פרוטוקול ועדת מליאה מס' 14

1

20.8.2022

بروتوكول جلسة المجلس المحلي

رقم 2022/21/41

عقدت جلسة المجلس المحلي العادية رقم 12/2022/41 يوم السبت الموافق 20.8.2022 في تمام الساعة

0014: ظهرا في قاعة جلسات المجلس المحلي.

حضر الجلسة كل من السادة:

1. مازن عدوي، رئيس المجلس

2. عاطف عدوي، عضو المجلس

3. خالد دحلة، عضو المجلس

4. حامد دحلة، عضو المجلس

5. وسيم سلامة، عضو المجلس

6. هاني عبيد، عضو المجلس

7. انور صباح، عضو المجلس

8. ذياب عدوي، عضو المجلس

9. امجد زرعيني, عضو المجلس

لم يحضر الجلسة:

1. حميدي صباح، عضو المجلس

2. عبد الحميد خير الله، عضو المجلس

3. علاء هياجنة، عضو المجلس

كما وشارك في الجلسة:

1. ربحي دحلة، سكرتير المجلس

2. محمد عدوي، محاسب المجلس

3. عرسان صباح، مراقب المجلس

4. المحامية نجاح عدوي، مندوبه عن المستشار القضائي

5. زيادحداد، مهندس المجلس

6. عزيز زرعيني، مدير قسم جودة البيئة

2

ملاحظه الجلسة مرفقه بتسجيل صوتي في موقع المجلس المحلي.

جدول البحث:

1. المصادقة على بروتوكولات جلسة المجلس المحلي رقم10+11/12/2022(مرفق طيه

2. المصادقة على الميزانيات غير العادية التالية

أ. تنظيف المجال العام مرحله "ب" بقيمة 232,026 شاقل بتمويل220,425 شاقل من وزاره حمايه

البيئة ومبلغ 11,601 شاقل من صندوق الأعمال غير المحددة (مرفق طيه

ب . سله ثقافيه بلديه بقيمه 208,885 شاقل بتمويل187,966 شاقل من وزاره الثقافة ومبلغ20,919 من

صندوق الأعمال غير المحددة (مرفق طيه).

ج. تسديد عجز بالميزانيات غير العادية بمبلغ 112,202 شاقل من صندوق فائض الميزانيات

3. تعديل الميزانية غير العادية رقم554 تركيب انتركوم في رياض الاطفال واضافه مبلغ30,000 شاقل

بتمويل صندوق الأعمال غير المحددة.

4. إغلاق ميزانيات غير عاديه (مرفق طيه

5. المصادقة على دفع سفريات لمدير عام المجلس المحلي لغايه 20 ألف كيلومتر في السنة وذلك بناء على

منشور وزاره المالية (مرفق طيه).

6. بالإضافة لقرار جلسة المجلس المحلي رقم2021/12 /5 من تاريخ2021 /6 /5 المصادقة على مصادرة

قسم من قسيمه 2 بلوك16607 بمساحة1439 م2 والتي حولت لقسيمة رقم 26 بلوك16605 بناء على

תצ"ר 2016/1703, (مرفق طيهتوجه مهندس المجلس المحلي والبروتوكول المذكور اعلاه).

7. المصادقة على انتخاب لجنة تسوية تعويضات مدنيه بالتركيب الاتي

أ. ربحي دحلة، رئيس اللجنة

ب . محمد عجاج عدوي، عضو اللجنة

ج. المحامي هشام مصاروة، عضو اللجنة

د . زياد حداد، عضو اللجنة

8. إقرار تعديل ميزانيه المجلس المحلي لسنه2022 والتي أرسلت لحضرتكم بتاريخ2022 /08 /03 .

9.

طلب رئيس المجلس اضافة بندلجدول اعمال جلسة المجلس:

أ. الموافقة على اضافة 5٪ من راتب المدير العام للمجلس في السلطات المحلية (بحسب مستوى مجلسنا

طرعان - 3 ) , لمدير مكتب رئيس المجلس السيد محمد صالح عدوي– ( 40% بدل35% مشروط

ب مصادقة وزارة الداخلية لاحقا) الجدير بالذكر , صودق لنا مسبقا على يد وزارة الداخلية دفع راتب

وفقا ل 35٪ منراتب المدير العام للمجلس، (علما بأن نطاق راتب مدير مكتب رئيس المجلس (المستوى

ج) هو 30-40٪.

3

אישור תוספת 5% משכר בכירים למנהל לשכת ראש המועצה ( מוחמד סאלח עדוי כאשר

אושר לו בעבר ע"י מ הפנים שכר לפי 35% משכר מנכ"ל המעוצה , ולציין כי טווח שכר מנהל

לשכה ברשות טורעאן (רמה ג) הינו 30-40% (שכרו החדש יהיה 40% במקום 35% וזאת

בכפוף לאישור משרד הפנים מחדש על התוספת ).

قرار: صوت مع ادراج البند 8 اعضاء

امتنع عن التصويت العضو حامد دحلة

افتتح رئيس المجلس الجلسة ورحب بالحضور

جدول البحث:

1. المصادقة على بروتوكولات جلسة المجلس المحلي رقم 10+11/12/2022(مرفق طيه

قرار: تقرر الاجماع.

امتنع عن التصويت العضو هاني عبيد لعدم حضوره الجلسة السابقة.

2. المصادقة على الميزانيات غير العادية التالية:

أ. تنظيف المجال العام مرحله "ب" بقيمة 232,026 شاقل بتمويل 220,425 شاقل من وزاره

حمايه البيئة ومبلغ 11,601 شاقل من صندوق الأعمال غير المحددة (مرفق طيه ).

شرح مدير قسم جودة البيئة عن الميزانية اعلاه.

ب. سله ثقافيه بلديه بقيمه 208,885 شاقل بتمويل 187,966 شاقل من وزاره الثقافة ومبلغ

20,919 من صندوق الأعمال غيرالمحددة (مرفق طيه).

شرح محاسب المجلس عن الميزانية اعلاه.

ج . تسديد عجز بالميزانيات غير العادية بمبلغ 112,202 شاقل من صندوق فائض الميزانيات.

شرح محاسب المجلس عن الموضوع اعلاه.

اقترح: اقترح رئيس المجلس المصادقة على الميزانيات اعلاه البنود أ+ب+ج.

قرار: صوت مع الاقتراح: 8 اعضاء

صوت ضد الاقتراح العضو حامد دحلة

3. تعديل الميزانية غير العادية رقم 554 تركيب انتركوم في رياض الاطفال واضافه مبلغ 30,000 شاقل

بتمويل صندوق الأعمال غير المحددة.

اقتراح: اقترح رئيس المجلس تعديل الميزانيه اعلاه.

قرار: صوت مع الاقتراح 8 اعضاء

صوت ضد الاقتراح العضو حامد دحلة

4

4. إغلاق ميزانيات غير عاديه (مرفق طيه).

شرح محاسب المجلس عن اغلاق الميزانيات المرفقة، وقال هناك ميزانيات بفائض وهناك

ميزانيات بعجز بسيط سنقوم بإغلاق هذه الميزانيات لإنهاء العمل بها ولاحقاً سنقوم بتغطية

الميزانيات المنتهية بعجز.

قرار: صوت مع الاقتراح 8 اعضاء

صوت ضد الاقتراح العضو حامد دحلة

5. المصادقة على دفع سفريات لمدير عام المجلس المحلي لغايه 20 ألف كيلومتر في السنة وذلك بناء على

منشور وزاره المالية (مرفق طيه).

قرار: صوت مع الاقتراح 8 اعضاء

صوت ضد الاقتراح العضو حامد دحلة

6. بالإضافة لقرار جلسة المجلس المحلي رقم 2021 /12 /5 من تاريخ 2021 /6 /5 المصادقة على مصادرة

قسم من قسيمه 2 بلوك 16607 بمساحة 1439 م2 والتي حولت لقسيمة رقم 26 بلوك 16605 بناء

على תצ"ר 2016 /1703, (مرفق طيهتوجه مهندس المجلس المحلي والبروتوكول المذكور اعلاه).

شرح مهندس المجلس عن البند اعلاه.

قرار: تقرر بالإجماع

امتنع عن التصويت العضو حامد دحلة

7. المصادقة على انتخاب لجنة تسوية تعويضات مدنيه بالتركيب الاتي:

أ. ربحي دحلة، رئيس اللجنة

ب. محمد عجاج عدوي، عضو اللجنة

ج. المحامي هشام مصاروة، عضو اللجنة

د. زياد حداد، عضو اللجنة

قرار: صوت مع الاقتراح 8 اعضاء

صوت ضد الاقتراح العضو حامد دحلة

5

8. إقرار تعديل ميزانيه المجلس المحلي لسنه 2022 والتي أرسلت لحضرتكم بتاريخ 2022 /08 /03, (مرفق

طيه).

محاسب المجلس: حصلنا على زيادة بالميزانية من وزارة الداخلية والتوجيهات من الوزارة هي

صرف هذه الميزانية من اجل خدمة المواطن بناء علية قمنا بتعديل ميزانية المجلس لسنة 2022

حسب التقرير المرفق

قرار: تمت المصادقة بالإجماع

امتنع عن التصويت العضو حامد دحلة

العضو هاني عبيد يبارك كل زيادة بالميزانيات.

9. الموافقةعلى اضافة 5٪ من راتب المدير العام للمجلس في السلطات المحلية (بحسب مستوى مجلسنا

طرعان - 3 ) , لمدير مكتب رئيس المجلس السيد محمد صالح عدوي– ( 40% بدل35% مشروط

ب مصادقة وزارة الداخلية لاحقا) الجدير بالذكر , صودق لنا مسبقا على يد وزارة الداخلية دفع راتب

وفقا ل 35٪ من راتب المدير العام للمجلس، (علما بأن نطاق راتب مدير مكتب رئيس المجلس (المستوى

ج) هو 30-40٪.

אישור תוספת 5% משכר בכירים למנהל לשכת ראש המועצה ( מוחמד סאלח עדוי), כאשר

אושר לו בעבר ע"י מ הפנים שכר לפי 35% משכר מנכ"ל המעוצה , ולציין כי טווח שכר מנהל

לשכה ברשות טורעאן (רמה ג) הינו 30-40% (שכרו החדש יהיה 40% במקום 35% וזאת

בכפוף לאישור משרד הפנים מחדש על התוספת ).

قرار: تمت المصادقة بالإجماع

امتنع عن التصويت العضو حامد دحلة

_______________ ______________

مازن عدوي ربحي دحلة

رئيس المجلس سكرتير المجلس