פרוטוקול מליאה מן המניין 2.18 מתאריך 06.02.18

1

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

6.2.18

הישיבה התקיימה בחדר ישיבות חרמון בעיריית ערד

משתתפים:

ד ניסן בן חמו, ראש העירייה"עו

מ"מ וסגן ראש העירמר דודי אוחנונה,

סגן ראש העירמר אלי מצליח,

גב' פלורי שטרלינג, חברת מועצה

ועצהמר קוסטיה קוצ'נוב, חבר מ

מר חיים מזרחי, חבר מועצה

מר מתי רוז, חבר מועצה

מר מנו ביטמן, חבר מועצה

מר משה קווס, חבר מועצה

מר יצחק וייס, חבר מועצה

מר ברוך שלסר, חבר מועצה

מר ולאד סנדלרסקי, חבר מועצה

נוכחים:

גב' רינה יוסף, גזברית העירייה

עו"ד חיים שימן, היועץ המשפטי

רונוף, מבקר העירייהרו"ח שי אה

מר יהושע אשכנזי, דובר העירייה

חסרים:

גב' ריקה צמח, חברת מועצה

חבר מועצה, ארצי עופר מר

מר אברהם ארנרייך, חבר מועצה

להלן הנושאים שעל סדר היום:

1. הצעה לסדר של חבר המועצה מר ברוך שלסר בעניין שדה בריר, מצ"ב ההצעה לסדר

הצעת החלטה יר תפנה בפניה דחופה לכל הגורמים הממשלתיים והמשפטיים העוסקים : הנהלת הע

בנושא שדה בריר ולהעמידם על חומרת הנושא ולראות כיצד עוצרים כל פעילות בעניין.

2. הצעה לסדר של חבר המועצה מר ברוך שלסר בעניין צמחים אלרגניים, מצ"ב ההצעה לסדר

הצעת החלטה לעיל על הצעדים הבאים:: מועצת העיר מחליטה בהתאם לאמור

2.1 החל מהיום תתחיל העירייה לאכוף את איסור שתילת אותם צמחים

2.2 בתנאי היתרי הבניה יתווסף התנאי להיתר באיסור שתילת הצמחים

2.3 העירייה תרענן מחדש את חומרת הנושא בפני מתכננים ויזמים

2.4 חודשים להסדרת

הצמחייה, ולאחר מכן תאכוף ותגיש כתבי אישום כנגד אלו שמסרבים להחליף את הצמחייה.

3. .נשלח זה מכבר

הצעת החלטה 9.1.18 .

2

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

4. , מאשרת מליאת מועצת העיר הגדלת

נוספים, וזאת לצורך הפעלת פרויקט "קפה אירופה" וזאת מאחר

ועריכת מכרז לא תביא תועלת.

הצעת החלטה לצורך וזאת נוספים

.תועלת תביא לא מכרז ועריכת מאחר וזאת ,"אירופה קפה" פרויקט הפעלת

5. לפקודת העיריות

יר, חתנו של חבר המועצה מר חיים מזרחי. הסיבה לבקשה : מדובר בחשמלאי הרכב היחיד בע –אסרף

ככל שנדרש טיפול חשמל לרכב אפילו הפשוט ביותר, יש צורך לנסוע לבאר שבע.

הצעת החלטה מול

.מזרחי חיים מר המועצה חבר של חתנו – אסרף וידאל י"ע המנוהל "שחל" חשמל

6. , מצ"ב הפרוטוקול

הצעת החלטה 23.1.18 .

7. , מצ"ב פרוטוקול

הצעת החלטה 4.2.18 .

8. ללא התקשרות לביצוע המועצה אישור

לא חדש מכרז ועריכת מאחר וזאת, לטובת שכירת מבנה שישמש ללשכת מרשם אוכלוסין בעיר מכרז

.תועלת תביא

החלטה הצעת לפתיחת לטובת שכירת מבנה שישמש מכרז ללא התקשרות ביצוע מאשרת העיר מועצת:

.תועלת תביא לא חדש מכרז ועריכת מאחר וזאת, לשכת מרשם אוכלוסין בעיר

9. , מצ"ב הפרוטוקול

הצעת החלטה 24.12.18 .

10 . , מצ"ב הפרוטוקול

הצעת החלטה 22.1.18 .

11 . .ותהבקש יטפס ב"מצ

החלטה הצעת (.חדש נוסח) העיריות לפקודת

12 . , לידיעה! , מצ"ב הפרוטוקול

3

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

19:04

עו"ד ניסן בן חמו, ראש העירייה : סקירה כללית

.א אירוח משלחת JNF –ארה"ב רד, כידוע ק"ל ארה"ב בעאירחנו משלחת של ק גם היום .תורמים נמשכים יביקור

. ₪מיליון

לכם שערד כרגע מבחינתם היא המוקד, הם מסתכלים על העיר כמוקד הצלחה לסכם ולומר בסה"כ אני יכול

חודשים האחרונים מארה"ב זו המשלחת השלישית שמגיעה בשלושה ה ,התהליכים העירוניים רואים אתהם

על מברךאני .תשתיות המתפתחותבבפן הדמוגרפי ו בעיר המתרחשיםוח גם לארה"ב על התהליכים לדומטרה ב

הפוטנציאל האדיר שיש הביקורים וחושב שכולם רוצים להתחבר להצלחות, הם נמצאים פה כי הם רואים את

.מסיבות אחרות, הם נמצאים פה כעת במלוא הכח ע לפה בעשור לפני כןכמו שהם ידעו לא להגיבעיר הזאת,

ערד היא כעת ,ת בבאר שבעהשקעות מאוד גדולו לאחר שביצעווהעיר האסטרטגית בנגב בהגדרתם ערד היא

סנוניתהתושבים ואני מקווה מאוד שזו רק , למדיניות ולעירהדבר הגדול הבא מבחינתם, זו דחיפה אמתית ל

מתקן להשבת המים ממתקן טיהור השפכים :כגון נוספים ל עוד פרויקטיםאנו מדברים איתם ע מבשרת טוב.ה

יכולים להיות פקטור לא מעט פרויקטים שרבטוריון וטיילת סף המדבר, יש הקונספרויקט שיפוץ שלנו להשקיה,

העירייה והתושבים מקבלים המון שבחים, אנחנו שמחים שזה קורה. .מרכזי פה

.ב -חיבור לגז טבעי לגז: יש כבר שני מפעלים שחוברו ,הושלם "תמר"חיבור למאגר ה -לתושבים עדכון חשוב

בעצם קיימת תשתית גז לכל מפעל עתידי שיגיע לעיר. ההחלפה בין גז טיב לנגב גז "יוניליבר"ו "לוכסמבורג"

ינו הליך בנחישות ובאמירה ברורה. צפמפעיל, רשות הגז הובילה את התהפת , היה קושי מאוד גדול בהחלהבוצע

אך עם החלפת המפעיל בהסכם יציאה של גז טיב מהעיר –שירידת המחירים בגז תתבצע ממש באזור פברואר

בהפחתה ו מדובר נעדיין מבחינת

טבעי בשכונות יוכל אוטומטית מי שיש לו חיבור לתשתית גז

, על זה עוד נצטרך לעבוד. אין דמי גז טבעי תשתית ללא קיימיםבתים שמלכתחילה קיימיםלחבור לתשתית זו.

של גז טיב. במידה ותושב התנתק מגז טיב הקיימת התקנה חדשים בהתחברות לנגב גז, הם עובדים על התשתית

.יגבו דמי הקמה ,בעבר ורוצה לחזור ולהתחבר

.ג –המשך שיפוצים במוסדות חינוך מאוד האנו ממשיכים בשיפוצים במוסדות החינוך ומתקדמים אני מקוו

ביה"ס תלמידי חדש, ולביה"ס משופץ ייכנסו "יעלים"ביה"ס תלמידי בספטמבר

בנוסף ."עופרים"לביה"ס לביה"ס משופץ וחדש כולל חיזוק מבנים, ביה"ס הדמוקרטי עובריכנסו "אבישור"

גני ילדים

2019 .

משה קווס, חבר מועצה ?: מי נכנס לביה"ס הדמוקרטי

עו"ד ניסן בן חמו, ראש העירייה החתמש עמותה פרטית. מדובר בה קדם צבאית של עמותת "דרך ארץ"ינ: מכ

שמכינות קדם זה נהדר מבחינתנו .עמותת חבצלת )השומר הצעיר( שהם בעלי המבנהמול שנה

הציונות 'ה שעושים למעשה שנת שירות, שזו, מדובר על חברהפעילות שלהםערד במסגרת צבאיות רוצות להגיע ל

, היום בדור הצעיר אתה את הנגב ם פעם ההורים שלנו היו מגיעים להתיישב בישוב ספר כדי ליישבא החדשה,

ציונית. המכינות הקדם צבאיות מהוות אמירהפחות רואה את זה,

וגם בזה אנו קשיים כספיים קיימים, שם "יתיר"של הרב ינאי שהיא שלוחה של מכינת נוספת מכינהקיימת

דפעלו בערמכינות שי שלוש סה"כ – פועלת בעירזו מכינה שגם , מכינת "עמיחי"ניתןמנסים לסייע עד כמה ש

של "שינשינים" בעיר. ומבחינתנו זה עוד כמות

.ד קמפיין לעידוד הגעת משפחות צעירות עידוד בעיצומו של קמפיין משפחות צעירות, קמפיין נמצאים אנחנו –

הסלוגן בערד משקף "

כישת הבית, לפני רשל שלב לערד עוד במשפחות צעירות לעודד הגעת המטרה היא ו - זקות שלנוות החא

4

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

יחידות

, אנחנו יודעים שמחירי הדיור פה זולים יותר לערדבדירות ויכולים לשדרג את עצמם דיור של אנשים שגרים

ובטח יש פה מערכת חינוך מיוחדת ומגוונת, לצעירים בתי קרקע במחירים סביריםלספק גם קיימת האפשרות ו

אשר משפחה כהטבת המס ובעצם ,חיי הקהילה והתרבות ,עושים עכשיונו אחרי ההשקעות בתשתיות שא

85%

בתקופה שהתגוררתי מחוץ לעיר למשל דקות למקום עבודה, אני

דק' נסיעה

לחזור בסוף היום לעיר ועדיין ב"ש בדימונה בגת, במפעלי ים המלח, –אפשר לעבוד גם בקרית למסקנה ש וותגיע

, אנחנו כמובן עובדים על התעסוקה בעיר, כולם מכירים את להציע עיריש להנות מהיתרונות והאיכויות שיול

ועוד בבניה, חמישה נוספיםעובדים ו חמישה כברכם עד סוף השנה, מתויוקמו מפעלים חדשים

וז האני מברך על זה, כל מי שיוצא לעבודומקורות תעסוקה עבור הציבור החרדי נפתחו : דרךמפעלים ב שני

שמחים על כך שיש כולות הכלכליות שלו, את התרומה לעיר, ואנחנו בערד רכה, זה משפר את רמת חייו, את היב

, אני קיסבופיאמצעות הבגם בטלוויזיהירוץ בחודשיים הקרובים גם קמפייןההילות. מקורות תעסוקה לכל הק

את התושבים, מפרגנים לעיר, עם כל האתגרים, יש עוד הרבה יםרוא םאת, שתנההחושב שגם השיח העירוני

. פה אנחנו פה מבחירה ואנחנו אוהבים להיות -מה לעשות אבל האמירה ברורה

.ה סקי בילוי ופנאיקמפיין ענק לעידוד ע בילוי -תיירות -עידוד עסקי הואעליו עובדיםהבא שאנחנו ןהקמפיי -

אף הוא לקמפיין. שותףשלמשרד השיכון גם להודות , חשובעל מנת לקדמו גליל נתן לנו כסף-ופנאי שמשרד נגב

אחרות ילכו ערים אנחנו מאוד גאים ביצירתיות הזאת ואני בטוח ש ,התחיל בערדזהו קמפיין ייחודי ש

שישתתף בקמפיין יירשם הנות מההטבה, אותו עסק ילמעשה יש תקנון שמגדיר איזה עסק רשאי לבעקבותינו,

בעיר, למעשה י בעסקים שלוילב

מה שבעצם יעודד בים יוצאים לאירועים, מצד שני התושו חנו תורמים ישירות לעסקים הקטניםמצד אחד אנ

-מערכת אוטומטית באמצעות, אנחנו קוראים לעסקים להירשם על פי התקנון .את התושבים לצאת לבלות

ל ההגרלה. מפקח עהוא –היועץ המשפטי מי שמפקח עליה זה ואינטרנטית ממוחשבת

משה קווס, חבר מועצה: יסבוק, א נמצאים באינטרנט ובפילכי הם קמפייןיש פה מניעה מציבור שלם להשתתף ב

האם אפשר למצוא פתרון לעניין?

ד ניסן בן חמו, ראש העירייה:"עו נוספת יש דרך זו הערה נכונה ונבדוק אם צריך למצוא פתרון, תחד משמעי

להירשם, מעבר לכך יש את עניין הכשרות.

משה קווס, חבר מועצה: סק ללכתהבן אדם שמקבל את הפרס יקבע לאיזה ע .

מ וסגן ראש העיר:"דודי אוחנונה, מ רק לתושבי ערד ולכל בית אב שיש לו הוא השובר שניתןהבעיה היא ש

, מדובר להשתתף יםלא יכול ים מחוץ לעירעסק .לעסקים שנמצאים בערדניתן רק והוא ארנונה, משלם מספר

קים כאלה שהם עומדים בכשרות ובמה ככל שיש עס דומה.בתי קפה, מסעדות וכ :על עסקי תרבות בילוי ופנאי

יש סטודנטית :רישום האינטרנטילעניין ה . אני רוצה להתייחסידי החסידות / החרדים הם יירשמו שנדרש על

מי שלא ם, ושירלבצע את המדריכה ומלווה גם עסקים וגם תושבים איך מעבר לכל הרישום האינטרנטי היא ש

כמובן מוקלד על ידה עם הפרטים במחשב, הרישום הידני .בכך מסייעתהיא יכול לעשות זאת בכוחות עצמו

שיהיה רישום מתאים לה. ככלשכה לצרוך משהו קהילה צרי. מות העסקים של הקהילה שיירשמוכהכל כפוף לש

של הקהילה תהיה אפשרות לקיים את הפעילות.

משה קווס, חבר מועצה: תאם.מתאים, אם יש התאמה אנחנו נפעל בהאנחנו נראה מה

ד ניסן בן חמו, ראש העירייה:"עו ואחת ערה מקובלת, אנחנו נבדוק שתהיה אפשרות שנוכל להגיע לכל אחד ה

לכולם. השתהיה אפשרות נגישו

5

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

מ וסגן ראש העיר:"דודי אוחנונה, מ הטלפון .מי שלא יכול לעשות זאתאת כל ללוות תפקידה של הסטודנטית

סייע לכל מי שלא תולביצוע הפעולה, היא יושבת במכרז צעירים אליה אפשר לפנותיהיה , בהמשך שלה יפורסם

זאת באופן עצמאי. יוכל לעשות

ד ניסן בן חמו, ראש העירייה:"עו –יריד תיירות עיצומו של בממש בימים אלה אנו IMTM בגני התערוכה

אלי סגן ראש העיר .ל היוםמחר אני מתכוון להיות שם כ עיריית ערד בתערוכה, ביתן שלהקמנו בתל אביב.

שהקמנו, סכום לא מבוטל בביתן הושקע .איך היה שםאמר כמה מילים אני אשמח אם תביקר שם ומצליח

בנגב המזרחי יריד הבינלאומי בגרמניה שגם שם אנחנו העיר היחידה למשלחת של ערד צאתמרץ חודש בנוסף ב

המקוםמגב הייתי בבוקר במלון "יהלים" התמוגגתי דרך א .שנוסעת ומשקיעה כי אנחנו מאמינים במוצר שלנו

בבוקר במפגש

מוצר שצריך לטפח היאהתיירות בערד .יש לנו מוצר מנצחבהחלט –שכזה נוף מרהיב עם ואני חייב להודות ש

ששם "רשות לפיתוח הנגב"הלא כחלק מויש לנו ביתן עצמאי בגני התערוכה .םאותו ואנחנו בפירוש משקיעים ש

, עם תיירנים "תיירות ערד"נמצאים כל שאר הרשויות, חלילה מלהמעיט בערכם אבל אנחנו שם יחד עם עמותת

.נוספיםועוד תיירנים "מוזה" ,"כפר הנוקדים" :לשתף פעולהבמטרה שהגיעו

אלי מצליח: כל הדוכן שלנו היה יפה ומכובד מביןים לא מבוטל שהשתתפו ביריד שלנו, נמספר תייר והי

שווה לכל אחד ,דוכןבצוות, בתיירנים וכל מי ששיתף פעולה בהקמת ה שם, הייתי גאה מאוד היוש השולחנות

מאתנו ולמי שיכול להגיע לשם להסתובב במקום ולהתרשם.

ברוך שלסר, חבר מועצה: ?משתתף ביריד בברליןמי

ד ניסן בן חמו, ראש העירייה:"עו מעוניינים להשתתף שועוד תיירנים גב' אנה סנדלר מנהלת מחלקת תיירות

הם טסים על חשבונם. –באירוע בברלין

.ו קמפיין התנגדות עיריית ערד לכרייה בשדה בריר של ברוך הבאה בסעיפי המליאה נושא זה קשור גם להצעה –

שלסר, אני אומר מספר דברים:

אתם הנושא שדה בריר, אני חושב שאת כרייה ב"קמפיין" התנגדות של עיריית ערד לנחנו נמצאים בעיצומו של א

אחרונות, הסיפור הזה התחיל השנתיים לשנים ועד

עומד לנגד , דבר אחד ל ידעהזה אחד המאבקים הסביבתיים הארוכים ביותר שמדינת ישראו

ניסתה לקדם את הסיפור הזה זה הנושא של בריאות תושבי ערד והסביבה. לצערי הרב מדינת ישראל ועינינו

נתנה אור ירוק להתחיל תכנון מפורט ומועצה הארצית בב' אושרה

היום בעצם יש אישור של שנים האחרונות. ה

אם יש פה תושבים שחוששים אני נכון שזה לא מחר בבוקר והמועצה הארצית לוועדת העורכים להתחיל תכנון,

מאז שנכנסתי לתפקיד האמירה עדיין זה שם אותנו במקום אחר. הליך תכנון מפורט זה הליך ארוך אבל –אומר

סיכון –באזור מהסיבה הפשוטה והברורה ו מתנגדת להקמת המכרה בהר בריר יית ערדברורה שעירהייתה

!תושבי ערד הסביבה וחיילי צה"ל

והנה התשובה:מה נעשה בנושא עד כה השאלה עלתה

1. נו פועלים בערוץ המשפטיא מומחה בעתירות לבג"ץ רך דין ועיריית ערד מוציאה עשרות אלפי שקלים על ע –

ביד מהעתירה הראשונה עד לעתירה הבאה.שמלווה אותנו יד

2. צוות מקצועיפועלים בעזרת אנו בריאות הציבור בנוי מאנשי מקצוע, שצוות כראש עיר, מלווה אותישצוות –

מייצג אני ,לנושא יושבים ודנים בכל הקשורבן גוריון ונציגי תושבים, אנחנו ברסיטתמאונינציגים מקצועיים

דרשה להוציא את שבזמנו במועצה הארצית בבית וגן, בוועדה המחוזית נטיות:את העיר בכל הישיבות הרלוו

וועדת ב, כמובן שהמועצה הארצית התעלמה מכךוהתמ"א תוך הפוליגון הזה ואת הסיפור של שדה בריר מ

אומרים אנחנו מתנגדים בכלל לתכנון וובכל מקום אנחנו אומרים בקול ברור ש –האחראית על התכנון העורכים

.כל הטיעונים המשפטיים של "למה ההחלטה היא שגויה"בנוסף ל –לופות נוספות שיש ח

6

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

הדברים ואנחנו מגבשים על מנת לומר את במקביל אנחנו לא נותנים להליך התכנוני להתנהל לבד, אנחנו שם

ראות הועדיין אנחנו דורשים שיהיו שם את המכרה גם אם יחליטו לקדם .הדרישות שלנואת לפני כל ישיבה כזו

של סגן שר הסכמה ל מה שאנחנו רוצים שייבדק, הייתה וכ הבריאותיים ,ברורות לתסקירים הסביבתיים

"יש מתווה שעל פיו צריך לעבוד" :י בזמנו בכובעו כשר להגנת הסביבהאבי גבאח"כ ליצמן, ו יעקב הבריאות

כלה בכנסת ישבו שם גם נציגים חוזר עכשיו מוועדת הכלאני מתווה הזה.כרגע המדינה מתעלמת מהולצערי הרב

שהוא מתכוון להתנגד בישיבת הממשלה שמחתי מאוד לשמוע את השר ליצמן אומרו ותושבים שהגיע של

אני מקווה מאוד שמחתי לשמוע את זה הקרובה ביום ראשון להחלטת הממשלה להמשיך לקדם את הנושא,

ים, דבר אחד ברור גורמים אחרמאוד שזה יצלח כי עדיין הממשלה מורכבת מלא מעט עד שלא יקיימו את כל

הבדיקות הנדרשות לא יזוז סנטימטר שם .

למרות כל חילוקי הדעות אנחנו תמימי דעים ופה גם אני מברך על ההחלטה של החסידות להצטרף למאבק

ר, אני מקווה מאוד לראות את כל קהילת גובה ם גתתקיים הפגנה, שהקרוב עצם זה שביום חמישי ,באופן גלוי

לאאחד משותף, הפגיעה בבריאות יש פה אינטרסכי קהילת הבדואים והפזורה ותושבי ערד יוצאים להפגין, את

שאנחנו לא היכן בכולם, אנחנו יכולים להיות חלוקים בעשרות נושאים אבל פוגעתמין היא גזע ודת, מזהה

אופוזיציה הנציגות של הד שגם אני שמח מאוו העירייה הצטרפה למטרה זו .חלוקים יש שיתוף פעולה מלא

עיריית ערד חתמו על רישיון ההפגנה, העירייה לוקחת על עצמה את האחריות מבחינת וחסידות גור יחד עם

בחיים שלנו לא -ירה שם תהיה אמירה ברורה של כולם האמכל מה שנדרש, אני בטוח שעם אבטחה והסידורי

משחקים.

משה קווס, חבר מועצה: עם בריאות לא משחקים לא משנה מי גר בערד. מאוד מה שאמרת! זו אמירה חזקה

ד ניסן בן חמו, ראש העירייה:"עו מסורתי ,דתי ,חסיד, ילד, חילונילא חשוב מי זה, אם זה תושב פזורה, אם זה

הרצויות יביא לתוצאות כוחות הזה האיחוד משנה, בסוף האמירה היא ברורה לכולם ואני מקווה ש זה לא

מקצועי שזה כל הוועדות ויש את המישור הציבורי -יטיה, נכון יש את המישור המשפטי, המישור הפולבמקום הז

בריאות, ולכן מפה אני מחבר זכותנו לאנחנו שם כדי לעמוד על שיתוף פעולה מלא, שיהיה בים, חשוב שזה התוש

סך הכלבברקע כי עשה כתבת אותה לא באמת ידעת מה נברוך שלסר, אני בטוח שכש ךאת זה להצעה לסדר של

"תפנו לכולם..." הדברים האלה נעשים על בסיס יומי גם עם הצוות המקצועי שמעורבים מה שאתה אומר פה זה

–לשעבר יליד ערד הוא שהצטרף אלינו פרופ' עדי וולפסון - בו מומחים, אני מאוד שמח שהגענו לצוות הזה

נילוביץ בכל מה שקשור לנושא הסביבתי, לצערי הרב מומחה בתחום הסביבה והוא היועץ האישי של רוביק ד

לסדר מתייתרת.בעצם שההצעה שלך חזיר אותו לערד, ולכן ברוך אני אומרהוא כבר לא תושב ערד ואולי נ

מנו ביטמן, חבר מועצה: נושא של עתירה נוספת?מחשבה במה הבעניין המשפטי

ד ניסן בן חמו, ראש העירייה:"עו העו"ד שמייצג את הוא דרך אגב י ידבר עם אפי מיכאלי כרגע היועץ המשפט

, הוא הוביל "צודק"אלא עותר "מטריד"עותר אלותר המצטיין בבג"צ זה אומר שהוא נבחר לעהוא עיריית ערד,

עתירות סביבתיות ואני מאוד שמח שהוא העו"ד שמייצג את ה במתווה הגז, הוא הוביל עוד כמה את העתיר

שאנחנו נגד אני רוצה להגיד משהו חשוב שיישמע אנחנו לא נגד התעשייה, אני לפעמים שומע זה, העירייה בעניין

את הבריאות אף אחד לא יסכן –אנחנו נגד סיכון הבריאות שלנו, וזה לא מעניין אותי מי כולם זה לא נכון,

שלנו!

לא יהיו פה מפעלים ש –ף מנו רושאנחנו מקימים פה מפעלים, ,אנחנו צריכים את מקורות התעסוקה פה בעיר

לא! חד משמעית. –בלי אף מפעל כשבאו לפה מפעלים מזהמים אמרנו להם גם כשהיינו מזהמים.

תאפשר להיעזר בתעשייה ותעסוקה וסביבה אנחנו שם ביג טיים.יאבל ביום ש

החיים שלנו. ניתן לסכן את אנחנו לא נגד כל העולם, אנחנו נגד מצב שבו קובעים עובדות ש

ם שנצטרך לתמוך בהקמה של מקום תעסוקה שאולי מפריע לכזה או אחר, שם אנחנו נתנהל באחריות ואני ביו

מצפה שהמועצה גם תתנהל באחריות.

שנבצע לא אמרו "אם הבדיקות שאתם תגידוישבו בוועדת הכלכלה וגם נציגי כימיקלים לישראל דרך אגב

פה".פגיעה בבריאות, לא נהיה ותהיה רצונכם ישביעו את

7

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

מנו ביטמן, חבר מועצה הבעיה שאמרו את זה בעבר, ואז הגיע דו"ח סמט וקבע...

ד ניסן בן חמו, ראש העירייה:"עו יושבים פה רופאים סומכים את ידינו על משרד הבריאות, אנחנו אנחנו פה,

ך אמון על חינוך יש את מי שאמון על בריאות הציבור ועל פיו אנחנו עובדים, כמו שמשרד החינווודוקטורים

ילדנו ואנחנו סומכים את ידנו על ההחלטות, גם כאן משרד הבריאות אומר בצורה ברורה "לא יהיה עד שנעשה

אני מקווה שיהיה לנו מספיק כוח לעמוד בפרץ. את כל הבדיקות הנדרשות, בלי קיצורי דרך לא יהיה שום דבר"

ברוך שלסר, חבר מועצה: של העיר ערד? המיקום הוא בתוך שטח שיפוט

ד ניסן בן חמו, ראש העירייה:"עו חלק מאזורי הכרייה יצאו ושנים

מאזור השיפוט של ערד.

ברוך שלסר, חבר מועצה: אני מאוד מברך על המאמצים שנעשים בכל הנושא הזה, נושא חשוב מאוד. אמרת

של תושבים, אולי אם היה לנו נציג שם היה לנו יותר ברור. נציגיםבה קודם שיש וועדה שיושבים

, בעיקר לאנשים שחולים וזקנים,לכולם שותפים פה לדעה שהבריאות של אנשים חשובה פהבסופו של יום כולנו

פועלת ועושה בעניין ואני חושב לסדר להצבעה נכון שהנהלת העיר באמתעה אני חושב בכל זאת להעלות את ההצ

ע כהחלטת מועצה, זה איזה סוג של שותפות שהמועצה מחזקת את ההנהלה ונותנת את הגיבוי ה מגיזשכש

ההצעה באה לחזק את הדברים. ,לעניין

מ וסגן ראש העיר:"דודי אוחנונה, מ ן הנהלת העירייה מודיעה שכל הדברים שכתובים כאן מתקיימים נכו

. להיום

ד ניסן בן חמו, ראש העירייה:"עו ומר בקריאה, כמו שאתם מגיעים להפגנה אני מקווה שתגיעו מפה אני א

איש שחתמו

ייפויי כוח שידאג לאיש. זו אמירה כי זה מספר מסיבי, מבחינתי יש לכם את העו"ד של הקהילה

האנשים עם רשימת לא צריך לשלוח אף אחד, אתם שולחים לנו את של היועץ המשפטי, חתומים על פי הנוסח

חתומים.

.לסדר ההצעה ב"מצ, בריר שדה בעניין שלסר ברוך מר המועצה חבר של לסדר הצעה

נערכה הצבעה:

נמנעים: נגד: בעד:

ניסן בן חמו

דודי אוחנונה

אלי מצליח

פלורי שטרלינג

וצ'נוב קוסטיה ק

יים מזרחיח

מתי רוז

מנו ביטמן

משה קווס

יצחק וייס

ברוך שלסר

ולאד סנדלרסקי

8

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

והמשפטיים הממשלתיים הגורמים לכל דחופה בפניה תפנה העיר הנהלת: החלטה

כל עוצרים כיצד ולראות הנושא חומרת על ולהעמידם בריר שדה בנושא העוסקים

.בעניין פעילות

2. .לסדר ההצעה ב"מצ, אלרגניים צמחים בעניין שלסר ברוך מר מועצהה חבר של לסדר הצעה

:הבאים הצעדים על לעיל לאמור בהתאם מחליטה העיר מועצת: החלטה הצעת

. צמחים אותם שתילת איסור את לאכוף העירייה תתחיל מהיום החל

.הצמחים שתילת באיסור להיתר התנאי יתווסף הבניה היתרי בתנאי

.ויזמים מתכננים בפני הנושא חומרת את מחדש תרענן רייההעי

חודשים

את להחליף שמסרבים אלו כנגד אישום כתבי ותגיש תאכוף מכן ולאחר, הצמחייה להסדרת

.הצמחייה

משה קווס, חבר מועצה: ר חודשים ישבנו בלשכתך חברי סייעת חי על הנושא הזה, וניהלנו כזכור לך לפני מספ

דיון מאוד פורה לפי דעתי כי הסכמת לרוב העניינים, מאז לא שמענו כלום ולכן החלטנו להעלות את הנושא

כהצעה לסדר אני לא יודע אם כל חברי המועצה מודעים לפרטים של זה.

ויש חומר מהקמת הכרייה של שדה בריר, בערד זה נושא ידוע יר האוויר בעבאווירה שיש לשמור על כרגעאנחנו

על האוויר הנקי כולם שמעו האלרגיה ועל אנשים שסובלים מאסטמה, עניין בנושא כבר עשרות שנים לאחור על

דה בריר שעולה לתודעה על איכות האוויר פה גם ששל העיר ערד ואני חושב שזו ההזדמנות ביחד עם נושא של

להעלות את הנושא של ל עץ לגופו ולמה הוא מפריע וזו הזדמנותאלרגיה, יש פה חומר שמסביר כאת הנושא ה

גינון הויצא ממחלקת

ה לא. מה כן מותר לשתול בעיר ומשל בהמלצה מפורשת וזו לאלרגיה רשימה של עצים שמפריעים

ד ניסן בן חמו, ראש העירייה:"עו –אני חשוב שיש פה קונפליקט בין מה שאתה אומר לבין מה שמתקיים

תוכנית ראשית נבין את המטריה ואת מקור הסכמות, כל מה שמדבר על העיר כמותר ואסור, קיבל תוקף מתוך

ל הנחיות כיצד הדברים צריכים מתאר, תוכנית המתאר היא לא חוק עזר עירוני, היא איזה שהיא אמירה שה

להתקיים, בהתאם לכך עיריית ערד בגנים הציבורים ובשטחים הציבורים אוכפת את הנושא הזה, אין עצים

שנשתלים או נטעים באזור הציבורי, הנקודה היא מה קורה בשטחים הפרטיים? בשטחים אלו יש בעיה ממקור

היתר בניה, בסוף הקושי תוציאאתה רוצה לחפור בור הסמכות כמו שאני לא אומר לך בשטח הפרטי שלך, אם

שלנו הוא מה קורה בשטחים הפרטיים והאמירה "בואו תתחילו למפות את השטחים הפרטיים" היא בלתי

אפשרית.

משה קווס, חבר מועצה: מהיום, השאלה אם –עזר שבערד לא ממשיכים לשתול האני אומר לפעול בעזרת חוק

בואו נפעל. –האוויר שלנו אם כן אנחנו רוצים לשמור על

ד ניסן בן חמו, ראש העירייה:"עו משאבים.יש מגבלת אבל אנחנו רוצים,

:, מנכ"ל העירייהגרי עמל מותר עץ זית אחד לכל דונם.

ד ניסן בן חמו, ראש העירייה:"עו צריך להבין בסוף, מה כמות המשאבים שנדרשת ממך כעירייה לאכוף את

עדיין לא הקים גינה ולאחר חודש שנחיות האלה קיימות גם בהיתרים, בפועל אין בעיה, תושב העניין הזה, הה

ת, הרי עם עבירות בנייה לעיריית ערד אין סיכוי בעולם שהיא תתחיל לאכוף שתילים בגינו -חודשיים הקים גינה

ם כדי להגיע למצב הזה.העירייה מתמודדת בקושי רב, אתה אומר שאני היום צריך להשקיע משאבים לא הגיוניי

9

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

משה קווס, חבר מועצה שומרים על כך. סוג של אמירה שבערד שיש נעשה חוק עזר שאומר

ד ניסן בן חמו, ראש העירייה:"עו עבודה מעמיקה. צריך לעשותלפני שאנחנו רצים לתקנן תקנות,

משה קווס, חבר מועצה: זה מפריע לחולים, בואו נקבל ... רמותזה מעלה את הערך של העיר שלנו בעוד כמה

הנזקים מכל הרשימה הזו? צמצם את נסות להחלטה שיבדקו את זה במחלקה, איך אפשר ל

ד ניסן בן חמו, ראש העירייה:"עו –בשטחים הציבוריים שאלה השטחים הגדולים ככל שזה תלוי בעיריית ערד

אין ם את זה או לא זה באחריות התושב, , בפועל אם התושב מקיילאכוףזה נשמר, בשטחים הפרטיים יש קושי

מה שתלת בגינה? זה עץ "ם ופקח ולשאול לא תהיה אפשרות להתחיל לעבור גינה גינה עם אגרונולנו יכולת וגם

" לא הגיוני חברים, אני רוצה להשקיע את המשאבים במקומות הנכונים והאמתיים.כזה? בוא תעקור אותו...

, מכתבי התראה כל שלושה שזה קשור לרענן את הנהלים אנחנו נרענן אותםככל תן לי לנסות לעזור לך פה,

ברים קבלת היתרי בניה, מעבר לריענון, חמאפשר לבצע זאת כחלק לצאת לאכיפה, זה בלתי אפשרי, וחודשים

חוק עזר עירוני אנחנו צריכים להבין את לחוקק לאכיפה, וגם אם נחליט אני לא רואה איך אנחנו מגיעים

יות. המשמעו

משה קווס, חבר מועצה: ויר נקי, לא מגדלים עצים אלרגנים, אנחנו סוג של קמפיין שבערד שומרים על או

מעשה לעשות חשיבה איך אפשר להעלות את המודעות של הציבור בעניין זה.מבקשים ל

מ וסגן ראש העיר:"דודי אוחנונה, מ בשלב הראשון נעשה לזה פרסום.

ש העירייה:ד ניסן בן חמו, רא"עו בכך שנרענן את הנהלים ונצא בקמפיין עסוק אני מציע לך שההצעה לסדר ת

כן חושב שהאמירה פה ברורה ני חושב שזה מספק כרגע, אני לשטחים הפרטיים מה מותר ומה אסור לשתילה, א

בשטחים הפרטיים אנחנו נרענן את הנהלים. זה מרבית השטחים, שנאכף בשטחים הציבוריים זה

קש להחליט, או שאנחנו מצביעים על ההצעה בצורה הזו או שאתה מבקש לתקן את ההצעה שהעירייה אני מב

תרענן מחדש את איסור שתילת הצמחים האלרגניים תרענן את ההנחיות.

ברוך שלסר, חבר מועצה: אוד ברורה על הצמחים האלה, התכנית מתייחסת תכנית מתאר מדברת בצורה מ

אחוזי בנייה וכדומה, אני מסכים עם העובדה שאת כצבי האישום כמו שאוכפים לבריאות התושבים, בדיוק

להוריד מההצעה לסדר.

ד ניסן בן חמו, ראש העירייה"עו אני מבקש תחליטו או שהסעיף עולה איך שהוא או בצורה שביקשנו, נרענן :

העיר, מועצת העיר יכולה מכוח תכנון ובנייה ולא מועצת דרך אגב המקום הנכון לדיון הוא וועדת את הנהלים,

תכנית המתאר כל ול בסוף התב"ע בהחלטות של ועדת תכנון ובניה לקבל החלטות לחוק עזר עירוני על הכל, א

וועדת בניין עיר.בזה צריך לדון עליו

משה קווס, חבר מועצה: אני מבקש להעלות את הנושא לדיון בוועדה לתכנון ובניה.

ברוך שלסר, חבר מועצה: כתב האישום, ומבקש להוציא התראות. אני מוותר על הסעיף של

מ וסגן ראש העיר:"דודי אוחנונה, מ הצעה נגדית: הנהלת העיר תפעל באמצעות הדוברות לרענן אילו אני מציע

צמחים העירייה שותלת בשטחים הציבוריים ומבקשת מתושבי העיר להקפיד לא לשתול את השתלים האסורים

ים שלהם, העירייה תשקיע בפרסום לאורך זמן וכל התושבים וכל הערוצים למען צמצום בשטחים הפרטי

התופעה.

10

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

ד ניסן בן חמו, ראש העירייה:"עו כפי שחבר הבאיםעל הצעדים מועצת העיר מחליטה בהתאם לאמור לעיל

: העלה לסדר משה קווס המועצה

איסור לנאי בתנאי היתרי הבניה יתווסף הת ף איסור שתילת אותם צמחיםכולא היום תתחיל העירייההחל מ

מכתבי יה תוציא העירי ,ויזמיםמתכננים פניבהנושא את חומרתמחדש העירייה תרענן ,שתילת הצמחים

תאכוף ותגיש יה ולאחר מכן יצמחהחודשים להסדרת

את הצמחייה. אלו שמסרבים להחליףכל אישום כנגד כתב

משה קווס, חבר מועצה: רגע אי אפשר למחוק את זה?

ד ניסן בן חמו, ראש העירייה:"עו תם, לא הסכמתם לחלופה. זו ההצעה היא עולה כפי שהיא.זאת ההצעה שהעל

נערכה הצבעה:

נמנעים: נגד: בעד:

קוסטיה קוצ'נוב ניסן בן חמו משה קווס

מנו ביטמן דודי אוחנונה יצחק וייס

אלי מצליח ברוך שלסר

פלורי שטרלינג

יים מזרחיח

מתי רוז

ולאד סנדלרסקי

:הבאים צעדיםל לאמור בהתאםלא מאשרת את ההצעה לסדר העיר מועצת: החלטה הצעת

. צמחים אותם שתילת איסור את לאכוף העירייה תתחיל מהיום החל

.הצמחים שתילת באיסור להיתר יהתנא יתווסף הבניה היתרי בתנאי

.ויזמים מתכננים בפני הנושא חומרת את מחדש תרענן העירייה

חודשים

את להחליף שמסרבים אלו כנגד אישום כתבי ותגיש תאכוף מכן ולאחר, הצמחייה להסדרת

.הצמחייה

ד ניסן בן חמו, ראש העירייה:"וע הצעה לא עברה. ה

ד ניסן בן חמו, ראש העירייה:"עו לרענן את הנהלים בכל של סגן מ"מ ראש העירנגדית הי בעד ההצעה מ

ימים כפי העירייה עושה בשטחים הציבורים.אסור לשתול צמחים מסו - הערוצים לחדד שוב בשטחים הפרטיים

נערכה הצבעה:

נמנעים: נגד: בעד:

מנו ביטמן ניסן בן חמו

דודי אוחנונה

אלי מצליח

פלורי שטרלינג

קוסטיה קוצ'נוב

יים מזרחיח

מתי רוז

משה קווס

יצחק וייס

ברוך שלסר

ולאד סנדלרסקי

11

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

הנהלת העיר תפעל באמצעות הדוברות לרענן מועצת העיר מאשרת את ההחלטה כי : החלטה

ותלת בשטחים הציבוריים ומבקשת מתושבי העיר להקפיד לא אילו צמחים העירייה ש

לשתול את השתלים האסורים בשטחים הפרטיים שלהם, העירייה תשקיע בפרסום לאורך

זמן וכל התושבים וכל הערוצים למען צמצום התופעה.

3. 9.1.18 .

ברוך שלסר, חבר מועצה ?מדובר מה עלהנחיות מרחביות

ד ניסן בן חמו, ראש העירייה:"עו המרחביות הנחיותאת חדד ול לרענן על עובדים אנחנו -מרחביות הנחיות

שלנו.

מ וסגן ראש העיר:"דודי אוחנונה, מ תכנית מתאר כוללנית שאנחנו מבצעים בימים אלה, אנחנו גם במסגרת

.השיכון ממשרד כסף הבאנו, מתכנן שהוא שהוימ פה לקחנו נחנוא, חדשות מרחביות הנחיותמגבשים

ד ניסן בן חמו, ראש העירייה:"עו רוציםשלנו מוגבלת וצריך לתעדף מה העבירות שהיינו האכיפה כולתי

כוללנית מתאר כניתת על גם עובדים ואנחנו, הזה הנושא לטובת שהגיע השיכון ממשרד כסף יש. בהם להתמקד

.המרחביות ההנחיות את מחדדים גםו

מ וסגן ראש העיר:"דודי אוחנונה, מ מתכנן באמצאות נבצע זאת עכשיו יםעצמי בכוחות פעם שעשינו כמו

.זהעל עובדש

מנו ביטמן, חבר מועצה: ?נכון, אלף מאות חמש עודעכשיו ו מיליון

מ וסגן ראש העיר:"דודי אוחנונה, מ .מסחרי למרכז ועדמי - אלף מאות חמש

ד ניסן בן חמו, ראש העירייה:"עו , גרמניהתכנון במסגרת הנסיעה שלי ללו כסף שקיבלנו ממשרד השיכון זה

.כםאתם זוכרים שדיווחתי ל

מנו ביטמן, חבר מועצה: .שקלים אלף מאות חמש כ"בסה בהקצבה וותיקות שכונותשיקום

מ וסגן ראש העיר:"דודי אוחנונה, מ .תכנוןתב"ר לאותו זה את וסיףנ אנחנו

מנו ביטמן, חבר מועצה: ?לא, תכנון של בשכר זה לתכנון רק שזה רשום

מ וסגן ראש העיר:"דודי אוחנונה, מ שמבצעים תכנון הכסף מתכננים מביאים הרי אנחנו, שכר הוא התכנון כל

מיועד לשכר המתכננים.

מנו ביטמן, חבר מועצה: וחצי חמש בבקשה טולפר יכול לשכר זה הכל, אוקי אלף אותמ חמש זה

.דיור יחידות מאות שש על גם מדובר וותיקות שכונות תכנון חוזה לפי מיליון

מ וסגן ראש העיר:"דודי אוחנונה, מ .תוספת

מנו ביטמן, חבר מועצה: .הבנתי לא עדין אני, זה על דיברנו שעברה פעם תוספת ,כן

12

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

, ראש העירייה:ד ניסן בן חמו"עו המרכז, לבאות שכונת, יעלים שכונתשזה שלנו הוותיקים בעיםוהר את לקחנו

לשיקום כסף מקבל שאתה יום של בסופו, התכנוני המרחב זה בעצם. אבישור ושכונת טללים שכונת, המסחרי

ערד ,לצערנו הרב יודעים שאתם כפי קשה מאוד עובדים אנחנו. תכנון לך שיהיה חייב אתה דבר לכל או שכונות

התוכנית את שנסיים אחרי בסוף היא המטרה. תכנון בכספיפה מדובר, שכונות שיקום בחוק נמצאת לא

מדרגותגרם שהוא איזה פה לעשות או בניין של חזית לעשות ולרוץ פה שקל מיליון חצי לקבל במקום, הכוללת

מיליון

."הוותיקות בשכונות הדיור דותייח של תוספות אלה, התוכניות אלה ,שקל

מ וסגן ראש העיר:"דודי אוחנונה, מ אומרים הם הרי, דיור יחידות תוספת היא לכסף שלהם מהדרישה חלק

אחרים במקומות קיימת אבל בערד מתקיי לא שהיא הדיור מצוקת של הפתרון מתוך הזה לדבר באים אנחנו

תבנו גם זה ואחרי יחידות

... אותם

מנו ביטמן, חבר מועצה: בתוך השכונות הקיימות.

ד ניסן בן חמו, ראש העירייה:"עו לדוגמא

מ וסגן ראש העיר:"דודי אוחנונה, מ מאות שש בעיקרון רוצים הם. רששאפ מה, עמודים קומת רק אפשר אם

סיימנו שאנחנו שתדעו רקביצוע ההתחדשות, של מהמימון חלק. לעמידר אותם נותנים או מוכרים אותם שהם

תחייבה השיכון משרד

מההתחייבות לתכנון לעלות בפועל. הפער את להשלים בשביל נוסף כסף לנו לתת

ד ניסן בן חמו, ראש העירייה:"עו משתף תכנון להתחיל רוצים אנחנו אגב ודרך יהיה הסופי התוצר כלומר

היא התכנוני ליךהה בסוף הסופי התוצר - והמטרה ציבור שיתוףעם ומהארץ ל"מחו האדריכלים עם, יוני באזור

הזה הישן העירוני בחהמר יראה איך, הימאחורשעומד רציונל עם תיתיאמ עירונית התחדשות תיתכנ לנו שיש

. התוכנית אחרי

מנו ביטמן, חבר מועצה: תכנון כזה? גם יש הארץ ברחבי שנערכות שכונות בשיקום

ראש העירייה: ד ניסן בן חמו,"עו .כולל תכנון אין הוק-דא מבנה על דברמ שם שכונות שיקום, לא

מ וסגן ראש העיר:"דודי אוחנונה, מ וצריך שכונות שיקום מנהלתבכל פרויקט שיקום שכונות בארץ קיימת

כל קודם היא אבל תקציב לה יש בעצם היא שכונות שיקום מנהלת כי דבר אותו זה התהליך של שבסופו לדעת

,חצרות זה םא, ומרפסות חזיתות עם תכנון עושיםהם להם משלמים תכנניםמביאים מ. לתכנון אותו מנצלת

אומרים הם מנהלת אין, שלנו במקרה .לפועל זה את מוציאים זה ואחרי מקום בכל לעשות צריך במה תלוי

ואחרי התכנון את מבצעים אתם. לתכנון כסף לכם נותנים אנחנואתם יכולים לעשות את זה העירוניים בכוחות

לביצוע בפועל. תקציבה או פרוס שנים כמה על נחליט אנחנו זה

ד ניסן בן חמו, ראש העירייה:"עו 1

.מכבר זה נשלח

משה קווס יצא מאולם המליאה חבר המועצה מר

משה קווס נכנס לאולם המליאהחבר המועצה מר

נערכה הצבעה:

13

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

נמנעים: נגד: בעד

משה קווס ניסן בן חמו

יצחק וייס דודי אוחנונה

ברוך שלסר אלי מצליח

פלורי שטרלינג

קוסטיה קוצ'נוב

יים מזרחיח

מתי רוז

ולאד סנדלרסקי

• עהבצבה אינו משתתף – מנו ביטמןחבר המועצה מר

9.1.18 .

הגדלת העיר מועצת מליאת מאשרת

רמאח וזאת" אירופה קפה" פרויקט הפעלת לצורך וזאת, נוספים

.תועלת תביא לא מכרז ועריכת

ד חיים שימן, היועץ המשפטי:"עו " אירופה "קפהקרא , יש לנו כרגע פרויקט שנמדובר על התקשרות קיימת

כרגע אנחנו רוצים

גלעד,-שזה מופעל בתוך ביתגם ה ן תועלת לצאת למכרז חדשאי ,להמשיך ולהפעיל את הפרויקט באותה מסגרת

נו להתקשר עם העמותה ולהגדיל את ות שבאפשרותגלעד ובהתאם לאפשר-ימת עם ביתיש לנו התקשרות קי

אישור יכים לא הינו צר

אנחנו צריכים את אישור המועצה להגדלת ההתקשרות. שקלים

מנו ביטמן, חבר מועצה: ?"ה אירופהפק" בעצם ומה זה

ד ניסן בן חמו, ראש העירייה:"עו כנית שמביאה בעצם את הקשיש בשעת הצהריים למפגש חברתי על כוס זו ת

יש לו המשך פעילות.לבית גלעד במידה ו לביתו או בבית גלעד, והקשיש מוחזר לאחר מכן םקפה שמתקיי

מנו ביטמן, חבר מועצה: כת מכרז לא תביא תועלת?ילמה ער

ד ניסן בן חמו, ראש העירייה:"עו עמותה קיימתבית גלעד, מת הפעילות הואמתקייכי למעשה המקום שבו

בית גלעד, לו מקום אחר ב ספקיך לצראז , אם נביא מפעיל אחר יש לה את היכולת ,יש לה התקשרות -מפעילה

שייצא מכרז נוסף

נערכה הצבעה:

נמנעים: נגד: בעד:

משה קווס ניסן בן חמו

יצחק וייס דודי אוחנונה

ברוך שלסר אלי מצליח

פלורי שטרלינג

קוסטיה קוצ'נוב

יים מזרחיח

מתי רוז

• א משתתף בהצבעה.חבר המועצה מר מנו ביטמן ל

14

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

• יצא במהלך ההצבעה –ולד סנדלרסקי חבר המועצה מר

וזאת נוספים

.תועלת תביא לא מכרז ועריכת מאחר וזאת", אירופה קפה" פרויקט הפעלת לצורך

5. וידאל י"ע המנוהל" שחל" חשמל מול

ככל, בעיר היחיד הרכב בחשמלאי מדובר: לבקשה הסיבה. מזרחי חיים מר המועצה חבר של חתנו – אסרף

. שבע לבאר לנסוע צורך יש, ביותר הפשוט אפילו לרכב חשמל טיפול שנדרש

חיים מזרחי יצא מאולם המליאהחבר המועצה מר

מ וסגן ראש העיר:"אוחנונה, מ דודי היה מטפל לנו בחשמל זה הוא ישראל, מדובר על חשמל למשאיות מי ש

צערנו עבר תאונת דרכים הוא כרגע לא יכול לעבוד ולכן אין לנו חשמלאי למשאיות כל תקלה של לישראל

ול שעות עבודה ביטול יום עבודה, ביטאנחנו נדרשים לשלוח לטיפול בב"ש לבצעמשאיות שאנחנו צריכים

הוצאות דלק, ולכן אנחנו נדרשים לאשר את הסעיף.

, א

רף חתנו של חבר מועצה מר חיים סאוידאל לפי פקודת העיריות פלוס החדש שהוא חשמל שחל המנוהל ע"י

מזרחי.

הצבעה.

ד חיים שימן, היועץ המשפטי:"עו כפוף לאישור שר מכן יהיה אחר לחברי מועצה ו

הפנים.

נערכה הצבעה:

נמנעים: נגד: בעד:

ניסן בן חמו

דודי אוחנונה

אלי מצליח

פלורי שטרלינג

קוסטיה קוצ'נוב

מתי רוז

מנו ביטמן

משה קווס

יצחק וייס

ברוך שלסר

ולאד סנדלרסקי

חיים מזרחי לא משתתף בהצבעהחבר המועצה מר *

העיריות לפקודת

מר המועצה חבר של חתנו – אסרף וידאל י"ע המנוהל" שחל" חשמל מול

.מזרחי חיים

6. 23.1.18 .

15

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

ברוך שלסר, חבר מועצה לקראת סוף השנה, רק תאושר מזמן והיא הבקשה הוגשהכמה מילים על הפרוטוקול,

שאי אפשר לאשר משפטי חיים שימן אמרהיועץ ה כפי שהבנתי, שנתייםל יבצעו את ההקצאה אני מציע שאולי

הדברים ברורים. –באה, הרישום הסתיים אני לא יודע מה יהיה ברישום של ה כי נוספתלשנה

ד חיים שימן, היועץ המשפטי:"עו .לא הסתיים עדיין

ד ניסן בן חמו, ראש העירייה:"עו כדי לבנות יחסי -אני אגיד בצורה הברורה ר,ת, אני מבין לאן אתה חורברו

. ולכן אני ק מדוע זה רק לשנהכל ספלתקופה. השנתיים האחרונות שעברנו, הוכיחו לנו מעל לעבור אמון, צריך

לשנתיים. אני לא מוכן הקצאה לא יהיה אישור ,זה לא יהיה ברור לכל הצדדים איך זה מתנהל אומר ופה כל עוד

בסוף אתם גם נפגעים את מחלקת חינוך, פוגעים ביעילות, מעמיסים ,שום לפה ורישום לשםישל רהתרגילים לכל

ניראה כי טוב ונדבר ו יר את זה בצד, אני מקווה שנעבור את השנה הזכלכלית, מה שאתה לא מבינים אבל נשא

שנה הבא.

מ וסגן ראש העיר:"דודי אוחנונה, מ ון, הוא לא מדויק מראש אם הייתה רואה את הרישום ברוך. הוא לא נכ

35

לדים לגן.י

ברוך שלסר, חבר מועצה: מה רצית שנעשה?

מ וסגן ראש העיר:"דודי אוחנונה, מ ילדים לגן ולא מעבר

ד ניסן בן חמו, ראש העירייה:"עו יך את ההקצאות לשנתיים, מה שקרה בשנתיים האחרונות לא נאר כרגע לאור

ואנחנו נבין שאפשר לסמוך עליכם בהיבט הזה ואתם כל שנה נבחן מחדש את הגנים, ברגע שהמערכות יתייצבו

יכולים לסמוך עלינו אנחנו נשקול להאריך את זה, כרגע כל שנה נבחן ובמידת הצורך יילקחו מכם גנים ובמידת

הצורך יינתנו לכם גנים.

ד חיים שימן, היועץ המשפטי:"עו זה תתחילו להגיש את הבקשות לשנה הבאה, בקשה להקצאה לוקחת זמן ,

לוקח כמה חודשים טובים, לספטמבר הבא אתה צריך להגיש כבר בקשות, הבקשות עכשיו זה של חודש ספטמבר

, לספטמבר הזה אתם צריכים להתחיל להגיש בקשות

6 .

23.1.18 .

ערכה הצבעה:נ

נמנעים: נגד: בעד:

משה קווס ניסן בן חמו

יצחק וייס דודי אוחנונה

ברוך שלסר אלי מצליח

פלורי שטרלינג

קוסטיה קוצ'נוב

יים מזרחיח

מתי רוז

ולאד סנדלרסקי

מנו ביטמן

23.1.18 .

7. 4.2.18 .

16

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

מנו ביטמן, חבר מועצה מדובר על קרן לב ערד? על מבנה רעים? לפני שנתיים היה פה דיון, אני חשבתי שאתם

יוצאים להרפתקה אתם אמרתם "לא" היועץ המשפטי אמר שיש כסף, ועכשיו אין כסף, רשום שאין כסף.

ראש העירייה:ד ניסן בן חמו, "עו מלש"ח

מלש"ח הנוספים מגיעים ממשרד "נגב גליל" הוא אומר "אני לא מעביר כספים לעמותה" הכספים היו

ו מלש"ח מהכספים שהי

מלש"ח רק

מהמשרד לפיתוח הנגב והגליל, מהסיבה הפשוטה שהמשרד מעביר כספים לעירייה בלבד.

שרד הכסף קיים השאלה מי מבצע, וכיוון שמ –לכן אני אומר בפועל אם אתה מסתכל על כל סכום הכסף

כמו שמשרד הבריאות לא היה מוכן להעביר "פרטית "אני לא מוכן שהכסף הזה יעבור לעמותה ממשלתי אמר

נבצע את הכסף , אנחנו אוקייאמרנו " שביטוח לאומי כן הסכים להעביר, למרות שאלר",עמותת את הכסף ל"

הזה"

מנו ביטמן, חבר מועצה: ש את המסמכים זה היה הרבה יותר.וחצי מיליון י

הקרן הפרטית הזו היה לה את כל הכסף, היא הציגה את המסמכים, אמר היועמ"ש שאין להם את כל הכסף,

כל פעם הציגו משהו אחר, בסופו של דבר המועצה החליטה שהולכים על זה, נותנים את ההקצאה לקרן בגלל

החשיבות של אותו פרויקט.

ראש העירייה: ד ניסן בן חמו,"עו ראית את המבנה לאחרונה?

מנו ביטמן, חבר מועצה: הפרויקט חשוב ביותר, גם אז אמרתי את זה, כאשר מבקשים לבנות כזה מתקן, מתקן

מלש"ח... בסופו

הקרן זומנה והיא אומרת "לקרן אין בידה כספים להשלמת הפרויקט" בא של דבר היה דיון בוועדת הקצאות ו

מלש"ח

ד ניסן בן חמו, ראש העירייה:"עו אולי יהיו עוד יותר

מנו ביטמן, חבר מועצה: מה קורה אחרי זה? מי ינהל את זה? מי יתקצב וחצי

את האחזקה?

ד ניסן בן חמו, ראש העירייה:"עו המבנה בנוי כך: יש טיפת חלב חדשה שאותה יתפעל ויתחזק משרד הבריאות

וזו הקומה הראשונה, שתי הקומות הנוספות יהפכו להיות המרכז לגיל הרך עם ג'ימבורי חדרי טיפולים, חדרי

מרחבים הרבה יותר גדולים מאשר המקום שקיים כרגע במתנ"ס, אנחנו נצא למכרז הפעלה כנדרש ייעוץ, עם

ויהיה גורם מפעיל למקום הזה.

מנו ביטמן, חבר מועצה: עכשיו המבנה כמבנה יהיה שייך לנו, ז"א ההחזקה.

מ וסגן ראש העיר:"דודי אוחנונה, מ .בכל מקרה הכוונה הייתה שהוא יהיה שייך לעירייה

מנו ביטמן, חבר מועצה: היה לה שיגעון יפה מאוד ואנחנו תמכנו. עמותה פרטית

אני חושש מדבר אחד, אני בעד המתקן הזה אבל אני רק אומר, מה שהבנתי זה לנו לעירייה זה לא צריך להעלות

זה, אתם עכשיו עמותה פרטית, זה עכשיו בעל כורחי קניתי קניון, ולא רציתי לקנות את הקניון ה –שקל, קרן

ולשלם חשמל, חברה זו עמותה פרטית.מכריחים אותי לקנות קניון ולשמור עליו

ד חיים שימן, היועץ המשפטי:"עו .זה שירות לציבורטיפת חלב

17

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

מ וסגן ראש העיר:"דודי אוחנונה, מ בסופו של דבר להיות מנוהל על ידי המבנה הזו מראש נועד מיומו הראשון

הרי ברור לך לחלוטין לפני כן, יל כמו שאתה יודע לא אצל ניסן בן חמו בתור ראש עיר,והוא התחהעירייה

נותן גוף שאין לו ידע מקצועי כמו שיש לנו ביחידה לגיל הרך עם אנשים שמועסקים ששירותים כאלה לא

שלה בתחומים האלה עם ליווי של בית חולים סורוקה שנותן ליווי לפרויקט הזה, הייתה פה קרן שהמטרה

ס מתורמים עם כסף שגויס מביטוח לאומי ועם כסף ממשרדי גויהייתה לגייס כסף מתורמים, הכסף הזה

אנחנו כבר בו רשויות זכו

גליל הבטיח לתקצב לנו סכום -בה לא נבחרנו, המשרד נגבתהליך זבתחילת התהליך היינו רשומים לקול קורא,

תקציב אחר, כסף שמגיע ממשרד נגב וגליל היה יכול בסופו של יום גם להגיע לעמותה, עבור המרכז לגיל הרך מ

מתי בעצם המבנה יגיע לחזקת העירייה ואז –הם אמרו את זה "אתם תבצעו" היה פה עניינים של מימון ביניים

רשויות לא עמדו

בתנאים, עכשיו הוועדה של הקול קורא מתכנסת שוב ואומרת לנו "אתם לא תקבלו את הכסף במסגרת המשרד

עירייה או בקול קורא כתוב שרק רשות –אלא דרך "הרשות לפיתוח הנגב והגליל" והרשות נצמדת לקול קורא

לכן בעצם הכסף שהיה אמור להגיע ממשרד נגב גליל לטובת הפרויקט את הכסף, לממש/ולה לקבלאו מועצה יכ

לנו להגיד "מוותרים ולכן נוצר פה מצב שמבחינתנו יכרק לעיריית ערד, הוא יכול להגיע –לא יכול לעבור לקרן

יד "הקבלן שחתם מראש במקום אחר ולעקב את זה בעוד זמן" או לבוא להגכסף מיליון והולכים לחפש

דילים לו את העבודה לפי נחתם הסכם שהקבלן בכל שלב מגוכדי לא להגיע למה שאתה אומר, כשיצאנו לתהליך

יע מהתורמים ומביטוח לאומי שנגמר הכסף שהגבשלב כמות הכסף שגויסה והגיעה, עכשיו זה בדיוק מה שעשינו,

–בודות עד סוף פברואר בערך הוא ינקה את השטח סיים כרגע עמנעצר ההסכם עם הקבלן ובעצם הקבלן -

תהיה בדיקה מסירה, ייצא מכרז חדש על הסכום שהעירייה מקבלת מהרשות לפיתוח הנגב והגליל במסגרת

הקול קורא ואנחנו בעצם נפעיל קבלן חדש, ובעצם נשלים את המבנה.

יכה העירייה והילדים הזקוקים לו, פעילויות שצרעבור המכיל בתוכו מספיק חדרים לעשות שימוש המבנה הזה

תת גם אפשרות להשכרה לכל מיני רופאים מקצועיים לדברים נוספים שיכולים לתת שירותים לומספיק חדרים

פרטיים והם ישלמו שכר דירה אם באופן מזדמן לאחר הצהריים, או באופן קבוע, הכל תלוי בזמינות החדרים,

טובת פעילות הילדים ופעילות פרטים, יש חדרים המיועדים להרצאות יש לנו שם ג'ימבורי גדול שיכול לשמש ל

קט כלכלי ואם יפעיל שיכולים להכניס גם כסף, לכן הפרויקט הזה מי שייגש להפעלה שלו לוקח בחשבון שזה פרוי

פעילות שגם תיתן את מה שצריכים הילדים במסגרת מרכז לגיל הרך וגם שהוא אותו נכונה, הוא יכול לעשות

בסופו של יום להרוויח מהפרויקט הזה כי הוא לא עושה זאת לשם שמיים כל מפעיל עושה את זה כדי יוכל

. להרוויח בסופו של דבר. לכן המבנה הזה עומד בכל מה שתכננו

ד ניסן בן חמו, ראש העירייה:"עו לא נעשה פרויקט בסדר ש שתבינו אנחנו נקיים שם סיור של כל חברי המועצה,

מאז ומעולם. ר בעיגודל כזה

גם מנהלת המרכז לגיל הרך תבוא ותסביר אילו שירותים נותנים ומה החשיבות של הנושא הזה, בסוף אנחנו

מהמדינה, והשאלה עכשיו אם העירייה

ס זה חייב לעבור דרך קרן שיכולה לבוא ולתת בנתה או העמותה בנתה?! בסוף כשתורם בא ורוצה את הזיכוי מ

אנחנו רואים תוצאות ונמשיך לעשות. השם וךלו את זה, אני חושב שזו טעות חמורה לוותר על הכספים האלו, בר

משה קווס, חבר מועצה: השטח שהוקצה הוא שטח ענק ואני מבין שיש שלב ב' ושלב ג' השאלה אם יש לעירייה

ה עם כל השטח שהוקצה לשלוש הפרויקטים.את הכוונות להמשיך הלא

מ וסגן ראש העיר:"דודי אוחנונה, מ ההקצאה כרגע בוטלה וכל הקרקע חזרה לעירייה. אנחנו כרגע מסיימים

המבנה עצמו כבר גמור, אנחנו נפתח, מה שלא כי מלש"ח הם כספי פיתוח למגרש

לנו לדברים אחרים עתידיים.שאר שטח חום שיבשימוש יגודר וי

משה קווס, חבר מועצה: אין פה משהו צבוע?

18

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

אוחנונה, מ"מ וסגן ראש העיר:דודי הכל כל הקרקע יועדה להקצאה, כאן מבוטלת ההקצאה על כל הקרקע.

.חוזר לעירייה

משה קווס, חבר מועצה: חייב להגיד שחיים היה חכם בנושא הזה, הוא יודע בדיוק....

ניסן בן חמו, ראש העירייה:ד "עו 4.2.18 ,

.פרוטוקול ב"מצ

נערכה הצבעה:

נמנעים: נגד: בעד:

משה קווס ניסן בן חמו

יצחק וייס דודי אוחנונה

ברוך שלסר אלי מצליח

פלורי שטרלינג

קוסטיה קוצ'נוב

ים מזרחייח

מתי רוז

ולאד סנדלרסקי

מנו ביטמן

4.2.18 .

מתי רוז, חבר מועצה לפני שמסתיימת המליאה אני מבקש גם לומר משהו.

8. מכרז ללא התקשרות לביצוע המועצה אישור

.תועלת תביא לא חדש מכרז ועריכת מאחר וזאת, בעיר אוכלוסין מרשם ללשכת שישמש מבנה שכירת לטובת

ד ניסן בן חמו, ראש העירייה:"עו , הצלחנו לשכנע את משרד הפנים לפתוח פה לשכת יצאנו לשני קולות קוראים

רסמנו שני מכרזים לא היו שים מקום, פיר בישראל. אנחנו מחפאוכלוסין, דרכונים, תעודות זהות כמו שראוי לע

מציעים ואנחנו רוצים לפנות לגורמים מסחריים שיציעו.

: אוחנונה, מ"מ וסגן ראש העיר דודי , נצטרך ערד" קניון"וסנטר" צים "שני המקומות שיכולים להציע הם

לפנות אליהם ולראות מי מהם יסכים.

נערכה הצבעה:

נמנעים: נגד: בעד:

חמו ניסן בן

דודי אוחנונה

אלי מצליח

פלורי שטרלינג

קוסטיה קוצ'נוב

מתי רוז

מנו ביטמן

משה קווס

יצחק וייס

ברוך שלסר

ולאד סנדלרסקי

19

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

שישמש מבנה שכירת לטובת מכרז ללא התקשרות ביצוע מאשרת העיר מועצת: החלטה

.תועלת תביא לא חדש זמכר ועריכת מאחר וזאת, בעיר אוכלוסין מרשם לשכת לפתיחת

וקול ועדת ביקורת מתאריך ופרוט

.יםהפרוטוקול ב"מצ

ברוך שלסר, חבר מועצה : הפרוטוקול הזה וזה שאחריו יש דברים שכתובים ושאלות.

תנו תשובות על ייון בדו"ח ביקורת במסגרתו ינאנחנו מאשרים את הפרוטוקול חוזר ללשכת המנכ"ל לד

.הכל

נערכה הצבעה:

נמנעים: נגד: בעד:

מנו ביטמן ניסן בן חמו

דודי אוחנונה

אלי מצליח

פלורי שטרלינג

קוסטיה קוצ'נוב

מתי רוז

משה קווס

יצחק וייס

ברוך שלסר

ולאד סנדלרסקי

ופרוטוקול

.בסדר היום

.הבקשות טפסי ב"מצ

נערכה הצבעה:

נמנעים: נגד: בעד:

ניסן בן חמו

דודי אוחנונה

אלי מצליח

פלורי שטרלינג

קוסטיה קוצ'נוב

מתי רוז

משה קווס

יצחק וייס

ברוך שלסר

ולאד סנדלרסקי

מנו ביטמן

20

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

העיריות לפקודת

(.חדש נוסח)

.חברת המועצה הגברת פלורי שטרלינג יוצאת מאולם המליאה

12 . .הפרוטוקול ב"מצ! , לידיעה

מתי רוז, חבר מועצה: תודה רבה לכל.

יש לי שלושה נושאים קטנים שהייתי רוצה לדבר עליהם:

1. שאלה אלייך היועץ המשפטי מה האפשרות להחריג את המשפחות החד הוריות מצו הארנונה בנושא של רכב

ת הסוגיה של רכב חדש שמונע את האפשרות לקבל הנחה בארנונה. אנחנו חיים במדינה שיותר זול יש לנו א

להחזיק רכב חדש. פנו אליי לא מעט אנשים בנושא הזה במיוחד יותר נשים אבל גם אבות שהם חד הוריים כדי

ת העניין.לבדוק את האופציה לקבלת הנחה כיצד להביא את זה נכון למועצה , מה צריך לעשות לטוב

מ וסגן ראש העיר:"דודי אוחנונה, מ זו לא שאלה ליועץ המשפטי, אנחנו מאשרים צו הנחות בארנונה כשבעצם

מבחן הכנסה, בהם אנחנו מגדירים למי יעשו הגבלות –)א( מבחני משנה

לקחו בחשבון בהחלטה. יש להביא בזמן הדיון ית שיואיזה הגבלות. בזמן הדיון הזה או לפניו צריך להעלות השגו

.השגות או בקשות להחרגה למשפחות חד הוריות, יש להגיש בקשה כתובה להחרגה

צו הנחות לא מאושר ע"י משרד הפנים, הוא מאושר לשנה שלמה זאת אומרת שהפעם הבאה שנדון בזה תהיה

דצמבר. לקראת נובמבר

מתי רוז, חבר מועצה : אז אנחנו נעלה את זה לקראת אוקטובר.

:עו"ד חיים שימן היועץ המשפטי מתקיימות בחירות וכל שינוי

של נבחרי הציבור כמשהו לקראת הבחירות בגלל זה יהיה עדיף בצו ההנחות בארנונה יכול להתפרש כהטבה

לדון בזה לאחר הבחירות בנובמבר.יהיה

מתי רוז, חבר מועצה: פוליטיקה זה פוליטיקה ואנשים זה אנשים.

עו"ד ניסן בן חמו, ראש העירייה: יש עוד אוכלוסיות מוחלשות כמו אוכלוסיית הנכים, ניצולי שואה.

דודי אוחנונה, מ"מ וסגן ראש העיר: בודה שיגיע לגזברות, המכינה אני מציע להכין דף עבודה על הנושא עם דף ע

את צו ההנחות בארנונה, ניתן יהיה להכינו ובפועל יגיע הצו לאישור המועצה בנובמבר.

מתי רוז, חבר מועצה: אני אשמח שאם יהיו חברי מועצה שירצו להצטרף להצעה זו כדי שנכנס דיונים לקראת

דיון במועצה.

. קיבלתי היום מצאים במספר כזה או אחר של מליאותהנושא השני הוא מרדף חדש של חברי מועצה שלא נ

טלפון מעיתון הצבי לאחר שיצא לי להיפגש ולשוחח עם חברת המועצה ריקה צמח על זה שהיא קיבלה איזשהו

מכתב הדחה מהמועצה מכיוון שלא נכחה בישיבות המועצה.

עו"ד חיים שימן, היועץ המשפטי זה לא מכתב הדחה.:

21

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

צהמתי רוז, חבר מוע סיעות אלא רק רוצה לומר שהדבר הנוסף ה: אני לא נכנס לעניינים הפוליטיים בתוך

שקיבלתי זה טלפון מירון מעיתון הצבי, חבר וידיד יקר לגבי כמה ימים נעדרתי או נעדרו חברי מועצה אחרים

שה נושאים מתוך המליאה ולמה? אז אני רוצה כאן בצורה מאוד ברורה לומר בסה"כ זה בא על שניים או שלו

עיקריים אחד זה שאנחנו קמים בשש וחצי בבוקר לעבודה בבוקר וחוזרים בערך בשבע בערב וזה כדי לפרנס את

, זה ק"מ מפה וזה בסדר גמור

הגיוני וזה ..

ן להגיע זה דבר שני והחלק השלישי בכל הסיפור הזה זה שזה לא הדבר השני זה שיש סיבות אחרות בגינן לא נית

ההשתתפות היחידה שלנו במהלך העבודה העירונית או השליחות העירונית או עצם זה שנייצג את התושבים או

. לשמחתי גם פה יש איזשהו עניין מספר נוספים שאנו צריכים להשפיע ויש נושאים לא נייצג תושבים אחרים

וכל להשפיע. אני עכשיו מחזיר את תיק התרבות למי שמעוניין בו כי אני אספר לכם סיפור, קיבלתי שלעולם לא נ

את תיק התרבות מכוחנו הסיעתי שהיה סיעה או שהוא עדיין סיעה אבל בעצם אין שום אפשרות להגיע לתוך

לנהל ישיבות במהלך אחר הישיבות כי העיר ערד, דרך אגב גם מסיבות טבעיות ואולי אפילו הגיוניות לא מסוגלת

הצהרים כשאנשים חוזרים מהעבודה אלא יכולה לקיים אותן רק בבוקר אז אני אמרתי שאני מוותר על תיק

התרבות למרות שתרבות היא תחום שאני מכיר בדיוק כמו חזון ה שכתבנו בזמנו, נייר שני שיצא באמירות

כה רבה. יש אפשרויות שאנחנו לעמוד בזה ויש הקורם עור וגידים למרות שאני לא שם אבל אני נותן הער

אפשרויות שאנחנו לא יכולים לעמוד בזה אבל ועדות לוקחות זמן, הרבה אזרחים בתוך ערד חברים מגיעים

אז מה אלינו הביתה כדי לשמוע עצה טובה כדי לקבל עזרה. זה לא שאנחנו חברי מועצה רק בישיבת המועצה

הכי עיתונאי שיש וגם במסגרת הביקורת במכתבים שמקבלים פה חברי שאני מציע גם לעיתון הצבי ממקום

מועצה על היעדרות שלהם כזאת או אחרת, לא ראיתי את המכתב, לא מכיר את הסוגיה, אני מכיר את הפגיעה

עניין שלה לא היו לנו סיעה שלה, זה של ריקה צמח לצורך העניין ברמה האישית אבל עוד פעם אני לא נכנס זה

פגועה מזה , אני חושב שזה לא מקובל כי המשמעות של בהחלט היאאבל שיחות בחיים לפני העניין הזה , הרבה

להיות חבר מועצה בעיר ערד זה לחזור מהעבודה בסביבות חמש, שש, שבע בערב, לקחת חלק בוועדות מכרזים,

ת, יש פה עוד הרבה משמעויות דקו

שי עושה ישאני מציע שניקח אותן בחשבון וזו תשובתי אלייך ירון ואני מקווה שהיא מספיק גלויה. אני באופן א

. החלק השלישי שאני רוצה להתייחס אליו זה חוסר שיתוף ואני אומר את זה לך ניסן להיותכן ככל יכולתי כדי

הוא לא מכבד את חברי בצורה הכי ברורה שיש חוסר השיתוף הזהבהערכה רבה ואתה יודע את זה ממני

המועצה, אני יכול להגיד את זה באופן אישי, כשאני מחליט לשחרר תיק תרבות שהוא קרוב לליבי ביתי הוא

תרבות אחת גדולה והידע שלי קיים ובטוח שקיים בין אנשים אחרים אבל הזילות הזאת ואני מבין שגם ריקה

יקה תציג את עצמה ושוב פעם אני חושב שבחמש השנים האחרונות פגשתי את ריקה לשיחה של מרגישה כך. ר

שתי דקות ולשיחה של עשר דקות מקסימום לא מכובד לעשות לחברי מועצה ככה. זאת אומרת אתה מחזיק

, לא מכובד, אני אומר את זה ממקום בונה"לך תחפש את החברים שלך"תיק תרבות אבל בעצם אומרים לך

, זה לא מכובד כל זמן שזה נשאר בחלקה שלי הגעתי אלייך ואמרתי לך תקשיב ניסן אני חושב שזה ולא ממקום

תה שיחה טובה כמו שאר השיחות הטובות ושאר הדברים היפים שקורים בעיר ילא מקובל, אתה יודע מזה, הי

י מכם מצטרף ומי לא מצטרף את מי ערד וחשוב גם את זה לציין זה לא מכובד, אני באופן אישי, אני לא יודע מ

זה מעניין בכלל ואת מי זה לא מעניין בכלל אני חושב שצריך למשוך את זה בחזרה, אנשים שקמים בבוקר על

חשבון זמנם של נבחרי ציבור לא פועלים ככה, לא עושים דברים כאלה. אני שם את זה על השולחן כי אני חושב

תקן את הטעות הלא נחמדה הזאת והיה חשוב לי להביא אותה לכאן היום שצריך לנהוג אחרת אני בטוח שניתן ל

וזה הנושא השני.

, את ראות העירהו כמו חודשיים העלינו את נושא נלפני מש –אני אשמח להתייחסות דרך אגב. הנושא השלישי

ים, הסיפור גדולגבהים מושך אותי לחבר שלי האמת אני מתכוון לעלות לאוורסט אז התחלתי ללכת שוב פעם,

דיון ציבורי משהו עם העניין הזה, אם יש הוא שמבאס לטייל פה, אז רציתי לשאול אם יש כיוון אם קרה

ה שיש פה, ישמתפתח אם הוא מתחיל או לא מתחיל ואם לא מתי הוא יתחיל וזה כולל את כל סוגי האוכלוסי

ללכת בה חמד שנ נקייה בעירם טובה ולחיות באיכות חייזה לא משהו שיש פה ויכוח אני בטוח שכולם רוצים

כי גם זאת עלייה. אני אשמח לשמוע בית הכנסת המשולשת טיפוס באוורסט או לקראת טיפוס ללקראבערב

תגובה כזו או אחרת.

22

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

ד ניסן בן חמו, ראש העירייה:"עו אני אחלק את זה לשניים: –לגבי ניקיון העיר

ספים, אחת ההפתעות בסקר שחשבנו שהתוצאות יהיו פרמטרים נואנחנו אחרי סקר שביעות רצון תושבים ב

,, לגבי ניקיוןקיון העיר, כלומר סקר שהוא מדגם מייצג על פי כל הכלליםישביעות רצון התושבים מנשונות היא

אני חייב להגיד שהתוצאות היו מפתיעות לגבי כל הפרמטרים שבהם התושב מקבל שירות, ,לגבי רמת החינוך

מתושבי ערד מרוצים מרמת הניקיון ונראות בעיר, לכן אני אומר זה סובייקטיבי

ומר, גם אנשים מאוד קרובים אליי... עיקרם הולכים ברגל כמו שאתה א –יש לא מעט אנשים שפונים אליי

מתי רוז, חבר מועצה: לא נקי, חשוך...

ד ניסן בן חמו, ראש העירייה:"עו אנחנו בפרויקט של התייעלות אנרגטית בתכנית שוך זה תאורה, ח-בוא נבדיל

תאורת העיר תשתפר. –גופי תאורה לתאורת לד

מ וסגן ראש העיר:"דודי אוחנונה, מ עם מטאטא הכביש שעובד ניצל ממנו ופה האחרונה הייתה לנו בעיה בתק

לכזה וכספים איגום משאבים ונו הרב הליך רכש לצער –זינק ממנו בשניה האחרונה שהמטאטא עלה באש –בנס

דבר נוסף עשינו הליך בדיקה של מעבר מכוח דבר לוקח זמן, אנחנו מקבלים בסוף החודש מטאטא כביש חדש.

לפה במהלך חודש פברואר שני סוגי "שואבי אבק" ענקיים, זה איזה שהוא מתקן יםמגיע – כוןאדם רגלי למי

ותו גורר פח עם מטאטא מנדטורי, משהו שראינו באירופה נקווה מאוד שהוא נגרר שאמור לתת מענה במקום א

בים, כמות האבק ברחובות שלנו היא גדולה, יבת חול, יש הבדל בין מה שואבעיה של שאקיימת כי –וד פה ביע

2

אלש"ח

בעניין הזה אנחנו פועלים למכשור חדש בנושא ניקוי רחובות, יש לנו את הבעיה שידוע לכל של צואת כלבים,

ים לעניין הצואה של הכלבים, בכל הרמות, הסברה, ובמעמד קבלת החיסון בעלי הכלבים מקבלים חידוד הנהל

אלש"ח

, כל שנה חצי מיליון בשנתיים האחרונות מטאטאי כביש קטנים

אנחנו לרוב ולא היה ניתן להשתמש בהם באופן יומיומי, שקל מטאטא כביש כי הקטנים היו נמצאים בטיפולים

משקיעים המון תשומות בנושא הניקין, ערד כבר המון שנים נחשבת עיר נקייה ואני יכול להגיד לכם שאורחים

ון העיר. שמגיעים לפה שמים לב לניקי

ד ניסן בן חמו, ראש העירייה:"עו ניירות לא מגיעים לרחוב בנוסף לכל זה צריך לחבר את אחריות התושבים, ה

זה צריך להיות מלווה בקמפיין של ערנות לבד, אותו תושב שסיים לעשן סיגריה וזורק על הרצפה, לכן אני אומר

התושבים.

משה קווס, חבר מועצה: בעיקר במוצאי שבת מסתובבים פה אנשים שהם לא תושבי ערד עם טנדרים, היום

, איך אפשר לבדוק והולכים ן ומשאירים את המהפכהאעושים בלגכשיש פחים מלאים השקיות מגיעות לרצפה

!אכיפה בעניין?

ד ניסן בן חמו, ראש העירייה:"עו אני רוצה להתייחס לנושא השני של מתי לעניין נוכחות חברי מועצה, אני

.אומר כל מקרה הוא לגופו

ד חיים שימן, היועץ המשפטי:"עו ת השלטון ומשרד הפנים שפונים לאיכו תנועה יש היום בדיקה ארצית של ה

מחברי המועצה מגיע ומתי, מה השותפות? מה הנוכחות? כמה פעמים כינסנו את לכל הרשויות המקומיות מי

חובה כן אני חושב שזה חובה. –הוועדות, יש פה איזה סוג של אחריות, נוכחות חברי המועצה במליאה

מתי רוז, חבר מועצה: גלל שהוא חושב אחרת ממך זה ברור.ו אחר זה לא בהיעדרות של חבר מועצה כזה א

מ וסגן ראש העיר:"דודי אוחנונה, מ מבחינת עובדות אני לא רוצה לדבר כי ריקה לא נמצאת ואם הייתה נמצאת

מת של ישיבות באופן רצוף לם, אבל בן אדם שמגיע לכמות מסויפה היא הייתה רוצה לפתוח את זה לדיון בפני כו

יש גבול.

23

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

ניסן בן חמו, ראש העירייה:ד "עו אני רוצה להתייחס לנושא של המעורבות ופה צריך להבין הארגון הזה הוא

ארגון שעובד כמות ההחלטות שמתקבלות פה ביום נתון היא מטורפת, אני מבין את הרצון ומכבד אותו ברמת

המעורבות.

מתי רוז, חבר מועצה: חברי מועצה שלא על מר לי שמדובר פה אם היית אואני לא חושב שזה קשור לשאלה שלי,

ני רוצה לתקוע את ואומרים "כן אנושאים באחריות שלהם הייתי אומר לך ניחא, חברי מועצה שמזלזלים

צה" אני אומר ניחא אבל זו לא הסיטואציה, גם בחוקי משרד הפנים ובכללים בכלל לא מדובר במקרה עהמו

כזה, קורה שבן אדם לא יכול להגיע.

ן בן חמו, ראש העירייה:ד ניס"עו חד משמעית, אבל אני אומר לעניינינו פקודת העיריות בכוונה מתייחסת

ואומרת "יש ישיבת מועצה מן המניין פעם בחודש ביום ג' בשבוע הראשון של החודש" אני מדבר על ישיבות מן

המניין.

מתי רוז, חבר מועצה: לא מן המניין

אם אתה אומר זה חבר מועצה שנבחר מגיע פעם או פעמיים בשנה, אני אומר "ניסן, סבבה" אבל זה לא המצב".

ד ניסן בן חמו, ראש העירייה:"עו החריג הוא פה להשתמש בכלי שבסוף להפסיק אני מסכים מתי ואתה רואה

כהונה של חבר מועצה זה משהו קיצוני.

מתי רוז, חבר מועצה: לנו כזה מקרה, בטח אחד מהמקרים שנמצאים פה כרגע שישאני לא רואה דרך אגב באף

יכול להגיד לא למרות שהיא לא חברת סיעתי, ואני לצורך העניין בטח לא ריקה -את ריקה ואם כבר הזכרתי

ם כל הזמן, היא כועסת עליי שאני היו לנו שיחות רבות, בגדול לא ראוי, זה לא הוגן האנשים האלה עובדילך ש

לא מגיע לוועדת מכרזים בזמן כי אני לא יכול להגיע בזמן.

מ וסגן ראש העיר:"דודי אוחנונה, מ כשאתה אומר שזה מעליב אני חושב שמהצד השני אני גם נעלב, אם אתה

רוצה לדבר על תיק תרבות בוא נדבר על תיק תרבות.

משה קווס, חבר מועצה: תאריכים בסוף

אני חושב שזה רחוק מידיי. –החודש ותחילת חודש הבא

מ וסגן ראש העיר:"דודי אוחנונה, מ יקבל רטרו. –אם תושב זכאי להנחה

ד ניסן בן חמו, ראש העירייה:"עו נשים עובדים ועושים את אפה לא ייפגע זכאי להנחה, אני מבין ומכבד שכולם

את עובדי העירייה בשעות נוספות כל פעם וצריך לכבד אבל מצד שני לא ניתן לכנס עבודתם במועצה בהתנדבות,

או פגישות.צריך לקיים וועדות כיבשעות הערב

מתי רוז, חבר מועצה: אני מחזיר את תיק התרבות לא כי אין לי מה לתרום, כי התקבלה החלטה שישיבות

ולא יכול להיות נוכח בישיבות בשעות האלה, לכן אני מחזיר

את תיק התרבות.

ד ניסן בן חמו, ראש העירייה:"עו מתי גם לזה יש פתרון הפתרון הוא שאתה יכול לבוא אליי בכל שעה ואנחנו

יכולים לשב גם בינינו.

מתי רוז, חבר מועצה: מכבד. אומר ממקום אני

ד ניסן בן חמו, ראש העירייה:"עו "ר הוועדה קובע את תאריך הוועדה, הוא מכנס את הוועדה, יש להבדיל יו

מה המשמעות של מחזיק תיק? מה זה אומר? שיש וועדת תרבות, ויש יו"ר וועדה, מחזיק תיק זה משהו אמורפי

אתה קובע את תוכן הוועדה באילו נושאים היא דנה, מתכנסת,ם אתה יו"ר ועדה אתה קובע מתי הוועדה אז א

העניין.וזה

מתי רוז, חבר מועצה: הציע פתרון ראוי ונכון, ואני מודה לך על זה.ראש העיר

24

לשכת ראש העיר

9951601 -08

9951685 -08

דוא"ל anat_a@arad.muni.il

ברוך שלסר, חבר מועצה אנחנו ביצענו את הרישום לגנים לפי הגנים שהיו באתר, הצפי של הגנים שלנו ידוע

נים ולכן נרשמו מעבר למכסה, אני לא חושב שילדים צריכים להישאר מחוץ להנהלת העיר, לא היו מספיק ג

לרישום, הצפי ידוע ואתם טוב מה המספר גנים שאנחנו צריכים ואתם צריכים להיערך מראש.

מ וסגן ראש העיר:"דודי אוחנונה, מ אתה צריך להבין דבר אחד, כל המטרה של האינטרנט היא להקל על

לא שווה כלום כי בעצם אחרי שסיימת לרשום ילדים לכל גן, כל מה שרשמת

-אתה אומר שיש לך עוד ילדים שאין להם מסגרת ילדים, ונשארו עוד ילדים ללא מסגרת

מכן הסמלים משרד החינוך ייתן סמלים זמניים כפי שנתן בשנה שעברה ובסמלים אלו נרשמו יתרת הילדים ולאן

כי צריך לבצע באופן –לא קיים בפועל הזמניים הפכו לסמלים קבועים, אז בעצם עכשיו כל הרישום שביצעת

כל ההורים יצטרכו לבוא ולהירשם ידני לאחר שביצעתם רישום לא תקני באינטרנט. ידני,

הישיבה ננעלה!

עו"ד ניסן בן חמו גרי עמל

ראש העירייה מנכ"ל העירייה ומרכז ישיבות המועצה