פרוטוקול ועדת מליאה מס' 13

1

11.9.2019

بروتوكول جلسة المجلس المحلي

رقم 12/2019/31

عقدت جلسة المجلس المحلي العادية رقم 13/12/2019 يوم الاربعاء الموافق 11.9.2019 في تمام

الساعة السادسة مساء في قاعة جلسات المجلس المحلي.

حضر الجلسة كل من السادة:

1. مازن عدويرئيس المجلس

2. علي صباحالقائم بأعمال رئيس المجلس المحلي

3. محمد دحلة, عضو المجلس

4. خالد دحلة, عضو المجلس

5. وسيم سلامة, عضو المجلس

6. حميدي صباح, عضو المجلس

7. اياد زرعيني, عضو المجلس

8. هاني عبيد, عضو المجلس

9. عاطف عدوي, عضو المجلس

10. عبد الحميد خيرالله, عضو المجلس

11. فتحي زرعيني, عضو المجلس

12. ذياب عدوي, عضو المجلس (دخل متأخرا)

كما وشارك في الجلسة:

1. ربحي دحلة, سكرتير المجلس

2. محمد عدوي, محاسب المجلس

3. علاء دحله, المستشار القضائي

4. زياد حداد, مهندس المجلس

5. عرسان صباحمراقب المجلس

2

جدول البحث

1. المصادقة على بروتوكولا ت جلسات المجلس المحلي رقم 2019/12/12+11 من تاريخ 2019/8/7, (مرفق

طيه).

2. تعديل ميزانية غير عادية رقم469 صيانة وتعبيد شوارع داخلية واضافة مبلغ500 الف شاقل, مبلغ250 الف

شاقل من صندوق ضريبة التحسين ومبلغ 250 الف شاقل صندوق بدل ضريبة التحسين

3. تعديل ميزانيه غير عاديه رقم 414 من اجل اعداد بناية لبرنامج تحديات وزيادة مبلغ 32852 شاقل بتمويل

صندوق الاعمال غير المحددة.

4. المصادقة على الخروج للتقاعد لموظفة المجلس السيدة شهربان عدوي وذلك وفق القانون وابتداء من

1.7.2019, (مرفق طيه

5. المصادقة على الخروج للتقاعد المبكر بموجب نداء وزارة المالية ابتداء من1.10.2019, شريطة الحصول على

المصادقة من وزارة الداخلية, (مرفق طيه القائمة).

6. المصادقة على كون مجلسمحلي طرعان معد ومقدم الخارطة التفصيلية رقم 0685313- 251 ( ,منطقة جنائن

الى منطقة مباني عامة في طرعان),(مرفق طية).

7. بحث موضوع التوسعة الجنوبيةותמ"ל 1067 ,بناء على طلب عضو المجلس عاطف عدوي وكتلة الجبهة

(مرفق طية).

رئيس المجلس طلب اضافة البنود التالية لجدول اعمال جلسة المجلس المحلي:

1. المصادقة على ميزانية غير عادية بمبلغ453 الف شاقل من وزارة الداخلية من اجل تصليح

وترميم ساحات العاب, (مرفق طيه).

2. تعديل ميزانية غير عادية رقم359 فتح وتعبيد شوارع105 ,106 واعادة مبلغ272810 شاقل

لصندوق المجلس المحلي.

قرار: تقرر بالإجماع على ان يكون البند قبل الاخير.

3

ملاحظهالجلسة مرفقه بتسجيل صوتي.

للاستماع اضغط هنا

https://www.youtube.com/watch?v=ii_QsU3VPyg&feature=youtu.be

افتتح رئيس المجلس الجلسة مرحباً بالحضور

جدول البحث:

1. المصادقة على بروتوكولا ت جلسات المجلس المحلي رقم 2019/12/12+11 من تاريخ 2019/8/7, (مرفق

طيه).

قرار: تمت المصادقة على بروتوكولات المجلس المحلي.

2. تعديل ميزانية غير عادية رقم469 صيانة وتعبيد شوارع داخلية واضافة مبلغ500 الف شاقل, مبلغ250 الف

شاقل من صندوق ضريبة التحسين ومبلغ 250 الف شاقل صندوق بدل ضريبة التحسين

شرح محاسب المجلس عن الميزانية اعلاه حيث نوه انها ميزانية للتطوير.

قرار: تقرر بالإجماع.

(دخل العضو ذياب عدوي)

3. تعديل ميزانيه غير عاديه رقم 414 من اجل اعداد بناية لبرنامج تحديات وزيادة مبلغ 32852 شاقل بتمويل

صندوق الاعمال غير المحددة.

قرار: تقرر بالإجماع.

4. المصادقة على الخروج للتقاعد لموظفة المجلس السيدة شهربان عدوي وذلك وفق القانون وابتداء من

1.7.2019, (مرفق طيه

اقتراح: اقترح رئيس المجلس المصادقة على الخروج للتقاعد لموظفة المجلس السيدة شهربان عدوي وذلك وفق

القانون وابتداء من 1.7.2019, كما وتشكرالسيدة شهربان عدوي على عطاءها في المدرسة الثانوية لمدة 44

سنة, كما سيقوم المجلس المحلي بتكريمها في الوقت المناسب لذلك.

قرار: تقرر بالإجماع.

4

5. المصادقة على الخروج للتقاعد المبكر بموجب نداء وزارة المالية ابتداءمن 1.10.2019, شريطة الحصول على

المصادقة من وزارة الداخلية, (مرفق طيه القائمة).

كما وذكر رئيس المجلس ان فكرة التكريم وارده واشكر جميع الموظفين على فترة خدمتهم واطلب الموافقة لهم

بالخروج للتقاعد بناء على الشروط المفروضة من قبل وزارتي الداخلية والمالية.

قرار: تقرر بالإجماع.

6. المصادقة على كون مجلسمحلي طرعان معد ومقدم الخارطة التفصيلية رقم 0685313- 251 ( ,منطقة جنائن

الى منطقة مباني عامة في طرعان),(مرفق طية).

شرح كل من رئيس المجلس ومهندس المجلس عن الموضوع, حيث ان الحديث عن قطعة ارض في منطقة ابن

بيتك بجانب السيد نبيل نصار.

قرار: تقرر بالإجماع.

7. المصادقة على ميزانية غير عادية بمبلغ453 الف شاقل من وزارة الداخلية من اجل تصليح وترميم ساحات

العاب, (مرفق طيه).

شرح محاسب المجلس عن البند اعلاه الميزانية هي ضمن ميزانية التطوير من وزارة الداخلية من اجل تصليح

وترميم ساحات اطفال في رياض الاطفال وابدى ارتياحه من الموضوع.

قرار: تقرر بالإجماع.

8. تعديل ميزانية غير عادية رقم359 فتح وتعبيد شوارع105 ,106 واعادة مبلغ272810 شاقل لصندوق

المجلس المحلي.

قرار: تقرر بالإجماع.

5

9. بحث موضوع التوسعة الجنوبية ותמ"ל 1067 ,بناء على طلب عضو المجلس عاطف عدوي وكتلة الجبهة

(مرفق طية).

العضو عاطف عدوي: مشروع التوسعة بدء سنة 2016 قمنا بطلب معلومات من رئيس المجلس السابق ولكن

لم نحصل على اية معلومات, توجهت الى القيمين على التخطيط بطلب لإشراك الجمهور ولكن ايضا لم نجد

اذان صاغي. هناك ضرر لقسم من الجمهور بسبب هذا البرنامج بالإضافة الى الضرائب الباهظة المفروضة من

الجمهور وايضا هذه الفترة مناسبه لتقديم الاعتراضات على هذا المخطط فترة الاعتراضات تنتهي بتاريخ

26.10.2019 وعلى المجلس المحلي توعية الجمهوربذلك وحث المواطنين على تقديم الاعتراضات, علينا ان

نطلب من المخمن زيادة سعر الارض الزراعية لكي نقوم بتقليل الضرائب المفروضة.

وايضا على المجلس تقديم اعتراض بشكل جماعي وعلينا تشكيل لجنة خاصه من اعضاء المجلس المحلي

لتوعية الجمهور ومتابعة المخطط وهذه اللجنة يجب ان تضم رجال مهنيين للتوجيه.

البرنامج موروث وانا بشكل شخصي طلبت من رئيس المجلس السابق الحصول على المخطط ولكن لم احصل

على شيء الامور بحاجه الى ترتيب ومشاورات.

العضو اياد زرعيني: اضم صوتي لزميلي عاطف عدوي واريد ان تتكون لجنه من المجلس المحلي من اجل

متابعة الموضوع.

رئيس المجلس: الاسئلة التي تطرح من قبل اعضاء المجلس صحيحه وشرعية جدا لكن التوقيت ليس التوقيت

الصحيح, كان يجب بحث المخطط وطرح الأسئلة اللازمة.

عبد الحميد خيرالله : الخطة حين عرضت على اعضاء المجلس في حينه طرحت بشكل عام وعمومي ولم

تطرح تفاصيل علينا, الوقت مازال مناسبا لنقاش الخطة والسؤال الذي يطرح هل هناك امكانية لإلغاء هذه

الخطة (المشروع).

المستشار القضائي يجيب بعدم امكانية الغاء المخطط.

العضو عبد الحميد خيرالله: اذا مهمتنا اليوم هي اجراء التعديلات الممكنة في المخطط, المشكلة الأساسية هي

مع المخمن والتخمين.

يجب احضار المخمن والجلوس والبحث معه هذه الامور.

العضو اياد زرعيني : بالنسبة للاعتراضات المواطن مطالب بدفع اجرة لأصحاب الاختصاص لتقديم

الاعتراض وهذا مكلف جدا وهذا ظلم, ليس القصد ان يتبنى المجلس الامر, لكن يجب على المجلس ان يعالج

الموضوع.

6

العضوفتحي زرعيني: يجب تشكيل لجنة من ذوي الاختصاص لمتابعة امور التوسعة والاعتراضات.

التخطيط كتخطيط ممتاز لكن التقسيم غير صحيح.

رئيس المجلس: لقد ورث المجلس هذا المخطط الذي بدأ سنة 2016, كان من المفروض ان يعرض المشروع

على المواطنين مبكرا حيث يتسنى معالجة الضرر الذي حصل.

هناك فئة معينه ومجموعه من المواطنين التي جهزت امورها ورتبت اوراقها بناء على معلومات عرضت

عليهم, كان الاولى ان يعرض المشروع على الجميع حتى يتم التحضر للأمر.

لقد اجتمعنا منذ اليوم الاول مع مجموعه من المختصين وبحثنا الامر وبعدها اجتمعنا مع رئيس (מטה דיור)

وبعدها مع المخططة (דקלה) وبعدها مع (דני לזר) بعدها اجتمعنا في لجنة التنظيم وعرضنا عليهم حوالي 40

بند للتصليح وتم عقد عدة جلسات في المجلس مع المخطط كل هذا حدث في وقت جرى به التقدم في المخطط

وبعد عدة اشهر انفجر الامر وتم عرض المشروع والمخطط للإيداع لقد طلبنا اقامة طاقم عمل لنقل خط

الكهرباء وقد ابلغنا لاحقا بأنه قد تمت المصادقة عليه فنبارك لأهلنا هذه الخطوة المهمة.

كما وذكر رئيس المجلس باننا قد حققنا انجازات عديده منها نسبة المصادرة لا تتعدى 40%.

قسائم دائرة اراضي اسرائيلالتي تم اخذ نسبة لا تتعدى 20% فيالمخطط السابق, استطعنا ان نحصل على

60 % من قسائم دائرة اراضي اسرائيل

غالبية اصحاب الاراضي بقيت في اراضيهم, هنالك فئه معينه متضررة, يجب بحث السبل وبذل الجهود من

اجل قبول اعتراضاتهم.

اكمل رئيس المجلس حديثه قائلا ان المنطقة الشرقية خططت على اساس انها تجارية ولكن طلبنا ان تكون

تجارية وسكنية (أي ثنائية الاستعمال).

المشكلة هي مع المواطنين الذين تم توزيع اراضيهم على عدة اماكن وعلينا ان نتساعد من اجل ايجاد حلول

لهؤلاء المواطنين. من اليوم الاول عارضت الطريقة والسرعة الذي اعد به المخطط ותמ"ל وكان يمكن ان يعد

بطريقة اخرى على ان ترضي غالبية المشاركين به وان كانت هناك طريقه لإبطال المخطط بطريقه قانونيه انا

على استعداد لتنفيذها.

هناك لجنه متطوعة بهذا الموضوع مؤلفه من محامين, مهندسين ومخمن, اقدم لهم شكري وتقديري.

اقتراح: اقترح العضو عاطف عدوي تشكيل لجنه لمتابعة الموضوع من جميع اعضاء المجلس على ان ينضم

لها اشخاص مختصين مثل اللجنة السابقة المكونة من السيد امير خوري, عبد المجيد شعبان, اشرف عدوي,

محمد عنيسي صباح, علي عجاج عدوي بالإضافة الى مجموعه من اصحاب الاراضي المتضررين.

قرار: تقرر بالإجماع.

_______________ ________________

مازن عدوي ربحي دحلة

رئيس المجلس سكرتير المجلس