פרוטוקול ועדת מליאה מס' 18

1

28.12.2016

بروتوكول جلسة المجلس المحلي

رقم 6201/11/81

عقدت جلسة المجلس المحلي غير العادية رقم 2016/11/18 يوم الارععا الموافق 28.12.2016

في تمام الساعةالسادسة مسا ً في قاعة جلسات المجلس المحلي.

حضر الجلسة كل من السادة:

1. عماد دحلة, رئيس المجلس

2. وسيمسلامه، عضو المجلس ونائب الرئيس

3. سليمانغبن، عضو المجلس ونائب الرئيس

4. نظمينصار، عضو المجلس ونائب الرئيس

5. عبد الحميد خيرالله, عضو المجلس

6. علي اعو جبل, عضو المجلس

7. زياد سمعان, عضوالمجلس

8. محمد نصار, عضو المجلس

9. عاطفعدوي، عضو المجلس

10. اياد نصار, عضو المجلس

11 .زاهي غبن, عضو المجلس

شارك في الجلسة :

1. رعحي دحله, سكرتير المجلس

2. محمدعدوي، محاسب المجلس

3. علا دحلة, المستشارالقضائي

4. عرسان صباح, مراقب المجلس

2

جدول البحث:

1. المصادقة على بروتوكولات جلسات المجلس المحلي رقم 16+17/11/2016 من تاريخ

7.12.2016.

2. المصادقة على ميزانية المجلس المحلي للسنه المالية 2017, (اقتراحالميزانية ارسل

لحضرتكم بتاريخ 19.12.2016.)

ملاحظهالجلسة مرفقه بتسجيل صوتي.

للاستماع اضغط هنا

https://www.youtube.com/watch?v=NQrlCqrQLPI&feature=youtu.be

افتتح رئيس المجلس الجلسه حيث رحب عالحضور، ورفع آيات التعزية لآل عدوي عوفاة زوجة القاضي

عدنان عدوي كما ويبعث عتعازيه عوفاة المرحوم جورج خوري وايضا قدم تعازيه القلبية لآل سلامه عوفاة

مدير المدرسة ساعقاً المرحوم لطيف سلامه حيث كان له الباع الطويل عادراه المدرسة الثانوية ورفع شأنها

عالياً، ترحم على جميع الموتى.

وايضاً اعلن رئيس المجلس انه من اليوم وصاعداً سنقوم عتسجيل جلسات المجلس المحلي عتسجيل صوتي.

افتتح رئيس المجلس ورحب مره اخرى عالجميع.

1. المصادقة على بروتوكولات جلسات المجلس المحلي رقم 16+17/11/2016 من تاريخ

7.12.2016.

قرار تقرر بالأجماع.

2. المصادقة على ميزانية المجلس المحلي للسنه المالية 2017, (اقتراحالميزانية ارسل

لحضرتكم بتاريخ 19.12.2016.)

رئيسالمجلس: قام بعرض الميزانية لسنة 2017 وقام بشرح بنود الميزانية بالترتيب كما اعدت

وبعثت لأعضاء المجلس المحلي.

الميزانية المعدة تشمل 64,538000 شاقل كمدخوت وايضا 64,538000 شاقل كمصروفات

3

رئيس المجلس يتيح النقاش بالميزانيه

علي ابو جبل, عضو المجلس: يضم صوته لصوت رئيس المجلس بإرسال تعازيه وترحم على

الموتى من الاسبوع المنصرم ويخص بالذكر الاستاذ المرحوم لطيف سلامه كونه مدير مدرسه

سابق بحيث كان علم من اعلام طرعان.

وتساءل لماذا لا تعد بالميزانيه قسم للشرائح الضعيفه بالبلد مثل قضايا التربيه والتعليم مثل موضوع

التسرب حيث خصص مبلغ زهيد علينا زيادة هذا البند حتى لو على حساب بند اخر كما وعلينا

اعطاء ميزانيه لموضوع الرياضيات بالثانويه.

ميزانية التربيه والتعليم اكثر من 18 مليون شاقل كمصروفات ولكن الدخل 15 مليون شاقل

وايضا סייעות צמודות هناك فرق ما بين ميزانية السنه السابقه مقابل السنه الحاليه وايضا

بموضوع יועצים هناك زياده.

وتساءل عن زيادات اخرى بالوظائف في السنه الحاليه مقابل السنه السابقه.

ويقترح زيادة ميزانيه للفئات المستضعفه كما سماها وايضا الاهتمام بموضوع الرياضه وتساءل عن

قضية ترميم ملعب كرة القدم.

اكد العضو علي ابو جبل على تحديد مركبات ثانيه بالميزانيه وتساءل عن ميزانيه المركز

الجماهيري.

قام رئيس المجلس بالاجابه على اسئلة العضو علي ابوجبل وقال ميزانية الرفاه الاجتماعي هي

بزيادة 2 مليون شاقل على هذه السنه مقابل السنه الفائته وفي ظرف ثلاث سنوات قمنا بزيادة هذه

الميزانيه 100 % كما وشرح رئيس المجلس عن تركيب ميزانية الرفاه الاجتماعي الوزارة75%

والمجلس25%, (من ميزانية المجلس المحلي

هذا بالاضافه لميزانية التربيه والتعليم حيث ان الميزانيه بدعم حوالي 3 مليون شاقل من المجلس

المحلي هذا بالاضافه للصندوق الميزانيه غير العاديه.

وقام رئيس المجلس بالاجابه على جميع التساؤلات اعلاه.

محمد نصار, عضو المجلس: للمرة الرابعه نقوم بالمصادقه على الميزانيه وقائمة شبابنا قمنا بدراسة

الميزانيه وكنا قد طلبنا اشراكنا في اعداد الميزانيه وللاسف نرى انه تتم دعوتنا للتصويت فقط على

الميزانيه, الميزانيه مشابهه لسنوات سابقه.

تساءل عن منحة 22 مليون شاقل

4

رئيس المجلس هذه المنحه هي للمجالس المتميزه ولا دخل لها بالميزانيه العاديه.

العضو محمد نصار: زيادة بالوظائف في السنة الحاليه بالاخص مقابل السنوات السابقه.

رئيس المجلس: موضوع حسابات العضو محمد نصار بعدد الوظائف غير صحيح وقام بشرح

الميزانيه وتركيب الوظائف في السنه الحاليه مقابل السنه المنصرمه.

وتحدث عن نسبة المعاشات مقابل الميزانيه.

محمد نصار: القوى العامله (כוח אדם) آخد بالازدياد.

رئيس المجلس: اجاب عن موضوع القوى العامله وعن تركيب الميزانيه وقال بالنسبة لحراس

المدارس هناك تمويل من وزارة الامن الداخلي بالاضافه الى عاملي النظافه في المدارس.

محمد نصار عضو المجلس: بالنسبه لميزانية الهبه المشروطه هل سنقوم بالمصادقه عليها لاحقا ؟

رئيس المجلس: اذا استوجب القانون ذلك سنقوم باحضارها لاحقا .

محمد نصار, عضو المجلس: الميزانيه المخصصه للمركز الجماهيري هي كبيرة نسبيا واطلب

تمثيل قائمتي باللجان هناك.

عاطف عدوي, عضو المجلس : يطلب انعقاد جلسات مع اقسام المجلس المحلي لبناء الميزانيه حيث

لم تتاح للاعضاء بما يشمل اعضاء المعارضه بذلك.

كما وتساءل عن تعديل الميزانيه خلال السنه ويطلب دراسة الميزانيه منذ البدايه.

עצמיות אחר يطلب توضيح هذا البند.

رئيس المجلس شرح هذا البند شرحا وافيا كما ورد في اعداد الميزانيه.

العضو عاطف عدوي: اطالب بابطال היטל כבישים.

رئيس المجلس: بحثنا هذا الموضوع وقمنا بتخفيضه حوالي 50% .

عاطف عدوي, عضو المجلس تساءل عن الهبه المشروطه وبالذات عن صرفها ولماذا نضعها في

الميزانيه.

رئيس المجلس: علينا ان نضعها في الميزانيه كبند مدخولات وكبند مصروفات.

العضو عاطف عدوي : يطلب مراقبة عمل المركز الجماهيري من مصروفات ومدخولات وايضا

قام العضو عاطف عدوي بطرح عدة اسئله بخصوص الميزانيه المعده وقام رئيس المجلس ومحاسب

المجلس المحلي بالاجابه عن هذه التساؤلات.

5

عبد الحميد خيرالله, عضو المجلس المحلي قدم تعازيه لعائلة سلامه بوفاة طيب الذكر الاستاذ

المرحوم لطيف سلامه ويهنئ اعضاء الطائفه المسيحيه بالاعياد المجيده بالنسبه للميزانيه قمنا بطرح

الاسئله في جلسة الاداره ولكن هناك تساؤلات قليله هل سنقوم بتعديل الميزانيه؟

رئيس المجلس المحلي: ان كانت هناك حاجه سنقوم بالتعديل.

العضو عبد الحميد خيرالله: هل بهبات الموازنه هناك دعم للمركز الجماهيري لان الفعاليات تأتي

بثمارها وانا أهنئ الزياده بميزانية الرفاه الاجتماعي.

وماذا مع تخصيص ميزانيه كمنح للطلاب الجامعيين؟

رئيس المجلس: سنقوم بدعم الموضوع وسنجد الطرق السليمه لذلك.

نظمي نصار, عضو المجلس: نبارك بهذه الميزانيه وبعد الفحص والتدقيق تمت الاجابه على جميع

التساؤلات التي طرحت.

الميزانيه معده من قبل رؤساء الاقسام ورئيس المجلس المحلي وهي ميزانيه رائعه وانا مع هذه

الميزانيه واشكر الجميع واطلب من الجميع التصويت مع الميزانيه.

رئيس المجلس شكر اعضاء المجلس المحلي على مشاركتهم وشكر محاسب المجلس وسكرتير

المجلس بمشاورة رؤساء الاقسام والذين قاموا باعداد الميزانيه.

اقتراح: اقترح رئيس المجلس المحلي المصادقه على ميزانيه المج لس المحلي للسنة 2017

مدخولات بقيمة64,538000 شاقل ومصروفات بقيمة64,538000 شاقل

قرار: صوت مع الميزانيه 9 اعضاء

امتنع عن التصويت 3 اعضاء (عاطف عدوي, محمد نصار و اياد نصار

__________________ _____________________

عماد دحلة ربحي دحلة

رئيس المجلس سكرتير المجلس