פרוטוקול ועדת מליאה מס' 17

1

המועצה המקומית טורעאן

مجلس طرعان المحلي

27/12/2017

بروتوكول جلسة المجلس المحلي

رقم 17/11/2017

عقدت جلسة المجلس المحلي غير العادية رقم2017/11/17 يوم الاربعاء الموافق27.12.2017 في

تمام الساعة السادسه مساءً في قاعة جلسات المجلس المحلي.

حضر الجلسة كل من السادة:

1. عماد دحلة, رئيس المجلس المحلي

2. سليمان غبن, عضو المجلس ونائب الرئيس

3. نظمي نصار, عضو المجلس ونائب الرئيس

4. وسيم سلامه عضو المجلس ونائب الرئيس

5. محمد نصار, عضو المجلس

6. علي ابو جبل , عضو المجلس

7. عبد الحميد خيرالله, عضو المجلس

8. عاطف عدوي, عضو المجلس

9. زياد سمعان, عضو المجلس

10. زاهي غبن, عضو المجلس

11. هاني عبيد, عضو المجلس

لم يحضر الجلسه:

1. اياد نصار, عضو المجلس

كما وشارك في الجلسه:

2. ربحي دحله, سكرتير المجلس

3. محمد عدوي, محاسب المجلس

4. علاء دحله, المستشار القضائي

2

5. عرسان صباح, مراقب المجلس

6. سامي عدوي, مدير قسم المعارف

جدول البحث:

1. المصادقه على ميزانية المجلس لسنة2018, (مرفق طيه) بمدخولات وقدرها71256000

شاقل ومصروفات وقدرها71256000 شاقل

ملاحظه الجلسه مرفقه بتسجيل صوتي.

للاستماع اضغط هنا.

https://www.youtube.com/watch?v=NLHsTV1JLGM&feature=youtu.be

جدول البحث

1. المصادقه على ميزانية المجلس لسنة2018, (مرفق طيه) بمدخولات وقدرها71256000

شاقل ومصروفات وقدرها71256000 شاقل

افتتح رئيس المجلس الجلسه حيث رحب بالحضور وبعث بالتهاني القلبيه الحاره الى اخواننا

المسيحيين في طرعان بمناسبة حلول عيد الميلاد المجيد وتمنى ان يعم السلام ربوع طرعان

والمنطقه اجمع.

قام رئيس المجلس بقراءة الميزانيه كما ارفقت حيث قام بشرح الميزانيه من حيث المصروفات

والمدخولات بجميع بنودها.

كما قال رئيس المجلس انه سيكون هناك تعديل ببند المصروفات رقم 1621300750 بقيمة60

الف شاقل وبالمقابل بالمدخولات ببند رقم1514000510هناك اضافة60 الف شاقل ليصبح

مجموع المدخولات 71316000, الميزانيه اعدت من قبل مدراء الاقسام في المجلس المحلي

حيث اعدت الميزانيه لكل قسم من اقسام المجلس وقدمت لقسم الحسابات وقمنا بعقد جلسة

بمشاركة مدراء الاقسام حيث قمنا بتعديلها بناءً لسلم اولويات المجلس المحلي, هبة الموازنه

هناك بند مشروط بقيمة 863 الف شاقل

الميزانيه يتم تعديلها على الاقل مره بالسنة بناءً على وصول ميزانيات اخرى من الوزارات

المختلفه الجميع يعلم ان القريه تمر بتطوير البنى التحتيه وهذا يلزمنا برفع مستوى الخدمات

المقدمه للمواطن نرى ان الميزانيه لا تفي حق اهل طرعان من ناحية خدمات ولكن المجلس

المحلي الذي حصل على جائزة الاداره الماليه السليمه (المجلس العربي الوحيد) يدل على عمل

ناجح وصحيح لادارة وموظفي المجلس المحلي.

العضو علي ابو جبل: يتساءل عن هبة الموازنه حيث ان هذه الهبه تنخفض كل سنه ما هو

السبب؟

قام محاسب المجلس بالاجابه على تساؤل العضو علي ابو جبل.

3

وتساءل ايضا العضو علي ابو جبل عن الوظائف في المجلس المحلي حيث ان هذا البند بزياده

دائمه وذلك حسب القائمه رقم 4 وكما تساءل عن معاشات مساعدات رياض الاطفال وايضاً عن

عدة بنود اخرى وقام محاسب المجلس بالاجابه على جميع التساؤلات التي طرحت.

العضو عاطف عدوي: تساءل عن هبة الموازنه لسنه 2018 بمقابل سنة2017 وايضا قام

بطرح عدة اسئله ومناقشة الميزانيه ببنودها الكثيره.

العضو محمد نصار: هنالك نقص حوالي مليون شاقل في المدخولات الذاتيه لسنة 2018 مقابل

سنة 2017.

وايضا تساءل عن القروضات وقام محاسب المجلس بالرد على تساؤلات العضو محمد نصار.

وايضا قام العضو محمد نصار بمناقشة الميزانيه ببنودها الكثيره وطالب العضو محمد نصار ان

تكون الرياضه بداخل المجلس المحلي وليس بواسطة المركز الجماهيري فقط.

العضو عبد الحميد خيرالله: لقد قمنا بمناقشة الميزانيه بجلسة الاداره الميزانيه متواضعه

وطرعان تستحق الكثير وحبذا لو كان بامكاننا تكبير المدخولات ليتسنى لنا زيادة المصروفات

وايضاً اشكر موظفي ورئيس وادارة المجلس المحلي على اعداد هذه الميزانية وحصول المجلس

المحلس على جائزة الاداره الماليه السليمه.

العضو نظمي نصار: اشكر موظفي ورئيس المجلس على اعداد هذه الميزانيه وتمنى النجاح

للمجلس المحلي.

العضو زياد سمعان: بعد دراسة الميزانيه التي اعدت بمهنيه حيث ان الاجوبه التي اعطيت عن

التساؤلات تدل على ذلك وادعو المعارضه للتصويت مع الميزانيه.

العضو عاطف عدوي: طالبنا سابقا باشراكنا باعداد الميزانيه عن طريق جلسات مع رؤسات

الاقسام واطالب ان يكون لنا دور بذلك يشمل صرف الميزانيات.

رئيس المجلس المحلي: اعداد الميزانيه خضعت لمهنيه عاليه من قبل مدراء الاقسام وقسم

الحسابات وقام رئيس المجلس المحلي بدعوة اعضاء المجلس من المعارضه بالانضمام الى

الائتلاف خاصة بعد حصد كل هذه الجوائز خلال الفتره الحاليه.

اقتراح: اقترح رئيس المجلس المحلي المصادقه على الميزانيه العاديه للمجلس المحلي للعام

2018 بالتعديل المقترح زياده60000 شاقل ببند المصروفات ورقمه1621300750 ومبلغ

60000 ببند المدخولات ورقمه1514300510 لتصبح الميزانيه المقترحه مبلغ713160000

مدخولات ومبلغ71316000 مصروفات

قرار: صوت مع الميزانيه 8 اعضاء

صوت ضد الميزانيه لم يصوت احد

امتنع عن التصويت 3 اعضاء (محمد نصار, علي ابو جبل وعاطف عدوي

عماد دحلة

رئيس المجلس

ربحي دحلة

4

سكرتير المجلس