פרוטוקול ישיבות מליאת המועצה מס' 39/13
פרוטוקול ישיבת מליאת מועצה מן המניין מס 39/13 מיום 6/7/2015
1
עירייתעיריית ראש ראש -- העיןהעין
פרוטוקול
ישיבת מליאת מועצה מן המניין
מס' 39/13
מיום שני, י"ט בתמוז תשע"ה
6/7/2015
הפרוטוקול המלא ימצא בלשכת מנכ"ל, לשכת ראש העיר וכן באתר האינטרנט
שכתובתו haayin.muni.il-www.rosh
פרוטוקול ישיבת מליאת מועצה מן המניין מס 39/13 מיום 6/7/2015
2
השתתפו:
1. שלום בן משה - ראש העיר
2. בן ציון בית אור - ס/מ"מ ראש העיר
3. יעקב אדמוני - סגן ראש העיר
4. אבטליון בצלאלי - חבר מועצה
5. סיגל שיינמן - חברת מועצה
6. עדי אביני - חבר מועצה
7. משה סיני - חבר מועצה
8. עומר רצון - חבר מועצה
9. אלכס קפלונוביץ - חבר מועצה
חסרים:
1. מיכאל מלמד - סגן ראש העיר
2. עומר שכטר - חבר מועצה
3. רזיאל אחרק - חבר מועצה
4. אביבה שקד - חברת מועצה
5. חנוך עוז - חבר מועצה
6. עוזיאל אשוואל - חבר מועצה
נוכחים:
1. יגאל ינאי - מנכ"ל העירייה
2. רחבעם חיים - גזבר העירייה
3. עו"דפרומה פורת - יועמ"ש העירייה
פרוטוקול ישיבת מליאת מועצה מן המניין מס 39/13 מיום 6/7/2015
3
סדר יום:
1. אישור התב"רים כמפורט להלן
א. אישור הגדלת תב"ר מס' 1415 עבור שיפור חזות בבי"ס טל, ע"ס
300,000 ₪ במימון משרד החינוך (תקציב קודם 250,000 ₪, תקציב
מעודכן 550,000 ₪.)
ב אישור תב"ר מס' 1476 עבור ציוד ביטחון, בטיחות וחירום 2015, ע"ס
21,000 ₪ במימון משרד החינוך ו- 14,000 ₪ במימון עירייה, סה"כ
תקציב 35,000 ₪.
2. אישור תב"ר מס 1260 עבור השתתפות במימון פעולות לבטיחות בדרכים
2015 א', ע"ס33,500 ₪ במימון משרד התחבורה ו- 22,333 ₪ במימון
עירייה, סה"כ תקציב 55,833 ₪.
3. אישור עדכון הסכם שכר בכירים של אורן שמחי- עוזר סגן ראש העיר מ-
%30-%20 ל- %40-%30 משכר מנכ"ל בהתאם לאישור משרד הפנים
פרוטוקול ישיבת מליאת מועצה מן המניין מס 39/13 מיום 6/7/2015
4
שלום בן משה - ראש העיר: שלום לכם בבקשה.
יגאל ינאי – מנכ"ל העירייה: אני מבקש לפתוח את ישיבת מליאת המועצה מן המניין
39/13 על סדר היום אישור תב"רים כמפורט, אישור הגדלת תב"ר1415 עבור שיפור חזות
בבית ספר טל, סליחה לפני כן יש תוספת בסדר היום של אישור תב"ר 1260 עבור השתתפות
במימון פעולות לבטיחות בדרכים 2015 על סך 33,500 ₪ במימון משרד התחבורה ו– 22,333
במימון עירייה, סה"כ תקציב 55,833 .אישור עדכון הסכם שכר בכירים של אורן
שמחי - עוזר סגן ראש העיר מ- 20 %-30 % ל- 30 %-40 % משכר מנכ"ל
בהתאם לאישור משרד הפנים.
פרומה פורת – יועמ"ש העירייה: זה מרכז שלטון מקומי זה טעות.
יגאל ינאי – מנכ"ל העירייה: לא חשוב זה חוזה של משרד הפנים. עדכנו את כל שכר
הבכירים במדינת ישראל זה לא רק אצלנו, זה לא משהו אישי בעניין. אם אתם אני מבקש
לאשר את התוספת הזאת בסדר היום. אם אין התנגדות.
משה סיני – חבר מועצה: זה לא מופיע בתוספת ששלחו הביתה?
עומר רצון – חבר מועצה: נדמה לי זה אותו תוספת אז לא צריך יגאל, אם זה מופיע בתוספת
לא צריך.
פרומה פורת – יועמ"ש העירייה: בתוספת יש את סעיפים 2 ו – 3, זה סעיף 3, זה מופיע
יגאל ינאי – מנכ"ל העירייה: אני חשבתי שבגלל התאריך בגלל 10 ימים
פרומה פורת – יועמ"ש העירייה: לא 10 ימים זה רק לתב"ר, סעיף 3 אין בעיה
יגאל ינאי – מנכ"ל העירייה: לא אני מדבר סעיף 2 זה תב"ר
פרומה פורת – יועמ"ש העירייה: זה כן צריך הסכמה, וסעיף 3 זה בסדר
יגאל ינאי – מנכ"ל העירייה: אוקיי יש התנגדות לסעיף הבטיחות בדרכים? אם אין
התנגדות. אין התנגדות.
פרוטוקול ישיבת מליאת מועצה מן המניין מס 39/13 מיום 6/7/2015
5
1. א אישור הגדלת תב"ר מס' 1415 עבור שיפור חזות בבי"ס טל, ע"ס
300,000 ₪ במימון משרד החינוך (תקציב קודם 250,000 ₪, תקציב
מעודכן 550,000 ₪.)
ב אישור תב"ר מס' 1476 עבור ציוד ביטחון, בטיחות וחירום 2015 ,
ע"ס21,000 ₪ במימון משרד החינוך ו- 14,000 ₪ במימון עירייה
סה"כ תקציב 35,000 ₪._______________________________
יגאל ינאי – מנכ"ל העירייה: אז אני מבקש את אישור 1415 עבור שיפור חזות בבית ספר
טל על סך 300,000 ₪ במימון משרד החינוך, תקציב קודם היה 250,000 התקציב המעודכן
550,000 ₪.
משה סיני – חבר מועצה: יש לי שאלה בקשה לתב"ר הזה בדרך כלל שעושים חצר לימודית
יש איזה שהוא נושא מאפיין בתכנון מה הנושא בבית ספר טל אם מישהו יכול לספר לנו.
סיגל שיינמן – חברת מועצה: אני לא זוכרת מה הנושא, זה הנושא הרי החצר הלימודית
הזאת.
משה סיני – חבר מועצה: אבל יש נושא לפחות.
סיגל שיינמן – חברת מועצה: כן זה החצר הלימודית שאושרה עוד בקדנציה שלך, אני לא
זוכרת.
משה סיני – חבר מועצה: כן אבל רגע את יודעת שלכל בית ספר יש נושא.
סיגל שיינמן – חברת מועצה: נכון, מה שאני יכולה לומר.
משה סיני – חבר מועצה: בית ספר מתמקד בשם החזון שלו ומה פה?
סיגל שיינמן – חברת מועצה: נכון ומה שאני יכולה לומר זה שבית ספר עשה תהליך מאוד
ארוך עם חדר המורים, בנושא ואדריכלית שתרגמה את הנושא שלהם לתוך בית הספר.
יגאל ינאי – מנכ"ל העירייה: כתוב, כתוב מופיע לכם גם במסמך שקיבלתם, התכנית
כוללת תכנית צמחייה, פיתוח צירים ושבילים, טרסות, כיתות חוץ.
סיגל שיינמן – חברת מועצה: לא זה מה שהוא שאל, מה שהוא שאל, מה שהוא שאל. הוא
שאל משהו אחר, הוא שאל מה הנושא, לדוגמא שעשינו את החצר הלימודית בחטיבת היובל
אז עשינו חצר לימודית ללימודי ארץ ישראל, שזה היה הנושא, עשינו בנווה דליה הנושא היה
הנושא של ספורט של בריאות, נושא של בריאות. משה שאל מה הנושא של זה האמת אני לא
זוכרת זה היה כל כך ממזמן. הנושא ישנו אני לא זוכרת מכיוון שהרי בגלל שלא היה תקציב
פרוטוקול ישיבת מליאת מועצה מן המניין מס 39/13 מיום 6/7/2015
6
מדינה אז זה נדחה כמעט בשנתיים, הביצוע
משה סיני – חבר מועצה: רק תעדכני.
סיגל שיינמן – חברת מועצה: אז אני יכולה לשאול לא השתנה.
יגאל ינאי – מנכ"ל העירייה: מה הכותרת של הנושא אני לא יודע אבל מה התכנית
שהוגשה על ידי אדריכלית כתוב.
סיגל שיינמן – חברת מועצה: אני כבר מבררת מה הנושא.
יגאל ינאי – מנכ"ל העירייה: אישור תב"ר 1476 עבור ציוד ביטחון, בטיחות וחירום
2015, ע"ס21,000 ₪ במימון משרד החינוך ו- 14,000 ₪ במימון עירייה
סה"כ תקציב 35,000 ₪.
יעקבאדמוני – סגן ראש העיר: יגאל אני רוצה להעיר פה הערה, שכחתי להגיד לכם את זה
כי לא הייתי ... משרד החינוך, שהיו פה בפעם האחרונה שהיה אז הם אמרו דברים ברורים
שצריך בית ספר חרדי לבקש חזות בית ספר, לעלות דרישה.
שלום בן משה – ראש העיר: זה לא קשור לחזות, זה לא קשור לחזות.
יעקב אדמוני – סגן ראש העיר: אני פה 11 שנה מעולם לא קיבלו בתי ספר חרדי. מי שהגיש
את הבקשה זה היה, זה לא אני, אני לא יכול להגיש בקשה אני לא מוכר שם.
שלום בן משה – ראש העיר: אדמוני רגע, אדמוני אמרת לפרוטוקול שאתה 11 שנה כאן ולא
נתנו לבית ספר יסודי לדתיים.
יעקב אדמוני - סגן ראש העיר: בגלל שמראש מעולם לא היה....
שלום בן משה – ראש העיר: עומר ומשה בקשה שמענו אמרתם שמעו אותך בסדר גמור.
אבל מהבחינה הזאת מי שמגיש את הבקשה לחצר לימודית בדרך כלל זה בית הספר.
יעקב אדמוני – סגן ראש העיר: לא המנהל חינוך הוא צריך להגיש את הבקשה.
שלום בן משה – ראש העיר: רגע, רק שניה אחת. אוקיי, אוקיי בסדר. אוקיי בקשה.
יגאל ינאי – מנכ"ל העירייה: אגב זה מופיע הכותרת של זה, זה פיתוח חצר לימודית בנושא
אדם וסביבה בארץ ישראל. אמרנו תוספת על סך 21.000 ₪ במימון משרד החינוך ו–
14,000 ₪ מימון עירייה סה"כ35,000 ₪ עבור ציוד בטיחות וחירום. בבקשה להצביע על שני
הסעיפים סעיף 1 א ו– 1 ב שלום בן משה?
שלום בן משה – ראש העיר: בעד.
פרוטוקול ישיבת מליאת מועצה מן המניין מס 39/13 מיום 6/7/2015
7
יגאל ינאי– מנכ"ל העירייה: בן ציון בית אור?
בן ציון בית אור: בעד.
יגאל ינאי – מנכ"ל העירייה: מיכאל מלמד לא נוכח.
יגאל ינאי – מנכ"ל העירייה: יעקב אדמוני?
יעקב אדמוני – סגן ראש העיר: בעד.
יגאל ינאי – מנכ"ל העירייה: אבטליון בצלאלי?
אבטליון בצלאלי – חבר מועצה: בעד.
יגאל ינאי – מנכ"ל העירייה: סיגל שיינמן?
סיגל שיינמן – חברת מועצה: בעד.
יגאל ינאי – מנכ"ל העירייה: עומר שכטר לא נוכח, רזיאל אחרק לא נוכח.
יגאל ינאי – מנכ"ל העירייה: עדי אביני?
עדי אביני – חבר מועצה: בעד.
יגאל ינאי – מנכ"ל העירייה: משה סיני?
משה סיני – חבר מועצה: בעד.
יגאל ינאי – מנכ"ל העירייה: עומר רצון?
עומר רצון – חבר מועצה: בעד.
יגאל ינאי – מנכ"ל העירייה: אביבה שקד לא נוכחת.
יגאל ינאי – מנכ"ל העירייה: אלכס קפלונוביץ?
אלכס קפלנוביץ – חבר מועצה: בעד.
יגאל ינאי – מנכ"ל העירייה: חנוך עוז לא נוכח, עוזי אשוואל לא נוכח.
פרוטוקול ישיבת מליאת מועצה מן המניין מס 39/13 מיום 6/7/2015
8
החלטה מס 1
סעיף 1 א' ו-ב שבסדר היום: מליאת המועצה מאשרת פה אחד את התב"רים כמפורט
להלן:
א. אישור הגדלת תב"ר מס' 1415 עבור שיפור חזות בבי"ס טל, ע"ס
300,000 ₪ במימון משרד החינוך (תקציב קודם 250,000 ₪, תקציב
מעודכן 550,000 ₪.)
באישור תב"ר מס' 1476 עבור ציוד ביטחון, בטיחות וחירום 2015, ע"ס
21,000 ₪ במימון משרד החינוך ו- 14,000 ₪ במימון עירייה, סה"כ
תקציב 35,000 ₪.
בעד: (9 )שלום בן משה, בן ציון בית אור, יעקב אדמוני, אבטליון בצלאלי, סיגל שיינמן
עדי אביני, משה סיני, עומר רצון, אלכס קפלונוביץ.
2. אישור תב"ר מס 1260 עבור השתתפות במימון פעולות לבטיחות בדרכים
2015 א', ע"ס33,500 ₪ במימון משרד התחבורה ו- 22,333 ₪ במימון
עירייה, סה"כ תקציב 55,833 ₪._____________________________
יגאל ינאי – מנכ"ל העירייה: אישור תב"ר מס' 1260 עבור השתתפות במימון פעולות
לבטיחות בדרכים 2015 א', ע"ס33,500 ₪ במימון משרד התחבורה ו- 22,333 ₪ במימון
עירייה, סה"כ תקציב 55,833 ₪. מי בעד שלום בן משה?
שלום בן משה – ראש העיר: בעד.
יגאל ינאי – מנכ"ל העירייה: בן ציון בית אור?
בן ציון בית אור – ס/מ"מ ראש העיר: בעד.
יגאל ינאי – מנכ"ל העירייה: מיכאל מלמד לא נוכח. יעקב אדמוני?
יעקב אדמוני – סגן ראש העיר: בעד.
יגאל ינאי – מנכ"ל העירייה: אבטליון בצלאלי?
אבטליון בצלאלי – חבר מועצה: בעד.
יגאל ינאי – מנכ"ל העירייה: סיגל שיינמן?
סיגל שיינמן – חברת מועצה: בעד.
יגאל ינאי – מנכ"ל העירייה: עומר שכטר לא נוכח. רזיאל אחרק לא נוכח. עדי אביני?
עדי אביני – חבר מועצה: בעד.
יגאל ינאי – מנכ"ל העירייה: משה סיני?
משה סיני – חבר מועצה: בעד.
פרוטוקול ישיבת מליאת מועצה מן המניין מס 39/13 מיום 6/7/2015
9
יגאל ינאי– מנכ"ל העירייה: עומר רצון?
עומר רצון – חבר מועצה: בעד.
יגאל ינאי – מנכ"ל העירייה: אביבה שקד לא נוכחת. אלכס קפלונוביץ?
אלכס קפלונוביץ – חבר מועצה: בעד.
יגאל ינאי – מנכ"ל העירייה: חנוך עוז ועוזיאל אשוואל לא נוכחים.
החלטה מס' 2
סעיף 2 שבתוספת לסדר היום: מליאת המועצה מאשרת פה אחד תב"ר מס' 1260
עבור השתתפות במימון פעולות לבטיחות בדרכים 2015 א', ע"ס33,500 ₪
במימון משרד התחבורה ו- 22,333 ₪ במימון עירייה, סה"כ תקציב
55,833 ₪.
בעד: (9 )שלום בן משה, בן ציון בית אור, יעקב אדמוני, אבטליון בצלאלי, סיגל שיינמן,
עדי אביני, משה סיני, עומר רצון, אלכס קפלונוביץ.
3. אישור עדכון הסכם שכר בכירים של אורן שמחי- עוזר סגן ראש העיר
מ- %30-%20 ל- %40-%30 משכר מנכ"ל בהתאם לאישור משרד הפנים.
יגאל ינאי - מנכ"ל העירייה: סעיף 3 אישור עדכון הסכם שכר בכירים של אורן שמחי –
עוזר סגן ראש העיר מ- 20 %-30 % ל- 30 %-40 % משכר מנכ"ל בהתאם
לאישור משרד הפנים. מי בעד? שלום בן משה?
שלום בן משה – ראש העיר: בעד.
יגאל ינאי – מנכ"ל העירייה: בן ציון בית אור?
בן ציון בית אור – ס/מ"מ ראש העיר: בעד.
יגאל ינאי – מנכ"ל העירייה: מיכאל מלמד לא נוכח. יעקב אדמוני?
יעקב אדמוני – סגן ראש העיר: בעד.
יגאל ינאי – מנכ"ל העירייה: אבטליון בצלאלי?
אבטליון בצלאלי – חבר מועצה: בעד.
יגאל ינאי – מנכ"ל העירייה: סיגל שיינמן?
סיגל שיינמן – חברת מועצה: בעד.
יגאל ינאי – מנכ"ל העירייה: עומר שכטר לא נוכח. רזיאל אחרק לא נוכח. עדי אביני?
פרוטוקול ישיבת מליאת מועצה מן המניין מס 39/13 מיום 6/7/2015
10
עדי אביני– חבר מועצה: בעד.
יגאל ינאי – מנכ"ל העירייה: משה סיני?
משה סיני – חבר מועצה: נמנע.
יגאל ינאי – מנכ"ל העירייה: עומר רצון?
עומר רצון – חבר מועצה: בעד.
יגאל ינאי – מנכ"ל העירייה: אביבה שקד לא נוכחת. אלכס קפלונוביץ?
אלכס קפלונוביץ – חבר מועצה: בעד.
יגאל ינאי – מנכ"ל העירייה: חנוך עוז ועוזיאל אשוואל לא נוכחים.
החלטה מס' 3
סעיף 3 שבתוספת לסדר היום: מליאת המועצה מאשרת ברוב קולות עדכון הסכם שכר
בכירים של אורן שמחי – עוזר סגן ראש העיר מ- 20 %-30 % ל- 30 %-40 % משכר
מנכ"ל בהתאם לאישור משרד הפנים.
בעד: (8 )שלום בן משה, בן ציון בית אור, יעקב אדמוני, אבטליון בצלאלי, סיגל שיינמן
עדי אביני, עומר רצון, אלכס קפלונוביץ.
נמנע: (1) משה סיני
יגאל ינאי – מנכ"ל העירייה: ההחלטה עברה. זהו קיבלתם את הפרוטוקול של ועדת
הכספים הישיבה הסתיימה.
שלום בן משה – ראש העיר: רבותיי שיהיה לכם כל טוב הישיבה הסתיימה.
תום הישיבה.
פרוטוקול ישיבת מליאת מועצה מן המניין מס 39/13 מיום 6/7/2015
11
דף ריכוז החלטות
החלטה מס' 1
סעיף 1 א' ו-ב שבסדר היום: אישור התב"רים כמפורט להלן:
א. אישור הגדלת תב"ר מס' 1415 עבור שיפור חזות בבי"ס טל, ע"ס
300,000 ₪ במימון משרד החינוך (תקציב קודם 250,000 ₪, תקציב
מעודכן 550,000 ₪.)
ב. אישור תב"ר מס 1476 עבור ציוד ביטחון, בטיחות וחירום 2015, ע"ס
21,000 ₪ במימון משרד החינוך ו- 14,000 ₪ במימון עירייה, סה"כ
תקציב 35,000 ₪.
החלטה: מליאת המועצה מאשרת פה אחד את התב"רים כמפורט לעיל.
בעד: (9 )שלום בן משה, בן ציון בית אור, יעקב אדמוני, אבטליון בצלאלי, סיגל שיינמן
עדי אביני, משה סיני, עומר רצון, אלכס קפלונוביץ.
החלטה מס' 2
סעיף 2 שבתוספת לסדר היום: אישור תב"ר מס' 1260 עבור השתתפות במימון
פעולות לבטיחות בדרכים 2015 א', ע"ס33,500 ₪ במימון משרד התחבורה
ו- 22,333 ₪ במימון עירייה, סה"כ תקציב 55,833 ₪.
החלטה: מליאת המועצה מאשרת פה אחד תב"ר מס' 1260 עבור השתתפות במימון
פעולות לבטיחות בדרכים 2015 א', ע"ס33,500 ₪ במימון משרד התחבורה
ו- 22,333 ₪ במימון עירייה, סה"כ תקציב 55,833 ₪.
בעד: (9 )שלום בן משה, בן ציון בית אור, יעקב אדמוני, אבטליון בצלאלי, סיגל שיינמן
עדי אביני, משה סיני, עומר רצון, אלכס קפלונוביץ.
החלטה מס' 3
סעיף 3 שבתוספת לסדר היום: אישור עדכון הסכם שכר בכירים של אורן שמחי –
עוזר סגן ראש העיר מ- 20 %-30 % ל- 30 %-40 % משכר מנכ"ל בהתאם לאישור
משרד הפנים.
החלטה: מליאת המועצה מאשרת ברוב קולות עדכון הסכם שכר בכירים של אורן שמחי –
עוזר סגן ראש העיר מ- 20 %-30 % ל- 30 %-40 % משכר מנכ"ל בהתאם לאישור
משרד הפנים.
בעד: (8 )שלום בן משה, בן ציון בית אור, יעקב אדמוני, אבטליון בצלאלי, סיגל שיינמן,
עדי אביני, עומר רצון, אלכס קפלונוביץ.
נמנע: (1) משה סיני
____________________ _____________________
יגאל ינאי שלום בן משה
מנכ"ל העירייה ראש העיר