל השיגעון גבר

, אני לא יודע מה יצא מבית המוסיקה, עכשיו. נכנס מהכיס של התושבלהיות והכסף

:אש העירר – משה סיני .אלו כבר כמה מילים? זאת מילה אחת

26/11/2012

42

:חבר מועצה – מיכאל מלמד אני רק יודע דבר , אני לא יודע מה יצא מבית המוסיקה הזה

. באמת, זה חבל ותחזור בך, זה מיותר, אתה נכנס לכיס שלהם, שאנשים פה, אחד

:אש העירר – משה סיני . טוב

:חבר מועצה – מיכאל מלמד , שאתה עושה, זה הדבר הכי טוב

:משתתף בדיון ? מה אתה רוצה ממנו, זאת המועצה, זה לא רק הוא

:חבר מועצה – מיכאל מלמד . יש גם הרבה דברים חשובים יותר שצריך לעשות

:אש העירר – משה סיני , שמענו, טוב. תודה

:חבר מועצה – מיכאל מלמד לא נתת לו , משה בן טובים מבקש מגרש טניס כבר תשע שנים

. עד היום

:אש העירר – ימשה סינ ? עכשיו גם תיתן לי לדבר

:חבר מועצה – מיכאל מלמד . אמרת שאנחנו לא יודעים לשחק טניס

:אש העירר – משה סיני דיון שבו הבעתם אני חושב שהיה פה , קודם כל תודה רבה, חברים

גם של חבר , את הדעות גם של מיקי, מכבדים, אנחנו מעריכים. את דעתכם המלומדת

אני חושב שבאמת היה . זכותכם לומר כל דעה ואנחנו שמענו אותן. המועצה רזיאל אחרק

אז אני רוצה . צריך באמת לשמוע את הכול, לפני שמקבלים החלטות, טוב לשמוע את כולן

לא שונה , ההליך של צו הארנונה השנה -אחת . עובדות ולומר לכם כמה דבריםלדבר על כמה

זה הליך , אין פה איזה משהו חריג, אין כאן שום שוני, מהליכים שעברנו בשנים האחרונות

ומי . ככה שזה לא דבר יוצא דופן, גם התקציב מתאשר לאחר צו הארנונה. שנעשה תמיד

. יכול להיתמם ולהגיד שהוא לא יודע הוא לא, שהיה פה חבר מועצה יודע

חייבים ארנונה לתושבים , זה קל מאד להטיח כל מיני האשמות, לך רזי אני עונה, הדבר השני

זה לא ב

[הטקסט קוצץ - הקובץ המלא זמין בקישור למקור]