פרוטוקול ועדת מליאה מס' 11

1

2017.14.9

بروتوكول جلسة المجلس المحلي

رقم 11/2017/11

عقدت جلسة المجلس المحلي العادية رقم 11/11/2017 يوم الأربعاء الموافق 14.9.2017 في تمام

الساعة السادسة مساءً في قاعة جلسات المجلس المحلي.

حضر الجلسة كل من السادة:

1. عماد دحلة, رئيس المجلسالمحلي

2. وسيمسلامه، عضو المجلس ونائب الرئيس

3. علي ابو جبل, عضو المجلس

4. عبد الحميد خيرالله, عضو المجلس

5. عاطفعدوي، عضو المجلس

6. اياد نصار, عضو المجلس

7. هاني عبيد, عضو المجلس

8. زاهي غبن, عضو المجلس

9. محمد نصار, عضو المجلس

10. زياد سمعان, عضو المجلس

لم يحضر الجلسة:

1. سليمانغبن، عضو المجلس ونائب الرئيس

2. نظمينصار، عضو المجلس ونائب الرئيس

كما وشارك في الجلسة:

1. ربحي دحله, سكرتير المجلس

2. محمدعدوي، محاسب المجلس

3. علاء دحله, المستشارالقضاءي

4. عرسان صباح, مراقب المجلس

جدول البحث:

1. المصادقة على بروتوكول جلسة المجلس المحلي رقم 10/11/2017 من تاريخ 9.8.2017،(مرفق

طيه).

2. تعديل ميزانيه غير عاديهرقم 336 (مكتبه عامه) واضافة مبلغ300 الف شاقل

2

تعديل تمويل بحيث يضاف2 مليون شاقل اشتراك وزارة الاسكان والغاء اشتراك المجلس المحلي بمبلغ

1.7 مليون شاقل واعادتها لصناديق المجلس (مبلغ207 الف شاقل لصندوق المياه والمجاري و مبلغ

593

الف شاقل لصندوق الاعمال غيرالمحددة ومبلغ 900 الف شاقل لصندوق ضريبةالتحسين) , (مرفق

طيه ميزانية وزارة الاسكان).

3. تعديل ميزانيه غير عاديه رقم 403 لتعبيد شوا رع 1,5,43 واضافة مبلغ 1.5مليون شاقل بتمويل

صندوق ضريبة التحسين 900 ألف شاقل ومبلغ 600 ألف شاقل من صندوق الاعمال غير المحددة.

4. المصادقة على ميزانيه غير عاديه بمبلغ مليون شاقل من اجل شق وتعبيد شارع رقم 15 من صناديق

المجلس المحلي (مبلغ 400 ألف شاقل من صندوق ال مياه والمجاري، مبلغ 400 ألف من صندوق

الشوارع، مبلغ 200 ألف من صندوق اعمال التطوير).

5. تعديل ميزانيه غير عاديه رقم228 تخطيط مفصل توسعةالخارطة الهيكلية واضافة مبلغ 58,500 شاقل

بتمويل صندوق الاعمال غير المحددة.

6. مصادقة المجلس المحلي على اضافة50% من قيمة الاتفاق مع المخطط نزيه خوري من اجل تخطيط

هيكلي في المنطقة الشرقية، (مرفق طيه توجه مهندس المجلس المحلي).

7. اقرار تعهد المجلس المحلي للسيد رستم يوسف ببناء جدار محاذي لأرضه بلوك 16641 قسيمه45

قطعه1/45 مقابل تعهد المواطن بتوسيع الشارع المحاذي لأرضه 1.5 متر على طولالقطعة، (مرفق

طيه توجه المستشار القضائي للمجلس).

8. مصادقة المجلس المحلي على التعاقد مع شركةנאות דורית בע"מ لتنفيذ اعمال تكنيس شوارع بدون

مناقصه (مرفق طيه توجه مدير قسم البيئة السيد عزيز زرعين).

ملاحظه الجلسة مرفقه بتسجيل صوتي.

للاستماع اضغط هنا

H26jhrHk-https://www.youtube.com/watch?v=ZR

رئيس المجلس المحلي ما زالت اجواء الحزن تخيم على قريتنا بعد الحادث المأساوي الذي ادى الى وفاة

الشاب صالح سليم خير الله بعد وفاة الشاب بشار محمد نصار.

فجميع اهالي طرعان والمنطقة جمعاء وقفت الى جانب اهالي الفقيدين.

اطلب من جميع السكان وخاصة الشباب اخذ كل وسائل الحذر في العمل وفي الشارع.

من هنا نرسل تعازينا الحاره الى والدي واقارب المرحوم صالح سليم خير الله ونتمنى لأهله وذويه الصبر

والسلوان.

وايضاً يهنئ رئيس المجلس حجاج بيت الله الحرام وبالذات عضو المجلس عاطف عدوي.

3

رئيس المجلس يطلب اضافة بند الى جدول اعمال جلسة المجلس المحلي:

أ. تعديل ميزانيه غير عاديه رقم 377 بناء رياض اطفال في الحي الشرقي اضافة مبلغ403863

شاقل من وزارة المعارف, (مرفق طيه

قرار: تمت المصادقة على اضافة البند اعلاه الى جدول اعمال الجلسة.

افتتح رئيس المجلس الجلسة حيث رحب بالحضور.

العضو عاطف عدوي: انا اتمنى أي يقوم كل صديق بأداء فريضة الحج، الاوضاع هناك جيده جداً والمدللة

كانت رحلة موفقه.

جدول البحث:

1. المصادقة علىبروتوكول جلسة المجلس المحلي رقم 10/11/2017 من تاريخ9.8.2017،(مرفق طيه).

قرار: تقرر بالغالبية.

امتنع عن التصويت اعضاء المجلس محمد نصار واياد نصار.

2. تعديل ميزانيه غير عاديهرقم 336 (مكتبه عامه) واضافة مبلغ300 الف شاقل

تعديل تمويل بحيث يضاف 2 مليون شاقل اشتراك وزارة الاسكان والغاء اشتراك المجلس المحلي بمبلغ1.7

مليون شاقل واعادتها لصناديق المجلس (مبلغ207 ألف شاقل لصندوق المياه والمجاري ومبلغ 593 ألف

شاقل لصندوق الاعمال غير المحددة ومبلغ 900 ألف شاقل لصندوق ضريبة التحسين)، (مرفق طيه

ميزانية وزارة الاسكان).

شرح رئيس المجلس المحلي عن الميزانية اعلاه وذكر ان المجلس المحلي رصد مبلغ لبناء المكتبة من

صناديقه الخاصة حتى الحصول على ميزانيه من وزارة الاسكان والان سنقوم بإعادة المبلغ الى صناديق

المجلس المحلي.

قرار: تقرر بالأجماع.

3. تعديل ميزانيه غير عاديه رقم403 لتعبيد شوارع1,5,43 واضافة مبلغ1.5مليون شاقل بتمويل صندوق

ضريبة التحسين 900 ألف شاقل ومبلغ 600 ألف شاقل من صندوق الاعمال غير المحددة.

رئيس المجلس المحلي: لقد قمنا بأجراء مناقصه من اجل تنفيذ هذا المشروع ولكن الميزانية غير كامله سنقوم

بتكبير الميزانية من اجل تنفيذ المشروع في الايام القريبة.

4

العضو علي ابو جبل هل وزارة البنى التحتية لا ترصد مبلغ من اجل شق وتعبيد شوارع؟

رئيس المجلس: الوزارات تقوم برصد ميزانيات ولكن توزيعها بمسؤولية رئيس المجلس المحلي ولكن

الشوارع الداخلية بمسؤولية المجلس المحلي.

رئيس المجلس: يوجه قسم الهندسة بتعبيد جميع الشوارع بشكل قانوني.

العضو محمد نصار: يطلب من رئيس المجلس اعتبار قضية تعبيد الشوارع قضية عامه وان يعمل بها

بالتساوي بكل القرية دون استثناء وإذا تم التعبيد القانوني سيكون مشكوراً.

قرار: تقرر بالأجماع.

4. المصادقة على ميزانيه غير عاديه بمبلغ مليون شاقل من اجل شق وتعبيد شارع رقم 15 من صناديق

المجلس المحلي (مبلغ 400 ألف شاقل من صندوق المياه والمجاري، مبلغ 400 ألف من صندوق

الشوارع، مبلغ 200 ألف من صندوق اعمال التطوير).

تعبيد الشارع يغلق كل المنطقة وهذا يدل على ان المجلس يعمل من اجل جميع السكان دون تفرقه وجميع

المواطنين متساوون في الخدمات، هذا الحي لم يخضع منذ فتره طويله لأي عمل في البنى التحتية وها نحن

نقوم بمشاريع لجميع المواطنين، ونوه رئيس المشروع يكلف أكثر من مليون شاقل ولكن هذه الميزانية اوليه.

قرار: تقرر بالأجماع.

5. تعديل ميزانيه غير عاديه رقم228 تخطيط مفصل توسعةالخارطة الهيكلية واضافة مبلغ 58,500 شاقل

بتمويل صندوق الاعمال غير المحددة.

شرح رئيس المجلس عن الميزانية اعلاه.

خرج العضو اياد نصار من الجلسة.

قرار: تقرر بالأجماع.

6. مصادقة المجلس المحلي على اضافة 50% من قيمة الاتفاق مع المخطط نزيه خوري من اجل تخطيط

هيكلي في المنطقة الشرقية، (مرفق طيه توجه مهندس المجلس المحلي).

قرار: تقرر بالأجماع.

7. اقرار تعهد المجلس المحلي للسيد رستم يوسف ببناء جدار محاذيلأرضه بلوك 16641 قسيمه45 قطعه

1/45 مقابل تعهد المواطن بتوسيع الشارع المحاذيلأرضه 1.5 متر على طولالقطعة، (مرفق طيه توجه

المستشار القضائي للمجلس).

قرار: تقرر بالأجماع.

مصادقة المجلس المحلي على التعاقد مع شركة נאות דורית בע"מ لتنفيذ اعمال تكنيس شوارع بدون

مناقصه (مرفق طيه توجه مدير قسم البيئة السيد عزيز زرعين).

5

قمنابأجراء مناقصه أكثر من مره ولكن لم نجد مقاول لأجراء المناقصة لذلك المقاول مستعد للعمل بالأسعار

التي فاز بها قبل حوالي 4 سنوات

العضو محمد نصار: في المنطقة الشرقية هناك شكاوى على الخدمات البيئية وايضا لا يقوم المجلس المحلي

بتكنيس الشوارع هناك.

رئيس المجلس المحلي قام بتوكيل السيد عرسان صباح بحل القضية.

قرار: تقرر بالأجماع.

8. تعديل ميزانيه غير عاديهرقم 377 بناء رياض اطفال في الحي الشرقي اضافة مبلغ403863

شاقل من وزارة المعارف, (مرفق طيه

قرار: تقرر بالأجماع.

________________ _________________

عماد دحلة ربحي دحلة

رئيس المجلس سكرتير المجلس