פרוטוקול ועדת מליאה מס' 4

1

4.4.2018

بروتوكول جلسة المجلس المحلي

رقم 2018/114

عقدت جلسة المجلس المحلي العادية رقم 2018/11/4 يوم الاربعاء الموافق 4.4.2018 في

تمام الساعة السادسه مساءً في قاعة جلسات المجلس المحلي.

حضر الجلسة كل من السادة:

1. وسيم سلامه, عضو المجلس ونائب الرئيس

2. سليمان غبن, عضو المجلس ونائب الرئيس

3. نظمي نصار, عضو المجلس ونائب الرئيس

4. عبد الحميد خيرالله, عضو المجلس

5. زياد سمعان, عضو المجلس

6. هاني عبيد, عضو المجلس

7. زاهي غبن, عضو المجلس

8. محمد نصار, عضو المجلس (دخل متأخراً )

لم يحضر الجلسه:

1. عماد دحلة, رئيس المجلسالمحلي

2. اياد نصار, عضو المجلس

3. عاطف عدوي, عضو المجلس

4. علي ابو جبل , عضو المجلس

كما وشارك في الجلسه:

1. ربحي دحله, سكرتير المجلس

2. محمد عدوي, محاسب المجلس

3. علاء دحله, المستشار القضائي

2

ملاحظه الجلسه مرفقه بتسجيل صوتي

للاستماع اضغط هنا.

https://www.youtube.com/watch?v=xXCqM2otWTw&feature=youtu.be

جدول البحث

1. المصادقة علىبروتوكول جلسة المجلس رقم 2018/11/3 من تاريخ 14.3.2018 (مرفق طيه

2. تعديل ميزانيه غير عادية رقم 392 بناء قاعه رياضيه بجانب المدرسة الابتدائية "ب", وزيادة مبلغ 1.3

مليون شاقل بتمويل مفعال هبايس, (مرفق طيه

3. فتح حساب بنك خاص في بنك دكسيا حسب النص المرفق"המועצה מאשרת פתיחת חשבונות בנק בבנק

דקסיה ישראל בע"מ בשנים 2018 ו- 2019, לכל פרויקט שימומן על ידי מפעל הפיס. יובהר כי

לכל פרויקט כאמור ייפתח חשבון בנק נפרד בבנק דקסיה ישראל", (مرفق طيه).

4. اضافة بند للميزانيه العاديه بمبلغ 132,000 شاقل من وزارة الرفاه الاجتماعي من اجل حراسة قسم

الرفاه,(مرفق طيه).

5. اغلاق ميزانيات غير عاديه حسب القائمه المرفقه وفتح ميزانيه غير عاديه من اجل ذلك بتمويل صندوق

الاعمال غير المحدده, (مرفق طيه).

6. تحويل مدخولات بمبلغ500,000 شاقل من الشركه الاقتصاديه للسلطات المحليهמשכ"ל) ارجاع المدخولات

لصندوق الاعمال غير المحدده.

7. تحويل مدخولات بمبلغ 4,100,000 شاقل من اتحاد المياه (اعادة قرض مالكين) الى صندوق اعمال التطوير

8. اقرار الميزانيات غير العاديه التاليه

أ. اقرار ميزانيه غير عاديه بمبلغ 500,000 شاقل من اجل مشروع تصريف مياه وادي العين بتمويل من صندوق

اعمال التطوير.

ب. اقرار ميزانيه غير عاديه بمبلغ مليون شاقل من اجل تصليح شوارع داخليه بتمويل من صندوق اعمال التطوير.

ج. اقرار ميزانيه غير عاديه بمبلغ 50 الف شاقل من اجل ترميم في بناية المجلس المحلي بتمويل صندوق الاعمال

غير المحدده.

د. اقرار ميزانيه غير عاديه بمبلغ 500,000 شاقل لتطوير شارع5 بتمويل من صندوق اعمال التطوير.

9. تعديل ميزانيه غير عاديه رقم404 تطوير مقطع من شارع42 وشارع11 وزيادة مبلغ1.5 مليون شاقل من

صندوق اعمال التطوير.

10. المصادقه على التعاقد مع كسارة طرعان لشراء كركار للاعمال بيوم العطاء حتى3000 طن بدون مناقصه

افتتح الجلسه السيد وسيم سلامه القائم باعمال رئيس المجلس المحلي ورحب بالحضور.

3

جدول البحث

1. المصادقة علىبروتوكول جلسة المجلس رقم 2018/11/3 من تاريخ 14.3.2018 (مرفق طيه

قرار: تمت المصادقة على بروتوكول جلسة المجلس المحلي اعلاه.

2. تعديل ميزانيه غير عادية رقم392 بناء قاعهرياضيه بجانب المدرسة الابتدائية "ب", وزيادة مبلغ 1.3

مليون شاقل بتمويل مفعال هبايس, (مرفق طيه

شرح السيد وسيم سلامه عن الميزانيه اعلاه حيث ان هذه الميزانيه تكمله لميزانيه سابقه للمشروع.

قرار: تقرر بالاجماع المصادقة على تعديل الميزانيه غير عادية اعلاه.

3. فتح حساب بنك خاص في بنك دكسيا حسب النص المرفق"המועצה מאשרת פתיחת חשבונות בנק

בבנק דקסיה ישראל בע"מ בשנים 2018 ו- 2019, לכל פרויקט שימומן על ידי מפעל הפיס

יובהר כי לכל פרויקט כאמור ייפתח חשבון בנק נפרד בבנק דקסיה ישראל", (مرفق طيه).

محاسب المجلس المحلي: هذه القرار ساري المفعول لمدة لسنتين.

قرار: تقرر بالاجماع فتح حساب بنك خاص في بنك دكسيا حسب النص المرفق اعلاه.

4. اضافة بند للميزانيه العاديه بمبلغ 132,000 شاقل من وزارة الرفاه الاجتماعي من اجل حراسة قسم

الرفاه,(مرفق طيه).

شرح السيد وسيم سلامه عن اضافة البند اعلاه للميزانيه العاديه.

قرار: تقرر بالاجماع.

5. اغلاق ميزانيات غير عاديه حسب القائمه المرفقه وفتح ميزانيه غير عاديه من اجل ذلك بتمويل صندوق

الاعمال غير المحدده, (مرفق طيه).

محاسب المجلس: هذه الميزانيات انتهى العمل بهم, الميزانيات مرفقه.

قرار: تقرر بالاجماع.

6. تحويل مدخولات بمبلغ 500,000 شاقل من الشركه الاقتصاديه للسلطات المحليه משכ"ל) ارجاع

المدخولات لصندوق الاعمال غير المحدده.

قرار: تقرر بالاجماع.

7. تحويل مدخولات بمبلغ 4,100,000 شاقل من اتحاد المياه (اعادة قرض مالكين) الى صندوق اعمال

التطوير.

شرح محاسب المجلس عن الموضوع حيث ان هذا المبلغ هو مبلغ اولي (ارجاع اتحاد المياه مياهكم) للمجلس

المحلي اعادة قرض مالكين.

قرار: تقرر بالاجماع.

4

8. اقرار الميزانيات غير العاديه التاليه

أ. اقرار ميزانيه غير عاديه بمبلغ 500,000 شاقل من اجل مشروع تصريف مياه وادي العين بتمويل من

صندوق اعمال التطوير.

ب. اقرار ميزانيه غير عاديه بمبلغ مليون شاقل من اجل تصليح شوارع داخليه بتمويل من صندوق اعمال

التطوير.

ج. اقرار ميزانيه غير عاديه بمبلغ 50 الف شاقل من اجل ترميم في بناية المجلس المحلي بتمويل صندوق

الاعمال غير المحدده.

د. اقرار ميزانيه غير عاديه بمبلغ 500,000 شاقل لتطوير شارع5 بتمويل من صندوق اعمال التطوير

شرح عن الميزانيات اعلاه محاسب المجلس المحلي والقائم باعمال رئيس المجلس المحلي.

قرار: تقرر بالاجماع المصادقه على الميزانيات غير العاديه اعلاه.

9. تعديل ميزانيه غير عاديه رقم404 تطوير مقطع من شارع42 وشارع11 وزيادة مبلغ1.5 مليون شاقل

من صندوق اعمال التطوير.

قرار: تقرر بالاجماع تعديل ميزانيه غير العاديه اعلاه.

10. المصادقه على التعاقد مع كسارة طرعان لشراء كركار للاعمال بيوم العطاء حتى3000 طن بدون مناقصه

المستشار القضائي القانون يجيز للمجلس المحلي التعاقد مع الكسارة بدون مناقصه وذلك في حالة عدم وجود

جدوى من اجراء مناقصة, وذلك لوجود الكساره بجانب القريه وبسبب تكاليف النقل بحالة الاقتناء من كسارة

اخرى.

(دخل العضو محمد نصار الى الجلسه)

قرار: تقرر بالاجماع التعاقد مع كسارة طرعان لشراء كركار للاعمال بيوم العطاء.

________________ _________________

وسيم سلامه ربحي دحلة

القائم باعمال رئيس المجلس سكرتير المجلس