פרוטוקול מליאה שלא מן המניין (1) מתאריך 03.11.20 - דיון בדו"ח מבקר העירייה לשנת 2019
מסמכים נוספים באותה ישיבה: צפייה בפרוטוקול
טל. 08-9951601
.> עיריית ערד פקס. 08-9951685
לשכת ראש העיר 5% דוא"ל: |ו.חטוח.3698780 3081
ל החינוך האל
בס"ד
פרוטוקול ועדת בקורת מיום ג' ח' תמוז תש"פ 30/6/2020
הישיבה התקיימה בחדר ישיבות חרמון בעירייה
השתתפו:
מר ברוך שלסר יו"ר הועדה
מר דורון אורגיל חבר ועדה
גב' פלורי שטרלינג חברת ועדה
גב' דיאנה גיטיס חברת ועדה
מר שי אהרונוף מבקר העירייה
על סדר היום: דיון בדו"ח מבקר העירייה לשנת 2019
בפתח הישיבה בקש המבקר להבהיר כי צוות תיקון ליקויים עדיין לא העביר את הצעת תיקוניו על דו"ח 2018, וזאת למרות
שעליהם היה להעביר עד ינואר שנה זו. כמו"כ בניגוד לקבוע בחוק, פרוטוקולים של צוות תיקון ליקויים לא מועברים לוועדה אחת
ל3 חודשים.
יו"ר הועדה מבקש שוב מצוות תיקון ליקויים להעביר פרוטוקולים של הצוות לידי הועדה.
פרק 1 מימוש החזון העירוני - תחום התיירות
הועדה שמעה הסבר מהמבקר על אופן הכנת הדו"ח, במהלכה הוסבר כי בכל שנה הוא בוחן נושא אחד מתוך החזון העירוני,
וכי השנה הבחינה היא בתחום התיירות. לטענת המבקר אין מספיק סנכרון בין המחלקות האמורות לקדם את החזון העירוני,
אין תכניות אסטרטגיות, וכן אין תיעוד מה הביא להחלטות אלו, וזאת בניגוד למינהל תקין שאמור להיות תיעוד ופרוטוקולים מה
הביא את הנהלת העיר לקדם חזון מסוים ובצורה כזו או אחרת.
המלצות הועדה:
כדי לקיים מינהל תקין מומלץ לבנות תכנית אסטרטגית לתחום התיירות, בהתבסס על כלל התכניות מהעבר בנושא, כולל עבודת
מטה יסודית וקבלת החלטות מבוססות על נתונים רלוונטיים ושלמים, ולוודא כי המטרות במסגרת יכולות וסמכות העירייה.
מומלץ לקבוע יעדים ומדדי הצלחה על מנת לוודא כי פעולות העירייה בתחום מקדמות את מימוש החזון העירוני.
מומלץ להגדיר את אופני שיתוף הפעולה מול הרשויות המרכיבות את ארץ ים המלח (לא יתכן שמחד יש כביכול שיתוף פעולה,
וצד שני מתקיים תחרות כלשהי), וכן להגדיר את שיתוף הפעולה בין מחלקת התיירות לשאר מחלקות העירייה והמוסדות
העירוניים לשם מענה שלם לתייר.
מומלץ כי תכניות העבודה יכללו יעדים שביכולת העירייה לקדם. יש לקבוע מדדי הצלחה, ולגבות את התכניות בתקציב מספק:
מומלץ שמוקד 106 ייתן מענה גם בתחום התיירות, וכן שיקלטו שם עובד/ת בשפה האנגלית והרוסית על מנת לתת מענה לכלל
התיירים.
מומלץ להיעזר בספרייה עבור מרכז מידע לתייר בתוספת השכרת לוקרים במקום.
פרק 2 - יישום חוק עזר עירוני - מודעות ושלטים
המבקר הסביר כי בחלק מהמקרים העירייה פועלת בניגוד לחוקים שבחוקי העזר, וכי חלק מהסעיפים שהיו בעבר לא רלוונטיים
להיום ו/או לחילופין שונים קצת, וכי יש לעדכן את חוקי העזר בהתאם לנסיבות או לחילופין להוריד סעיפים של מיושמים בפועל.
לא יתכן שהעירייה לא תפעל בהתאם לחוקים שהיא חוקקה.
עיריית ערד | הפלמ"ח 6, ערד | טל. 08-9951666 | |.וחטרח.3780. ש/צעצ
טל. 08-9951601
.. עיריית ערד,; פקס. 08-9951685
לשכת ראש העיר דוא"ל: |.\חט 0ח.8)698180 8081
המלצות הועדה:
מומלץ לפעול בהתאם להגדרות חוק העזר העירוני, לגבש יעדי תקציב שנתיים בתחום כמוגדר באוגדן העיסוקים של משרד
הפנים, ולוודא כי פועלים בהתאם למדיניות ההנהלה.
לצורך קיום בקרות וניטור מצד מנהל המחלקה והנהלת העירייה מומלץ לגבש יעדים ומדדי הצלחה בתחום. מומלץ לבצע הצלבות
נתונים לגבי עסקים מול נתונים הנמצאים במחלקת הגבייה וברישוי עסקים.
מומלץ לבחון ולהסדיר מצבים של ניגוד עניינים גם במכרזים פנימיים של העירייה ולגבש הסדר ברור להתנהלות במקרה של
חשש לניגוד עניינים (קיים מקרה של מנהלת מחלקת רישוי עסקים שלבנה יש עסק בעיר).
מומלץ לשפר את הממשקים מול הגזברות (להצלבת מידע) ומול המחלקה המשפטית (לענין אכיפת עבירות על חוק העזר).
מומלץ לקנוס בעלי עסקים שלא מדווחים על שלט שעל העסק. חשוב להתריע קודם שיש שינוי במדיניות.
מומלץ לתקן ו/או לשנות את הסעיף הקובע על חלקיות השלט בעברית באופן שיהיה קל ליישמו. כמו"כ לפרסם כללי שילוט
שיהיו נגישים לציבור.
פרק 3 - תאגידים עירוניים ניהול רשומות, תיעוד ודיווח
המבקר הסביר שלא קיים תיעוד מסודר בנושא תאגידים כך שהחברה הכלכלית שהיא התאגיד היחיד בעירייה לא מקיימת את
כללי תאגידים שעפ"י משרד הפנים.
כמו"כ החברה הכלכלית לפיתוח אזור תעשיה אינה מתפקדת בפועל. וכן עמותת פסטיבל ערד שלטענת המבקר לאחר בדיקות
עומק גם היא מוגדרת כתאגיד (לטענת יועץ המשפטי של העירייה אינה מוגדרת כתאגיד).
המלצות הועדה:
מומלץ לקיים תיעוד ראוי בנושא תאגידים עירוניים ולהגדיר מנהל מתכלל לנושא כולל מעקב אחר יישום החלטות דירקטוריון
התאגיד.
מומלץ לקבוע נוהל טיפול בקשות של רגולטורים לתשלומי אגרות בעד תאגידים עירוניים.
מומלץ לקיים הליך של זיהוי וניהול סיכונים בכל תאגיד וזאת על מנת לתת להנהלה כלים נוספים להגדרת מדיניות ובקרות.
לצורך שיפור יעילות פעולות החכ"ל מומלץ לממש את המפתחות שהוגדרו על ידי משרד הפנים ככאלו המאפשרים קיום תאגיד
מוצלח (הפרדה ארגונית מהעירייה, מיקום בתחום בו יש לתאגיד יתרון יחסי, מודל עבודה ברור, רמת שירות גבוהה).
לצורך מניעת חשיפה לתביעות בגין חובות של תאגידים, מומלץ לקיים תיעוד מלא של מסמכי יסוד התאגיד וישיבות הדירקטוריון
שלו, מהקמת התאגיד, כך כשתידרש פעולה או חו"ד משפטית בנושא תאגיד, יוצגו בידי הנהלת העיר ו/או המחלקה המשפטית
של העירייה את כל הנתונים הרלוונטיים לתאגיד.
מומלץ לבדוק את נחיצות החברה לפיתוח אזור התעשייה, כך שלא יהיה מצב שהחברה פעילה אך לא מתפקדת.
הועדה הבאה תתקיים ביום שלישי כ"ב תמוז 14/7.
בברכה
ברוך שלסר
יו"ר הועדה
עיריית ערד | הפלמ"ח 6, ערד | טל. 08-9951666 | |!.והטחח.80ז8 וצ
וועדת ביקורת ₪
בס ד
די חשון תשפייא
2 אוקטובר 2020
פרוטוקול ועדת בקורת מיום ג' כב' תמוז תש''פ 14/7/2020
הישיבה התקיימה בחדר ישיבות חרמון בעיריית
משתתפים:
מר ברוך שלסר יוייר הועדה
מר דורון אורגיל חבר ועדה
גבי פלורי שטרלינג חברת ועדה
גב' דיאנה גיטיס חברת ועדה
מר שי אהרונוף מבקר העירייה
על סדר היום: המשך דיון בדו''ח מבקר העירייה לשנת 2019
פרק 5 -- התנהלות ועדת התמיכות
מהביקורת עולה כי העירייה לא מסיימת את כל הוראות נוהל התמיכות וכי נושא הצגת התמיכות בדוחות
הכספיים של העירייה ושל הגופיס הנתמכיס טעון שיפור. כמו כן נמצא כי הגופיס הנתמכים לא נדרשים לדווח על
שימושס במתקני העירייה וואת בניגוד לנוהל משרד הפניס שמצריך דיווח אחת לחודש. כמו כן נמצא שהחלטות
בנושא של החזרי כספי תמיכה לא גובו במסמכיס מתאימים. וכן ניתנו ערבויות והטבות לגופים חיצונייס שלא
באמצעות נוהל התמיכות שעל פיה העירייה אינה יכולה לתת ערבויות מכספה השוטף.
כמו כן עולה כי פעילות הספורט עברה למתנייס ונקנה ציוד חדש, ולא ברור היכן הציוד שנקנה במהלך השניס
מכספי התמיכות.
המלצות הועדה
מומל בכל הטבה כספית שהעירייה מעניקה לגופיס לקיים את נוהל התמיכות של משרד הפנים, וכן להקפיד על
הצגה מדויקת בדוייחות הכספיים של העירייה.
מומלף לבנות תוכנית פיקות מוסדרת כולל ניטור של הועדה על עבודת המפקח וכולל הגדרות דיווח לגופים
הנתמכים.
לצורך קיוס מנהל תקין מומלצ לבסס את עבודת הועדה על תבחיניס לתמיכות על עבודת מטה ונתוניס רלוונטייס
כולל שמירת תיעוד על הליך קבלת ההחלטות.
מומלף לזמן לישיבות הועדה את מנהלי המחלקות הרלוונטיות לבקשת תמיכה כדי שיתרמו ממומחיותס.
לצורך הגברת האתיקה וטוהר המידות מומל לקייס את עקרון השקיפות ולוודא פרסוס מלא של פרוטוקולי
ועדת התמיכות כולל מסמכיס המשקפיס את החלטות הועדה.
לשם שמירה על כספי הציבור מומלץ לתקף החלטות על אי דרישת כספי תמיכות במסמכים מתאימים ולא
לאפשר מתן הטבות כספיות כגון ערבויות וביטול תשלומיס אלא בהליך של תמיכה כמוגדר בנוהל תמיכות.
יש לקיים הוראות הנוהל בדבר רכישת ציוד.
יש לוודא כי הגופיס הנתמכים מדווחים על פעילותם במתקני העירייה כמוגדר בנוהל התמיכות.
מומל לקבוע צוות שיבדוק ויקבע את התבתיניס לפני שוועדת התמיכות יושבת כך שלא ייווצר מצב שתוך כדי
הישיבה משניס את התבתיניס. הצוות יתכנס אחת לשנה בסביבות חודש מאי.
פרק 5 - התנהלות המחלקה המשפטית
חשוב לציין כי הביקורת בנושא זה נערכה על ידי עוייד שהיא גס מבקרת.
וועדת ביקורת עיריית ערד
מהביקורת עולה כי המחלקה המשפטית פועלת ללא נהלי עבודה, ללא תוכנית עבודה שנתית מקושרת תקציב ולא
קיימת תוכנה ייעודית לניהול הלשכה. כתוצאה מכך, עבודת המחלקה לוקה בחסר ומתקיימיס מקריס של חוסר
יעילות תפעולית. עוד עולה מהביקורת כי כמעט ולא מובאיס תיקים של עבירות בניה למחלקה המשפטית לצורך
טיפול.
המלצות הועדה
מומלצ לשכור יועץ ארגוני לגיבוש תכנית פעולה לשיפור ההתנהלות. כמו כן יקבע היועץ נוהל עבודה ללשכה מה
הס הדבריס שיטופלו בלשכה ומה הס הדברים שיטופלו על ידי עוייד חיצוני (דבר שיקל הרבה על עומסי העבודה
במחלקה).
כמו כן מומלצ לבנות נוהל המעגן את תחומי אחריות הלשכה ואת אופן העבודה כול אמנת שירות.
מומלצ להגדיר מסגרת אשר תבטיח כי הלשכה תספק חוייד בכתב לפני כל חתימה על התקשרות חווית עם
העירייה כולל התקשרות עס עובדיס.
מומל לבנות תוכנית עבודה שנתיות מתוקשרות תקציב כולל יעדים ומדדי הצלחה. כמוייכ יש להגדיר לוחות
זמניס למתן השירותיס של הלשכה.
מומלצ לרכוש תוכנת ניחול פעילות כתוכנה לניהול משרד עורכי דין כולל סנכרון יומניס עס מערכת בתי המשפט.
מומל לבצע הפרשה לתביעות תלויות בהתאם לסיכון הכרוך בתביעות ולא באופן טכני של שיעור קבוע מכלל
התביעות.
הועדה מבקשת להומין לישיבה הבאה את דייגו קרמינצר מיימ מנהל הועדה המקומית לתכנון ובניה, וואת כדי
להבין כיצד מתנהל עבודת מחלקת הנדסה מול המחלקה המשפטים בכל הקשור לעבירות בניה.
בברכה
ברוך שלסר
יוייר הועדה
טל. 08-9951601
פקס. 08-9951685
ועדת ביקורת עיריית ערד דוא"ל: |ן.\חטוח.8)98780 808%
בס"ד
פרוטוקול ועדת בקורת מיום ב' ו' באב תש"פ 27/7/2020
הישיבה התקיימה בחדר ישיבות חרמון בעירייה
השתתפו:
מר ברוך שלסר יו"ר הועדה
מר דורון אורגיל חבר ועדה
גב' פלורי שטרלינג חברת ועדה
גב' דיאנה גיטיס חברת ועדה
מר שי אהרונוף מבקר העירייה
מר דייגו קרמניצר מ"מ מנהל הועדה לתכנון ובניה (יצא לאחר שהועדה שמעה את דבריו)
על סדר היום: המשך דיון בדו"ח מבקר העירייה לשנת 2019
השלמה לפרק 5 - התנהלות הלשכה המשפטית.
בעקבות אי בהירות סביב הסנכרון בין מחלקת הנדסה ללשכה המשפטית, הוחלט בוועדה הקודמת להזמין את מר
דייגו קרמינצר לוועדה כדי לקבל הבהרות.
מר דייגו קרמינצר: הועדה פועלת עפ"י הנחיות של היחידה הארצית למינהל התכנון, ועפ"י נוהל זה מחליטים מתי
להגיש תיקים על עבירות בניה.
מחלקת הנדסה מעבירה כל תיק שיש בה עבירת בניה למחלקה המשפטית, ושם מתקבלת ההחלטה כיצד לפעול,
אם ללכת למינהל שיפוטי או לסגירת התיק. למחלקת הנדסה אין הרבה שיקול דעת בנושא. החלטות על סגירת
התיקים מתקבלת רק ע"י החלטת היועץ המשפטי. אני התחלתי לעבוד בעיריית ערד החל מ9/19 ומאז אני מקפיד
שכל תיק יועבר להחלטת המחלקה המשפטית.
ישנה מערכת תוכנה שבה מדווח כל עבירות הבניה וגם ליועץ וגם למחלקה יש גישה לתוכנה. המערכת אמורה
להתעדכן בכל החלטה של המחלקה המשפטית בנוגע לעבירות בניה. המחלקה המשפטית צריכה לקבל תוספת כח
אדם כדי שנוכל להגיע לוועדה מוסמכת הנגזרת מעבודת המחלקה בנוגע לתיקי עבירה.
מר שי אהרונוף: עיקר הביקורת נעשתה בחודש אוגוסט 20, טרם כניסתו של דייגו לתפקיד. מאז שדייגו נכנס הוא
עשה הרבה סדר במחלקה, כך שיש הרבה שיפור בעבודת המחלקה.
לשאלת חברי הועדה האם נכון מהיועץ המשפטי לבקש מהמחלקה לקבל תיקים לבדיקה, ענה דייגו שהיועץ הוא
חלק מהצוות שבודק את התיקים, ובמידה שהוא רואה שהוא לא מקבל תיקים הוא אמור לבדוק מה קורה שם ולעקוב
אחר פעילות המחלקה.
החלטות הועדה
הלשכה המשפטית חייבת לקבל תוספת כח, אם ע"י תוספת כח אדם, ואם ע"י מיקור חוץ, המיוחד לאור הדברים
ששמענו מדייגו שהיום מעבירים יותר תיקים.
על המחלקה המשפטית לעדכן את התוכנה המשותפת לה ולמחלקת הנדסה בכל החלטה שהיא מקבלת בנוגע
לתיקי עבירה.
פרק 6 -- ניהול פרויקטים באמצעות המשכ"ל
טל. 08-9951601
פקס. 08-9951685
ועדת ביקורת עיריית ערד דוא"ל: |ו.1 חט 0ח.3)693780 8081
מהביקורת עולה כי נמצאו ליקויים רבים בהתנהלות העירייה בנושא הפרויקטים ובאיכות הביצוע, תכנוןן לקוי וחלקי
ללא התחשבות במשתמשים הסופיים בפרויקט. אין תיעוד להחלטות בדבר פניה למשכ"ל לביצוע העבודה, וזאת
בניגוד למינהל תקין. כמו"כ אין נוהל עבודה מסודר לניהול הפרויקטים ואין מערכת ממוחשבת המספקת תיעוד
מרוכז, ניטור ופיקוח על התהליך. כשאין פיקוח מסודר על העבודות, יכול להיות שהעבודה לא תתאים לצרכי העיר
והמשתמשים בה. העירייה לא מספיק עוקבת אחרי העבודות לוודות שהם תואמים את התכניות. כמו"כ אין תהליך
מסירה מהקבלן לעירייה כדי לוודות את טיב העבודה. דבר נוסף שעולה מהביקורת שמעל 90% מהקבלנים שעושים
כאן עבודה לא חוזרים שוב לעשות עבודה, דבר המצריך בדיקה בפני עצמח.
החלטות הועדה
יש לקבל החלטה מתועדת בכל פרויקט אם לעבוד מול המשכ"ל או שהעירייה תנהל לבדה את הפרויקט. כמו"כ יש
לקחת בחשבון את תכנון צרכי המשתמשים במבנה, וכן את יכולת מחלקת האחזקה לתחזק אותו.
הועדה ממליצה שלכל פרויקט ימונה מנהל פרויקט עם סמכויות שתחתיו יעבור כל מה שקשור לאותו פרויקט. כמו"כ
לקיים תיעוד מלא בכל הנוגע לפרויקט ולוודות שמבצעי הפרויקט עומדים בלו"ז לביצוע העבודה.
למרות תגובות העירייה כי באפריל יהיה תוכנה לניהול פרויקטים, בפועל עדיין אין תוכנה, ולכן הועדה ממליצה לזרז
את התקנת התוכנה וללמד את כל האמורים להשתמש בה כיצד להתנהל בתוכנה.
מומלץ שמחלקת ההנדסה, האחזקה והביצוע יתאמו ביניהם בכל הנוגע לפרויקטים, וזאת כדי שהפרויקט יבוצע
ן [ [ [
בהתאם לצרכים ועפ"י יכולת מחלקת האחזקה לתחזק אותו.
פרק 7 - מחלקת חינוך - מיצוי הכנסות
מהביקורת עולה שעפ"י בדיקת רו"ח חיצוני המחלקה פועלת בצורה תקינה ומדווחת על הוצאתיה ובהתאם לכך
מקבלת את כספי משרד החינוך המשפים את הרשות עפ"י הדיווחים, אלא שעדיין יש פערים בין הזכאות לדיווח לבין
הכספים שהתקבלו, כך שבכל דיווח חסרה משרד החינוך לא מעביר את הכספים.
החלטות הועדה
מומלץ להגדיר את תפקיד וכפיפות מנהלת המחלקה באופן מפורט, לבנות מערכת בקרות תקופתית ע"י גזברות
העירייה.
מומלץ לשמור תיעוד ביצוע הבקרות ולהרחיב את מספר הדו"חות הרלוונטיים לבקרה.
מומלץ לשמור תיעוד של בדיקות זכאות שונות בנושאים שונים, להגיש ערעורים למשרד החינוך לגבי הוצאות שלא
קבלו עליהם החזרים, ולקיים את בדיקות השיפויים לפי ביצוע בפועל.
מעקב אחר תיקון ממצאי הביקורת
מהביקורת עולה כי שיעור תיקון הליקויים בשנים האחרונות עומד על 5% בלבד, ועוד 25% תוקנו חלקית, כך שיש
עדיין כ75% ליקויים שכלל לא תוקנו.
הועדה מבקשת מצוות תיקון ליקויים להתכנס לעיתים יותר תדירות על מנת לבדוק את תיקון הליקויים ולדווח על כך
לוועדה.
הועדה תזמן ישיבת ועדה יחד עם צוות תיקון הליקויים לאחר הדיון במועצה על ביקורת 2019.
הועדה סיימה את דיוניה לדו"ח הביקורת לשנת 2019.
בברכה
ברוך שלסר
יו"ר הועדה
7 א₪6
06% 7?
0666 266 06 ₪
6/1
4 1.11 ).א
ו
טוא 4
'שסשסס
+ א 6 66 סא א אוט 0 ₪ 0% 6 6 סם סוטשש סא
אא 1.6 ו 6 1 וו .אא 6 וט םש וסט :+אאסו 6 וו וטא 6 שא 0 ₪1
ץק 0
זו 60 601 וא\ו שא וס ₪14 א \ססט
0 0
7 שא 660 וש 0 600 שא 0 06 ₪ 14
0
\אוש ₪ ו 'ד6/ק-1 6 זש ₪ וסוס |וסגט\ 14) 6-4 שחש --
וי
ו חש ₪ שש אאש. ₪ 001 0006 46 טוש שש ₪ :4 סו 1 66 !ות 6 06 אא
א 60 ₪640 שא שש 06 שו 7 407 ששטא ו ₪10 :0 ז !סש .אאשש 060 100 ₪ א 0 סט
:א | 6 סט ₪ אס * [/.₪ ]₪6 ש-68ס (א)%ד/0 0/6 --
20 סאששס 6702 401 ₪ ₪0 סש ו שא 40 60 ו
1 ג/א\ - וסש | ₪91 ,₪
5
1 6...)1.ה
7 1 ₪ זט )שש שו
000 000 סו ]ו אסאס (6%) 6600 06
ו 6/0 זט
1 - ₪10 םא
"ו אס ו ₪ שש שש שאו טס =
1
ותו סו - 1 וונטט ₪00
ב 6707 61 0% 1 ₪0 0613 וסט א םאש 'ם ו ם.אאזס ]\ וסט 0000 6702 1 )טס
"?670 1 ]ו ]66% םו 6.6
2 ₪ 4
0-6 ₪ ו 6 401.00 ]וטו 1 6 וס ואאשש | וא ₪486 0
16 "ו 6/1 60 ו6 סו\ו 4:8 סוס 2
6 "?670 1 1 6% 50641 םוש ,
וו אחו 0%
ב ו
1 . 1
7 ה 6 \חוט .שש שו
( 0 060 זס טא 60160 +אס סו ₪4 0 א\/\ז 0 6%10) סש 1 66000 ]ואס וא
\/ )ו 0.0 סאז\טם ם6.66/ם,אאסט א ]וו 1 06 0:60.0 סשאוש ג שו 0 םג 60 (060.0) 015 1 טס
)וש א40 א 1 ושי
ו שש סש סו טאסו 'ם,אא שי סט 6 טסססש שאאוט א סש 00 שי א 060 6060/ם:אא 00
שש ₪ 00 | 600 שססו 4000 0 00 שאו טסט 0 100 00 ? ו סווש ₪ 0/א 6 6
זו וט שחו \ וט ₪0 660 סאששס 0 ואש 1 ו 60 ₪ +60
אס 6001 אוש ₪
0 שש שאשאס (₪₪ס) סוס 6 ₪
60 )וסוט יך
: םי אוש 06 ם; וש 1 אס | אס א םאא שו 0 סש זו 01 סא אווש 66 סט
6% +
?7 סי אוש ₪6 '6707/9/7 )וא 466 660% ₪ 06 200 וטו סא וא ו מ וח זט א
"9102-0102 60 שו וש ₪1 600 1 שא 6 60
וולוו ₪ 410 ו וטוא סוס סש 80
)ו אאס ₪001 א 70/
) 11)....אה
7 וה ט., וט שש שו
זו ו זום ו | 'זווזסג: וטו ווה 06 |ט ם ו רו ם.) .הוהי 1 וסם וסט
א ו 0 61 616 ( 1 וט ₪ 0005 05 תש שו 18 ו) -05 וט
עו רו ושוא שוח וססא ]זפ וסט ו 00 שו ארקח זו \ום, סיום 6 סה 1 20% > טפוס
בש 1 ו ווחש 24 68 אף ואי ו 1 וס וטא + ונח ]מס צווםס.ם א4 ₪ אא
והקטוס א |ונטי\ שו אס ₪ 05 "( 26 7 ₪1 1 אטטו) ו 6 טוט א ם 41 ₪ 6 ה
ואוו או !טוחה :וא ₪1 ₪ 1 סה וא 16-05 5% ו\טסחה שו וססט ₪61 6 את 6
]ונוט טאויותו 8 וו 41 ה [טוא בדו 5 אוש 201 ₪0 א > אאט
סוק ₪6 44 41% שא 161 טוא 6
ו ו .₪4 4 א - ו התיג סוט |ונטי\ וו פס פוא כ
זו אק ]| ור .₪47 וו
וו וטו / וגוום.ם .₪ 6 שש ונטט 5 טוחרום וטא אוט ו ו וו וח
וו שוש - .חש |ונטש הווש,ט : /] .= אהוום
.5 וס ₪ -אחם 66 - 606 ו ו סש שוג
1..)1.ה
7 ה 6 )וט שש שו 1
ו וט עו )טמוטוא ו-ג נש אצבר תו "7 ררה /
ו 01 וזו 65 מו א 6 המתו ןוהו תמרה הווה | ווא, | 6 תארוה
]נוא |שד ןוחט .ה שא .ה וצצש גשטוט 6 י ופסש ם, הא,, אא וט
א ו 05| ו וא ו\טוה .₪ ₪000 600 השמא םוש 00 --9 או
211 הזו זוא וו 1 טסוטפוש טוט עו 6 (₪)
אוו 6% 5 אש ו .1 ו ₪54 שו 1016 וו וו .ואו שאו
"1 1 סהו זו ונום םהו .זו והי זו נסוסש ו ₪ ה וט + 1%
סי
וי ]ןוו ס) 60101 ו 1 ו 6 א ה +14 הי יי ו :
₪ צ סו סו 1 ו !או 011-ה הי 4 ' אא ו ו \אאיו +10 זאו)\יר 5
4 16 0 שש ישוווטש טסוו וטא 606 וזש ו 0 ₪06 ו |
ו וז -, וי |וגי הווסיו) + | 006% ]ו6ו!ק, אהאו 6
וו שו 0 ]ו שואפטש -- קן 6 זה 5 זוי וו 1
4 1..)11.ה
7 !הו ₪ וט \שש שו
ו 2 [ ו ו
ה : ' | ו
ו הו : 8 / 1 א
וט \ | 000% ו
אוו 3% שנוסי\ 241 6 גו ₪ 67 םח ו !\ חטי\ טוא שא וה ו *םם ו
טוש טס ₪ שא 20 פופ בד 1 םוט א ₪ אה 6 וח 5 0
בוש 00 81 הסט סו וא 16 הופומט פא וו 1 מ וס ו 0 1 א אא
שחוססו זו וטא 6060 0.00 ₪ חש וא באוטטו וה וסוט 5 השש 1 ים סו ונחט ונוה
םוטא ספווטו ואו 2 ואו תפחש אוטם ו מא סוצסום טשוה :אהו אפחוס ₪ הח > אה
חו גו אהזןז .שאי | וחט צז]וברה 278
ה |וא \ ]היא הו 11 חא החסה 6 אש ות כ'
זו וח ה ו וח
2.40 ו וו זו וחוו זוא ₪ ]או ד ווח ₪ ום 6 ואו בוו זוהמוום שו וטאש אתו םויו אהו
סו א בשו .20 ]בי ₪2 ו וא אהוס וו פוט נם מט ₪1 4
שוחו .גצ ו זאו 5 4600 5 סט 5 טא אגונו ו
ם היו ונוש - וה גד וט סוה : ק ₪066 וש אהיום
וו 60 .אחם 6 - )8 :הוה אי ואש ו
6...) 1
7 ה 6 וט וס שו
| ב 1 ו הו-1!\ רואהו זו נ\וו-וו אתו , יי
| שסה 0 וו ₪60 ₪0 שאו יפסאש 6 ה 5 .41 ותואש זוא 0 ונח שוט (5)
| 1 היצנו פוא !ו ו 0 ו ו כ שרי
ו 1 שו וס !6 ' ונר \ וטו + הומיתו 5 םנוו.ווז קמה ₪ .הס סוה
ו (. 5 גוזכ !ו1\ אא 0508 | )ה סיו וטו אוו (:0 צושה/ שו /,
ד גגוח ה א5 ום) ו
7 ו 1 ו ב יז 4 08 הדו 7 (05
7 שש שש ₪ שוש ₪ ₪ סט | ו 1 5 טוושם שי
ב -
וו 2004060400 ₪0 וצ 04ם - 006 ה ב"יב | וו "שוש 4 "₪
1 הכר ו 5 ו א באו :או וו קבא 002 -| )וא שר
ו זי זוו.א,. ג םעטו .1 6 אוו 107-ו
97 סש ו ואד \ שוש טווד אוזהו קדואא -81, הוס '(|, וא + אהווו) 6
אש שוש 4ה ופצש שא 1 ו ה ואוו !1 אש 60/24 800 | אס
הו ]וו וו -,מווה ונד ו סוהוי : ₪ זו ןוו אהוס
וה ו םוט |( שואשפט - אס ₪ 516 5 חש 2% ₪
0.6...) )))4
7 ה 6 וט )וש שו
| וי ה ו
1 ו וו ו
7 וד -גו/
יו ₪ . | ו וו ובו
ו וח 41 4 הדחה סוטמה וה 10% םויס 15 א 01 אף !6 ]6 "םס 1 הו טוה
או 1 שאצום ומשו וטא טא .₪ 2% 1 6 טאצו) ם ה 1 וח 6561 סונו + אאשז
"ו א 5 ו 2 וסונ גוזו וו ג
| ומא 51-02 אוסיאה ד | יה ואט אוקוז וס ווח .₪ א שח ו מו וו אאנוו
"ו תוזיו זור [פדד טרח חונ - .1 ו מה ₪00 ]וטוה כ
וו וג >- ם, חס וזו נא 6 ]מש ש טש כים
פא 14 זו וז 8 !ו תי הו וסוט 6 זור - ₪ ד 1 ותפש טשסשסטט כ
]ו א -זי אצוי ]וש+ .₪ ו ם.בטאצ 6 כין
- 4 6% או אהום .וא | 1
ו וסנו ם. הפה טנסו ספ א 6.86 .או נוהאו שטוו זו חס טור ו
אצ .62 או וה 1 טא (-ו.4ה ,אא ₪
וו ןו )ו.)ו יוון))וה \ ,)ןי - 0000 9 ]ן:טא ו ₪ א זור אוו
וטו ו א יאו טסו -- 0 61 1 וי קש 1
)...ה
7 ה 6 )זט שש שו 1
0
"שאו םח זוי סושזש 65 9-2 הו וח סתו יט
וי ור סוד וטא 1 שאאו אהוחו ]\חסרוז זוה.ג זווווו וא יוה הז 1 ואוה > .₪1 'דו 1
בייעוש "ומת 1 ואוו וטא גוסו ואשס 5 אפ תו 0
ו ",הד ₪ 66) ויו 5 וסוט !מש שה טסוט מש וח |
| וו זו ' וו ד ₪ פוש ₪ וו 'וסנ, !ו אצ טא רד םוטו וו יש החטם |
שהפמטוש שסצוא 1 וש₪ : טמאוס טא שו ס.-והוסאסט |0א66 ₪600 1 + 05
ונוה :ווןוצוסגי\ צוא וצו ג עו וסנו הזוחו ווח .וסיג .יוא
וט .₪06 60 ששט 6ט ששם ₪ 5 שא טא ₪6 ₪086 60 או 5
ו וא א חן ה 5 וזו וא וטואו וו ₪ .וא
| ש44 או אוו אא 1 ותו גא ו ו-1 וזא ד וו רזא וצוו הווה .רו הא וש |
₪ הו ו 6 601 ישוש [ו-80.\-1 שוהטט טוה טא זו 65 *ארווו
₪ וו ה טאוו אאמוזש 0 0 ו ]וו מטת םש
בו 06 .ו | הרט - )₪ ]הווחש אפס טוג
)א )...א
7 !זה שו וט \שש שו
ו ג |
שואדח
6(
ג זוארחיו
:₪ 06% 4 אהו
1.
| |
7 ו | 0
8 ו ו
- 7
"וה הא וי זוהוו ו ₪ מ ו הואי רד + ]ית .2 שו טוא 830 :4,000
סי ו ]ותשא א ₪ 60 6061
וי רצ ו 16 א ₪ אוום םששסטס הז א ₪60 6906 וטש 6 ס.א זוי 6 אוו
1 ו ו ו צ אלה זי רוי או א וזו .ו גכיוצ ואי דיו ו אצ
7 50% ]וחה 16/0 טוש חן ה
7 םס תנשו ב 6 סט ו יו אוה .6 ,סז 05 ואוו 65 שא זו טש א 0-5 = אתו
ויו טופס 65 0 1 רביו הז זה וט ,ו םש
ד ]ו זוי אי א ק
רוזחשו 20 5 זותוהו = ₪6 יך
- 1 זון וח הווה |ובח
ו ו זו יא 5 םהזהו וטו הייו וא 43
2 א לזויום :606 הי ₪ וח שא 4 [טד .1.6 הווחו וטא או ]וס ו
1 וז יו ]ו |ו)ן ק\ן2י\מצוי :רק ]וד אהווז
.550091 ו אמו ו וצ .אוו םו 6.ט -- קן).ן ₪ גו 45 וח שש וע
)א %4..%.ה
7 ה 6 )חוטש שו
6
.
1א ]הו ויז וד ואו 0 רו ₪1 וצ יצו אוו יום-ד ,ו וטו 1 זש 1
0 אא ומוס ]ודד וא [דו) 6001 גורהי !מז ותוא אףו חואו
ב :0 ה )1 .א 5 )וה 10 גוו ושוא ובס 5 ,וושה ביהום |
ו וי ה וכו פוט גכ | גא ההש א 6 -4 106
בוהצו םהשו םס 6106 'שוש,אוט וו ,מושוסוו הו
8 וס גו וי !ו.ום₪ וא 840 שו שו,גו סש שוחו טםואט ש.בדוט ו |
9 |
יאוו |6 וצוי וסוס סטו וטאש *ט.וחוט שד הו וזו וסוס צוהו ד םווסוום.וי וסט
05 אוה | !₪ ו "שה .מו ה ותו יווה 60 "הו ותו הו
וגוה 8 ₪ 6 טוט שוסאט צא ססס שוש ₪ 5 0 וא
ו גי ושוא *זוו ו 'זו וו וא נובדם) וט
1001 106 201 או יה :גוחה ₪ י\4 הו שה וו) ₪066 :ונוג אוב
ו 1 וט 'טצחוט ₪4 ששו ונוי גו ואו והזו זוז.ו בד ו 5%
( ו הו 4 51 נ\והוו) 07.6 צוכט. טטצ בד !₪ גוס ₪40 ופד וש)
ו 1 .וצ טפאש ₪ סקטה שו יווש 5 טא ₪ םוטא
וט ₪ם שא 5 וה הו 26011 וש 6 ו "מ ןו ]41 טאשטכד שופט ו שוום
כ
6 ו
6% ומוס
ו
דוו צ\ו איצוי : קד 0% 2\%ו0.₪ אה/ו>
בו ו ו | וצו צוו או -- קש ₪ ה וח דש 21
%1..)11.אה
7 צחהום ₪ זט שש שו
61
ו ]וזו
ויוי 1 ה ו וז א הווש בוט וא אוה 4 מו 1 ידוו זה סו 4 ב גד
בצ וסט ו ₪ וסט 5 ₪ מסחט | או אוש ₪ אא טמא ם וסווום \אאוו 6 וס פוט
0 ץוב או ו ו תו ]ופה ו גרדה מס א "יו גוסו וז א ₪51 ט6 הו > אתצו
שוחו ₪6 אי וס 6 ₪15 םעט שג יו וי\ וטוט כ
תו חי שח הדטשו שססוו ₪660 סוט ו ה6 הוט טפ טס ₪ 6 67
רז ןונז 1 תרוס יה ]וה 1 5
הד ו 8 וס אה גו .ו ופי "0 ]ו ותש 1 6 ו דוו -ן
וי ]וו ורוט א וא ו הח
0 וי 206 ואי ב הי 5 1 ום ו ו סו ו
1 טוא 2 סאשיום 16 ₪ וש תו שוטשט > סש וס 5 וס שוטנ כ
ו וא שו א באס ₪ אש .הו וה 5 פוט ₪ ספטט 8-ו שוחו |
הי 6 1 - - שו אהוס
ו 0 ואו 0-0 -- שש ₪ זה ווק שוג
)א )...ה
7 וה 6 זט שש שו
ול
04 6 עס ו בוכוי דד ונז מו ו
זויוס .\ו2 ]ןסו 6 ו |
א | שוכ 1018 וו <והו ו אש 1מ וו וכרא הווזוש,כא :ההגה ]ו0/1ת1).) | .4.4 מאבאם
ונ ד וה ראק "1 )ה ויר ו א קויד 511 וז 6ו\ ה-א ותוא
וא וזו ושואוה) הזו 46 6| ההוש ו 6 סו ו וו 6166 ]1 ו הו | 69
או 50011 הניאו וו הזו 1 ג''ק קפווזכר ץ\ו6 ולוודו תוומואו וה )ואש | 466 וארו
"ו הז ואי !הרז ופוג טסו נווטוום וצשם ה !6 ומ> ישו אנט 1 וו ם1ה. ()
ו הדוא זאו. ותו אוווצת ה וקד ]ווק \ זווסד ה אחוו ואו -% זו ו וי 5 | 660 נשאכרו
ו אוהו 1 0/6 עד 8 ו בא 5 1 ו יגוה | ,
זו \הו\י ו וו הו ו /
ו 6 וורו-ו11 וקא ]ו \צכ)/+ \) גטיו גוו ו וו 11 נא זו זוו נוום רו
והי ו הטוש 1.6 \ 01.00 הזכ וש |₪ 601 "וויה פוסגוא 614 גוםוהונ
( ג זו 1.144 ' בדו [64 שצו) ו ו וו רופותוו\ הזו גוו או ₪
גוו [טוא 1 וא) :30/08 צון.)ווא שונו 1\ צוא [ 000 עטו) )ווום ו ]| ₪ 0 ב
יט הו ו ששו 1 ₪ סש 1668 אהוום
וו ₪ הו וו 6 ]וו ואט - קת 5 סוי אדו 1
)...ה
7 !הוה ש )וט שש שו
8%
וש ]ו 0
+
ה
+ | +
ו
ו ו ₪ אהוס וי ]וו וי 6 1 או זו = בו
זו !ו אס ו ו ו ופוס סיו הזו )א |[ 60600 6 סי
ונס אש 5 שש א שי ₪ אא 6 וש"( וו ם וס שוח יפו זט פה וו וסוט) 4
0 0 שווטםו "וס ₪ םוי אאוום 6 אא 2 ה 60 רז בז שוחמוט 2 4 אאג א "680
וא !גנ סאה 81041 19 נואנ 1 הנס הנבנ אמ ₪0 וש םה 5-ו
א ו וו םוחווסי. חוד ]ואש םח וי אתו ה הי ]ויוום ם\ 4190 ואמ
ו 600 ₪05 טוב םותו ₪1 .וס הווש וסוא --ז
(00ו )2 וטש .1 ₪ ₪6 4 הסה חתותו .0 מו ]םס ריש
וזיא +ו! וס יש |
ו םיאורו ווח יוח.אםו גוסה ה ו
4 ד ו 1% אוהו ההא ' (4 הפי ו) ₪ ד גא פזי\ [והוי\ 4 ואו סוסה ₪ ונוי
ו סש
יו ]ווחהאשאס (6₪ס) .61:80 1.15 : 9 06% ו אחוום
8-ו וו מו זו ווק יאהו בו -- ₪ () 1 צופהי 5 יקנו
6..)11.ה
7 ה ₪ חוטש שו
ו
אוד ה וס וטוא נש ₪ טאש טסה וסט [(6 וא שש ₪5
6 "הווה .א שח שה ג 3 וסופסו פאשט |₪66, ח וה ישו טסוה טא
ו הויז 5.1 ווחו-דשו טהשנגטואט 'שס ₪ שו ₪ המאסו םוב חא םוש םו שוותם
ד זו וד זה *ט, ודה וו הרוהו והז "סופ צ6 וטו
הסוא תועוס |4 ונ 0]\ 6 הו 2 2 או יטווווהש מה שתטטם 8.0.0 ם ממואש םוטו
ו ]וו 60 שוסחסם מו 'ם/0ש6 שאוש.סף ששו +66 זוה וסונ ו
"הא 4 1 זי\ וז הדו :]וא קוו שו וו גי צ\ונרוא בזצוהו
וצ |גזו-ד דזותת'או]\ו זו האש ו |וחטתס הורצוט 311,000 וה 60 זוא 1
ו טאצ 60 ו 160060 אוו זו ו ויה .וא
וא ב שאו ו ו10 נוו באו א גוו "וכו צ וננ
יי א 146 03 1ו-4100 גוסו ו בוו ,6.0 ב \וטט ]וא .א גאנ 61 ו
עו ה '0 11 ושו)) ו 418 |\וראנום וח א \והאו ןאד םו:₪ ).וא
"וצו א וו ₪ 1 ווא 2 6181 וא 61 "6 הסוס םהוש א פוא |ו166ט
| צוו וטו 68 |וסטווו ₪1 וש טופפט חטש ט *ם, )הווש אא ₪0
אואו 1 ש4 טסוו טשווה ו פסשוטו שחש ווה .48 גפשו | ₪65 ו
החפוסו .2.01 |ו וס - <ך) 61 247 ₪ זט סש שו 1
4 )...אה
7 ה שו )וט )שש שו
ו צ\ וזואטאש (₪,6ם) 66,600 וש : 9 06% 01 אתווס
|
יס 0611
יבא בוו ו
ו
ו וו
0%
וס הו 2.0 0 .וסוט סו ]ו ואש .6% 06 גמטום - ו
ו יוה ,15606 וו 41 זמאשוני םת וט
1% סט וא 906 אתוו ה ז-דח,ם יחא זה ונשי .ואט אהויו 6 וזו זו )דיו ארוו 6 אא
סיו תו 0 סוטעד ה אחז וו הז 4-2 60 .ו וצ יע
פופזוסויוי\ טנד והוז "ו הזו שסרד שש .וח ₪601 .₪ זו ₪7
וו סט טוטתז ם אהו יט או 2 טפאד ₪ 0 ו וס ₪ שם ₪
0 יוסח הריזנ הז .וס וח שו וח 6001 וס ]זו ין
זו סי ]ווח השוא ווסם
וטג 06 וטאש ,ואש 4.01 ,הנ ₪07 |א6- ינ גה
סשצוי ויו סונו 1 ואאו ₪5 .ויו :א סגו 1.0 ג הו (ואאווי\ ₪56 06
2 0 1 /
-6 ו 1 7[ ו ו הש- ש- 0
וזש ,ואש -- וש השש : / ₪066 שו אהוום
ו 0 ואו טוש -- שטן 6 זוזתום 5 וויק 1%
)א )...אה
7 הו וו )וזו וש שו
4%
ורי 5 8 ₪701.ו א :0 *ו 6 םאס
0 אפתו פצ₪ואתוש וסאם :₪410 .ותוגה םוחו הווצש,) "סווהו ם.אהוופש 16
ו !וע וה וט 606 ₪ 0:60 66 וטו 6464 8.8 שסו 0 1-7
"4 וזו וש 1.1 וטס שא .ונומ ו וסט
וש 4 .וה וו ₪ האוש שווגץ 344 06 0/6041 ]וו אשד ו וו >
ו *ח.ווס וטוא זו 1600-6061 טא .ה סא גוסו תחאו וו ו םה הא הי
מצווזו. וו .ו [וםיטם הפש - 8.0% זה 5 וט ואש ו
1)\...א%)
7 צחהום ₪ )וט ושש שו
1
סש שוש ו6 וט 4/ םש וו 6 6 )0% ₪66 464 064 : שאף 6 סט --
טח "6010 6 1001 6% 6060 םוט /%5 |א6 67027 40% 41100 64080 0066 ' (605ס
וג ₪60 02
0
0
06
ו
6
%6
6%
ו
ו
סטס
ם\6+6 6
1,
09
4
ו א
ב 6
0%
1
59
1
הי
60 0%
% )662 %5 01-66 9702-0102 4/0 ]וס 6.060 401 0% = אאשז : אאששס
%5
ל%
1
ו
0 6
,₪ 16/) 61160 641 8 וטא
(0₪,,0 926) 6.8% ₪666 וטא
טאו 66
.)והשש אגו
ורוו ₪0 0 ₪106 660 | טא 06 ₪00
6060 > ו 06 60 4.00 אא ואש '( ₪0 66001 שווטא 0 1 0 6 1 א 1006 וס
ו זט ₪1 60 וש וטא סש יך
0 0% 6 ב שוזוסגט\ .1 1 )וש ואת !6 טא ₪66
)א 1).. 6.6
7
7 הו טוט שש שו
06
0
01
ובך)
65
1]
9
75
ב
6
6 ₪ ₪61 6 0 6 וו 6+ 16010 0% )₪ 400 גפוס : טאפשט --
ו םאט םש ]1 6 ₪660 640% /%5 טוט סום.ו6 וטאף ואש 6 ₪ אאש : אאסס --
5%
15%
4
קד
₪
וט
)א ])...))
4
ל%9
9
אך
יב
4
א
0
7
6
1
ו
ו
ו
ז%
%/
ה
ו
6
(0₪,6 8ק) ₪610 61 6.\ וטא
(₪,, ₪ ד567) 60 666 1)ו)וא
6
סוט 6% ו טסוקא 0 0 - טאו טס
"6 06 ₪ ו 00000 ₪6 - טפש םא ₪06 1
0
066 ₪00 6 )וטש ₪04 100 טסט - סוט טס
0 1 זט
וט אגות
?7 1 ₪06 סו 10 60 ו טא 6-0 06 סוס ₪
7 סה ₪ )זט שש שו
4
ו שו וא .06 ₪60 | סאשטס םוי
ו סז 610 10 וסנו זוס, מש סא ו
א וס ו 0 0-5 וטס 60/86 6 0 ואוו ₪6 ₪
ו שא הו וט טא שו 606.0 שאאוטס זט אא שוק טפט סא |" אש
ות א טאגוס סנס 6 חטש וא ישוס שואאוט
הי ואף אוססט סי חס סט 8 6000 א ו א 1 וי יו
60 61[ ו 00 סט ו א 0% 710/65 שואאוו
שא זו וטש 6 6060 וטס 10 4 085 א 0 סוט 6 1 ו א 1 ו 16
ו וא ו ₪ וא *(0 ₪60
)000 שוא וט( 60 טס 1 60 0 וט 1 ו סט וט זווא
סו ו 106 סוס ₪ סו השס "וו [ושטעוט 0-ו אוטח טומאס
ו ב שש וש ונה 1 ו 6 םוט ₪ 6 א וס ם ואס 20160 וטס טסט ו ו וא
ואש זוא ו םשומ םוה מו טוא
ו וה 5 טסו 'שו וסט ]טש סטש וא [שא 6 ואשם -06 שומ טש | ו
ה \והוי ם.ווא ]וו ה ווהויי ם ווט צוס יג
זו 60700 +16 ו א וט םוח אף ו
06 ו 606 ]0061 :1/3,6%
,וא אס סוה 606 0 0086 ו וסונ
01 6 +אוטאש ם אשי 06 106 זו 4 ₪ ז\אוסו 6
0 הש וטס אוש ₪ קט אס ואו ואט טס ₪4 06 וטא וס .א נאו '\אג 0 ס0) א 1 \ א טא
שו ₪ ₪ 660 ו 4 6 6060 664 ₪
)...ה
6 ו \0 שס אשאו.4 'אאו 0/0 6 1 או וא וי וס או ₪ סו
ו 6 6 ז\ואוס 60 ₪ ס:6 טסט שי ]וו ₪4 6'0/ם.אאסשט
: ₪060 ]וטש 60 ', גוג ס,, 6 6ב
שסס
מווה ₪ וט )שש שו