פרוטוקול מליאה שלא מן המניין מתאריך 19.12.17 - אישור תקציב העירייה לשנת 2018

1

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

12.17 19

הישיבה התקיימה בחדר ישיבות חרמון בעיריית ערד

משתתפים:

ד ניסן בן חמו, ראש העירייה"עו

דודי אוחנונה, מ"מ וסגן ראש העיר מר

סגן ראש העירמר אלי מצליח,

סגן ראש העירמר עופר ארצי,

גב' פלורי שטרלינג, חברת מועצה

קוסטיה קוצ'נוב, חבר מועצה

מר חיים מזרחי, חבר מועצה

גב' ריקה צמח, חברת מועצה

מר יצחק וייס, חבר מועצה

מר משה קווס, חבר מועצה

חבר מועצהמר ברוך שלסר,

נוכחים:

מר גרי עמל, מנ"ל העירייה

גב' רינה יוסף, גזברית העירייה

עו"ד חיים שימן, היועץ המשפטי

מר יהושע אשכנזי, דובר העירייה

חסרים:

חבר מועצה מר מתי רוז,

מר ולאד סנדלרסקי, חבר מועצה

מר מנו ביטמן, חבר מועצה

מר אברהם ארנרייך, חבר מועצה

על סדר היום:

1. 1

. מצ"ב הפרוטוקול

הצעת החלטה 4.12.17 –

2017 .

2. מתאריך

(. מצ"ב הפרוטוקול

הצעת החלטה (.בפרוטוקול

2

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

19:18

:היום סדר על

ראש העירייה:עו"ד ניסן בן חמו, שאלותעולות אני מבקש לציין אם

את הדיון ונענה מבחינתי עד שלא נמצה ונענה בצורה מרוכזת בסוף, , תרשמו את הדברים במהלך המצגת

על כל השאלות הישיבה לא תסתיים.

הישיבה מתחלקת לשלושה חלקים:

.א 2017 .

.ב 2018

.ג הפרויקטים שאנו מבצעים. -בלתי רגיל תקציב

כל חברי לא רואה פה את חושב שבישיבת תקציב חשוב שתתכנס המליאה במלואה, חבל כי אני אני

וחצי פה עבודה מאוד מאוד קשה, ראיתם את זה לאורך השנתייםעשינו , בסופו של יום המועצה

על ידי מקצועיתאחרונות, זה התקציב הרביעי שאנחנו מאשרים בשנתיים וחצי, נעשית פה עבודה ה

, גם בהנגשת המידע בשנתיים האחרונות חלק ממה שהבאנו שמוביל מ"מ וסגן ראש העיר הצוות הכלכלי

יה, את זה באמת להציג גם לציבור וגם לחברי המליאה בצורה הכי מפורטת שאפשר את תקציב העירי

הליבה:על סוגיות דיברתי בתחילת הדרך וניתוח מה צופה העתיד.האתגרים, המשמעויות

1. תעסוקה הנחנו על השולחן תכנית לפיתוח מקורות תעסוקה ובהחלט אנחנו רואים הצלחה –

יוצאת דופן בנושא זה, חמישה מפעלים חדשים בתוך שנתיים.

2. יציבות כלכלית תחילת הדרך הייתה לא פשוטה ,לצמיחההבסיס יציבות כלכלית היא –

ללא תקציב מאושר ומשם התחיל "מרתון פיננסי

2016

ויש לנו שם

: המלוות אותנו מתחילת הדרך אתגרים לא פשוטים אבל אני חוזר ואומר, שתי הנחות יסוד

הראשונה תיפרץ לא התקציב מסגרת זה חלק מאחריות הכלכלית שאנחנו התחייבנו לה, יש

לזה משמעויות וזה אומר שצריך להגיד לפעמים "לא" וצריך לתת סדרי עדיפויות אבל זה מה

הנחת יסוד שניה שה מצד אחד, מצד שני שאנחנו נע מניבים בפרויקטים פוסקת בלתי השקעה ,

בשנתיים כלכלית לא פשוט, מורכב אבל אנחנו לאט לאט נגיע לשם. חזון הוא עצמאות ה

כל פרויקט .עברנו ממצב של הלוואות לאיזון של כיסוי אוברדרפט להלוואות פיתוח האחרונות

נבחן בשני פרמטרים:

.א ן העירוניחיבור לחזו

.ב התרומה הכלכלית לרשות

וסגנית הגזברית רינה יוסף, –גזברית העירייה דודי אוחנונה ואת –מ"מ וסגן ראש העיר אני רוצה לשבח את

ימית לוי שעובדים קשה לייצר את מה שתראו היום, זה מתורגם לעבודה קשה של כל מנהלי המחלקות אבל

עם משימות לא פשוטות עם יעדים לא ,עם אתגרים לא פשוטיםסביב השעון -בסוף הצוות הכלכלי עובד

לשמחתי הרבה כל שנה אנחנו מצליחים להפתיע את עצמנו ואני מקווה שזה ימשיך כך ככל שזה ,פשוטים

תלוי בנו.

גזברית העירייה –יוסף רינה ראשית אציג את עדכון תקציב

מאחר ומשרד עד סוף הרבעון הראשון של שנת הכספים הבאה,, משהו שהיינו נוהגים לעשות

בדצמבר

יב המעודכן הוא האומדן המיטבי שלנו למצב , לכן היום התקציב מובא לאישור העדכון, כאשר התקצ

. צריך לקחת בחשבון שגם ההכנסות וגם ההוצאות עדיין נרשמות עד חודש

3

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

. אנחנו

מותנה לסך של

מותנה

2017 .

: רינה יוסף, גזברית העירייה מלש"ח וזה נובע בעצם

75% על ההוצאה שלנו, אז אם

ההוצאה יורדת גם ההכנסה יורדת.

:משה קווס, חבר מועצה זאת אומרת העיר משתפרת במצב הרווחה?!

: רינה יוסף, גזברית העירייה זה פשוט ביחס לתקציב.

:מ וסגן ראש העירייה "דודי אוחנונה, מ ים תקצוב ממשרד הרווחה לפי לא שהיא משתפרת, אנחנו מקבל

השמות בפעילות

אתה נחשב כאילו הוצאת פחות, זה עניין של השמות...

:משה קווס, חבר מועצה כל השמה שהגישו בקשה לקבל, אושרה ישירות..

: רינה יוסף, גזברית העירייה מה שזה אומר, זה אומר קודם כל הגידול שלנו בהוצאות הרווחה זה לא

ממשיך ועולה.

:ד ניסן בן חמו, ראש העירייה"עו 2018

: רינה יוסף, גזברית העירייה אנחנו נציג לכם את המגמה של העלייה...

:משה קווס, חבר מועצה מות שהוגשו ולא אושרו, בשנה זו היו הש

:מ וסגן ראש העירייה "דודי אוחנונה, מ כי יש תקציב שנגמרו ויש תקציבים שנשארו, למשל, השמות

השמות, שם כל ילד זה השמה מבית משפט

:משה קווס, חבר מועצה שאת זה אתה חייב.

:מ וסגן ראש העירייה "דודי אוחנונה, מ השמות

40 .

:משה קווס, חבר מועצה כי לא ביקשו? כי נשאר לכם מיותר?

:מ וסגן ראש העירייה "דודי אוחנונה, מ כי זה התקציב שנתנו לנו.

:ד ניסן בן חמו, ראש העירייה"עו משה, זה מדבר על סך כולל זה לא רק השמות, בתקציב הרווחה יש עוד

3

חודשים ראשונים לא ביצעת פעילות התקציב יורד

:משה קווס, חבר מועצה מלש"ח

:חמו, ראש העירייה ד ניסן בן"עו תתפלא, בסך התכניות ברווחה יש המון תכניות זה לא תכנית אחת, זה

התקציב השלישי בגודלו בעירייה.

חבר המועצה, משה קווס: מכיר את התקציב.

4

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

:ד ניסן בן חמו, ראש העירייה"עו ויש שם המון אלמנטים, מטיפול במשפחות, בצעירים, ביחידה לטיפול

טגוריות, מספיק שאתה לא מבצע תכנית כזו או אחרת, והתכנון מול ביצוע, זה לא רק בסמים, יש הרבה ק

כן בפירוש לא כל השמה מתקבלת אחד מהדברים שאנחנו עובדים מאוד קשה –השמות, וכשנדבר על השמות

ולצערנו את זה משרד הרווחה מסרב להבין, סגן ראש העיר אלי מצליח ייצג אותנו בוועדת הרווחה בעוד

שרדים בכנסת, משרד הקליטה ומשרד התחבורה הבין שחייב להיות מצ'ינג דיפרנציאלי משרד הרווחה מ

מסרב להבין את זה, וזה אחד הנטלים הכי גדולים על העירייה, יש פה קושי וצריך לדעת להתמודד איתו

ימה אין יציאה, וחלק מההנחיה היא בפירוש כן, כל אחד בתקציב ההשמות הוא נמדד, כי ברגע שהוא נכנס פנ

אי אפשר לבטל אותה וזה נגרר עשור קדימה.

:משה קווס, חבר מועצה אני מבין מה שאתה אומר, ברווחה להחזיר ייעוד תקציב, אז אל תעלה אותו לשנה

הבאה.

:רינה יוסף, גזברית העירייה אנחנו מתאימים לביצוע בפועל.

:משה קווס, חבר מועצה במשך השנה תכניות וכל זה מיד זה יישאר אם הוא לא אשר הדברים האחרים

ככה השאלה אם זה נכון לא לאשר את מה שבנית.

:מ וסגן ראש העירייה "דודי אוחנונה, מ כמות ההשפעה שלנו על התקציב היא מאוד קטנה, לא רק שהיא

מתוך הפרויקטים שיש, רוב הפרויקטים מקבעים על ידי מנהלת המלקה והמשרד

:מועצהמשה קווס, חבר יש פה למשל תכנית של ביטחון תזונתי שלא עולה לעירייה כסף, ואנחנו לא ניגשים

לזה למה?

:מ וסגן ראש העירייה "דודי אוחנונה, מ אין דבר כזה לא עולה לעירייה כסף.

:ד ניסן בן חמו, ראש העירייה"עו מה שלא עולה לעירייה כסף אני מחר רוצה לגשת.

:משה קווס, חבר מועצה משרד הרווחה נותן לערים כמו אשדוד.

:מ וסגן ראש העירייה "דודי אוחנונה, מ אני מדבר עלינו.

:משה קווס, חבר מועצה מי שמבקש, אנחנו לא ניגשים לזה.

:ד ניסן בן חמו, ראש העירייה"עו מצ'ינג

חבר המועצה, משה קווס: יתן לך.אם אתה תבקש ממשרד הרווחה להעביר חלק מפה לפה, הוא י

:ד ניסן בן חמו, ראש העירייה"עו אלש"ח לדוגמא בתכנית נושמים לרווחה אני לא יכול

להגיד לו תן לי בתוך זה ביטחון תזונתי.

:משה קווס, חבר מועצה אתה רוצה ביטחון תזונתי לפה?

:מ וסגן ראש העירייה "דודי אוחנונה, מ ו יושבים עם מנהלת צריך לשאול את מנהלת המחלקה, אנחנ

המחלקה והיא מגישה לנו את הפרויקטים שהיא רוצה, אני לא מביא לה פרויקטים, אם יש פרויקט שאנחנו

לא מכירים אותו ואתה חושב שהוא פרויקט טוב, אפשר להעלות אותו בפניה, לשמוע מה היא אומרת והיא

קובעת.

:ד ניסן בן חמו, ראש העירייה"עו פה כמדיניות, ואין ספק שמנהלת מחלקת הרווחה משה אני רוצה להגיד

מבצעת מדיניות עירונית, אני אומר כאשר ככל שיש פרויקטים שנותנים חכה ולא דגים, אני מעדיף אותם,

נכון שצריך גם את הדגים אבל, אני ככלל וקונספט אני חושב שככל שאני יכול להשקיע בלהעצים משפחות

ים שלוש כי הם יקבלו כלים אני מעדיף את זה מאשר להנציח משפחות שיעמדו על הרגליים לבד בעוד שנתי

שיבואו גם בעוד עשר שנים לארגז אוכל.

:משה קווס, חבר מועצה אני מסכים שעדיף לתת למשפחה את החכה לדוג מאשר את הדג, אבל יש גם

ידיים לא יכולים לדוג

5

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

:ניסן בן חמו, ראש העירייה ד"עו ואנחנו מפעילים שם סוג שביטחון תזונתי, אם זה דרך "יד לערד" ודרך

"הקרן לידידות".

:משה קווס, חבר מועצה יש אפשרות לשדרג את זה ולהשיג דבר יותר טוב.

:ד ניסן בן חמו, ראש העירייה"עו .משה, אנחנו יותר מנשמח, ככל שאתה עוד אומר שזה ללא מצ'ינג

:משה קווס, חבר מועצה וגם אם יש לזה השתתפות קטנה, יש פה הרבה כאלה שלא מסוגלים.

:ד ניסן בן חמו, ראש העירייה"עו נשמח לקבל חד משמעית מטפלים גם בהם, נשמח לקבל כל הצעה לשולחן

היא תיבחן על ידי המנהלת המחלקה המקצועית, אנחנו לא אומרים "לא".

:משה קווס, חבר מועצה אוקיי.

ברוך שלסר יוצא מהאולם

ברוך לסר נכנס לאולם

1. תקציב עדכון

2017 .

: הצבעה נערכה

נמנעים נגד בעד

קווס משה חמו בן ניסן

וייס יצחק אוחנונה דודי

שלסר ברוך מצליח אלי

ארצי עופר

שטרלינג פלורי

נוב'קוצ קוסטיה

מזרחי חיים

צמח ריקה

כולל

2

ועדת כספים(.בפרוטוקול

2. 2018

גזברית העירייה ,רינה יוסף : 2018 .

ביטול מעמד עיר עולים פגע בהכנסות עצמיות של הרשות ממשרדי ממשלה ומחלוקת הכנסות עם –

מלש"ח. התלות במענקי משרד הפנים גדלה. סכום השיפוי הידוע

מלש"ח

בצד ההוצאות משמעותי בסעיפי שכר חל גידול בעיקר עקב הסכמים קיבוציים ועדכון שכר מינימום.

מתקציב הרשות, תקציב העירייה מאוד רגיש לשינויים

בעלות השכר. צרוף של שני גורמים אלה, יוצר חוסר משאבים וצורך בצמצום הוצאות שאינן קשיחות.

6

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

2018 .

:משה קווס, חבר מועצה רשום שם שפרויקט ניצנים מופעל על ידי המתנ"ס

ראש העירייה, עו"ד ניסן בן חמו: .כגורם מפעיל

:משה קווס, חבר מועצה העירייה משלמת למתנ"ס? ,אני מדבר על משמעות כספית לעירייה

:מ וסגן ראש העירייה "דודי אוחנונה, מ שקל

שקל, וחצי הנוסף משרד החינוך משלם, בעצם החצי שמשרד

החינוך משלם הוא מעביר לעירייה והעירייה מעבירה למתנ"ס, החלק של ההורים בעצם המתנ"ס גובה

ישירות.אותו

:משה קווס, חבר מועצה העירייה לא ממנת אפילו שקל? אתה מקבל ממשרד החינוך ומעביר לעירייה.

:עו"ד ניסן בן חמו, ראש העירייה ותגיד זה משרד זה אותו דבר כמו שאתה מקבל כל תקציב אחר,

הרווחה משלם.

: רינה יוסף, גזברית העירייה , עד מועד מסויםכן מממנת, בהנחות של נרשמים בהרשמה מוקדמת

.הנחות של ילד שני, הנחות של סוציאליות כל זה סבסוד של העירייה

: משה קווס, חבר מועצה שזה לא המקום אבל הנושא הזה של ההנחות לפי דעתי היה לוקה אני יודע

פעמים לא על

אותם קריטריונים, ז"א חלק גדול היה קריטריון אחר, וחלק שני היה קריטריון אחר, זה לא הוגן ואני

חושב שזה המקום להעלות את הנושא הזה.

:מ וסגן ראש העירייה "דודי אוחנונה, מ הנחות כלכליות של ניצנים דנו באותה וועדה.

: מועצהמשה קווס, חבר לא, אני יו"ר הוועדה יושבים פה עוד שני חברים, שני סגני ראש העיר ויודעים

ל מה אני מדבר.ע

היועץ המשפטי:עו"ד חיים שימן, מה קיימתם את הוועדה, זה התגלה לי כשהיה בסוף הוועדה. לאז

ראש העירייה:עו"ד ניסן בן חמו, כאמירה תכנית היא תיבדק תטופל, אני אומר פהככל שיש טענה,

טה אסטרטגית בטיפול ביוקר המחייה.ניצנים בעיריית ערד וזה כחלק מהחל

: משה קווס, חבר מועצה אני לא חולק על זה אדרבה תגדיל את זה.

:עו"ד ניסן בן חמו, ראש העירייה אני ממשיך ואומר, היכולת שלנו ופה גם משרד החינוך לא ידע לאן

ואנחנו גילינו בדיעבד לא מעט חורים בתכנית הזו שבסוף נפלו על הרשות, אני כבר אומר הוא נכנס

לסכום שגבינו השנה לרישום המוקדם ניצנים שנה הבאה לא תתקרב –ואמרתי את זה בישיבה הקודמת

400 .₪

שהקלנו מאוד על הציבור של תושבי ערד אבל יש גבול למה שהעירייה יכולה לסבסד אני שמח מאוד

ס לערים אחרות, אני מקווה מאוד שתושבי ערד מעריכים זאת, אנחנו נעשה רפים ביחפערים מטוב

סבסדנו את התכנית ביותר כן –חישוב מחדש של עלות התכנית הזאת ואם כבר אנחנו מדברים על זה

שנסבסד.ממה שחשבנו

בסעיפי ההכנסות מסך התקציב ביחס להכנסות ממשרדי ירידה באחוז הכנסות עצמיותניתן לראות

ממשלה. תקציב הארנונה בהתאם לשיעור העדכון האוטומטי. היקף ההנחות נמצא

בעלייה מתמדת. הוצאות שכר 2017 .

7

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

תקציב חינוך נרשם גידול מתמיד בהוצאה על החינוך. – 2018 צפוי

(. ההוצאה על רווחה לתושב

מסך ההכנסות

משה קווס, חבר מועצה: מבקש דוגמא. –שאלה לגבי סעיפים גדולים שנכנסו למותנה

רינה יוסף , גזברית העירייה מלש"ח

יתקבלו מענקים ממשרד הפנים שיאפשרו הפשרת

עבור פסטיבל ערד. ש"ח מותנהאל

משה קווס יצא מהאולם

משה קווס נכנס לאולם

עו"ד ניסן בן חמו, ראש העירייה: את כל הצגנו עבודה הפיננסית הלא פשוטה, הכדי לסכם את כל

מטפל בכל האלמנטים שיש, אם אני השהוא תקציב –הנתונים מתוכם צריך להוציא תקציב ו האתגרים

ישנם .מהיעדים שהצבנו לעצמנו זה לעמוד במדדים הפיננסים של ניהול כספי תקין אחדמסכם זאת,

:מדדים פיננסים שבודקים את הרשות בכל אלמנט ואלמנט

מדד –הנזילות נכסים ב מדובר ,הומנים כדי לעמוד בהתחייבויות שלאומר אם יש לרשות מספיק מז

וזה מעיד על

עלייה בחוסן, משאב המזומנים שלנו מאפשר לנו פעילות יותר גמישה.

מדדי יעילות חוז ההוצאות שכר סך אנסתכל על ,מדברים על יעילות תקציבית של הרשות המקומית -

שיפור

ז"א עומדים בכל מדדי

יעילות.

–מדדי ביצוע נתוני הביצוע השנתיים המצטברים של הרשות המקומית, אחוז גירעון שוטף מבטאים את

בעצם סיימנו

מבחינתנו זה נתון מצוין.ואנחנו צופים לסיים ללא גירעון

12.5% על אנחנו עומדים

2015 .

מדדי חוזק מבנים את מידת עצמאותה הכלכלית של הרשות המקומית בפרמטרים מדדים המבטאים –

–ופה ניתן לראות את החציון

2015

–גבייה ארנונה מעסקים אחוז שהיא חולשה, אם איזו זה הסעיף היחיד שמבחינתנו אנחנו מגלים בו

זה אומר שאנחנו צריכים יותר

ארנונה עסקית בתמהיל הארנונה שלנו, ואנחנו פועלים לשפר את זה.

–גבייה שוטף לאחר ניכוי הנחות אחוז וכאן צריך

גבייה

–גבייה מפיגורים אחוז ואם נסכם את כל זה, זה מעמיד אותנו

במצב של פרס ניהול פיננסי של משרד הפנים, אני חושב שזה הישג אדיר של עיריית ערד, שמדבר על שנת

של הגזברות, של הצוות הכלכלי, לא פשוט לעמוד בנתונים אלה, דיברנו על המשמעויות

יקטים שהוא פרוהמה המשמעות של תקציב יב לא תיפרץ, במצגת הבאה אתם תראושמסגרת התקצ

2018

ודה לכל מי שעבד קשה: הצוות הכלכלי, דודי, רינה, ימית, גרי באמת תודה לכולם. ת –אני חוזר ואומר

3 :

1. צעוופרויקטים שב

2. ך ביצועילהפרויקטים שב

3. פרויקטים שבתכנון

כאן אני אומר תודה ענקית למנכ"ל העירייה מר גרי עמל, בעבודה לא פשוטה עם כל מנהלי המחלקות,

שתבינו שלייצר את כמות הפרויקטים האלה, לגייס את הכסף, לתכנן, לבצע ולסיים את הפרויקט במועד

8

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

נקרא ובתקציב שהוצב זה אתגר מורכב מאוד, ובאמת מגיע כל הכבוד לכל המנהלים ולארגון הזה ש

עיריית ערד.

קטים שבוצעו:פרוילהלן רשימת ה

1. מתחם "ישפרו סנטר" - הנגשת רובע האומנים מלש"ח

2. שלב א' - הפרדת פסולת במקור מלש"ח

3. שיפוץ אולם הספורט "אלון אלש"ח

4. מרכז לקהילה האתיופית מלש"ח

5. הקמת סובה בבית העלמין אלש"ח

6. מגרש ספורט משולב - ביה"ס יעלים עופרים אלש"ח

7. הקמת מגרש ספורט משולב - ביה"ס לבאות אלש"ח

8. הקמת גינות כלבים אלש"ח

9. – מבנה הכלבייהשיפוץ אלש"ח

10 . – הקמת פארק מוטורי מלש"ח

11 . – שיקום גנים ציבוריים אלש"ח

12 . – הסדרת מעגלי תנועה מלש"ח

13 . – מרכז נוער עירוני ומועדוני תנועות הנוער - תחום הנוער אלש"ח

14 . – שיפוץ מבנה עירייה אלש"ח

פרויקטים נוספים:

15 . שדרוג מבנה היחידה לקידום נוער )מרכז "הילה

16 . התקנת מזגנים בביתני השמירה שבמוסדות החינוך

17 . סככות לתחנות האוטובוסים

18 . התאמת ביה"ס עופרים לקליטת תלמידי ביה"ס יעלים

19 . לגברים בקאנטרישיפוץ שירותים ומלתחות

20 . תיקוני הצללות בגנים ציבוריים

21 . הקמת מגרש ספורט וגידור - ביה"ס אורט צור

22 . החלפת מערכת ביוב, איטום גגות - אורט צימטבאום

23 . שיפוץ שירותי בנות

23,685,000 .₪

2018 -2017 :

– סנטר – צים משחקים מגרש מלש"ח

– במקור פסולת הפרדת מלש"ח

– ציבור במבני אנרגטית התייעלות מלש"ח

– העיר ברחובות אנרגטית התייעלות מלש"ח

תאורה עמודי יציבות אלש"ח

מואב טיילת מלש"ח

עירוניות תשתיות שיקום - מלש"ח

ילדים גני שיפוץ - –תקציב ייעודי כ מלש"ח

ספר בתי - ושיפוץ חיזוק מלש"ח

ספורט מגרשי - לש"חא

יהושפט פארק - מלש"ח

משחקים מגרשי אלש"ח

המחשוב תחום אלש"ח

9

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

הקנאים רחוב הצרת - מלש"ח

עירייה מבנה שיפוץ אלש"ח

רעים מרכז - מלש"ח

ס"מתנ שיפוץ - 'ג שלב - מלש"ח

–שלב ב' הקאנטרי והרחבת שדרוג מלש"ח

עירונית התחדשות מלש"ח

"זוהר" פסולת אתר - מלש"ח

נוספים פרויקטים "ח אלש

רחוב שילוט החלפת

הווטרנים מועדון שיפוץ

ה"פסג מרכז שיפוץ

מוגבלויות לבעלי הנגשות

תאורה עמודי . החלפת

.ש"ח

ים המתכננאדיר יש על מנהלי המחלקות המבצעות, על ס, שתבינו איזה עומ

ומעל מי שאמור לנצח מעל הכל זה מנכ"ל העירייה, גזברות, כל פרויקט כזה דורש תכנון, ניהול, תשלום

הכירה בשנים האחרונות.בסדר גודל אחר ממה שהעירייה מבחינת אופרציה

2018 :

1. - מדבר סף טיילת לש"ח א

2. אבישור בשכונת סביבתי טיפוח - מלש"ח

3. "אורון" התרבות אולם שיפוץ מלש"ח

הערכה

שקלים

מלש"ח בתקציב

זה דורש תכנון מדוקדק, אופרציה, ניהול פרויקטים, וזו משימה מאוד והפרויקטים, זה בלתי נתפס

כל מה –מאוד קשה ונצטרך לעמוד בה, מעמיס המון על מחלקות העירייה אבל אני חייב להגיד שבסוף

באמת אודות למנהלים המסורים והעובדים שעובדים יום וליל כדי שכל הדברים האלה שקורה פה זה

יצאו לפועל.

וערד עושים אחרת, אנחנו באמת –עיריית ערד למעלה ?ראיתם את הלוגו המרוענן שלנו -ף דבר נוס

משנים את המציאות של העיר.

יס, חבר מועצה:ייצחק וו צריך להכניס את הנושא של תרבות חרדית/תורנית, יש דברים שקול קורא

תרבות שלא מופיעים בתקציב.משרדי ממשלה שכמעט ולא עולה לעיריות כסף, אפשר גם לקבל אירועי

עו"ד ניסן בן חמו, ראש העירייה: אירועי התרבות שלנו פתוחים לכולם, גם באירועי תרבות תורנית

.אבל עדיין האירועים פתוחים לכלל הציבור שמתבקשת הפרדה אנחנו מבצעים אותה

דודי אוחנונה, מ"מ וסגן ראש העיר: 2016 –

ם את הכסף.ללא לשלאחר מכן משרד נגב גליל התחיל לחפש למה

יצחק וויס, חבר מועצה: בסוף זה הסתדר.

10

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

דודי אוחנונה, מ"מ וסגן ראש העיר לקבל את הכסף, לקח לנו המון חודשים כמו שאתה אומר בסוף

קבל יל כדי לעשאנחנו מכירים ומסוגלים להפנחנו מימנו את זה מכספי העירייה, הפעלנו את כל מי א

:קול קורא מוציאבחזרה את הכסף, לכן אני אומר אם משרד ממשלתי

.א יגג.'מצ

.ב את הכסף.שלם הוא צריך ל

שבסוף המשרד אומר אנחנו לא משלמים ואחרי שאנחנו אנחנו לא יכולים לגשת לקולות קוראים

סמנכ"לי המשרד ולשגע את כל העולם, עושים לנו טובה ואחרי שנה משלמים את מתחילים להפעיל את

הכסף.

קורא הקול בזמן שפורסם הקול קורא השני עדיין לא שולם כי אז אנחנו לא הגשנו את הקול קורא הזה

הראשון והתשובה הייתה "שאנחנו לא מקבלים את הכסף" לכן אתה לא מצפה שניגש לקול קורא נוסף

למו אנחנו ניגש לקול קורא בשנה הבאה. שדיין לא התקבל, ככל שתהיה התחייבות שיכשהכסף ע

פרוטוקולל לצטט את דבריובקש ממשה קווס חבר המועצה מר

משה קווס, חבר מועצה: את זה, חוץ מכל קורא באופן ייעודי התושבים הם חלק אני רוצה לחדד

מתושבי העיר בלי קשר לקול קורא או לא. אתה לא יכול לתת לנו דבר שאתה לא יכול להשתתף מראש,

30%

בנפש

עירייה:עו"ד ניסן בן חמו, ראש ה זאת לא אם מישהו שם עצמו ברמת דתיות גבוהה יותר מהאחרים

בעיה שלי, אם אני מבצע אירוע בהפרדה, והאוכלוסייה מראש אומרת "אני לא בא כי זה לא מספיק

עבורי" אז מצטער מראש.

משה קווס, חבר מועצה: חלק מהעוגה העירונית. יתן לטובת זה, זהשל התרבות ת חלק מהתקציב

דודי אוחנונה, מ"מ וסגן ראש העיר: לא נדבר העניין בוא נרד לשורשמשה, אין לנו מספיק תקציב לזה,

כי צריך כמעט מיליון שקל כמעט לכלום לאלש"ח והוא לא מספיק

קציב העירייה הכל נעשה מכספים חיצוניים. תקציב, לפסטיבל ערד אין שקל מת

חבר מועצה:משה קווס, תעשה הופעה או סרט המיועד לחרדים, החרדים הם חלק מתושבי העירייה.

אתה מבצע הדרה לחרדים

עו"ד ניסן בן חמו, ראש העירייה : אני פותח את האירועים לכלל הציבור ויש אירועים שמיועדים לציבור

הערה שלך נרשמה משה, וזכותך להעלות אותה, לרגע לא אמרתי שלא. ההדתי.

3. מתאריך

4.12.17 .(

נערכה הצבעה

נמנעים נגד בעד

משה קווס ניסן בן חמו

יצחק וייס דודי אוחנונה

ברוך שלסר אלי מצליח

עופר ארצי

פלורי שטרלינג

קוצ'נובקוסטיה

חיים מזרחי

ריקה צמח

11

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

בסך (בפרוטוקול

168,487,912 ₪

.תקציב ללא הוצאות מותנות

הישיבה ננעלה !

עו"ד ניסן בן חמו גרי עמל

ראש העירייה מנכ"ל העירייה ומרכז ישיבות המועצה