פרוטוקול מליאה שלא מן המניין מתאריך 19.12.17 - אישור תקציב העירייה לשנת 2018

עיר: ערד
ועדה: מליאת מועצת העיר
קטגוריה: מליאת מועצת העיר
תאריך: 19/12/2017
מקור: הקובץ המקורי באתר ערד
עותק שמור: עותק מהארכיון שלנו (אם הקישור למקור אינו זמין)

פתח את קובץ ה-PDF באתר המקור

מסמכים נוספים באותה ישיבה: צפייה בפרוטוקול

= +?]|עיריית עורד

> ץו|הקותטוא פוה

וועדת כספים

יש קָסֶם באויר

י"ז כסלו תשע"ח

5 דצמבר 2017

פרוטוקול וועדת כספים מס 10 מתאריך 4.12.17

השתתפו ה"ה: מר דודי אוחנונה, מ"מ וסגן ראש העיר ויו"ר הוועדה

עו"ד ניסן בן חמו, ראש העיר ומ"מ יו"ר הוועדה

מר אלי מצליח, סגן ראש העיר וחבר הוועדה

מר עופר ארצי, סגן ראש העיר וחבר הוועדה

נכחו ה"ה: גב' רינה יוסף, גזברית העירייה

גב' ימית לוי, 0.גזברית ומנהלת מחלקת הנהלת חשבונות

חסרים: מר חיים מזרחי, חבר הוועדה

מר יצחק וייס, חבר הוועדה

מר אברהם ארנרייך, חבר הוועדה

על סדר היום:

1. דיון בהגדלת תב"ר 4. תכנית רווחה חינוכית, והקצבת סך 196,990 ₪

ממשרד החינוך.

מצ"ב: מסמך.

מצב התב"ר (לפני החלטה):

סה"כ תקציב : 3,696,024

סה"כ הכנסות: 3,672,026

סה"כ הוצאות: 3,416,514

0 עיו''ית עוד

>= עזו!בּקוש!חט\א בהזה

2 אישור עדכון תקציב מס' 1 לשנת 7.

|[ ו

מצ"ב: נספת.

3. אישור תקציב שנת 2018.

מצ"ב: נספת.

4. דיון על סגירת תברים.

מצ"ב: טבלה.

5. דיון בפתיחת תב"ר מספר 1276 לטובת שיפוץ וציוד מועדונים לזקנים , והקצבת

סך 37,731 ₪ ממשרד הרווחה.

מצ"ב מסמך.

6. דיון בעדכון תב"ר 1267 - הנגשת כיתה לליקויי שמיעה בתיכון בית יעקב,

הוספת סעיף הכנסה- השתתפות בעלים ,והקצבת סך 6,000 ₪ בהתאם

להתחייבות המוסד.

מצ"ב: מסמך.

מצב התב"ר (לפני החלטה) :

סה"כ תקציב: 30,000

סה"כ הכנסות -

סה"כ הוצאות -

7. דיון בפתיחת תב"ר מספר 1298 לטובת תוכנית לקידום מעורבות חברתית ,

הקצבת סך 0 ₪ מהמשרד לשיוויון חברתי והעברת סך של 62,500 ₪

מתקציב רגיל (סעיף 1823400910 )

מצ"ב מסמך.

8. אישור תב"ר שנתי לשנת 2018.

רצ"ב: נספח.

להלן עיקרי הדיון:

בתחילת הדיון חברי ועדת כספים התבקשו לאשר להעלות לסדר היום סעיף אשר לא

נכלל בסדר יום, שנשלח מבעוד מועד. המדובר בהתחייבות שהתקבלה ממשרד נגב גליל

לטובת הקמת מבנה לגיל הרך בסך של 2.5 מלש"ח. חברי הועדה אישרו פה אחד

להעלות את הסעיף לסדר היום.

1. ועדת כספים ממליצה פה אחד על הגדלת תב"ר 324- תכנית רווחה חינוכית, והקצבת

סך 196,990 ₪ ממשרד התינוך

מצ"ב: מסמך.

מצב התב"ר (לאתר החלטה):

סה"כ תקציב : 3,893,014

סה"כ הכנסות: 3,672,026

סה"כ הוצאות: 3,416,514

2. עדכון תקציב מס' 1 שנת 2017 נידון בוועדת כספים. הוסבר לחברי הועדה שהתקציב

מעודכן על פי צפי נתזני הביצוע,. הכנסות והוצאות, שצפויות להתקבל ולהירשם בספרי

העירייה עד סוף מרץ 2018, נלקחו בחשבון באומדן הביצוע. אנו מעדכנים תקציב מסך

של 166,633 אלש"ח (כולל מותנים) לסך של 169,198 אלש"ח.

ועדת כספים ממליצה פה אחד על עדכון תקציב מספר 1 שנת 2017 לסך של 169,198

אלש"ח.

מצ"ב: נספח.

3. תקציב שנת 2018 נידון בוועדת כספים. הוסבר הקושי הצפוי בהתנהלות התקציבית

בשנת 2018 לאור ביטול מעמד עיר עולים, חוסר הוודאות לגבי שיפוי הרשות מקרן

לצמצום פערים והגידול המתמיד בהוצאות שכר בגלל הסכמי השכר שחלו במשק. סוכם

על מיון סעיפי מותנה.

ועדת הכספים ממליצה פה אחד על תקציב שנת 2018 בסך של 177,108 אלש"ח כולל

מותנה של 8,620 אלש"ח, כלומר תקציב של 168,487 אלש"ח ללא מותנה.

מצ"ב: נספח.

4. ועדת כספים ממליצה פה אחד על סגירת תברים.

מצ"ב: טבלה.

5. ועדת כספים ממליצה פה אחד על פתיחת תב"ר מספר 1276 לטובת שיפוץ וציוד

מועדונים לזקנים , !והקצבת סך 37,731 ₪ ממשרד הרווחה.

מצ"ב מסמך.

6. ועדת כספים ממליצה פה אחד על עדכון תב"ר 1267 - הנגשת כיתה לליקויי שמיעה

בתיכון בית יעקב, הוספת סעיף הכנסה- השתתפות בעלים ,והקצבת סך 6,000 ₪

בהתאם להתחייבות המוסד.

מצ"ב: מסמך.

מצב התב"ר (אחרי החלטה) :

סה"כ תקציב: 36,000

סה"כ הכנסות. -

סה"כ הוצאות -

7. ועדת כספים ממליצה פה אחד על פתיחת תב"ר מספר 1298 לטובת תוכנית לקידום

מעורבות חברתית ,הקצבת סך 87,500 1 ₪ מהמשרד לשיוויון חברתי והעברת סך של

0 ₪ מתקציב רגיל (סעיף 1823400910 ).

מצ"ב מסמך.

8. ועדת כספים ממליצה פה אחד על תב"ר שנתי לשנת 2018 בסך של 77,350 אלש"ח.

רצ"ב: נספח.

8 . ועדת כספים ממליצה פה אחד על פתיחת תב"ר מס' 1297 לטובת הקמת מבנה של

המרכז לגיל הרך והקצבת סך של 2,500 אלש"ח ממשרד לפיתוח הנגב והגליל.

רצ"ב : נספח

העיר ויו"ר וו/עדת הכספים

:\כספים\כספים 2017\פרוטוקול 7 פטוקול ועדת כספים 10 לשנ

(6 פה א% 1

מדנ ?<שראל

רד החלנוך

0 מו הדרוס

9% 53 4 4 2%

א 7 %/

לצ 7 7

לכבוד \ שי \'

עוייד ניסן בן תמו 4

ראש העיר

ערב

א.נ,

שלום וברכת,

מנחלת מחוז הדרו

טיש חשון תשעייח

5 נובמבר 2017

₪

| לוטפת האש העיר .

7 ו 1% ן

רו

חנדון: תקציב הרווחת תחינוכית לשנת 2017 שלב ב*

א. חריני מתכבדת לחודיעך כי תקציב הרווחח התלנוכית לישובך לשנת 2017, שלב בי,

ב. פירוט נוסף וכן נחלי תכנון

ד. דוייח הביצוע וגש במלואד בצירוף

רח' החתק

חנו בסך של 196,990 ₪,

עייי המפקחת המחוזית לשח'יר, אגף א' --

אטב.

.97

והפעלה כמסרו למנחל התכנית ולוייר צוות התזגוי בנפרד

חינוך ילדים ונוער לסיכון, הגבי זיוה בן

ג אבקש להעביר את חוברת התכניות והפירוט התקציבי- שלב בי לא *אוחר מ-

א המעידות על הביצוע בפועל-

חשבוניות, דוייח שכר 66. ל יש לצרף קבלות.

העתקים :

בברכת,

עמירח תיים

מנחלת חמתוו

מר תיים מויאל - מנחל אגף אי -- תנוך ילדים ננוער בסיכון

גבי תמר פתתיה - ממונח תכנית חישובים

גבי זיוה בן אטב - מפקחת מחוזית לשחייר, אגף אי - חינוך ילדים ונוער לסיכון

גבי אושרח שלייפר-- מפקחת המתוז

גבי אורנה אלישע -- מנחלת מתלקת התינוך ומנחלת תכנית הרווחח החינוכלת

מחוז דרום מוביל למצוינות

וח 4 ת,ד. 610 באר שבע מיקוד 2, טלפון 08-6263001/3 פקכו 08-6263002 ₪

20.עאקוו- קפ /חאשו, פייסובוט.

אתר משרד התינוך מ סט צמנזוסוומו צועו, תקשוב דרום

)| ע'ויית עוז

ץשובקו)חט\א זה

לשכת גזברית העירייה

ליין כסלו תשעייח

55 דצמבר 2017

לכבוד

חברי מליאת

הנלון: עדכון תקציב שנת 2017

מצייב נתוני תקציב מפורטים לצורך עדכון תקציב 7. התקציב מעודכן מסך של 166,633,175 ₪ (כולל 3,849,629

שייח מותנה) לסך של 169,998,815 ₪ (כולל 800,000 ₪ מותנה) . התקציב עודכן בהתאם לצפי ביצוע שנתי. להלן עיקרי

חשינוייס :

סעיפי הכנסות 1

ארנונת - הופחת תקציב הכנסות מארנונה מסך של כ-53,119 אלשייח לסך של כ-51,048 אלשייח. קייטון של כ-2,071

אלשייח. צמצוס הכנסות מארנונה נובע בעיקר בשל ביטול מעמד עיר עולים המשפיע על הקטנת הכנטות ארנונת

ממשרדי ממשלה ב-70% . חמדובר בירידה של למעלת מ-2 מלשיית, המקבלת ביטוי בהגדלת סעיף ההנחות.

במקביל הרשות מקבלת שיפוי ממשרד חפנים מתוך קרן לצמצום פעריס בגין הירידה בהכנסות מארנונה ממשרדי

ממשלח. ההכנסה ממשרד הפניס מקבלת ביטוי בסעיף מענקים אחרים.

לשם השוואה בשנת 2016 הכנסה מארנונה הסתכמח בכ-50,800 אלשיית, מכאן שיש עליה בהכנסות מארנונה של כ-2

מלש'יח ביחס לשנת 2016.

עצמיות חינוך - הופחת תקציב הכנסות עצמיות מסך של 3,217 אלשיית לסך של 3,032 אלשייח. ירידה של כ-200

אלשיית נובעת משינוי מתכונת פעילות צהרונים והצטרפות לתוכנית ניצנים , אשר מופעלת עייי המתנייס. תשלומי

חורים נגביס על ידי המתנייס.

יתף עצמיות - הופחת תקציב הכנסות בסך של כ-1,170 אלשי/ח, מסך של 23,541 אלשייח לסך של 22,371 אלשיית.

החפתתה נובעת מקיטון בהכנסות מדימונה בגין בסיס נבטים בשל ביטול מעמד עיר עוליס (ירידה של כ-0.6 מלשיית)

וירידח בהכנסות מאתר אשפה בהשוואה לתקציב בשל צמצוס בחיקף קליטת פסולת באתר ביחס לצפי.

משרד תחינוך -- גידול בתקציב הכנסות בסך של כ-1 מלשייח מסך של 16,189 אלשייח לסך של 17,210 אלשייח. חגידול

נובע בשל הכנסות מתוכנית נלצנים וגידול בחכנסה בגין סייעות (במקביל לגידול בהוצאה).

משרד הרוותת - הופחת תקציב הכנסות בסך של כ-2.8 מלשייח מסך של 24,310 אלשיית לסך של 21,594 אלשייח.

חירידה בתקציב הכנסות נובעת מירידה בביצוע ביחס לתקציב.

תקבולים ממשלתיס אחרים - גידול בתקציב של כ-1.2 מלשייח מסך של ב-2.9 מלשייח לסך של 4.1 מלשיית. חגידול

נובע מתקבולים שצפויים להתקבל ממשרדי ממשלה עבור הפסטיבלים, אשר תוקצבו בהכנסות מותנות.

מענק כללי לאיזון - גידול במענק חאיוון של כ-5 מלשייח ביחסי לתקצוב.

מענקים אחרים - תוקצבה הכנסה של כ-3.1 מלשיית מקרן לצמצוס פערים תברתיים.

+ עיריית עוד

> = | ץ|הקו 6!חט\א בבזה

לשכת גזברית העירייה

סעיפי הוצאה:

שבר (כללי, חינוך, רווחה) -- תוקצב גידול של כ-2.2 מלשייח לאור הסכמי שכר וגידול במספר תקנים (פנטיונרים) ביחט

לתקניט מתוקצבים.

פעולות בלליות - גידול של כ- 1.3 מלשייח, נובע בעיקר מביצוע פסטיבלים אשר תוקצבו במותנח.

פעולות חינוך - גידול של כ-800 אלשייח הנובע מתקצוב מלא של העברות על פי חוק נהרי וסייעות צמודות ילד. בנוסף

וש ירידה בהוצאות בשל הפעלת תוכנית ניצנים על ידי חמתנייט.

פעולות רווחה - הקטנת תקציב בסך של כ-1 מלש'יח בהתאם לביצוע בפועל.

מצייב:

נספת 1 - תקציב 7 סעיפים ראשיים

נספת 1 - תקציב 2017 מפורט

נספח 2 - משרות

בברכת,

רנה *וסי

גזברית העירייה

העתק:

עוייד ניסן בן חמו , ראש עיריית ערד

מר דודי אוחנונת, ממלא מקוס ראש העירייה ויוייר ועדת כספים

גבי ימית לוי, ס. גוברית

]/\ :\תקציבותקציב 7 עדכון תקציב שנת 2017. הסבר לועדת כספים 800.281117

-6 -

וו

2-56

כלנץי ו -

כק 7 -

וצ .

9666086 -

9 -

כו -

]97192 -

הדועיי ם

900 | 000008

וצ -

-|861/69 918

ר-

0007008-

0007008- 7

- 1 02-

- 06/7078%-

- 061'701'6-

- 000567 06-

- 989 101'7-

-18/ 9/2768 5

-]1660107 -

-120'02 060 =

-09 ל -

-000%6 2/0 -

- 009'89-

/ 000:009'61-

- 989 820'15-

₪ וט

!וצו

2006

טחווט או

ואועצו [60. ₪1

+ !וט | 5

-0 -0 -

ידדצ 979082091 | 6596986

06 :

לקנויו] ליי :

כ 0.0" -

ו קוו -

06 | 9/89900|₪ 06

29 29 -

978980'02 | 69206 9/8 7 000

1 /פק ןקפ | |"1027/82 920

00 06 -

6 לץ 9 7 | 9106755

8 | 02987 981 5

-918'866/691 -08/091 299 | -678'6 669

-000*008 5 -

-91'106ל -]/960'6 /

-06/'078% | -629'9982 -

061706 - -910'888

000907706 | -68892 000 :

-98'1917 | -0 1187966 -000'004

92/7606 | -010'05'ל29 -0027696

- 600 | -[₪8968]'9 -092'011

1/7 060 | -9'00ל] /66 -000'902

-89'09ק | -] 620 686 -

71 ו כ -/000'8

-009'89 -0007 :

00000 | -000700001 -

-999/870:18 -6ן ]2986 | -'0917195

20% יחווט ו

א !1 וי 5 של = .

/ זוותו וטא

-0

נע:ווי ו

הלקו

בוו

71 97"868?

בול ה

87 922 980

-9/1'989/991

966/62]-

629/998%-

910'888-

000/09890-

118'899%-

291085 772-

916006'91-

602/972'02-

86020

9/0] 60 6-

00092-

000/000/01-

₪02'089'78-

נוסשוט מ

קַחן/ סאוו

6 1 ]וואאוט

וס זו!אאוט

שווטא זווו/ם | ו

שוש םס 2116 6/0

זו ו

שטוו ו 6%

יי

יח וא !זט

₪8

יחונ !זו

ואה |וואק +\אווםט

יווצ םיט

ו וס וו םוי

םוא םמזוט

גוא ו ו

וא םס םימו

שטוו .וס

ודד

זווא .תוי

שטוו \ זווואזו

וו

טיש

יו וא וט

יח \א

חאו וס ה

בד

006

00006

2,006

20006

0006

006

0000

100

0006(

תינזני

הי

2001

2,001

001

תיג ג

היב

20001

001

היב

001

גוא \ טחוס

רד

בצ

1060 ₪0. 1]

0007009 01-

000700961-

599/870'16-

0002065

-ץ 616276

912*000'97-

חווט אש

ועו ]0

7; יט

.₪

000099

009 89-

008%6-

000707

000706-

000 009/01-

0007009'0]-

9097870 15-

000 288-

616//00'7-

912"096'97-

2006

ואוו ]ו א

/ זומו ! וטא

בנצוע ו

טסוט א

קחן/ סאוט

טאוו 2105

שו

קט ]וו | ו

676 ]99%6-

0 98-

90928767

ו ₪

2 יאט

וגו טס- 1 ו !₪11 סט

ווה וס ןווס חש זוואו+

חווט טסט זו וא וה סוי םאט

בס )א ם !וטוה טו, םוט

ד ו וי

ות 0 ירבחו 0 סט

ונ 0 +

וס 6 יוו םו וס סצ

וו הו ₪04

אי זוא 05 שוסו>

קימ זו וואז מחוט

זו ו סנס 6/1 ו

ווה טסה סוט זו וא טי ט אא

סו זווא סוט .טא

ו "6 וז + ₪

וו וה ו וו

וו וזו םה טס

6 סט זו וא

וו יח טוט וו

זוסחוח 6 )וא סיס זו וא

ו הת זו וגרד וטוט

ותה %7 הא וס טפ וא :₪ שווחט

7 הואוום וא 0:0 1 6

הוכאס יחו וא וו עוווחטו

זו ו"ח יחוז וא 211061 טפט

זו "ה יחו 4 1-010611\וו +

וו + יח 2 111061

זו ווק" ם, וס זוונחי\ יחו וא

זו ווה וט

זו זוה טסופה טפ-וא

וס יחוז וא

06 יח וא

וט

וה יאוז וא וו +

₪ יחו וא

וט ג

וד

הזיג

וד ד

1 עו 1660200

וו

תד

וו וו

וו

0000091

הווי יי

חוד

וו לולס

ןוו וקסולו

גוו ןולס

2211

וו וססוסו

ןווס

וקופ

ו0.|.(,(

וו

וו וו

ודי

שו שווסאה ‏ |]0]0ל

בי

|0ו₪0

וס זחוא ]וט

טוא וסט |:₪010

וא

ישא |00ו8! |!

וכו

,וכו יזוס םח חי ₪4

06%

000 096-

2105 '

יחווט אש

ורי

קח 1/ טושוס

]וח

000'86-

0006-

000'91-

969-

2/6 000%6-

000'68-

000 6-

000 601-

297 !97-

000 ]5-

0006/-

006011-

0007098-

000 091-

000090-

2005

ואו 101

/ ואו ]₪1א

000817

000'98-

000801-

|88

000'07-

000'66-

000909

000'091-

000 006-

טוט וכו

100 זמאט

טוט 2100

וט 2 וו

000 801-

92]'988-

000'07-

000 96-

000 999-

000'091-

0009/-

000 967-

שו 5

קחן/ דוח

ו 6 610 זוי/2!וא זו +

ד 1 וא

6 1 ]גוא +

וס 1 צומנטוא

זוווס וה > ווח 11 וו

ןוו" וטונ/יוו \ והזו נזוום

מו וו וו וו

יוו \ צוזו נויוס

זווא 1 ס \ס או וו

וד יוהד זוה

וא ו 60 טו 6 60

01-11 > זו וט

דד ו

וו קוו 600 וו

וו ווה סו !וטו

ו וו 01

יא ו 6 ו "₪0

וס ו וו

ו וד

הפצו םווט | וא טסוה םו. סט

ספוזטו וא :2011 םו: סו

שטוו חונ זויוס

]ווה ה - 5 ."+

שו ומ" א ו

06 ז\אאוקי) 6410 סרד 600

ווה וס גווס סוד

06 ונוא וז 61

ו 06% וד

שו סוט טומ א 1

₪ הרק ו ו

היוה ליד ו ]

ו 07 010 סוד

סו "הויו 061 ו ו +

ו 1 י1 וסו סוד

זו 1ו2 ורד סותרהס וו 0ם או

וו 5-ו מש 01 וו +

דד

שו 1 םץ וח

ו חווי +

וח

וו הו ה 5 וו ו ודו

וט ₪

01(

[0(("(

1201

121

+11

הז

ידיבו

היד

רל

וח ו

וד ןי

הד

וד

וד ד

וה

ו חי

טטוו ו שווסאה

חונ זווא

ו זוונ

הא לוס ₪0

1-00

גוו

₪

000 081-

780 029-

9 8-

009 1-

07 17-

000%6-

000'6|-

->] 6 לל

-687]

-| /98

-91672

-/0 996

000'981-

916626-

%6-

8 יי

זו אש

א ₪11

7)/ טווס

00001-

000'991-

000'81-

00070|9-

-000081

-009 ל

-8 99

- 0

- 1 07

000%6-

000'01-

->ן לק

-169'7

מו ]

-916'08

- 896

000 61-

816626-

291%-

206

]01 ₪1

]וד | נא

-|! 000

-5 00

-00059

-0007

מצ יי

מי]

000'7-

0007008-

0899-

ששו אמ

ו 2106

וו

קפ !וט 6 ו

000%081-

900620'1-

ו ו ו ו

דה ד

הווחו וו

ווה

היה ו ₪1 60/6

00 18

וס זו ואו 6 6 וס

זווא וו שא וסאו

]ווח זו אא

וטו 5 101 11 | ואוו

וגוה וטו א זוא גו ]וו מא

זוונו ו א זוחו נוס-זוו וטא זווראו +

וטו 5 וז וו זו א

2/3200 ווה 2-ו

גו טסה 250.0 !וו זו וא

2/0 16 ו )א

ו "אא 1+

ו זווהו ו וח

זו וויה וזו גוו םג ]הא ]+

וו ויה טוצו! והש ם-הווא שו וו

סו וגו םו ווג/וא- וו

וווהוו הווא ו וו

]וס םוא יוא 61 וס

וד זור נוי וטו

-לן ק0ס ]םי ומאו וט דד

- 0007

-65 00

0009

-ל 000

-06 ?00

-009%8

000'7-

000078-

099-

ומשו 85

בי

60 06 הו 618

ו 0 טוה

שו 2021 61 ששו

וסוס 60 סוה

66% ווה

סו 6 01

וח וסוס 6% ווח

יוו ותוהז ירהו ו והוחווס ןוו

החוח'/; טוו 62 וס

םוה וו +

]ווה ה ואו

זו ובו חוד םג זוגא

| וד 6

וו ]א טס

סוט ₪

060062

הי

וי

000

והז וי

וס שטוו \ זוווסא

וו וו

גוו לוס םח

20001

0.001

וו

גווס

000'79-

000 261-

598 060 7-

000 001-

06] 20%

000'86-

0 08-

טוט וא

7 ינוט

0000/-

000099 |-

000066-

00080

008 6-

000'9/-

000 971-

00006

-000'79

-000261

-ק 9987706

0007001-

-0%6/ל')06

00095

00008-

21008

ו ]1

ואוד | גוסא

008/9-

000 006-

860 990 7-

000'988-

-00ק"998

-000'0

0008

שו א

2 שאו

טפוס 2102

ל !וצ ץק וו

000'069'1-

000'005-

000 5-

000'9/-

000/091-

000%

00006

0 8-

000 0-

966 990'7-

00098

998'700 6-

000'00-

000 08-

שו 86

בו

הו וו או זווטואטו

ה ויחו טוס +

ו 11 וו | >

וזא וט 60

]סו וו

ווהו וא זווויסזו סוס

ו 0616 0

דד

ו 1 )אהו +

וח זוה \ 5 וא

סיו נש מו חווט

סוס יט סוה ו 0

₪ ווה 4 טא

יה 6 וזו 0ו\ 1+

611 וס

וס 01:\ יזהו ויו ב ז\ טוא

חזוסו! +

61 וסוט

וס 0

0 וויה \ זון וא" !"ה זו

ווה 1 וא וו

200 זווטוות \ ש וא

"היה הא וחו 6 זו וזא וו

"ה וא וזו ז\-אוא

וו 1ן/"/-06 וטוה וטא ]ו +

יג 06 הווטוהו זווא

וו ו" +והוא וו רא

וה הא 60 +\ א וו

ונוה" 601/11 הזוס זו וא

וקו ו וא 601211 וזו

ו וא וסוט 0

והו סו וס ו ו 0

וא 6 זו טא +

יוגונו 6 ווזו 6 ו טא

וסט שסואיטט סט )וט

6 וטוה 2 א ]וו

6 הווטוה/ צ\ אאא

וא 6 11-ו ]ווה +

אא ו ואס

6 6 זווא ]וו

60 6 66 זו וט

וט שה

היד

וד :1

)

וו

זווא .וו

וא 00 וגו

001

ואו

גווס

960'20'6-

000'81-

0006

בדיצי]

ביציו

1]061-

000 911-

000'86-

00%6-

000 066-

0007097 5-

-000%818

| -7'ל086'76

, 206

וחשוט א

וש 1

קָחָ)/ טחשוט

ואצ

60 6-

000'82-

000/86-

000'926-

00006

?00099

ביצי

-1]061

000%811-

000'%6-

-006

-066 000

-000/087'8

-000986

-ל 090067

2000

ב ו

] אוד | וטא

ב ו

000'07-

000 %6-

000'06-

000 68-

00008-

000 01-

0007056

26 /065-

0007091-

767 6016-

ישוס אק

ו 2106

קפ !וו 6 !ו

66/"972'66-

000707-

0007007-

000'999-

00097-

000/01-

000'%-

00006

000'08-

00008

000701-

000'05)-

0007096

06 290%8-

0007091-

?67'6018-

וו

זו וויהו זא וי קוו

וו קוא זוראוי וו

םוא ו מש וח

06 06 66

ואוש ₪ ד 08 א

םוטא 600

]וס והי ו 0 םקוה

וו

ו סז ואוו

10 6-5 - 01

וו סגה- 6-15 ]וו

9% 1

1 ו וו

סוס סד הווחו 0%

0 זו ו!+הו 100

ואס 0 ו

וא 0 05

וס 01 6117 וו

יווקו | 6 זאד מסוט

ו א 61 וס

סו ותוחויו יזסי\ )וא

6 0 וסט ס:ס.ויום שוס%\

06 הו וספ

ו 0 !וו 06

הו וגא זו אס ז\ )!הזו גוס

]וול | זוא .6 תוזוחוט

וו 0

ו- 060 וד

וטו וס "יה ]ווה +

"אי וקוט וסט

ו ו וו וס

1 וו 6ו0ז ]אוו

וו וס

זו נא "ם וס ןווס זווסו

ד די

ה 00 ו 0 ו 0

נופות" 000 ו

טוט שמ

06901

ודוי

01.((ך"(

וא

צוווט .ה

וחוכו 00 םח

הי

חאו

וס

-86'606/ |

800'099%-

016'767-

01] -

260'/97%-

0007099'1-

?00"7006'6-

068-

?90'0061-

009'000-

-9070006

-000/006

-[0 166

-999'980'1

-2% 08

מוני ו

-081. 000

-000%%

000911

-007'061

-697 288

-006'997

-000'026

-6 00

בה

מק

| -| 908968

0007006'7-

000'099[-

201'071-

יי

וו א

[0000688

חן / טזשוט

וו

00/ 26

188'680-

806 98 6-

016'767-

בוני 1

-97%/ 260

-0007089'1

007706

ביהון

-700901

-009'906

-0006 507

-000.672

-[/160016

-202 018

-| 066 000

-0007081

-6 000

-007061

-697 298

-997/ 006

-0007026

006

00070686-

009009

- 906 908

000 006'7-

000 099'1-

201'071-

2006

ו !₪

/ זוהג !וטא

011 266-

-86ק 087

-?002 ]29

-299 008

9 081-

099012%6-

5/9/9060 [-

001 2706-

296/08-

917 981-

006/866-

7967966-

000 076-

₪988 681 91-

000 098'-

98%

9/0'706-

0007091-

000'56-

0000

000'901-

000096

0007696-

?22*|60'-

000 806-

909/902'|-

999 ]20'7-

601"/79'-

20] 871-

טסוו א

0 :חווט

002611-

!וט 9 ₪

0 766-

-050'796

-201700/'7

-298 009

מו

-ו'ופַ919'0

-% 02 099

-|'9/8'006

| 290% 001 |

-296'028

מבגו)

-886 006

-]05. 000

₪9/7011-

וו 2105

בי

?96'7966-

000'06-

9157008 9[-

000099

96] ]86-

9/0'776-

0007061-

000 %6-

000011

000'901-

000'996-

000 696-

?/1']90"7-

-000/9808 ]|

-9201 908

-|99201

129% 909

מוך שי ]

-1פ 201 |

וו 86

07 ותו

וסוט טי ו םוי

:)סו סו ו

תוס יס 06 01 ששו

"סח 6 0 וו

סו 06 068

רהוט טסו וטו וזש ד שטוו +

הזוס יו !22% מו 6 יח

וס 1700 זווא

וטס 0 21"א ששו >

די

618 1

וא 061 > שטוו

וד הו

וס וטו

וט 06

בו וו ו ו

וסט

יי

60 ווה

טי אוו

וו" ]הויו 606

סח אה 10

וא חאו זו

6 ו ו

ןי וי וו 10111 טסאוס

הדור ו

וי הו 0-ו06 זו אחוט

ה וט זוטהוט

זוי וו סוד

ו 11ס" 1 מו וז

ו 1 10 טאו

יו עס טסט נוא סוסיה נחו

וו ו ו ]ווח

וו ו 1 טח וס מש

וו גווס ווסו 2 % סונו םו ו חצ

וט הויו 2 ו וגח טסו סט

00 הו 0

יווהו ו1 וט

ו ו ‏ ו

ויו :תוי ונ ונא הו

וט םה

וי

00"

ול

ור

הת

הח

001(

הו

יוו ויו ו והום

א הסיט ו הס

וו וס

גוא 0/0 ו

?זאו

וס

₪

00090706

-706 000

כ וו

000 686-

000'979-

099'096-

0060961

0007005-

000 607-

984 806-

000 79-

ר-

000708-

000 /-

9/2"069'[6-

915087

6187785

06-

000'01-

000%6|-

186 97-

000 06-

960 28-

0/7

176'501-

-906'7/0

-|'099 968

-770'27

| 206

טוש או

ואוו |

| 096

קחָ | / וו

000'90706-

000 907 06-

980 191'7-

0007680-

000'977-

089'996-

0069901

000 005-

000 007-

982 806-

000"78-

-000%08

-22 000

-2ן /9//'768

919097

-610786

09%

-00001

מנ]

-97 196

-06 000

-9608

-7 0

-176'901

-1/87096

-| 988'099

-70027

206

/ )וו | נשא

-000:07

-297016'76

-009817

ב -77:]

-0005

-90068

-000'71

-96 000

-|/099/0

-6

-007'815

-068'/1

-891 007

]8/0

-971/ק /08

-09 00

חווט אתה

7 >תא

טווס 2100

-מאט

קפ ]וס / ₪

000690'88-

000060 85-

]]97899%6-

000 686-

0007097-

1 91958-

000/860'1-

000 008-

000 007-

000 006-

00006-

000'08-

-00007

-0ק29]'086

-917 608

-9//7066

-000%8

-90068

-00071

-000'96

-]02 099

-06 /00

-5 007

-0682

-007/'891

-9/0'7|7

-| 082729

ביצי

שו ₪6

וט

וא > ' וט

ו סי וא

סי שו 6 וא

וו ו "סיו 05

6 ]ווח ₪011 טמואש

הסוא וחד ו !ו וס

טר וה ש בשש שוש א | |

וו 60 04

ה ו ו

ו זווא די]ת\חוי\ ואו שי

06 וסוט הזוס 06.0 ספוא שאה

נליץ] ו ותו וו ה

וסוס .4 וסט ווחוט

שאוי 1 וה

6001

₪00 1 6

יחו 1 הו שו

וט

יחווט 60 ב וטואה טוח ו

וס - "הזד וס

יחו ספום\ וט

וו וו סו אס 601

וו סז וס שוסז 6ט

וע וד זוא

2/0 ווה שטוו

זצוסזי\ שטוו טטאוה )ו

וסני ו

קוו רה

וטו 00 וז 06/6

טוט וח ו

ומ לו 6 ום- מויוו 6 אאו וטס

ו 066 0+

סט ו אוד ו6 ום וו +

ו ו סוה

שו 2021 61 וטו

טסוו םוה 6 יוו +

וי וח 06/8

ואט םמ

דל

הזת

000

660001

0000

הדי

אס ונוא 2 יחו

] וגא 6 וו

ו םי

ינווי 1 \הום

וגו 0/0 ו

6 שטוו אי 1 והום

הניב

ואו

וס

קף וס 8 וא

נקהי 1/ - :1 88| ל - 8 ו ומא אחום ‏ | 0110005191

- - - - - יחו .)ה רות וו טסט |]511000219

12 . ב 1 - 7 966 א 0 טסט | 0110007191

= - ב - יחו ם חוות ונ ||911000619

9001 268 - ורי |'/9/0'00 הלי 1 7 6 | 0110006191

7 667 - 1 וצה - :זי ו שוחו וט | ]011000219

ורויה - 609099 ויד הבי-1:] ואש טפיט [0110011191 |00102

-691 818"861 -000/'008 | -886'691 918 08/08 206 | -699'8 669 | -991 009 921

- ו

ו ו | וח || 0000000001 מויי )| 0

5 ישוס ו וט |[]91610016

2 - - . ₪ הזחו |]016100161 וא וו | |0160

ש -000/008 -0007008 - - בפפו | וס טסוו אחום

ו וטו הזוס | [|51610006 >חשו תוס |60201

5 -0007008 -0007008 - - -

2 טס ותיעו !זוא ואוומט

- - אא וא טאו/ט |[082101669 | ]א טאוו 2ט | ]9000

-706 2 -8 7 -|/6 966 - -|/9866 ב

= - - וו םוא אי 6 5160061921

9 ול ל מ - -791 960 םוא 600 | ]016006192

= 5 - - וחום והססיו האאש ₪ שוס 6 |/816004195

- ווחש הסט ואט הו | 0160001821

ותומו ונוא וח | 0160000601

-000'86 - -000'96 -000'66 - -000'8%6 ווה ו | [016800061

- - - - 0 ו הוחו []01600026 וו ₪ || ]2000

-078% /06 - -082'008% | -2 629998 - -998% 6/9 בי ו ו 0 מו ו

- : ₪ - חווט האש זוגא שאוש |]98/101665

- - - 7 - מו א ]ןקב ער תנואת שואוט |]082001669

- - - - - א וס גו טחוס זתוחוט טש | [019000185

- וו וו :הוחו .אנט | ]069000619

7 08 2 :

: - ווהי זוה וס וספ |[1090201]9

-'000'099 | -! 969 629 - -| 629'969 שא וס שאווט ‏ | 0020001191

000099

מה -00061 - הו וס שוס- > | 1090001151

- - - - - וו ובו סז |]069000115

| 000088 - 00000 ]| - 000060 - 0 000 ו 00 60 | [002006608

- - - ₪ נחא םס |01690066]1 ומשו טמחש || 90601

-> 06]'901 5 -061'701%6 - -910'988 -898 910 וס םא םוי

וא הו ואס ]ווה \/ 020 | [016000666

0 : ב - - 6-0 סותאה סו ואו 6 אחוס |01610026]1

- 5 5 / 0 סמ 6 טיט ‏ |]116000001

5 םוטווס םוט |01600056|1

- - - -910'888 -910808 נמוט וגוא חס |51600016]1 וטא םומו || 50601

שו = |07|/ אוו ₪

, טסוו א | טושוס קַָחָן; | שו ה , וחוכו

טצווט א וע ]1.01 1 ו שי וט שה ב וו \ וס ₪ ויו

שש ו | / הנוד וטא

בע

גלורי]

]997

ודרי

וזו

0 9606

9/0

086

ורצ

נלויצ ל

99/96

209977 1

20 8

1:3

)

6 67 ₪08

ל'עק 690'0

86 במלל

20/78

יי

1 |

8 פלל

1056

5008

טסוט 4

, אמ ₪10

ר|ו|ווו|ין:|'י|'|

ר|י|י|-|י|י|יןיוי|ין

2102 יחווט

!וש

006

לוז

]לפ 909

הצ

ונופ

מע

ודל

099697

879 71

| קקף 208

בע ב]

ללקל 908

קל 660

6-ל

2028781

2 05

הי

006

וצ

008

לו

20008

או ]1.6

/ זונו !וטא

17071:

08880 1

ודצ

(נ :

9907

ל'ץ]9 /96

ודי

/620

נש 1

2118

כו

ק'51ק'90?

8 190

00669

ינל

נביע)]

6 נל

686 7

בע

טסוו קת

קחן; סמו

טוונ 21002

קף \וו₪ 6 :ו

קז

הי

960791

רקו

ל 99

90/9177

וי 22]

גוציי

הודיי

221

8967

בדצ

71:11

006

וע |

יצ

06|

בלנקי

7 680

זו 2

טוט 145

בת

ו "06 8 06%

060 ואי

ו 4% 066

ו ו ו ו

ו 60

1-1

ו 1 ו

סוי וט ו וו

שוטוטט

ה זוואו ה טוו

0% אואוסי וט

יחצום .אה וזו

ו או = )טס !וסוט

וו ו ]הגוא - 0%

ה ודה ]וד

הו וע "1 הו

וזאי 6

6/ -ודוות 600

ו ו

0% 6 סט

קוו אא "₪ או

הש ]וח '\. יה מיחוס

)!וו סו 0 ז/ת-חס

6 ירי ה םוחו

ו "הו .וס

מו "א 'ו6 הוא וחד

בדו

₪ ו 6 טאו רו

והו - הו 1 הו ובו

יה 1

וד

6% זו הגע זומיחט

ו יי

זו 0 ₪60 ]ו וה

וס א !יוא וו יס

ו > וא

ונוט םג

דד

1021

0/1

הלד

000

1.21

0/1

121

ודו

גל ד

01|

ל ו

091

ונר ידו

ו ידו

הדל

וזו

ההיז

ידד

וו

וא 0/0 ו

ייג

אמאו

גווס

בר

:חי

006

הצ

ויעי

בצ

נוי

0201

הד

006

000

ה:צין]

0006

נא

וו

2007

תי

כמעויןו]

5 ל

והצר צ)

נמ

6 080

תוי

טוג וכו

שא 0

ווו|ון|

7 טפוס

[ק]

בהזו

5 966

009

0.006

מו

וי

וווצי)

יצ

09/7

היעו]

זי

000

וי

רק 1

608 6

1:

הייצ]

וו 1 1

/ אואוד .וטא

06|

בצ

056

006

ב-ציי)

וציו

06.

יי

נציי]

09/7

009

ידיי

בצ

יצ

90102907

9/2006

000 07

פטל 927

הוחו

זו

וו וכו

07 ואצ

וט 2102

וו 01 ₪

נצי)

006

ביצי

דעיי

ץ'/08

וצרי

87 962 986

ויר

101

וי

02 סוט

זו רוא 0 6 ₪0

ו סוס 6 הת .₪0 סט

שוס 6 .וטו וס הסט

וס זוא זו ₪

1-0 ו ₪0

ו 0 ו ₪6

בוו ב ו זוז אנ

וטוא אוט זו ורס

0/6 .1% זו ₪16

וא 1 ו א ו

1 או )יאט

וס ו זוה ו

ו 1 זו

וטו ומ אס

[ושוא אוו ]ות + +/זם

06 0-0

וס 67 או

טוזס 6/1 טיט

יט

סו > יט

וט

20 טוט

וו 1 יט

זוה זווא או '0'חט

ו זו 06 סט

צווחוס זוה \ ייט

1 ו וא ייט

הו 1 אוד

0/6 +- סו

וו ₪ ירה סי\ זווא

וד ו

יי !סי זווא

ו - ו וטו סומ

0-ו

וי וט 6 וא זוחות

!ונוט ₪0

הז

יר

0009

620009191

הדי

ודיי

וד גי

דד

5:1

הדי

1-1

ודו

101

וזו ד

יהחוו: 6

ידו

1:11

ונ

וו

וז

הזל

101

ודו

חואו טוזוס ₪

בדיו

0006

וכו

חס

ל 000

בחיןייי)

008

וו

בי

בר

בב 1 יי)

ודיי

תיויי

זי 1

001

1206

ודד

בי

והי

לקו

[-00680

ב-זי]

הר

הדות

פוט וקו

ד ₪

ו|,|ון: רויןווו| |'|.ויוין

1 / טפט

]ל 000

בזידיגיי

8 000

0997

ההצת]

תי

בהוציו-2]

ונעי

וי

ההכניי]

000

777 י)

וציי

ויו

00071

| 008

בצי]

200

101

] זומוד | וטא

ובו

הי

וריז

טוט או

טונ 2102

וו ]1 ₪

000

בוו

008

נוי

היעייי)

כלוי)]

יי

בייןי]

נוי

ניי

009 2

006

001

046

ורצי

חרדיי

בצ

טומטוט 66

ביתל ו

1 ]וה \2 זו וד

וזה ]\ואתויו וו

ישו זווה 1 וואאוי -זהושים

ו זוואאוי\ חווט

]06 .וא זוהונים

שו 0 1 וות זוהושום

גוס 1 וות -חחוס

זו וטוא צ\ואתויו זוהוואים

| ו

) שוח-ת וד - 60.6ה/ס זוואאוט

וס הוה +36 ]וה

₪60 וו וה

וס וא 60 1

ו60 הו ו וה

60 17

בו 1/0 וס 6 הוום זוי

601 אוו י60 חו ואה

וו ואיאויו ו60 הוס זוו.וה

זווא 06 +60 הוס זו וה

טזווס | ואד הט

06 טוח וו"

ו סד

וא" הז ויו ]וחד

זונס ות ח

שוח ו שושו זווווח-ד

ו 0 + וו וד

סו 1 וי וו

וס וז זון ובהו וג וא

שו זו וה !וווא

וו ו\ הווא רואהו

וו ונוא הויו וזא רזאחוט

| זו גו הוחא י-זאהום

א שא גו הווחא ו₪אחוס

וו 1 אהוס הויו וזא הזאהו

ם;ו6)0 וזא גזאהום

זווא זוז 06 הווזא -זאהום

1 וגא לוא וס + וסט

ווה 00 סט

סוט ה

דד

ודי

וד

הויו

591

וד

00(

וד

91(

הו

הדי ב

ודוי

הזך:י יבד

ודב

וד

יי

1"(

ידי

121

הזד

ודי

וךדך 12

2%(

%1,("(|

גא

וכו וס וו

וו

וס

₪4

קף \וצש [2 וו

- . - ונוט יו | 0990022121

יצ - 6 ק'/09 : 1 וא ו טאו | ]096000112

גל : בל 3 - כ לין] ווה שא אוש טאו.רא\ |[ 08500011/1

0901 - ו 0901 - 0 0/6 םומ טאו ת\ | 0250001121

- - - בוו 0095 0 0 1 2 | 95/9006691

7- 7 7- - 5 0 0 | שה שטונה |06/9006291

בי - 3 המבו 7 06 יאוי חא שוחו |[092000629

08 - 08 8 : 8 וא ו שחו | [086000629

ביצי = והי ו 3 ודי וה טח |]092000629

06 . 06 00:99 / נבייי וטוט טס | 0950006091

ניי] 2 06 000 בהי ₪ בצוי 6 וא טש |]079000829

= - - - - וו ווחו זותנצוא טיו |]0/7000009

ל'/09 - 1 ל'/09 ל'/09 0 ות 6 | ]096009169

וי - 0 הווהי 01 [ש ז נונחו הו | 0520091291

2.01 - תק ודזייני) - ורצי ו וו 6 | ]582009129

היו - 0 1 - וי ו ד > | ]05200929

וצ וצ וציי) - וציו ו \ ||15/009129

0 - ב טסוט וסט > | ]06/009109

00 - 1 ל00 001 - ]| 007 צונטוטא-אוט > |0880091291

6 - 9 0986 6 086 . 6 086 ות 6 | ]099009129

לל 006 - לל'006 6 , 06 6 6 | 1190091291

בצוי - ב-גותו] 006 - כו וו וסוט 6 | ]900009109

008'9 - 6 כ - בצ וזו או ו וס | 0820091291

- : - - ]ונא וט |09/0091291

]0000 . ב ירוצי - ויצי] ]0 אוש ה .אס | [029009129

וי - 01 יור ורי וא 0 טטזט | ]096006129

כיזי ו = ליי 4 2 0% ונוא תזיו טיט | [08/006]20

0 176 - 17607 בי 5 יי וה רהו טסט | 0820061291

וו - 0 ו - מל ו ₪ טסט |][029006129

ורציי 7- ידצייןי) ובצ יי 7 ובצותו] ו שואאויו טשזט | 0960061091

- - . ₪ 60 1 שחו תוטש | 0960611091

7- 3 - - טוט הח אוט |]962091]/69

יוזוי יי - ודוי 9 008 008 1ר אוט |]9ק0520711

08 - 8 8 בב ות מ שו ונ ליט | 0960011291

12 = 97 607 5 05 0 שא |6/0011291ל

- / - : - שופ א צו סטש |]96/001]29

- 7- = - זו א שו | ]052001129

וצר 1 9 הנזיי) - 0001 0 וסט |]15200]129

וצ 0% ידי - יה שושאיאוט ורש וטוט | 0850011291

בצ - 8 9 - 9 ה א טוט סט | 0250011691

6 - 106 1 - 1506 וס וטוא שו חש זי |11900/]/291

- שווטא נוואאוט שוחו | ]085000129 1 עווקוום |10/06

קש | 2107 טוס 2000

/ !1 ששו וכק ‏ | טפושו קח 1/ | ססשו מ - : וווואט

וצו או וט צותווצ !ו וא תמו אוו ושי וסוט זו ותו ואו 0 ₪ חי

מש !₪0 | ו / ונאו ]וטא

6 009

לקי

ביצייי]

ונגניי]

הויו

0917

ביציו

ביצי

יי

0001

חרי

יי

006

ביוזיו]

נ)]

ווציי]

207%

ב:צלי]

09671

09/7

ודיצ

הצ

ישו אמף

7 טוט

!ו

לקי

ביציו

הדצ

ל'/09

:אל

ביצי

הצ

בי

וי

הי

יו

ביצי

1 ]

0 000

09/7

96071

8 90

09/7

ורציי

וב

ביצי

206

ו 11

] ונד |. וטא

בזוג=:]

006

וע

הי

יי

רו

ל'092

ביציו

005

וי

הרוי

וו

הד

הו

00 000

005

נא

0008

כו

000

העות

טסוווס א

2 סאוו

טוט 2106

9 .)ופוט ]6 ₪5

9075

החיזייי

הרי

זי

וצר

בצ

0005

ביצי

והי

| 006

ק'09

נייצי

006

כי-וו]

006

60 908

בוו

נוי

כל

וצ

ץ 0

008

הוזיי

שוש 65

בי

טפוותו אוט

ו הו וז וא . וגוהו

זוה תוי ונ וגא \סגהום

₪ זו וא אןי זו נא -וטהוט

וס ו זו[ ₪0 8 אוהו תויחו

זו וסוס .וס ונוםוסד

20 ₪0 5 אנוה יחו

וח זוה וח | סיווס

[ ו ו

בסו 10 ונס \ יוה יס

או ה 5

א ווטוחות +\ ונוה קיו

ו 1

וסונ ט'ג זו וט

]וג >

שו תו סוס ואש

וו סו וס זואזס

די ד

גוא .וא הווה ורד

וסונ םוגווסות טואה

טוס סוה היוסה וזרו

יח וגו וא 60/40 :60

וסוס וא 5 או יהטס חיט

שו ו ]וו "זו וא - אוד

זווא ₪ \ 66ה/א וחד

וס גוו וא ווזוסד

שווטא ואתוט הא וח

זו ו הא אוד

6 620 [ו6 חוא )וחד

וח 0 שא וס

ספוה 0 \ וא וזש

הא וח

םוווו הא .ואו

וטא אוט זור \ וו

וו 60 וסנ וו

טוח וטוה א וט וס

ו וט וו'אוז

וה ו

טסוט וסונ וז

וו םה

תל-יה זמ

421(

הל

021"

0021(

221(

[0../

להי

2,021(

ול

0021059121 |

ולו

לייל

תל ה

4:21(

21(

יל

ונ

2:1(

ודלי

ול

חא טיווס סט

וו

גווס

006

133

וצ

0006

[00

כל

5 000

00009

בצ

נזדעייי]

יי

ויהי

בהוצי]

נוי

בצ

ורי

] 07

בצ

6 009

ביציו

0068

00%

וצ

206

טסוו א

ואש ]₪1

102 טוט

בד

096

000005

בוו

080/71

כל

0006

002

בי

[ יי

00001

והץי יי

הו

בוני

2ב

הי

יוג

91 קלפ

בצ

142

בע

0005

ניי]

ביצי

200

א !01

/ זוותוס וטא

006

ביצי

הז

009

הדוו

061

006

וי

בצוי

ל 008

וציו

הוצי)

1 000

ונלקיי)

0006

בב

009

ביצי

טוט זא

קַחן/ זותט

טוט 20

0 ווצט וק ו

= 0086

6 080

נוי

071

היעיי)

לוי

מצי

009

וול

1 096

009071

7 005

006

וע

00095

0097

ודיי

000

092811

0096

וגב

הנוי

לקי

בצייי)

יו

בייי]

טוסצו 18

קַחן/ ואט

וה 20 6 ₪

וסוט וס

טוזוס ה וזה זוה 6090

6 סז וו וה

וו זו וה ויו 60

ו הו 01 0 ו6י ה 160

0 וו )וטוא 60%

וז יה ,זוא ו60

ווסות 1606

| 0 טופסו מו ות 609

ססות 0 טוא ו60

טחוו 10/0 ות 60

גוסו ות ו60

ושוא או והות ו60ז

]66 600

[ יי

שא טס םאט וו

די יי

דוד

סו סט

וו ווה \ 0 0

חתותו ד טס וט

ד ו

זוחות !ושוא או וס נט

]ו או 0 סט

סו 0-0

6 1 וס זט

וו 0 06% טס סט

ושוא טס םיט

או ואתויו 600 ₪4

ושוא ווהי ה/א וו

וטא הז הא יוסס

וטוא זוואתוט אטצ

ו אטט

וחד אצט

םוש אצ

ו א

שואאוט לפזווס וו אטטו

ואווט מ

00000

0/0000

1(","/

ותלד

0,721(

ול

21|.".

ולי

01"

."7

224%

הקדל

,"1

ולי

221

ו("

000

]/12000002

ואוו

,ואו נוזוס מ

10%

וו

וס

09/7

ודיצ

006

ביצי

הי

| |09699

ב:צו]

בצ

בצי]

006

ביצי

וניר

הת

בצ

6 009

הצ

הכזי

ורוי

נוי

1 086

דעיי

יי

לס 000

ל'/09

בצ

ישו ו

, ואוו ₪101

107 טחוס

וצ

בינ

08|

ההז

:ורי

1:3

כנעו]

00%

006

ונר

בצי]

בי

והי

הי

הביצי

008

00065

ל 0

כיי יי

יקי

ביצי

006

09/7

1:3

200%

א 001 ₪1

/ ואוד | וטא

09/7

דצ

בצוי

ייצ

וריצ

הרציי

בלצ

יי

:זי

נוי

0000

<הצו]

בצי]

ודציןי]

הויי)

000000

ליי

בצ

006

ל'/09

06 096

וו 2

2 וט

טוט 2102

קףָ וו [6 ₪

09267

וצו

0008

ויוי

ביעו]

וצ

ודיעי

6 009

4-1

בע

6 009

נוי

00007

והי

בלצ

0000

בי

וצייי]

הונזי ו

00000

ב:עיי]

000 5

0000

0007

כנעוי]

006

וו ו

קַחן/ דוה'ותו

שווטא עוואתוט וט

שה זו 01 !וסוט

ו 6 וטו

ו סו

ווה א וו

וס זווזוט \ואתז טוט

םו וו וח

ווה !ו וא או !וטוט

סו וו

טסוו ווק 1 וי/ם וח ו

סוט ם: ₪11 שוהו +

גוו זא שווסו םי 600

1 חח טוו 1600

סו וא ו 0 600

ו ו 600

וו סו 6090

וח וח שו 00

ות = ו סו 600

אה סוס 60

םוטו וטו וש 60

טוה וצ\א וזו ₪ 600

יווה "אוש + וו וד

זוואאויט וחווד יסד

וס זא !או 0

+ ו אסהוזרד וחד

וו 5 זז וי

וו הו

ו הו

וו זוזי וו ןהוו

ו ו סהוו

וו ₪ו> סהוט

סוס םוטו סוט

וסוט וסוט

זוה ]וצ וא אוי\ סו

םוא וזה ודו 1 טא שואאוט

וט )1 שותדי? זוואאוט

יונ טוג שואאוט

ונ להנו צוואגוט

א 1

וטא או 6 ₪4

זו

חווט ₪

| 0820009921

ודל

ןו

ודל

ודל ל

0002

הלו 1

ודל היז

ול הז

תלוזל

ול

הל

הדלי

02002

ודל

000

ול ד

582000091

082000021

ל ]|

וליל

ול

ל דלו

ולה

ול

הל

ול

הל ב

ודל ו ]

ול ]

הל

007

הלה

הל

ואוו

ואו סוס גו

-ך-

005 6

ומאו

וס =

ביצי

יוצ

0009

ניצייי]

בו

ו21:711]

ליצי

008

וו

וי

הנר

הי

כו

8 מנ 0 נל

0 /

006

בצ

ביצי

בצ

נוי

. 106

יחווט 2

סותא !1.6

072 ששו

000 1

ביצי

0095

לק 109

':':21:77/

הי

000

יוה

נוי

בצ

העיי)]

נ)

18 ל

כל

006

לצ

בצוי

2000

זו ₪40

/ אואנ | וטא

הדוי

0008

יצ

יי

די

מוצי]

000

ל 00

הי

וי

009

בי

0.08

6 009

006

0565

009

()

טוווט וכ

בי

טפשוו 2107

קף !וס [9 ו

וצ

ודיעי

9 ל

ביצי

בההייון

ניוצתי]

כל

גציי

ל 008

]1 006

ע'/09

| 006

1 006

נמיצת

ק"/09

בצת]

00.8

ביתוו]

בע

וצ

בו

009

כנקיוו]

שטוו 6

שח ותא

ונ "דח )תוא זוווה\ וואוא

יהתו ,וא ]וואאוי .ותו

צו-תוא זוואאוי\ ש!וווו

1-1 ד ]ןיווט

א 6 ו וו

יחשום שוחו

סה טוחז- שוחו

ואו 01-הו

וו 0/1

טאי ו

םר בוא סו 2/1 ית\וה

סו

ה וו +

וו ו סיו

עו תו *וסי וות

ותו

616-0261 שו תו

וי חי 2> אס 1 וחוט

זצושות "זו מו וחום

[וט וא או ₪ ואום

ו ו א

60 שואאוט

ו 007

ו ו ואנ

שווס תוא שואתויו זוא

הי

אנוש

וח וו \ ואוד

טוחת ד זו/אוד

םהו 1/7 ואכד

₪ ]ותו אואוי ותסיט

]12-06 ואוו

1 חנ \ סוט

יחווט ווסוו ו 0+

ו יו

6 1 כו גוות !סט

יד

!ונוט םמ

22|

0/1(

."0

ידיי

.0(

[00\

ונל

חח

000671

לי

ול 71

יי

ולי

0009

בד

וו ו

ואו סוס וח

ואו

"ו

רוציה

בו

0 000

ודיי

הביצי

ויוי

0000

בוו

[י]

00006

רקו

098

000

:12

027

ל"/09

והציי)]

0927

006

הני)

051

כמ

006

ודיוצ

001

וציו

וו וקו

אש 101

קָחָ1/ טסוט

וו

ביצי

6 000

הנוי

ילל

וצה

ונוי

ודיצ

הידי

תו

006

ניוו)

יצ

09/'7

ל'/09

גצ

ודצ

ל'/09

001

09578

006

000

001

]166

תוצין]

200

]ו

/ זותוס ! וטא

000097

00016

066 000

ק'/09

התיצי

וצייי)

כו

000268

1 000

נצל]

ו]

000

09/7

006

היי]

ל 09

בצק

006

00971

הצ

הציי)

בי 1 יין]

וצין]

טשוו א

7 אא

הוצי)

טפשוט 21/06

!וש |

נוי

ורוי

08/'7

הייו

הי

בי

יצו

ווהי

בו

בי

הקיו

000

|00867

תי

הצ

שו 10

שח / אוו

/ וג

טוט וה 16 וו

1 06160 טמא 6/0

ו 06 הו םח ואת

1 צוחוה וצ וא אוו 066.0

ו 00

דד הד

וו טוזו'ות\ ₪ 06

םחו 061.0

הו ו

וו אא + אס .וא

וס 06-00 וה 1 סו

06 תו 4 סחום

םוחת הוחו 1 וט

1 ם, ווה וואאוט

0 םא ואאוט

הו טואא זוואאוט

ו 0

סז 6 היווחו 005

וו זווא או 066

ונוא או 6 06

ו 11-ה 06%

ו !ו 06

שחו וא או 06106

ווה או 6 06%

וז 064%

וזו ו 06 06

ספותו 06.6

הו א או 6 +

טסוו וס ות 1 ווחש ₪1

וס ות 1/1 61 ו

וזו הזיו זו )והי 61 וס

ששה ווה ז\ זה וס

ב וטונו זו ווהי גו

וא או 4 ווח" ₪2

ו זו ווחש ₪41

1 ו ו

מ זו ו

שווטא אזי - 6

שו 6 ו

לד ו

ואט שח

000 |

והחזית ה

ואו 000 סגו

00 6

ואו

גוס חא

ודע

ורצי

0006

בצוי

206

יצו אא

, סואווצו ₪

|?10/ טוווס

וט

נלעיי ו

ל'/09

הצ

6 009

תוציו]

הקיו

והי

000

תיציי]

ביצי

0006

ונעי

הי

הינייי

בי

10671

והז

הרי :=

206

גת !1

/ אוד | וטא

יו

ל'/09

ניעוו]

יצה

תוי

וויי]

וע

תי

000

הי

0006

יע

תוציןי

ביצי

מור 1)

לו ב-=]

נעתי]

2/0167

בצ

טזווס זכ

7 שוחו

כ |

טוט 2100

וט

וו 9 ₪1

ל'092

יי

בוו

וצ

008

התע תי

תוי

וי

000

0006

006

ודיי

תוי

יי

בי

ל =]

כ ג

דעי

הכ 7

בועי ו

כציו)

וו 6

הונ וו

6 ד

וא וו

צון ונוא תוי ₪ ווזווזג

שחו 0 \ !ו וס

וטו 1270 ₪ סו

1 00 0 זו ו'ום

טא 7 זו בה םוה

טוה 2-1 זו גרהו ואוו

ם וסוט ,ווה

1 1.6 אי

וו רהס זוו 6 וא

8 ו םס 6 הט

שווטא או וס ]וויא

]06 א !רוס שו 6 וא

ו ד !סי זוו)יא

0 ירהסי) וא

זו 6 \ 'וו 0 :ושוא

רא ו וו זסי\ זווא -

אהו וחיו ירס זווא

ו סיו זווא

1 יהוסי זווא

6 0

חאווו 6 טיו המטסא

אא ווח

6 0

זוי |ואוגוו 06

זי וו 06

וו 06

וג םקו טא זוז וו

וזו 2001 008 200

דיר

ו ו ו 60 05

60 16 סי זו וו

וטו וה 1

וס ואו \ ₪1

וו סא

[סא

1 | 56/1 וה + ו והוט

₪ 64 ים

[ש 4 068.0 סמוא )וו

וו ₪

0%(

000

01|

הי

ולי

2.1(

דה

והוא\ 00 סגו

יי

וו

גווס

ה - הו

9/1 971 - ודצל 1%

מע - חנע :ה

מהצן: - |[ 6/6079

1 96090 - 96090

כ - 3-ו

209 - הרי

09 - 0

0 0

6 966 - ב

2 296 - 2961

כ - ה

בי 6

0609 - 060918

והזו - והזו

| 8660006 - בצינ 1:1

68 - ץז

לס 906 ק לק 966

הלקו הלל

1 - 7

2180906 - כ

מר-י - בו =

הנליל - הדליל

00008 - 00000

00000 5 00000981

לילל 8 | 8 קט

. - | 000008 008

רל ב1] - גל -1]

00097 - 000

תיה - הוייי]

9 2 9

6 009 : 6 009

נעו - 1

קן; .| |100/ טסוט ב

שוש א עו וא!קו !1

וש ]₪0 [ 1 / זוותוד !וטא

ההיציהי

10/7/9201

בור

למנ

1006

ודצ :]

6 660

ובו

96 85

2 |060'92

הזוה

ק /96 068

הלבוה

8 297090

000/

0006

וצ

ל'/09.

טסוו זא

שח ותה

בציד יצו

לק 90

וט 2100

2 וו ן

הי

הצ

הלח

הלד

הדו

60(168

909 1

069 908 1

חולו

בלה

ונ

6 009 000

86| 09

קל 910

006

09/7

נושוט 65

שח חמ

6 ו

חוט טופי

אשות 6% )!הו וס

ו א 60 6

1 0

שואוט

צאט

זי וי ₪06

אוו

0 600

0 תבו ותו 42 + טאו

ו ו 1-ה

ו אא ]וו שוווס ‏ +96

[2] הויו 6%

סו 1 זווא ו

וס ו וט - ו

סתו ותו ו

םו 6%

שי ₪ 029 סופד

ו 0

[-7 שח ו וס ₪0 םא

6 טסוו סו 6 ו

סש 07 וס

שו ו ₪6 טסוו םו וו ירט +

מ חי וה יוו טוום! ירבחו חצ

גוו א ירז ו וס! ירט חצ

וו ו 0/1 18

ו וו וסנו

א\ זווחווס 1ו,,24> ז\ואאזט

ו םחו ו וס ו רהו

ו ו 5 00 זו וט

םואסוז הדו ו ]

סוס וו

וס ו זו

טא ותו וו

ור וזו

וטוט הוזתו

ו וזו

סוט ג

קוו 26 סוססט טוט |

--7777 ו וה וו |

0001

191

100/81

00/2

הח

היחי ד

היח

והחו ד

וד זו

וו

אוד

0008

וךחז- ו

הזת

וד

ההז

וד

וה

831

והה חן

00071

0990005661 |

הד

ההז

הי

הזח

61(

5-01("

הי

וו ₪6

06 יוו וא ו חט

וזו וא זוונחט

0 ו וו

ד ה

גוו ו וס וה

0008

הייו

ואו

₪:

0008

1 000

000

ל'ן9

000

כל

909900

וע

יצ

006

008

000%

יי

ודציוי]

ב-ציו]

וו

6 006

ידיי

וו

בב

בק

וציו

וי

0006

לס 299

יניצ

:וי

וו אק

ותש ]₪10

0]/ טפווטס

₪1

000

ורציי

00096

וציו

ורצייו

ול 1ז]

בו

909006

ויהי

006

ניעת]

086

ויהי

יצ

יזור

006

היוצר

1 צייו

בוו

בציי)

נווייו]

יי

וי

בי

וצ

ביצי

נעי]

100

אש ]₪10

] זומוד !נא

000 270 |

תויצ

ונעי

יי

ורצי

2020

9098900 1

וי

777

0006

00008

ניציין]

וציו

היעי]

ב:צין]

הי

0.08

ודיעי

וצו

כיצייי]

וע

אינת

הי

הווי

נמיי

007

טווס א

102 וו

טחוס 2102

ואט

|ווט 0 :ו

ה קרו

הי

9 000

ל' 9/2

הו

000

יצהו

9099

000081

008

ביציו

בועיי

ודיי

נ]

הי

0008

ודיעי

וצ

המוזי

0005

002

וצ

ויציו]

והצייןי)

95| 299

היציי]

006

שו >

!ןו

וו 0 ה םוי 0 סד

ו | םופוסי ספוד

ישוס ]7-ה 01 ספרד

0 סוד

ןי 0 !וס סוס

ו םוטו סוד

טיו ווסי 0

ו םי 1 וסי סוס

טסו אטא"אוי ג זא עוחוי

\ואאו + וזא 10 סו

וז םותו ה 01 זאו

ו וה\ וא ס, ווסין םוי סט

ות וו אא ו טו: וו

1 זו נה שוחל

הו ה ,2% סט

]₪ סוס

יחו 0105 1 שוח

| וס +00 ₪1 01 ו-חה שוח

]ון ווסתיו ם וסוט יז סו וםו יט חצ

ו ו ו יט ם! וס סוט סצ

וס וא טסוו סו וס ירט חצ

זו ושוא אוט ירזונו נוחו ישוט וט

]026 1% צסוט םו וס יחו וו

]ה וסוט יבחו טווסו יהחט +

ו טסוט טווסו טסוט סצ

1 עשחונו ירז טו.וםו :בח חצ

וו טפוו\ יו ם וטו סח סצ

סוק סז סו.ום חשו יהחט ץצ

וו וו סו גי טוט

סנו טוה שח .חווז ₪116

8 טיט ו ה זו

יסוס .וטו וור ו וו וה חונו

וזו ודו וו ה וטוט

וה וז הונ .1 והו שוחו

יחשוט שוטו, ווזונט

וטו וטוט

וא הווש וט

וסו -ו ד שו וא הו וט

יו .ו06 ורוו 210 חש זו ואט

06 סו 2 מ זו ואט

וחומ זוצ\א אוט .וט

ו ו אא וסוט

וט גו

01(

91|(

הד

201

וי ב

001((("(

01(

22((01(

ודצ 11 ']

וי

7%(

071(

יי

2771("

1"(

יו

וד

דחי

ירד

00%(

001(

1.0

1| ,9

0.0

01|("

0(.01(

1-1

וו

וה יחו וה

מו טס גו

1006

חאו

וס

לפ וצוס 2] ₪1

בצוי 9 0% בצוי = כציון] וטו וא/ו אווס |]006602/18

0008 - מיציזיו] ורציי - יבצתי] זת וטואיאוט אוו |[08/002/10

- - - - וא 1-ו | ]086006218

008 7- 8 008 - 000 ו וט 60 | 0280042101

: סוט ₪061 |]157002/18

ם - סה סחוי 61 | ]100006219

0671 000 001 000 ויוי - הך וציו וס סה סה | 0520012101

8 000 : 8נ0 8 000 5 008 ו 2/1 שוואוס ‏ | 0980069101

- - - - וס ואס עואםוס הווא 5880029181

ממ - 009 בעוין)] - 08 צווושוט ואסוס-\הפוא | 0880009181

2 - 12 006 006 רו ו ||082]0/9]8

008 . 0:8 ווהי - ודוציי] האוא וו 6 ום חי | 0699029101

- בק . 7- ששו הווא |9086027181

נוי - 007 000007 - וזו הא ו | [029002018

: זוז 060 ווזוום |[08/0107]8

- - טא אוש סוס טסט | 0820000191

₪ זוחאו טותרד שוסוסט ‏ |0520009191

2097 - 2990907 006 ה וט וט גוסוט ו זוסחיה | ]028000610

- - - - - - | חמשו וו ו וטא םר גוסו טו. ו06 מו ||[55/002618

5 906 - הוה 7 גל וא סיה וי 06% ו | 0520768181

916 - גי - - סתר סו ות סוזאם | | [08/0026]8

יווה - 000 006 - הוזייןי) 6 טטורא יו ווסננווום ‏ | [082000619

כלויי] כליןי] כלייי] - 02 ו 05 סט עו רהוט | ]028602018

ידיי - 00 ודצ 4 0001 וו 0 0 ווסי ספ ]082120019

8 - 08 בע . בו א 1 וטא .0 | | 0280008191

127 ב הנעי כ-ציו] ם בע ןאהוי סתו טו 6ס אש |0820026191

ב וצו - בוו 0005 2 5 א ותו ומוי נוס, סב | 0917108181

000001 : וי יווצ = וההיע) הוהי [2 עו 06% תמר |]05/6]66]9

- - = על 000 000 מו א או 06 ו | | ]900010018

- 000% רציי יצו - בי וינ ו 0 | ]0006/0018

- - - - וו סי .06 תוס |]9/81]0619

- - - : וט 06 ות |][0281100]8

2 - והי ידיצ - 0 )ו סז \וא |]02890068

8'קלפ = 98 כוריי] ב גציי .06 שד |020/000181

ידו . יו הויי] - 1 000 06 | ]028900910

גי נוי 0006 - 000 זווא סוס |0/89026]81

ו 2 וה [וו] - 6 000 8 06 ד |]0/8902919

]8 - וי ו:עיו] - וצ א 066 ו |0290026]81

00001 - 0001 תיעי) והוצ יי ו 06 כ |]09/000810

006 - 1 0007 - 0007 ו ו 06% וו | 1200006191

6 60 - 21 96/6 - ו שו 06% שש | 0281069181

וצו ב ורציו ודצו] - 0001 חואו טוט 06% א |1271000]91 םוט שו |90]06

קָחָן; , |קחָ1/ טנס 2.00% .

טוט ו וט לוש ]16 כ ראי ₪ ג ב ו וא \ יזוס סה ההק

או !ו | ] וד | וטא

ו :2

97567

מדוציי)

0506

2:3

[יך:1

06ק"169

1 07

הדיב

וע

הר

1 5

0129007

6 576880

ביצי

ההיציי]

הידי

00071

005

%//0 9/9

וני

/000

00095

009

008

חי

00001

יי

.06

טוט וכו

| א 1

7 טוט

וא

6/7 6

בצ

הנצהה]

ספק'ל0ל

בוהז

09|

16976

09091

ודה

291

95 1

9007 012

ל 880 976

ץ' 1

הציי

וי

00071

00.8

9/9 9//'1

000 1

כלציי]

רציו

בצ

גנ

009

ודיי

ינציי)

הוציי

206

וו !ו 1

/ וומו !וטא

ונל

גל :2

[י]

וצ

/ 766

יצ

כציי]

[י]

וך:71)

002001

ץ 98/07

בוה 11

000

:ל

0001

הי

תי

008

009

0096

ונעי

000%

0002

009

ונעי

00001

טוט וקו

טוט

טוט 2100

קף !וש 20 ₪

וקו

[נצי

הי-ציי)

יצ

2096

וי ]

וד

בי

ץ [80/'07

הו

הנצייי]

יי

היהי

008

בנוי

וי

הייו

יי

בי

כו

יי

000

הי

נו >

00 / ותה

וד 608

ו א

ו םו וו וסט יווים

וו 1 0 ₪01

ה ו ות

הו וו וגוה וזו

6 זו ה-א

זו והות זו מו -אלו

2/0 סו מו .6%

וו ו .6%

וש !הו

א - ו ה הו

וו

בא ]ה טי וז 066

0 ד .61 618

א ו

ביכ ו

וא 0%

צוומ\ וצוום שטוו \ - 6%

בוו םוטו

ו !חווט - 6%

ומעו -0%מי ששו +

60 60

]ווה הויו 600 וס

ו וו 60 טו 6ו

זו )וגו 600 טוש

ו 0ו6 60

סו 60 6

יוו ספותו 60 טוס

טסוו 60 וו

1-0 1 וסט

0 זוה 0/6160

[ שו

₪ ]ו וא הויו ₪0,686

6 1 0

קוא ]וו 068 ₪06

0666

ו ונ 601

ו ₪060

וו 60/66

וט ה

1/0

יו

ידו

דיו

101

ווב בד

לט

ההדות

ו בדו

ידו

הבה

וו

יג היד

ודליד בי

7,071

11|

ודי

ודלי בג

הדל

ול

2(1(

ולי

381

שטוו ₪

סו וו

ו זו

גוו לוס םח

20000

יי

ואו

גווס

2 וס 02 ₪1

נצי) נ 9 5 09 צוטוה זוואתוטו םוזוםונוסה/ם | |0ק09/0060

6מ - 009 5 - 68 םותס 62 | 05/0066781

0000977 - 0977 000 ל [008'99 - ל 09 008 6 410 "א שטוו | 0990089091

הבז - המוי רוצי - התיגייי] תש וא ויה | 0780990701

- - געל - לקי ו] סקא טיט יש |]098009098

נייי) - 00% 00005 - זי םא ה וה וז וי |[08/005698

00069 : 005 0.8 - 08 6 מוסום | ]078069578

וקב - 901 יל - ה 60 שו ב | [8ע08200598

00095 - ביצי ודי 00008 ₪ וס ואג וסוס | [08/005008

יצ - יצ וה : וה ו אתו צוות: ‏ | 0780155781

0001 = וי 000 ₪ | 0000 ד 6 |]082015570

ינדו = 6 1 00 = 00 הסוא וו סי = | 0280096081

2 - - - ותו "סו י ויד 66 ים |9820090781

נמעיו] ₪ קיז ויו - בוו ד ו ווח | [082009998

- - - ה וו סוסה וסוס | ]098109000

- - - - : ו שיח וג וס שטונ | 0780092991

001 - 001 הוצייי] 7 תוציי) 6 6 שטוו | 0820090991

9 = ך:-צין] לעו - ?היו זו ו אויס | [098020008

0001 = 01 1 000 5 ]0000 ו 2 ה |0780|22981

כ : 0007 ל - 557 תואס וו 60ם ‏ | ]090006090

2 - ₪ - שיש וטס 60 | 0920050091

ו - בי 05 - ה וחום נוהבוסי תוחוסס סי |[8ק0021001

- - . שו זמאאוט טטוו + | 0521001981

000 - 1| 000 והי - הי וס וא טטוו.\ | 0960001981

6 - - - 006 בוהצו יחווט שטוו |]8ע]978000

4:3 - :צנ - - - וסט 6 רהוט טסוו | 0780001991

08 5 008 08 / 8 וטל טואאוט טטוו\ | 0820001091

- - - - נחוס וטו הדו תוא טטונ | 9520001981

בדציי - ביצי רוציי - וי וו טו)ואו טוהויתי ‏ | 0520001981

כ : כ כו הצ שא אוש שטוו | 0890001981

00071 - ]000 1ל'000 - 00071 ]6 1 טטור | 0790001991

בזיי)] - יצ יוו - 00 חואו שטוו |602000]981! שטונ טויס |20/06

9 . 9 9-מ - 9 0 6 שוו ו -%

6 2 6-ל - - ו - וה סו |0110106981

בקי - בע וי ו - ]9 | - ו םוז טטו+ | 0110006991

יד - 1 ודי הצ זי - שא ג).ום [[011008898

6 ל - גי זוב 2?) 1 / 1 206 ו שברמצט | | [011006898

יצ - וצ 2,006 006 טסט | [8ע/011665

. ט - - וס ||011615/90

3 7- - - תס ₪ |0110082981

68| - 06 - - וו 0 ,הו ||[011/05/220

הדו - יד 6 - 686 1 וס טוסס טטוו | [011006/98 שו |90102

קָחָוֶע .| |2|07 | | 1105 , /

טוט א שמאט ‏ | שתאש ]010 הקיר מחיירוין יה שוטשט ₪ 1 וו טוזוס םה =

סמאט 1 | / אמג !וטא

קפ \ותום קק ו

- - - - טמוס םש עווווסט |[08/109998

ביבציה] 6 6 זו וו - 205 וס ₪6 | ]099009908

- 5 - ו6 עוחו! בד הווא | |08/009998

-6| :696 - -2ן 698 - - שו 60 |[052009990

6 - 8 6 6 טסל 000 6 לק" 000 סוס ו םי שטוו | 0280099991

- - 7 יקוד טוה 0 | [082005998

4 - 7 כל :1 7- ככ :1 ו .וזו 0.66 | ]090006979

. = - :1 - 9 בוט חווט וויה | [08/005978

- / - - - סוס טאו 1 | ]028001998

והז - וז יצו - היהי ש-וט- סוי וסט 0780609281

לפ 966 7 960 נצי - בו שו - 60 | 0980059001

כצה 1/ - 29097 ב לי ל ו - ו סט וו 0290169781

08 - גציי 0008 8 טטוו טואה | 0780055981

יבצ - יבצ הצ 991 096 טחוס םוחו וסט | 0820009791

- - - ו וס :6ו6ח טוויט |[80]2520ל9

ל 7 )סל מיוי!] - בוו - ווח סויג | 0780129001

ב :21% . 06 יבצו - ודכצי] 1 וס ם 6% שטוו | 0280029981

- 5 : - רוטוו טו, 6 | 0790915081

71 . 1 6 000 - קוו ווק טוה/6 | ]078071929

1 - 1 3 4 . 61ק"/8ל סו ם וויה 68 ום | 0280619781

וו - יי | 000'700 - +0 קץ 000 ו וס טוססוסוא זותנטוט | 0280215781

09 - 09 0009 - 09 טטוו 1 ואס תו עמסט חזום | 098011920

בל - לי 92 009 - 096 טמוווזו ונ 6 ו6 ים = | 0790019981

006 ₪ 000% 000% - כץוון)] וס ו6 ים = | 08/00/9981

6 . ב 5 - 9 וו וו וו | 0280190991

000 . 000 בו / הצ או ונא שויסו. ₪וס ‏ | ]078009998

ודצזיני) - הצ והי = הירי טאו ומותו) זוווס | 2081 קק 00ל0

]ול 000 - 000711 1|ל'000 - ל 000 וא ₪60 | [000ע02806

- - = וההציי] ויו וס זו 6 סו וה | 9780209081

000 . 00 000 בנלצין] - 9/7 008 ו ו | [8 קעעק 00ק0

מצ - ב ביצי ₪ 0009 אוו וגא ססו וו ]082020008

וקה : הדעה ייצ - ייד שאו ;מו סוס | [98 קק 07801

מש ד ו) : 02% ב ה וס הו ונוי ושים ‏ | [908ק08201

- 2 - - - לו וו וטו 6/0101 | [8 קקק 58//0

- = - - - רז שאו ימוטה 6/6 | |81 קעק 00/!0

₪ - - - - ו ו 28 618 | [98 עע 59800

]ל 900 - )] 8 8 ויח | 0990009081

| 97996 - 06 99 - 9 הט וטו | 0820099991

0% - יו מציןו] - בציון] ו נא- וה |081ל029010

בי - | 08809827 - 0889927 וג וטא | ]078005099

0006( - נוי נ: שי - בצ 1 שתגטא וטו | 0290066981

- - - - תס םסונוטנוסהוט ו(/והם | [98/006078 וו ןווס | 20/06

: . |107/ וט 1006 . .

וו א ב יריו ושי מש ייוו ו 8 ונוט סגו ב ו | 9

1.0 ווסוא | וווסד ו | 2102 סע ב 8 וו ב

ןו

0/2907

6977

6056 966

בי ב

הויי]

הצי

וצב

וי

נעיי)

299001

מל

ככזיי.י)

והציןי)

2:08

יצו

ליי

:27]

הצ

:11

299

בי קתו]

| 2106 >

שטוו א

.₪

7) ונוט

ואש

וו

8|:נ-0

6060876

היו

הודצי

וצב

ההוצי הי

בציי

כ :]

הי

לי

0.8

בער

יי

בגר

987 299

ויוי

206

שה ]1.01

] זומוד ]וטא

ללצ

000

0008

וועיין]

ביךנקו

בה

נוי

וי

יוצ

והצנה]

ול

0007

ודוע

|?299

בצ

ךצוי

תוצי)

6 000

כ עו

הצ

בצ

29907

ביצי

ותיב

שוש אש

7 טאט

טפושו 210%

ל !וצו 00 ו

הנוי

97 000

0008

המוזי

ב-צ:711 1

:גה

מדניי

ויה

ורוציי

וצה

והל ]

]2990

שו

00087

0000

9971

006 6

רצ

בלה

0006

בי 2

בדצ:1/

וו

בע

יי

וט מא

דוו

י ות סוד שוו/₪ 6/0

1 ד וו ו ו

שו וו .6

אוו "א-ם ו ווח

+וואה ותוא וו!והוס

ווה +

צוס ות | זוי וט

01 ות או 61 ו

זו ונוא ז\וואאויו אהו גו

וגא ו ו

וד וד בוט

עו נעוי טוו.+

דד

וה

ו 0 ודד וי

₪ םוט

ו ,ודד ווח

]וס אוד ו6 ום ואוו

וסט - ות וט

ואו טונוס

וס

טח 8ו6 וח- וטואו סיס

ו שטוו +

וטס ושוא אוט

תא הו "חואו וו

וו 160% וזווסי

והז

זו וז טוט םת

ו זווווז יוהואם-ד זו וזודד ₪1 שטוו +

וטו 0 2 1 6810

ודסוויה

וו ו סוחו

טנא םוא :6/2 שטוו +

0 ₪06

ץ ו 251 צותסת) וטו +

ול 618 +

יי

וט שחו

וי וו םאס זוז !ו

ו זווו/ס !וה 6

וו + ו

וו ו ₪

הווא וס מ

200086

200%

וו

ב']

הח וצו

:77

כלי ו

רק ו]

000001

כ יל

7ן660'9

הל ,1

הצ :1

2106

ששו אק

| שואש ב

0 / טחווט

וו

75 ני]

00006

יי

ג? 7

66897

הוויצ

2-00

שו 1 ₪1

/ זוואוט !וטא

וצצ ]

גלי יי

וי

התיציי)

יו

רע ןיי

ויו

006

טוט א

שח ותו

טוט 2102

קף \ושט 96 ו

וה- בצ

לי

התייי)

הו

006

0065

וט

7 סוט

₪ ספה ו מז וואאוט

וו וט

06 60 ד \ אוט

ו 6 ]וא \ או

וו זו" ןואד 11 1+

צווס נות "הו זוואה רתויו ווה

וא גוא ,00-> ו

זוואה 21 ]ו +

שואי או וה

א"ה וזו |ו-6

ה וסוקו\ וו וו 6

טוט םה

₪

| 1190201991

וני

091

2.0.0

220201

וס 600 ₪1 עואאוט

|| 60 ₪1 צוואהוו

)וס [ו0ם צואאוט

וו ואאוט

6 וטוא זו וו 6

נוא ]ןו !ו >

וא וס וג

וס

20006

%| 8

חאו

וס 498

| ותוס | וו

201 92 9009995 | שמקן || ל102 לת ב

וד 9/0 |8010900 | 16ץ - 716 - 006 \ ו 66 א

וצ ויר ]9/7070 91090 6 6 0-6 םאו 66 66 םואפמסוץ

9'/0ן5 | ל8/|%8 = 00206 24 6 לי ו 6 6

0 כל 1.06 - 00 00 םוטא ₪60 96

58" תונייו 3 |2 8% | 0% ט סטש 6 0 6 ₪6

יק 2 26|0990 899'60002 1 96065 1 8 ו

8 8 8 9 פיץ 6 טסט צוסוא 28

5 7 ]09 56 6 בג שחו 98

:2 | 2-9 ל ו 2008 טטוו\ 28

:72 59 6 100 100 00 שואי 98

99/91 9020791 | |'₪96'009 וול 61 |ס'ץ צטאו ₪8

]'92ל']ל9 [ץ' ]0/'282‏ | 9 1 ]ו וו 8 ומוס םוה

901 060090802 /90696/ע | ₪68 | |00] 0066 ומ ו

| 0/9 2.09 בג 42 לס םוא 60 82

[ץ979'0 9601 ויוי | ות 1 םוח וו טואה 22

9 659 0009 %6ץ כני) 9-2 טחוח םוה ספוו וה 92

מצגי 8 0 - - - | סחוה םי טווו ₪ /9

1% 1% 6900998 9 9 9 וא 600 2

וכנרי וול ]98999 9 9 9 ו ומ ₪2

65 מנוו 0 09| לץ לי 41 ]טסו ה 62

9 | | מי י-1 וי 9 פלץ 099 טאו 12 וו םוצ ווה

69009601 00001 9802 |962'997'1 99 9 ל 9 0 מסט

ל'152*096 ק'96'906? | ל'|907'|2 66 1:06 6 מ ₪9

609'099'1 ['909'699 | |"9ל9'99|? 206 5%6 %6 םו וס

009709 90 | 209095 876 | 905 | 066 9 -- ו וט

(11 שוא) ו

2106 ק) שואט 200% בי י

וו וסא צוומה ממ | נסאש הי וו ו 4 בו

]אווש

06% 2

5 /

לשכת גזברית העיריית

'ז/כסלו/תשע"ת

5 דצמבר 2017

לנגוד

חגרי תמליאת

הנדון: הצעת תקציב שנת 2018 -- ריכוז תנחות עבודה

היקף התקציב המוגש הוא 177,108 אלש'"ח כולל הוצאות מותנות במימוש הכנסות בסך של 8,620 אלשי'ח, כלומר

תקציב נטו של 168,487 אלשיית.

אנו צופים כי הביצוע השנתי ל- 2017 יסתכם בסך של כ- 169,998 אלשי"ח.

המדובר בירידה של כאחוז בין אומדן ביצוע שנת 2017 לתקציב שנת 2018.

השנה אנו מכינים את הצעת התקציב לשנת 2018 כאשר אנו ניצבים בפני חוסר וודאות לגבי ההכנסות העצמיות

והממשלתיות שלנו לאור הקמת ועדה חדשת לחלוקת הכנסות גבולות. הועדה הדנה בין השאר בחלוקת הכנסות

ממישור רותם ומנבטים. כמו כן טרם ידוע גובה המענק שהרשות תקבל מקרן לצמצום פערים חברתיים.

ההוצאות הקבועות שאינן בשליטתנו גדלות משמעותית (בעיקר השכר), דבר שמביא לכך שעלינו להתייעל ולצמצם את

מרחב הפעולה שלנו בהוצאות הגמישות.

להלן תמצית הנחות העבודה בבסיס בניית תקציב 2018 פירוטים נוספים ניתן לראות בחומר המצורף.

תקציב הכנסות

הכנסות מארנונה - ההכנסות מארנונה בסך של 51,996 אלש'"ח. ההכנסה כוללת עדכון אוטומטי של

תעריפי הארנונה בגובת של 2.18%. כמו כן נלקחה בחשבון תוספת שטתים בשל אכלוס דירות מגורים,

הכנסות מהמשך סקר וגביית חובות עבר.

אחוז גבייה שוטפת נאמד ב- 91%.

הנחות ארגונה - אנו צופים, בדומה למגמה של שנת 2017, גידול במתן הנחות ופטורים מארנונה. הצפי

להנחות הינו 12,700 אלש"ח בשנת 2018. יש לציין שהגידול נובע בשל ביטול מעמד עיר עולים ומתן

הנחה של 70% לנכסים המוחזקים על ידי משרדי ממשלה.

מים - הכנסות הרשות הינן בגין חובות שנים קודמות. הכנסות שוטפות עבור מים וביוב משולמות

לתאגיד.

הכנסות עצמיות חינוך - תקציב שנת 2018 נמוך בכ-1.3 מלש"ח מאומדן 2017 בשל הפעלת תוכנית ניצנים

על ידי המתנ'ס וגביית הכנסות מההורים במתנ"ס.

הכנסות עצמיות. רוותה - השינוי בתקציב שנת 2018 ביחס לאומדן ביצוע שנת 2017 הינו זנית,

ותר עצמיות - צפי הכנסה מדימונה בגין חלוקת הכנסות מנבטים נמוך בכ-3 מלש"ח ביחס להכנסה בשנת

7. הנחת העבודה היא שתקציבים שנגרעו מהרשות במסגרת ביטול מעמד עיר עולים ו'חונים"

בדימונה, יגיעו לרשות ממשרד הפנים במסגרת חלוקת הקרן לצמצום פערים. תקציב 8 כולל סך של כ-

6 מלש''ח הכנסה מעיריית דימונה בגין נבטים.

הכנסות ממשרד התינוך - הגידול בהכנסות ממשרד התינוך נובע מתקבולים בגין תוכנית ניצנים

והשתתפות בשכר סליעות.

הכנסות ממשרד הרווחה - הגידול בהכנסות ממשרד הרווחה נובע מצפי גידול בהוצאות ותשתתפות משרד

הרוותת בהוצאות אלה בהתאם.

מענק איזון -- בהתאם להנחיות משרד הפנים, מענק האיזון תוקצב בסך של כ-28,903 אלש"ח, המחווים 95%

ממענק איזון שנת 2017 .

תקבולים ותשלומים בלתי רגילים - כולל החזר הלוואת בעלים של תאגיד המים על סך כ- 1.6 מלש"ח

והוצאה בגין תמיכה עקיפה כ- 1.2 מלשיית.

תקציב הוצאות

שכך - אנו מנסים לשמור על מסגרת תקנים קבועה וזאת למרות העומס והנטל הגובר על המחלקות.

יחד עם זאת, כבר ב- 2017 הלה מגמת עליה משמעותית בעלויות השכר עקב תסכמי שכר רבים שנחתמו

כגון העלאת שכר המינימום, הסכם קיבוצי לכלל העובדים, הסכמים לענפים פרטניים, מענק חד פעמי בסך

0 ₪ (ב- 2017 ללא שיפוי משרד האוצר), ישום הסכמים אלו חולק לפעימות כאשר חלק יושמו כבר ב-

7 וההמשך ב- 2018. כמו כן, הוצאות השכר עודכנו בהתאם למספר משרות מתוקננות, זחילת שכר

ותוספת יוקר על פי הנחיות משרד הפנים.

יבוצע צמצום במס' ש"נ.

פעולות כלליות - השנה, בשל הצורך להתכנס למסגרת תקציבית נעשה צמצום רוחבי על כלל הפעולות הכלליות,

חלקם צומצמו לחלוטין ועוד סך של כ- 5 מלש'"ח הועברו למותנים, כאשר היה ותהיינה הכנסות מעבר למצופה

היה ניתן להפשיר סכום זה בחלקו/במלואו.

חינוך - התקציב כולל פרוייקטים כגון ניצנים, מילת, קרן קרב, פרוייקטים חינוכיים שונים בתגבור לימודי,

ותקצוב המוכש"ר. אין צפי לגידול תקציבי.

רוותחה - בשנים האחרונות אנו עדים למגמת עליה מתמדת במספר הפונים לשירותי הרווחה בערד ובתוך

כך לגידול ניכר מאוד במספר ההשמות. עיקר הגידול נובע מטיפול בנכים, קשישים ואחזקת ילדים

בפנימיות ומעונות. ב- 2018 ננסה לעמוד במסגרת התקציבית שהצבנו, אם כי מקרים רבים מגיעים

לטיפולנו מתוקף חוק או צו בית משפט.

סה"כ הגידול בהוצאות הרווחה כ- 2 מלשייח,

פירעון מלוות אחרות- תקצוב בהתאם לתחזית החזר מלוות בתוספת צפי להלוואות חדשות בסך של כ- 6

מלש'ח לצורך פרוייקטים בתחום הפיתוח העירוני.

מצ"ב:

תקציב 2018 סעיפים ראשיים

תקציב 2018 מפורט

תקציב 2018 משרות ושכר

בברכה,

רינה

גזברית העידיה

|/\:ותקציב\תקציב 2018\תסבר. תקציב 2018 מליאת 600.281117

נספח מס' 1

פרק סעיף ראשי

1 11

103

102

1203

1004

1006

1207

1008

109

1203

סה"כ 1

2 20000

201

20003

20044

20005

20066

2007

2008

2009

200

201

סה"ב 2

סכום כולל

שם סעיף ראשי

ארנונה

הנחות ארנונה

מים

עצמיות חינוך

עצמיות רווחה

יתר עצמיות

משרד החינוך

משרד הרווחה

תקבולים ממשלתיים אחרים

מענק כללי לאיזון

מענקים אחרים

תקבולים ותשלומים בלתי רגילים

מענקים מיזעדים

הלוואה לאיזון תקציב

מענק מותנה

מענק שר

שכר כללי

פעולות כלליות

הנחות ארגונה

שכר חינוך

פעולות חינוך

שכר רווחה

פעולות רווחה

פרעון מלוות מים וביוב

פרעון מלוות אחרות.

הוצאות מימון

הוצאות חד פעמיות

(ריק)

עיריית ערד - הצעה תקציב 2018

תקציב 2017

ללא מותנה

8מ65-

1:

- 7

20.07

0.00

111

2008

בכו= :|

1.000

000

1,066

₪:

תקציב 2017

כולל מותנים

0-2

-5

-76

0.00

114

2-8

212

1,000

0.00

115

עמוד 1 מתוך 1

אומדן ביצוע /

עדכון תקציב

7 כולל

מותנה

-00

-0

5--

246

ס0|-

255

1.1

000

תקציב 2018

כולל מותנים

000

2כ0-

- 5

2,079

100

115

0.0066

255

7.000

1775

תקציב

מותנה 2018

-3

2221

2,009

0.00

תקציב ללא

מותנים 2018

-0

|00

2 -

סו 0 1

115

247

255

159

7.000

112

בספח מס' 1

אומדן ביצוע /

פרל | ראשי כ לק תקציב כ ללא מותנה כולל מותנים 7 כולל כולל מותנבים 2008 מותנים 2018

מותנה

1 1 | ארטנה 0 | ארנונה שוטןף 3 457 48- | 49.457,603- 6 4 - 4 47

01 ר ריבית ארנוגה שוטן' - - - -

2 | הנחות. - - -

1100 ארנונה תוספת לשנת 2010. - - - -

65 | רנונה מותנה. - 0 - 0 00 -

0 |\* ארונה שנים ; ודמות. 9 061 3- 9 89 - 5 / 55

1 ו ריבית ארנונה ש.ק: - - - - - -

72 ה הנחה שנים קודמות - -

120003 1 |ארנונה הנחות מפיגורים ש.קודמות -

8 ה תוספת לארנונה שנה קודמת - - / - ₪

== - ך- -- 1121 ריביות-תוספת לארנונה ש.קודמת = ---] ממטמט ממבכבכש - - 0 יכב -1 -. -]

0 ב שו 52 |ְ הנחה לתוספת ארנונה ש.קודמת -| - ה שור

| == | 1113000100 הנחות מימון ארגונה מראש 2% 4 - 00 | 500,000 - 0.000

| 71 ר יבית הנחות מימון ארנונה מראש 2% - - - -

= 1 - ו 0 ה נחות מימון | ארנונה מראש 2% ש-קודמות | 7ב ואבא דר - ב

- ]| אוטנהסה"כ | 53119552 | 54,680,702- 5 | 871,270 52- | 878,000- 20

2 | הנחות ארנונה 0 ה נחות בגין ועדה מצב חו 00- 0. | 500,000 2- | 12700,000- - 000

הנחות ארנונה סה"כ 0 | 000 10/000- 0 .- | 12.700,000- - ס0--

3 \ מים 0 אגרת מים צריכה שוטפת. - - -

1 ר ריבית מים שנה שוטפת. -

10 | אגרת מים פיגורים - - - - - -

0 /מים שנים קודמות. 0- 0 00| 000.- - 00

1 רריבית מים שנים קודמות. - - 000|- -

22021 1 | מים ריבית פיגורים-ש.קודמות - -

60 אהאגרת מים אחרות מונים 50000 0000 000

0 אה אגרת מים אחרות |מונים שנה /ודמ ---+-- א -

א 1 ריבית פקדון מדי מים-ש.קודמות ‎ [‏ > - ו - -] -

0 וה היטל בצורת ש.זק - 0 - - -

0 - 000 000

| 50006 | - 0000 | //

1 -- | | 1418220291 ריבית היטל בצורת ש.7 ך - -

מים סה"כ ₪ 00 | 25,000

4 | עצמיות חינוך 15 | 5 פעולות נוער מותנה

(ו10 גני טרום חובה שכלמ מתלמידים - -

11 ריבית גני טרום חובה שכלל - -

22000 1 גני טרום חובה שכלמ מתלמידים-שנה קודון. = -

11 ו יבית גני טרום חובה-שנה קודמת. - -

0 הורים יום לימודים ארוך גנים 00 0- 00 - -

55 הורים יום לימודים ארוך גנים מותנה - - - -

10 (גני מועדון דמי שרות

1 הר יבית גני מועדון דמי שרות - -

1312520410 | גני מועדו| דמי שרות -שנה קודמת. - - - :

1312520411 | ריבית גני מועדון דמי שרות-שנה קודמת - פמ - 21 ]₪ א

10 ה קייטנות גני ילרים | 225,000 000 000 00 - 000

וו

||]

עמזר 1 מתוך 25